«Згубний винахід» (чеськ. Vynález zkázy, у радянському прокаті — «Таємниця острова Бек-Кап» (рос. Тайна острова Бэк-Кап)) — чехословацький науково-фантастичний фільм 1958 року, поставлений режисером Карелом Земаном за мотивами творів Жуля Верна, зокрема роману «Прапор батьківщини», створеного письменником 1896 року.
| Згубний винахід | |
|---|---|
| чеськ. Vynález zkázy | |
| Постер до фільму | |
| Жанр | фантастика, пригодницький |
| Режисер | Карел Земан |
| Продюсер | Zdeněk Novákd |
| Сценаристи |
|
| На основі | творів Жуля Верна |
| У головних ролях | Лубор Токош Яна Затлоукалова Арношт Навратіл |
| Композитор | Зденек Лішка |
| Художник | Zdeněk Rozkopald |
| Кінокомпанія |
|
| Тривалість | 81 хв. |
| Мова | чеська |
| Країна | Чехословаччина |
| Рік | 1958 |
| Дата виходу | 22 серпня 1958 (Чехословаччина) |
| IMDb | ID 0052374 |
| Рейтинг | IMDb: |
Фільм був номінований на премію «Г'юго» в 1962 року за найкращу постановку та відзначений Державною премією ЧССР ім. Клемента Готвальда. Прем'єра фільму відбулася 27 червня 1958 в Бельгії.
Сюжет ред.
Пірати на острові хочуть отримати еліксир, який згубить весь світ. З цією метою вони обманом викрадають талановитого, але наївного професора Тома Рока, який приїхав на острів, щоб вивчити його, та його помічника-реаліста Симона Гарта. Гарту і Року вдається втекти з полону піратів, знайти еліксир та попередити світ про небезпеку.
У ролях ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Лубор Токош | Симон Гарт |
| Яна Затлоукалова | Яна |
| Арношт Навратіл | професор Рок |
| Мирослав Голуб | граф д'Артігас |
| Мирослав Голуб | пірат Кер Каррадже |
| Франтішек Чорний | капітан Спаде |
| Вацлав Кизлінк | інженер Серке |
| Франтішек Шлегр | капітан піратів |
| Отто Шиманек | чоловік у поїзді |
| Ваніслов Кувлов | |
| Вацлав Трегль |
Знімальна група ред.
- Автор сценарію — Франтішек Грубін, Мілан Ваха, Карел Земан, Їржі Брдечка за мотивами творів Жуля Верна
- Режисер-постановник — Карел Земан
- Продюсер — Зденек Новак
- Оператор — Антонін Горак, Богуслав Пікгарт, Їржі Тарантік
- Композитор — Зденек Лішка
- Монтаж — Зденек Стеглік
- Художник-постановник — Карел Земан
- Художник по костюмах — Карел Постреховський
- Художник-декоратор — Зденек Розкопал
- Спеціальні ефекти — Карел Земан
- Звук — Франтішек Странгмюллер, Гануш Сільвера
Стиль ред.
При створенні фільму використане унікальне стилістичне рішення, що стало його візитівкою: живі зйомки поєднані з перекладною анімацією й усе це стилізовано під книжкові гравюри кінця XIX-го — початку XX століття, використані в оригінальних виданнях Ж. Верна. Для нанесення на костюми і декорації штрихування, характерного для гравюр, використовувалися малярні валики.
Показ в СРСР ред.
- Прем'єра фільму в Москві відбулася 23 березня 1959 року.
- Дубляж здійснено на кіностудії імені М. Горького.
- Режисер дубляжу: Едуард Вовк
- Ролі дублювали:
- Аркадій Песелєв — Симон Гарт
- Клавдія Блохіна — Яна
- Олексій Кельберер — професор Рок
- Анатолій Кторов — Артігас
- Олександр Антонов — капітан піратів
- Юрій Фомічов — інженер Серке
Нагороди та номінації ред.
| Список нагород та номінацій | ||||
|---|---|---|---|---|
| Кінопремія | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| Премія «Г'юго» | 1962 | Найкраща драматична постановка | Згубний винахід | Номінація |
Примітки ред.
- ČSFD — 2001.
- Нагороди та номінації фільму Згубний винахід на сайті IMDb (англ.)
Посилання ред.
- Згубний винахід на сайті IMDb (англ.) (станом на 16.10.2017)