www.wikidata.uk-ua.nina.az
Zhittya chudovih lyudej ros Zhizn zamechatelnyh lyudej abo skorocheno ZhZL rosijskomovna knizhkova seriya sho vipuskayetsya vidavnictvom Moloda gvardiya v Rosiyi Osnovnij zhanr vidan seriyi naukovo hudozhnya biografiya ale dopuskayutsya j inshi biografichni zhanri spogadi biografichna povist literaturnij portret Zhittya chudovih lyudejros Zhizn zamechatelnyh lyudejKorinci vipuskiv ZhZL Seriya biografij u serijnomu oformlenni prijnyatomu pislya 1962Zagalna informaciyaZhanr biografiyaKrayina Rosijska imperiya SRSR RosiyaMova originalu rosijskaVidavnictvo F F Pavlenkov ru Zhurnalno gazetne ob yednannyaMoloda gvardiya ru Dati publikacijPershe vidannya 1890 19241933 teperishnij chasKnigi ZhZL vidayutsya u troh seriyah Zhittya chudovih lyudej Seriya biografij osnovna seriya sho vidayetsya z 1890 z perervoyu uprodovzh 1924 1933 Format vipuskiv 84 108 32 Zhittya chudovih lyudej Mala seriya seriya zmenshenogo formatu 70 100 32 sho vidayetsya z 1989 z perervoyu uprodovzh 1991 2009 Zhittya chudovih lyudej Biografiya prodovzhuyetsya seriya knizhok u analogichnomu osnovnij seriyi formati sho vidayetsya z 2005 pro nini zhivih osobistostej na vidminu vid osnovnoyi seriyi vipuski yakoyi stosuyutsya pomerlih na moment yih vihodu geroyiv Vidavnictvom buv takozh zapochatkovanij proekt vipusku knig v audioformati ale vijshlo lishe desyat knizhok 1 Zmist 1 ZhZL Seriya biografij 1 1 Pavlyenkivska seriya 1890 1924 1 2 Gorkivska seriya z 1933 1 2 1 Zagalnij oglyad 1 2 2 Serijni obkladinki 1 2 3 Numeraciya vidan 2 ZhZL Mala seriya 3 ZhZL Biografiya prodovzhuyetsya 4 Ukrayinci v ZhZL 4 1 Geroyi 4 2 Avtori 5 Primitki 6 Div takozh 7 DzherelaZhZL Seriya biografij Redaguvati Pavlyenkivska seriya 1890 1924 Redaguvati nbsp Dokladnishe Spisok vidan knizhkovoyi seriyi Zhittya chudovih lyudej Pavlyenkov Pershoyu sproboyu vidannya v Rosiyi biografichnoyi seriyi universalnogo tipu bula Biografichna biblioteka Zhizn zamechatelnih lyudej ZhZL organizovana vidomim rosijskim knigovidavcem Florentiyem Pavlyenkovim ru u 1890 Pislya jogo smerti 1900 spadkoyemci za zapovitom postupovo povinni buli zgornuti vidavnichu seriyu a na virucheni koshti vidkriti bezkoshtovni narodni shkoli Tomu do 1915 bulo perevidano okremi knigi biblioteki ale novih vidan uzhe ne bulo Osnovnoyu metoyu Pavlyenkova bulo pokrashuvati chitacha postijno revolyucionizuyuchi jogo svidomist uvodyachi v shirokij naukovij obig na zminu zastarilim teoriyam u nauci filosofiyi etici mistectvi novi sho probudzhuvali u chitacha novi dumki ta sponukali do rozdumiv Svoyih chitachiv Pavlyenkov bachiv sered inteligentnogo zagalu zdatnogo samostijno misliti U svoyij vidavnichij diyalnosti vin spiravsya na dosit vuzke kolo avtoriv Shistdesyat vidsotkiv knig buli napisani dev yatnadcyatma avtorami Bilshist iz nih lektori publicisti literatori kritiki perekladachi Zazvichaj usi voni mali literaturnu osvitu chastina volodili inozemnimi movami sho bulo neobhidnoyu umovoyu oskilki dvi tretini repertuaru knizhok stosuvalisya zarubizhnih diyachiv Ne vsi knigi ciyeyi seriyi buli rivnoznachni za yakistyu ta visvitlyuvali v bilshosti svoyij diyalnist osib gumanitarnogo profilyu pismennikiv istorikiv hudozhnikiv gromadskih diyachiv Pro ukrayinciv u vidannyah Pavlyenkova ne jshlosya yaksho ne brati do uvagi Mikolu Gogolya yakogo rosijska istoriografiya vvazhala svoyim pismennikom Za period vihodu seriyi bulo vidano 184 knigi ostannya kniga seriyi poznachena nomerom 191 ta v poryadkovij numeraciyi vidsutni nomeri 43 104 110 111 149 172 180 Tirazh kozhnogo vidannya buv 8100 primirnikiv Shodo rozpodilu geroyiv seriyi za sferami diyalnosti to bilshist knig prisvyachena pismennikam 64 uchenim 53 gromadskim i politichnim diyacham kompozitoram 10 hudozhnikam 7 Seriyu ZhZL Pavlyenkova nazivali deshevoyu inkoli tramvajnoyu mayuchi napevne na uvazi yiyi zruchnij format oskilki kozhna knizhka koshtuvala 25 kopijok Nezaperechnoyu zaslugoyu Pavlyenkova bulo te sho jogo biblioteka stala zagalnodostupnoyu j ohoplyuvala shiroke kolo imen diyachiv iz riznomanitnimi poglyadami yak u nauci tak i shodo suspilnih sprav Buduchi lyudinoyu peredovih poglyadiv ta naukovogo svitosprijnyattya Pavlyenkov prisvyachuvav storinki svoyih vidan lyudyam riznomanitnih poglyadiv tomu vidannya buli nerivnoznachni za yakistyu nagoloshuyuchi sho Ya ne dresiruvalnik a chitachi ne diti Nehaj z yasovuyut sami i tvoryat vlasne chitayuchi cikavi knizhki Osnovne svoye zavdannya Pavlyenkov bachiv u tomu shob znajomiti chitachiv iz novitnimi poglyadami i vzhe potim robiti visnovki Pavlyenkivska seriya stala pershim universalnim zibrannyam biografij 2 3 4 Gorkivska seriya z 1933 Redaguvati Dokladnishe Spisok vidan knizhkovoyi seriyi Zhittya chudovih lyudej Zagalnij oglyad Redaguvati Ideyu vidannya novoyi biografichnoyi seriyi ZhZL pislya F F Pavlyenkova pidhopiv u 1916 1917 Maksim Gorkij Prote Persha svitova vijna ta revolyucijni podiyi 1917 1921 pereshkodili jomu na toj chas vtiliti yiyi u zhittya Treba vidznachiti sho pidhodi u nogo buli desho inshi zvazhayuchi na nove istorichne tlo Planuyuchi svoyu seriyu v period zavershennya Pershoyi svitovoyi vijni Maksim Gorkij yak i Pavlyenkov mav na uvazi shirokogo demokratichnogo chitacha nasampered pidrostayuche pokolinnya Na pershomu etapi rozrobki planu vidannya seriyi peredbachalosya rozvivati yiyi na osnovi vidavnictva Parus stvorenogo Maksimom Gorkim razom iz O M Tihonovim ru ta I P Ladizhnikovim a zgodom na bazi vidomogo vidavnictva Zinoviya Grzhebina ru ale realni umovi revolyucijnih rokiv ne dozvolili vtiliti cej proekt Rozroblena Maksimom Gorkim programa vidan nalichuvala majzhe 300 nazv ta dozvolyala viznachiti metu novoyi biografichnoyi seriyi Vidavci hotili uporyadkuvati knizhkovij rinok shlyahom zdeshevlennya knigi ta chitkogo uporyadkuvannya yiyi rozpovsyudzhennya i tim samim nadati spravi knigovidannya socialno pedagogichnogo zmistu 5 6 Maksim Gorkij pragnuv v umovah voyennogo liholittya protistoyati individualizmovi ta nacionalizmovi donesti molodomu pokolinnyu lyubov i viru v zhittya navchiti jogo geroyizmu Yak vidznachav Gorkij potribno shob lyudina zrozumila sho vona tvorec i gospodar svitu sho na nij lezhit vidpovidalnist za vsi neshastya na zemli i yij zhe nalezhit slava za vse dobre sho ye v zhitti Prote istorichna situaciya prodovzhuvala zminyuvatis U Rosiyi vidbulasya Lyutneva revolyuciya krayina jshla do revolyuciyi Zhovtnevoyi Maksim Gorkij gostro reaguvav na podiyi Jogo