«Залізна людина 2» (англ. Iron Man 2) — супергеройський фільм, продовження фільму «Залізна людина» 2008 року, базованого на коміксах студії Marvel. Третій фільм Кіновсесвіту Marvel.
| Залізна людина 2 | |
|---|---|
| Iron Man 2 | |
| Українізований постер до фільму | |
| Жанр | Фантастика |
| Режисер | Джон Фавро |
| Продюсер | Кевін Файгі Сюзан Доуні |
| Сценарист | Джастін Теру На основі коміксівСтен Лі Ларрі Лібер Дон Хек Джек Кірбі |
| На основі | Залізна Людина |
| У головних ролях | Роберт Дауні Дон Чідл Міккі Рурк Ґвінет Пелтров Скарлетт Йоганссон Сем Роквелл Семюел Л. Джексон |
| Оператор | Меттью Лібатік |
| Композитор | Джон Дебні Том Морелло (uncredited) |
| Монтаж | Ден Лебенталь Річард Пірсон |
| Художник | J. Michael Rivad |
| Кінокомпанія | Marvel Studios |
| Дистриб'ютор | Paramount Pictures |
| Тривалість | 124 хв. |
| Мова | англійська російська |
| Країна | США |
| Рік | 2010 |
| Дата виходу | Франція: 28 квітня 2010 Україна: 29 квітня 2010 |
| Кошторис | $200 млн |
| Касові збори | $623 933 331 |
| IMDb | ID 1228705 |
| Попередній | КВМ: «Неймовірний Халк» (2008) ЗЛ: «Залізна людина» (2008) |
| Наступний | КВМ: «Тор» (2011) ЗЛ: «Залізна людина 3» (2013) |
| ironmanmovie.marvel.com | |
| Залізна людина 2 у Вікісховищі |
У Залізній людині 2 світ дізнається, що мільярдер-винахідник Тоні Старк (Роберт Дауні-молодший) насправді є броньованим супергероєм Залізною Людиною. Під тиском з боку уряду, преси та громадськості, які вимагають від Тоні поділитися своєю технологією з військовими, Залізна Людина все одно не хоче розкривати секрети броні, оскільки побоюється, що ця інформація може потрапити у ворожі руки.
Прем'єра фільму відбулась 26 квітня 2010 в Лос-Анджелесі, Каліфорнія і 28 квітня 2010 в Франції. У США фільм вийшов 7 травня, в Україні — 29 квітня.
Сюжет ред.
Світ дізнався, що мільйонер-винахідник Тоні Старк і є Залізна Людина. Після цього уряд США намагається дізнатися у нього секрет його костюму, обґрунтовуючи це тим, що «залізна людина» — зброя. У цей час багато країн намагаються створити костюм аналогічний «Залізній людині», але всі спроби закінчувалися провалом. На думку Старка, безпосередньої загрози тут немає і більшості країн доведеться ще років п'ять-десять працювати над цим.
Тим часом російський інженер Іван Ванко, син Антона Ванко, який працював разом з Говардом Старком, замислив помсту за вислання його батька, що співпрацював зі старковим батьком, із США. Для цього він збирає портативний атомний реактор за кресленнями свого покійного батька, який підключає до металевих батогів.
Тоні бентежить серйозна проблема, про яку знають лише він і його дворецький Джарвіс — паладій, що є паливом для реактора, який рятує йому життя, одночасно і отруює його. Разом з Джарвісом він намагався знайти елемент, здатний надійно та безпечно замінити паладій. Він розуміє, що скоро помре і починає робити божевільні вчинки: призначає Пеппер Потс замість себе на посаду генерального директора «Старк-Індастріз», кидає обов'язки Залізної людини. Врешті Старк вирішує взяти участь у перегонах «Формули-1».
На перегони потайки прибуває Іван Ванко та береться своїми електричними батогами нищити автомобілі. Завдяки запасному костюму у кейсі Старку вдається перемогти його, в результаті Івана забирають до в'язниці. Та згодом його викрадають і привозять Гаммеру, головному конкурентові Старка. Гаммер пропонує угоду: він не здасть Ванко органам правопорядку, якщо той допоможе з розробкою аналогів костюма Старка. Але той вирішує зробити замість костюмів повноцінних роботів.
Коли Тоні напивається на своєму дні народження і влаштовує погром, підполковнику Роудсу доводиться вгамовувати його бійкою, забравши запасний костюм. Все більше військових тепер бачать захисником країни і миру в світі саме Роудса, а не безвідповідального Тоні. На це звертає увагу і Нік Ф'юрі з Наташею Романовою, його колеги з організації Щ. И. Т. Нік радить брати приклад з батька Тоні — Говарда Старка.
Тоні переглядає старі кінострічки, де його батько говорить про макет виставки «Старк-Експо». На одному із записів виявляється звернення Говарда до Тоні, де він показує на макет «Старк-Експо» і говорить про виняткову важливість свого проекту, який він присвячує синові. Тоні знаходить макет і, змоделювавши його об'ємну модель, розуміє, що там зашифровано схему атома нового елемента, здатного стати нешкідливою заміною паладію. Збудувавши прискорювач часток, він синтезує шуканий елемент.
Згодом Гаммер виступає на конференції «Старк-Експо», на якій показує роботів (яких він назвав «Гаммердрони») і костюм, усередині якого знаходиться Джеймс Роудс, видаючи їх за власний винахід. У цей час Ванко дзвонить Старку, викликаючи того на бій. Старк погоджується, дивуючись, що Ванко живий. Коли Старк влітає в зал, бажаючи попередити Роудса про небезпеку, роботи й костюм за сигналом Ванко нападають і спрямовуються в погоню за Старком. Агенти компанії відправляються до нього, але той встигає втекти звідти у вдосконаленому костюмі з електричними батогами.
Агенту Наташі Романовій вдається перезавантажити костюм Роудса, і вдвох зі Старком він протистоїть роботам. Після цього прилітає Ванко, та зброя обох костюмів марна проти нього. Старк здогадується об'єднати реактивні промені на Ванко, для того, щоб знищити його. Тут виявляється, що всі роботи запрограмовані на самознищення. Залізна людина рятує Пеппер від вибуху.
Нік Ф'юрі вдруге приходить до Старка, тепер він пропонує приєднатися до команди Месників лише як консультанту. Наприкінці Тоні і Роудс вручають медалі «за винятковий внесок у забезпечення безпеки».
Актори ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Девін Рансон | Ентоні Старк у дитинстві |
| Роберт Дауні (молодший) | Ентоні Старк/Залізна Людина |
| Гвінет Пелтроу | Вірджинія Паттс |
| Дон Чідл | Джеймс Роудс |
| Сем Роквелл | Джастін Гаммер |
| Скарлетт Йоганссон | Наталія Романова / Чорна Вдова |
| Міккі Рурк | Іван Ванко / Батіг |
| Джон Фавро | Геппі Гоган |
| Джон Слеттері | Говард Старк |
| Гаррі Шендлінґ | сенатор Штерн |
| Олівія Манн | Чесс Робертс |
| Євген Лазарев | Антон Ванко |
| Кейт Мара | маршалл |
| Пол Беттані | J.A.R.V.I.S. |
| Леслі Бібб | Крістін Евенхарт |
| Кларк Грегг | Філіп Коулсон |
| Семюел Лірой Джексон | Нік Ф'юрі |
| Ілон Маск | камео |
| Стен Лі | камео |
Дубляж українською ред.
| Цей розділ не містить посилань на джерела. (Січень 2018) |
Фільм дубльовано студією «Постмодерн» на замовлення компанії «B&H Film Distribution» у 2010 році.
- Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
- Переклад і укладка тексту: Олександр Чайка
- Звукорежисер: Олександр Козярук
- Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
- Тоні Старк / Залізна Людина — Олег Лепенець
- Вірджинія «Пеппер» Поттс — Ірина Ткаленко
- Джастін Гаммер — Олесь Гімбаржевський
- підполковник Джеймс «Роуді» Роудс — Дмитро Вікулов
- Іван Ванко / Батіг — Микола Боклан
- Наташа Романова / Чорна Вдова — Наталя-Романько Кисельова
- Нік Ф'юрі — Олександр Шевчук
- Хепі Хоґан — Євген Пашин
- Джарвіс — Олександр Печериця
- сенатор Штерн — Юрій Висоцький
- агент Філ Колсон — Андрій Самінін
- Крістін Еверхарт — Юлія Перенчук
- та інші.
Створення фільму ред.
- У липні 2008 року сценаристом «Залізної людини 2» став актор Джастін Теру, для якого це була лише друга робота на посаді сценариста. На сценарному фронті він вперше виступив тільки недавно, написавши у співпраці з Беном Стіллером «Солдат невдачі». Крім трьох десятків ролей і одного сценарію в творчій кар'єрі Теру фігурує також режисерський дебют «Присвята», випущений Weinstein Co. в 2007 році. Теру і Фавро в різний час підтвердили, що головним ворогом Тоні Старка буде алкоголізм.