listuvannya z Romenom Rollanom kinec 1916 berezen 1917 daye zmogu govoriti sho vidbuvsya yakisnij perehid vid stavlennya do napisannya biografiyi yak zv yaznoyi opovidi do biografiyi u yakij maye buti v tomu razi jshlosya pro biografiyu Lyudviga Van Bethovena neuperedzhena ta cikava povist zhittya geroya evolyuciya jogo dushi viznachalnih podij jogo zhittya pereborenih nim strazhdan i dosyagnutoyi nim slavi 7 I vse ce malo vidbuvatisya na dumku Maksima Gorkogo na istorichnomu tli Taki pidhodi peredbachali naukovu ob yektivnist i nezaangazhovanist biografiyi Inshim na vidminu vid Pavlyenkova bachiv Maksim Gorkij i kolo majbutnih avtoriv ce mali buti krashi suchasni pismenniki Same avtori mali realizuvati osnovnu misiyu seriyi zabezpechiti tisne spilkuvannya molodogo pokolinnya z geroyami lyudstva V novih istorichnih umovah seriya stala pered neobhidnistyu znachnogo zvuzhennya kilkosti imen i priskiplivogo yih doboru Tomu porivnyuyuchi pidhodi Pavlyenkova z poglyadami Maksima Gorkogo slid vidznachiti sho z poglyadu visvitlennya osobistosti nova seriya vigravala ale vodnochas vtrachala v pitannyah doboru personalij Lyudi v zhitti yakih buli chorni plyami i navit napivtini ne mali prava na predstavnictvo v seriyi Krim togo Maksim Gorkij na vidminu vid Pavlyenkova u dobori imen perevagu nadavav vitchiznyanim geroyam Ale ce mala buti principovo nova biografichna seriya sho oriyentuvalasya na naukovu ob yektivnist yak kriterij pidhodu do samoyi osobi geroya yakij mav buti pritamannij pidvishenij interes biografa same do osobi yiyi zhittya evolyuciya dushi oriyentaciya na pismennika yak majbutnogo avtora Velika uvaga pridilyalas spravi tvorchoyi spadshini geroya Odnak chas vnosiv svoyi korektivi v ideyi Maksima Gorkogo shodo biografichnoyi biblioteki Jogo pershochergova oriyentaciya na visvitlennya dushi geroya za dopomogoyu krashih pismennikiv zitknulasya z zapochatkovanoyu tradiciyeyu radyanskogo istorichnogo romanu ta jogo gilki romanu biografiyi sho na pershe misce staviv istorichni postati Takim chinom vid jogo ideyi vidokremivsya takij napryam yak biografichnij roman avtorom yakogo buv pismennik Biografichnij seriyi zalishilasya tradicijna chastina prosvitnicka V novih umovah cya skladova posilyuvalasya sho vimagalo i novih pidhodiv do poshuku avtoriv Kim vin mav buti pismennikom uchenim chi psihologom Ne mayuchi chitkih poglyadiv iz privodu stilyu ta maneri napisannya biografij redakciya ZhZL nadavala perevagu hudozhno publicistichnomu zhanrovi sho peredbachav z odnogo boku naukovij naris a z inshogo hudozhnij zhanr jogo vtilennya Na praktici v 30 ti roki HH stolittya do smerti Maksima Gorkogo seriya bula v osnovnomu zoriyentovana na biografiyah vchenih vinahidnikiv zokrema j svitovogo rivnya Odnak na praktici rozkrittya osobistosti geroyiv poglinalosya analizom istorichnoyi dobi Visvitlennya osobistosti vnutrishni rushiyi zhittya ta tvorchosti popri namagannya Maksima Gorkogo zalishalosya na drugomu plani Iz seredini 40 h rokiv perevaga v repertuari seriyi nadavalasya diyacham komunistichnoyi partiyi ta revolyucijnogo ruhu U realiyah progresivni poglyadi Maksima Gorkogo shodo biografiyi uvijshli v protirichchya z praktikoyu radyanskogo suspilstva U kinci 20 h na pochatku 30 h rokiv HH stolittya praktichno zavershivsya period formuvannya tak zvanogo marksistskogo pidhodu do hudozhnoyi istoriko literaturnoyi ta naukovo populyarnoyi biografistiki yakij maye vidlik she z pochatku 20 h rokiv Zvazhayuchi na ce i seriya ZhZL ne bula pozbavlena vsih nedolikiv ideologizovanih vidan dosit obmezhene kolo geroyiv revolyucioneri vidatni predstavniki nauki ta kulturi geroyi socialistichnogo budivnictva sho osoblivo viyavilosya z seredini 40 h rokiv 8 U 1921 u vidavnictvi Sabashnikovih ru pochinaye vihoditi seriya Istorichni portreti v 1922 Biografichnu biblioteku organizovuye kooperativne vidavnictvo Kolos u 1923 seriyu Obrazi lyudstva vidkrilo vidavnictvo Brokgauz Yefron ru u 1925 Biografichnu biblioteku zasnuvav Derzhvidav u 1928 seriyu Zhittya vidatnih lyudej vzyavsya vidavati Moskovskij robitnik ru ale u zhodnomu zi zgadanih vidavnictv chislo vidanih knig ne perevishuvalo pivtora desyatka I lishe v 1930 i roki z yavilasya mozhlivist rozpochati planomirne vidannya biografij v shirokomu masshtabi Pochinayuchi z 1933 za iniciativi Maksima Gorkogo vidannya ZhZL bulo vidnovleno Zhurnalno gazetnim ob yednannyam Vid 1938 seriya pochala vipuskatisya vidavnictvom CK VLKSM Moloda gvardiya Pid chas vijni vona vzagali perestala vihoditi azh do 1946 r shopravda u 1943 1945 vidavalisya seriyi Veliki rosijski lyudi ta Veliki lyudi rosijskogo narodu Diskusiyi shodo podalshoyi doli seriyi ZhZL prodovzhuvalisya u 50 h i 60 h rokah HH stolittya Vipadkovist obranih osib nizka hudozhnya yakist knizhok stali ulyublenoyu temoyu kritiki seredini 50 h rokiv U 50 h rokah HH stolittya tochilasya diskusiya j navkolo problemi zhanru seriyi naukovo populyarna chi naukovo hudozhnya biografiya Vona viyavila protirichchya naukovo hudozhnoyi biografiyi nemozhlivosti v odnomu tvori ob yednati fakti ta vigadku Vse ce vimagalo rozshirennya zhanrovih mezh seriyi viroblennya novih kriteriyiv doboru imen rozrobki zagalno prijnyatnoyi strukturi vidan Kinec 50 pochatok 60 h rokiv HH stolittya stav periodom pereosmislennya bagatoh istin prote yak ne divno dlya biografichnih doslidzhen ce buv mertvij sezon Lishe u seredini 60 h rokiv HH stolittya situaciya zminyuyetsya Tak zvana vidliga vidkrila novi mozhlivosti dlya tvorchosti v tomu chisli pozitivno vplinula na yakist materialiv u seriyi ZhZL Stavilis zavdannya pidvishennya naukovogo idejnogo ta hudozhnogo rivnya knig seriyi visuvalisya vimogi dotrimannya yedinih standartiv shodo yih naukovogo ta dovidkovogo aparatu knig 9 10 Serijni obkladinki Redaguvati nbsp Zovnishni zobrazhennyaZrazki serijnih obkladinok ZhZL Seriya biografij rozrobniki maketiv nbsp Alyakrinskij P O nbsp Ilyin M V nbsp Bershadskij G S maket 1 nbsp Bershadskij G S maket 2 nbsp Bershadskij G S maket 3 nbsp Titov B B nbsp Krivinska Ye Ya nbsp Burgunker Ye O nbsp Bolshakov M V nbsp Prorokov B I nbsp Arndt Yu V Serijne oformlennya obkladinki seriyi ZhZL Seriya biografij zalishayetsya nezminnim z 1962 bazuyuchis na maketi rozroblenomu Yu V Arndtom Pershim vidannyam sho vijshlo u dizajni Arndta stav biografichnij roman Irvinga Stouna Moryak u sidli pro zhittya Dzheka Londona Uprodovzh 1933 1962 okremi vipuski vihodili v neserijnomu oformlenni a dizajn serijnoyi obkladinki ta yiyi rozrobniki zminyuvalis kilka raziv Alyakrinskij P O ru 1 19 za Katalogom 2010 Ilyin M V 20 29 32 35 Bershadskij G S 30 31 36 98 tri maketi Titov B B 100 114 Krivinska Ye Ya 142 147 151 Burgunker Ye O 154 182 197 Bolshakov M V 181 184 186 188 196 198 199 Prorokov B I ru 222 316 Zrazki serijnih obkladinok ZhZL Seriya biografij ta yih avtori nbsp 1933 hud Alyakrinskij P O 1933 hud Alyakrinskij P O nbsp 1934 hud Ilyin M V 1934 hud Ilyin M V nbsp 1935 hud Bershadskij G S maket 1 1935 hud Bershadskij G S maket 1 nbsp 1936 hud Bershadskij G S maket 2 1936 hud Bershadskij G S maket 2 nbsp 1937 1938 hud Bershadskij G S maket 3 1937 1938 hud Bershadskij G S maket 3 nbsp 1939 1940 hud Titov B B 1939 1940 hud Titov B B nbsp 1945 1947 hud Krivinska Ye Ya 1945 1947 hud Krivinska Ye Ya nbsp 1948 1953 hud Burgunker Ye O 1948 1953 hud Burgunker Ye O nbsp 1953 1956 hud Bolshakov M V 1953 1956 hud Bolshakov M V nbsp 1958 1961 hud Prorokov B I 1958 1961 hud Prorokov B I nbsp z 1962 hud Arndt Yu V z 1962 hud Arndt Yu V Numeraciya vidan Redaguvati Za zagalnim pravilom kozhnomu vidannyu seriyi prisvoyuyetsya okremij poryadkovij nomer Vodnochas za isnuvannya seriyi pravila numeraciyi vipuskiv chasom zminyuvalis Vprodovzh 1933 1940 okremim vipuskam prisvoyuvalis podvijni nomeri Ostannim takim vidannyam stav vipusk 167 168 pro Yevgena Vahtangova Zbirci narisiv Maksima Gorkogo Portreti chudovih lyudej 1936 buv prisvoyenij navit potrijnij nomer 88 90 Riznim vidannyam pomilkovo prisvoyuvalis odnakovi nomeri napriklad vipuski 1933 roku pro Dizelya ta Mendelyeyeva mayut odin i toj samij nomer 4 Okremi vidannya vzagali ne numeruvalis Pri numeraciyi vidan dostatno velika kilkist nomeriv bula propushena ta zalishayetsya vakantnoyu napriklad 566 672 716 718 720 746 787 U 2001 bulo prijnyate rishennya pri numeraciyi vipuskiv priyednati do tih sho vzhe vijshli na toj chas 799 vipuskiv gorkivskoyi seriyi umovni 200 pavlenkivskih naspravdi z urahuvannyam perevidan yih vijshlo 194 i prisvoyuvati yim podvijni nomeri Tomu biografiya Volodimira Vernadskogo napisana Gennadiyem Aksonovim vijshla pid nomerom 1000 800 Perevidannyam vipuskiv prisvoyuyetsya okremij poryadkovij nomer yakij ne zbigayetsya z nomerom pershogo vidannya Prote perevidannyam sho vihodili uprodovzh 1962 1995 ta v 2019 takij nomer ne prisvoyuvavsya voni zberigali nomer pershogo vidannya v seriyi ZhZL Mala seriya RedaguvatiDokladnishe Spisok vidan knizhkovoyi seriyi Zhittya chudovih lyudej Mala seriya Cej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo ZhZL Biografiya prodovzhuyetsya RedaguvatiDokladnishe Spisok vidan knizhkovoyi seriyi Zhittya chudovih lyudej Biografiya prodovzhuyetsya Cej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo Ukrayinci v ZhZL RedaguvatiU zagalnosoyuznij seriyi ZhZL vipuskiv pro ukrayinciv bulo duzhe malo Vprodovzh 1933 1985 rokiv bulo vidano trohi bilshe 30 knig z urahuvannyam perevidan prisvyachenih ukrayinskim pismennikam revolyucijnim i vijskovim diyacham diyalnist yakih vpisuvalasya v mezhi oficijnoyi istoriografiyi Lishe kilka vidan prisvyacheni diyacham ukrayinskoyi nauki Zrozumilo buli zovsim vidsutni biografichni vidannya pro borciv za ukrayinsku nezalezhnu derzhavu 11 Geroyi Redaguvati Cej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo Avtori Redaguvati Cej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo Primitki Redaguvati Molodaya gvardiya Katalog knig Audioknigi Moloda gvardiya Arhiv originalu za 2 grudnya 2020 Procitovano 13 grudnya 2020 Pomeranceva E V Biografiya v potoke vremeni ZhZL zamysly i voplosheniya serii Moskva Kniga 1987 S 107 114 Sokolovska Z K 300 biografij uchenyh O knigah serii Nauchno biograficheskaya literatura 1959 1980 Biobibliograficheskij spravochnik Moskva Nauka 1982 S 19 Lyubovec N I Biografichni seriyi v konteksti rozvitku ukrayinskoyi biografichnoyi tradiciyi Ukrayinska biografistika Zbirnik naukovih prac Popik V I ta inshi Kiyiv 2008 Vip 4 S 268 270 ISBN 978 966 02 4822 9 Pomeranceva E V Biografiya v potoke vremeni ZhZL zamysly i voplosheniya serii Moskva Kniga 1987 S 110 Bazhenov V V Biograficheskie issledovaniya v sovetskoj istoriografii 1917 seredina 30 h godov Istoricheskie zapiski 1977 Vip 98 S 252 Gorkij M Pisma k pisatelyam Moskva Zhurnalno gazetnoe obedinenie 1936 S 10 Chishko V S Biografichna tradiciya ta naukova biografiya v istoriyi suchasnosti Ukrayini Kiyiv BMT 1996 S 61 Volhova G L Seriya ZhZL Voprosy istorii 1965 5 S 134 136 Lyubovec N I Biografichni seriyi v konteksti rozvitku ukrayinskoyi biografichnoyi tradiciyi Ukrayinska biografistika Zbirnik naukovih prac Popik V I ta inshi Kiyiv 2008 Vip 4 S 271 274 ISBN 978 966 02 4822 9 Lyubovec N I Biografichni seriyi v konteksti rozvitku ukrayinskoyi biografichnoyi tradiciyi Ukrayinska biografistika Zbirnik naukovih prac Popik V I ta inshi Kiyiv 2008 Vip 4 S 274 275 ISBN 978 966 02 4822 9 Div takozh RedaguvatiUslavleni imena Znameniti ukrayinci BiografiyiDzherela RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Zhittya chudovih lyudejStorinka ZhZL Seriya biografij na sajtah vidavnictva Moloda gvardiya Arhivovano 27 sichnya 2021 u Wayback Machine ros Laboratoriya Fantastiki Arhivovano 31 sichnya 2020 u Wayback Machine ros Lajvlib Arhivovano 15 listopada 2021 u Wayback Machine ros Storinka ZhZL Mala seriya na sajtah vidavnictva Moloda gvardiya Arhivovano 16 serpnya 2021 u Wayback Machine ros Lajvlib Arhivovano 24 serpnya 2021 u Wayback Machine ros Storinka ZhZL Biografiya prodovzhuyetsya na sajtah vidavnictva Moloda gvardiya Arhivovano 16 sichnya 2021 u Wayback Machine ros Lajvlib Arhivovano 24 sichnya 2021 u Wayback Machine ros Katalog ZhZL 1890 2010 k 120 letiyu serii ZhZL Gorelik E I Aleksandrova L P Evseeva R A 5 e izd ispr i dop Moskva Molodaya gvardiya 2010 414 2 s ISBN 978 5 235 03337 5 ros Lyubovec N I Biografichni seriyi v konteksti rozvitku ukrayinskoyi biografichnoyi tradiciyi Ukrayinska biografistika Zbirnik naukovih prac Popik V I ta inshi Kiyiv 2008 Vip 4 S 267 282 ISBN 978 966 02 4822 9 Elektronnij katalog Rosijskoyi derzhavnoyi biblioteki Arhivovano 15 bereznya 2022 u Wayback Machine ros Elektronna biblioteka ZhZL Arhivovano 30 zhovtnya 2020 u Wayback Machine na sajti zzl lib ru ros Katalog vidan ZhZL Arhivovano 13 serpnya 2020 u Wayback Machine na sajti biograf book narod ru ros Katalog vidan ZhZL v arhivi sajta www jzl life ru ros Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zhittya chudovih lyudej amp oldid 40569753