- 14 жовтня 2008 через певні розбіжності зі студією проект покинув Терренс Говард, на його місце був запрошений Дон Чідл.
- 16 січня 2009 свій кастинг підтвердив Сем Роквелл.
- 26 лютого 2009 Семюел Л. Джексон, виконавець ролі Ніка Ф'юрі, підписав контракт на 9 фільмів.
- 12 березня 2009 офіційно підтверджені Скарлетт Йоганссон і Міккі Рурк.
Зйомки ред.
Зйомки почалися 6 квітня 2009 року в масонському храмі в Пасадені (Лос-Анджелес). Фальшивою робочою назвою фільму була «Распутін». Зйомки також проходили на авіабазі Едвардс і на гоночній трасі Гран-прі Монако. Група встигла все у відведений термін (71 знімальний день), завершивши роботу 20 липня 2009 року.
Продюсер фільму і президент Marvel Studios Кевін Фейдж розповів, що у певному сенсі знімати сиквел було легше. Майже вся команда першого фільму (зокрема, режисер Джон Фавро, а також виконавці головних ролей Роберт Дауні-молодший і Ґвінет Пелтров) повернулася в сиквел, і це дозволило з ходу приступити до роботи, оскільки всі на майданчику були вже знайомі один з одним. Скарлетт Йоганссон, Міккі Рурк, Сем Роквелл і особливо Дон Чідл (які знімались у «Залізній людині» вперше) теж швидко спрацювалися зі «старою» групою. З іншого боку, були свої складності. Кевін додав:
| Сиквел важче знімати, оскільки від нього завжди чекають більшого. І ми дійсно хочемо перевершити перший фільм. Кожен день ми працювали на максимумі своїх можливостей — все заради того, щоб зробити продовження кращим від першої частини. |
Цікаві факти ред.
- Аль Пачіно розглядався на роль Джастіна Гаммера.
- Фенн Вонг і Чжан Цзиі розглядалися на роль Руміко Фуджікави.
- Емілі Блант мала зіграти Чорну Вдову, але їй довелося відмовитися від ролі через зайнятість на «Подорожах Гуллівера» (2010).
- Геннадій Тартаковський зробив розкадровки до екшн-сцен фільму.
- Роберт Дауні-молодший порекомендував Джастіна Теру Джону Фавро як сценариста фільму.
- Це перший сиквел, спродюсований студією Marvel Studios.
- Це перший сиквел Джона Фавро і як режисера, і як актора.
- Дон Чідл замінив Терренса Говарда в ролі Роуді, після погіршення відносин між Терренсом та студією Marvel Studios.
- Батіг (Міккі Рурк), як він зображений у фільмі, — поєднання двох лиходіїв Залізної людини — хлиста, що володіє спеціальним батогом, і Крімсон Динамо, який носить броню, що контролює електрику.
- Семюел Л. Джексон, з'явившись у першому фільмі в ролі Ніка Ф'юрі, перед початком зйомок другої частини уклав унікальну операцію з Marvel Studio, відповідно до умов якої він з'явиться в дев'яти фільмах в образі Ніка.
- Скарлетт Йоганссон настільки сильно хотіла отримати роль Чорної Вдови, що пофарбувала волосся в рудий колір, ще до того, як її затвердили на роль.
- За словами Дона Чідл, він намагався зіграти Роуді по-своєму, проте, зрештою, більшу частину образу він скопіював у Терренса Говарда.
- Для ролі Чорної Вдови Скарлетт Йоганссон посилено тренувалася шість тижнів до початку зйомок і продовжувала тренування протягом шестимісячного знімального періоду.
- Сем Роквелл, що зіграв Джастін Гаммера, розглядався на роль Тоні Старка в першій частині.
- У коміксі Джастін Гаммер — літня людина, проте для фільму його спеціально «омолодили», щоб він краще підходив на роль суперника Тоні Старка.
Кіноляпи ред.
- Навіть через півроку після першого фільму в Росії все ще зима.
- У одному з епізодів фільму, коли Тоні врятував Пеппер від замінованого робота Джастіна Гаммера, він набрав настільки високу швидкість, при якій незахищена людина не виживає.
Критика ред.
У цей час фільм має сумарний рейтинг 76 % на сайті Rotten Tomatoes, базуючись на оцінках, виставлених у 54 відгуках, що дає середній рейтинг 6.4/10. Вебсайт Metacritic оцінив фільм у 61 бал з можливих 100, виходячи з нормалізованого рейтинга 6 оглядів.
Касові збори ред.
Фільм Залізна Людина 2 стартував у міжнародному прокаті номером 1 у середу, 28 квітня 2010 на шести європейських ринках, зібравши в цілому $2,2 мільйона з 960 копій. Високоочікуваний сиквел заробив вражаючі $100,2 мільйони за перші п'ять днів прокату з 6764 кінотеатрів на 53 іноземних ринках, що в розрахунку на один кінотеатр дає середній показник в $14814. Корпорація «IMAX» оголосила, що фільм зібрав $2,25 мільйона в 48 IMAX-кінотеатрах по всьому світу зі середнім показником в $46 875. У цей час це новий рекорд для 2D-кіно, що перевершує показники 2009 року фільму Трансформери: Помста занепалих ($2,1 мільйон).
Відеоігри ред.
- Компанія Gameloft випустила однойменну гру по фільму на мобільні телефони.
- Компанія Sega анонсувала випуск гри на основі фільму до квітня 2010 року, з новою історією, написаною автором The Invincible Iron Man, Меттом Фрекшеном.
Саундтрек ред.
19 квітня 2010 року вийшов саундтрек до фільму «Залізна Людина 2» режисера Джона Фавро, записаний австралійською групою AC/DC. Це збірник головних хітів AC/DC з 10 різних альбомів, випущених з 1975 по 2008 рік. 26 січня 2010 в ефіри телеканалів вийшов кліп на пісню «Shoot to Thrill» з ексклюзивними кадрами з «Залізної людини 2». Зйомка живого концерту велася в кінці 2009 року в Буенос-Айресі.
Примітки ред.
- . ironmanmovie.marvel.com. Архів оригіналу за 9 лютого 2010. Процитовано 11 березня 2010.
- Andrew Winistorfer (9 березня 2010). . Prefix Magazine. Архів оригіналу за 16 березня 2010. Процитовано 19 березня 2010.
- IRON MAN 2 rated 12A by the BBFC. Архів оригіналу за 7 липня 2013. Процитовано 11 квітня 2010.
- . Архів оригіналу за 26 квітня 2010. Процитовано 10 травня 2010.
- . Архів оригіналу за 30 квітня 2010. Процитовано 10 травня 2010.
- Marc Graser (2008-07-15). ["Theroux to write 'Iron Man' sequel"]. Variety. Retrieved 2008-07-16.
- «Terrence Howard Talks Tunes, Family, Science» [ 14 лютого 2013 у Wayback Machine.]. National Public Radio. 2008-10-18. Retrieved 2008-10-18.
- Michael Fleming (2009-02-25). «Samuel Jackson joins 'Iron' cast» [Архівовано 25 квітня 2011 у WebCite]. Variety. Retrieved 2009-03-30.
- «Iron Man 2 Filming at the Pasadena Masonic Temple?» [ 26 березня 2010 у Wayback Machine.]. Superhero Hype!. 2009-04-06. Retrieved 2009-04-06.
- «Iron Man 2 scoop & Jon Favreau talks about filming at Edwards Air Force Base» [ 13 лютого 2010 у Wayback Machine.]. Corona Coming Attractions. 2009-05-13. Retrieved 2009-05-15.
- . 14 травня 2009. Архів оригіналу за 27 березня 2010. Процитовано 14 травня 2009.
- . Архів оригіналу за 23 жовтня 2011. Процитовано 10 травня 2010.
- . Rotten Tomatoes. Flixster. Архів оригіналу за 27 квітня 2014. Процитовано 1 травня 2010.
- . Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 1 травня 2010. Процитовано 4 травня 2010.
- Frank Segers (29 квітня 2010). 'Iron Man 2' opens No. 1 in six markets. Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 липня 2013. Процитовано 30 квітня 2010.
- . Coming Soon. 2 травня 2010. Архів оригіналу за 5 травня 2010. Процитовано 3 травня 2010.
- «Marvel and Gameloft Partner to Produce Mobile Content» [ 14 червня 2013 у Wayback Machine.]. Marvel.com. 2009-11-03. Retrieved 2009-01-09.
- Matt Fraction Discusses Iron Man 2. Архів оригіналу за 30 серпня 2012. Процитовано 10 травня 2010.
- «'AC/DC: Iron Man 2' Album Forthcoming» [ 29 січня 2010 у Wayback Machine.]. acdc.com. 2010-01-26. Retrieved 2010-03-11.
Посилання ред.
| Це незавершена стаття про кінофільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |