www.wikidata.uk-ua.nina.az

Доба Людовика XIV фр Le Siècle de Louis XIV 1 твір Вольтера написаний 1751 року У цій праці Вольтер збирався викласти фі

Доба Людовика XIV

Доба Людовика XIV (фр. Le Siècle de Louis XIV) — твір Вольтера написаний 1751 року. У цій праці Вольтер збирався викласти філософські, а не історичні роздуми. Він спробував:

«Доба Людовика XIV»
Le Siècle de Louis XIV
Титульна сторінка твору Вольтера «Доба Людовика XIV» (Париж, 1866)
Тема історія Франції
Автор Вольтер
Мова французька
Опубліковано 1751 рік
Країна  Франція
Король Людовик XIV, у центрі Вольтерової праці
описати нащадкам не вчинки однієї людини Людовика XIV, а дух людей у більш просвітну добу, яка була коли-небудь.
Оригінальний текст (фр.)
de peindre à la postérité, non les actions d’un seul homme, mais l’esprit des hommes dans le siècle le plus éclairé qui fut jamais.

Зміст ред.

Нижче наведено зміст твору за розділами:

  • I. Вступ.
  • II. Держави Європи до Людовика XIV.
  • III. Неповноліття Людовика XIV. Перемоги Франції на чолі з Великим Конде, у той час герцогом Енгієнським.
  • IV. Громадянська війна.
  • V. Продовження громадянської війни до закінчення повстання у 1653 році.
  • VI. Французьке королівство до смерті кардинала Мазаріні в 1661 році.
  • VII. Людовик XIV править сам. Він бореться з іспанськими Габсбургами до визнання за ним старшинства, і Папський престол задовольняє його вимоги. Він отримує Дюнкерк. Він надає допомогу імператорові, Португалії, Нідерландам, робить своє королівство процвітаючим і грізним.
  • VIII. Завоювання Фландрії.
  • IX. Завоювання Франш-Конте. Аахенський мир.
  • X. Розбудова та пишності Людовика XIV. Одна авантюра в Португалії. Казимир у Франції. Допомога в Кандії. Завоювання Голландії.
  • XI. Відхід з Голландії. Друге завоювання Франш-Конте.
  • XII. Чудова кампанія та смерть маршала Тюрена. Остання битва принца Конде при Сенефі.
  • XIII. Від смерті Тюрена до Німвегенського миру в 1678 році.
  • XIV. Захоплення Страсбурга. Обстріл Алжиру. Підкорення Генуї. Сіамське посольство. Зарозумілий Папа Римський. Кельнське курфюрство.
  • XV. Скинення короля Якова своїм зятем Вільгельмом ІІІ, та протекція Людовиком XIV.
  • XVI. Що відбувається на континенті до 1697 року, в той час як Вільгельм ІІІ підпорядковує собі Англію, Шотландію та Ірландію. Нове руйнування Пфальца. Перемоги маршалів де Катіни та Люксембурга тощо.
  • XVII. Договір із Савоєю. Весілля герцога Бургундського. Рейсвейкський мир. Французьке королівство та Європа. Смерть і заповіт Карла ІІ, короля Іспанії.
  • XVIII. Пам'ятна війна за спадщину іспанської монархії. Міністерське та загальне управління до 1703 року.
  • XIX. Поразка в битві під Бляйнхаймом або Гохштедтська баталія та її наслідки.
  • XX. Втрати в Іспанії: поразки під Рамільї та Турином, їх наслідки.
  • XXI. Подальші ускладнення Франції та Іспанії. Людовик XIV відправляє свого першого міністра просити марного миру. Поразка в битві під Мальпаке тощо.
  • XXII. Людовик XIV продовжує просити мира та обороняється. Герцог Вандомський зберігає короля Іспанії на троні.
  • XXIII. Перемога маршала де Вілара в битві під Дененом. Покращення справ. Загальний мир.
  • XXIV. Опис Європи після Утрехтського миру до смерті Людовика XIV.
  • XXV. Особливість і цікаві випадки правління Людовика XIV.
  • XXVI. Продовження особливостей і цікавих випадків.
  • XXVII. Продовження особливостей і цікавих випадків.
  • XXVIII. Продовження цікавих випадків.
  • XXIX. Внутрішнє управління. Правосуддя. Торгівля. Поліція. Закони. Військова дисципліна. Морський флот тощо.
  • XXX. Фінанси і регламент.
  • XXXI. Науки.
  • XXXII. Витончені мистецтва.
  • XXXIII. Продовження мистецтв.
  • XXXIV. Витончені мистецтва в Європі в часи Людовика XIV.
  • XXXV. Церковні справи. Пам'ятні диспути.
  • XXXVI. Кальвінізм в часи Людовика XIV.
  • XXXVII. Янсенізм.
  • XXXVIII. Квієтизм.
  • XXXIX. Суперечки з приводу китайських обрядовостей. Як ці дискусії сприяли забороні християнства в Китаї.

Примітки ред.

  1. Слово «siècle» в перекладі на українську може звучати як «століття», «вік», «епоха», «доба». Тому можливий варіант перекладу з іншим, окрім обраного варіанту, словом: «Століття Людовика XIV», «Вік…», «Епоха…»
  2. Voltaire. Le siècle de Louis XIV. Nouvelle édition, revue avec soin sur les meilleurs textes. – Paris, 1866. — p. 1.
  3. Даний переклад назв розділів є авторським. Оскільки ні українською, ні російською ця праця Вольтера не видавалася, то, кому необхідно, подану варіацію доречно звіряти з оригіналом
  4. У Вольтера написано фр. États-Généraux, що перекладається як Генеральні Штати (Об'єднаних провінцій) — назва Голландії до 1795 року
  5. Так називається мирний договір у вітчизняній, голландській (нід. Vrede van Aken), німецькій (нім. Frieden von Aachen) історіографіях; англійці, французи говорять про Екс-ла-Шапельську угоду (англ. Treaty of Aix-la-Chapelle, фр. Traité d'Aix-la-Chapelle). Порівняй з Другим Аахенським миром
  6. Під час битви під Зальбахом (27 липня 1675) (тут і далі дати вказані за григоріанським стилем) загинув французький головнокомандуючий маршал Тюрен Анрі де Ла Тур д'Овернь (1611 — 1675)
  7. 11 серпня 1674
  8. з 1939 року — Таїланд
  9. Папа Інокентій XI (1676 — 1689) відомий своєю реформаторською та антифранцузькою діяльністю
  10. Ніколя де Катіна (1637 — 1712), маршал Франції з 1693 року
  11. Франсуа Анрі де Монморансі Люксембург (1628 — 1695), маршал Франції з 1675 року, один із найуспішніших французьких полководців дореволюційної доби
  12. 1697 року одружується Людовик, герцог Бургундський (1682 — 1712), внук Людовика XIV, батько майбутнього короля Людовика XV
  13. 13 серпня 1704
  14. 23 травня 1706
  15. 14 травня 1706
  16. 11 вересня 1709, найбільша битва XVIII століття. Вважається, що в ній брало участь 207 000 солдат з 180 гарматами та полягло 44 000[en] людей, за іншими даними — 170 000 вояків із 210 гарматами, загинуло та поранено 36 000[de] чоловік
  17. Луї Жозеф де Вандом (1654 — 1712)
  18. Клод Луї Гектор де Вілар (1653 — 1734), наступний після Тюрена головний маршал королівства
  19. 24 липня 1712, під містом Дененом

Див. також ред.

  • «Доба Людовика XIV» у вікіджерелах (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Doba Lyudovika XIV fr Le Siecle de Louis XIV 1 tvir Voltera napisanij 1751 roku U cij praci Volter zbiravsya viklasti filosofski a ne istorichni rozdumi Vin sprobuvav Doba Lyudovika XIV Le Siecle de Louis XIVTitulna storinka tvoru Voltera Doba Lyudovika XIV Parizh 1866 Tema istoriya FranciyiAvtor VolterMova francuzkaOpublikovano 1751 rikKrayina FranciyaKorol Lyudovik XIV u centri Volterovoyi praci opisati nashadkam ne vchinki odniyeyi lyudini Lyudovika XIV a duh lyudej u bilsh prosvitnu dobu yaka bula koli nebud 2 Originalnij tekst fr de peindre a la posterite non les actions d un seul homme mais l esprit des hommes dans le siecle le plus eclaire qui fut jamais Zmist red Nizhche navedeno zmist tvoru za rozdilami 3 I Vstup II Derzhavi Yevropi do Lyudovika XIV III Nepovnolittya Lyudovika XIV Peremogi Franciyi na choli z Velikim Konde u toj chas gercogom Engiyenskim IV Gromadyanska vijna V Prodovzhennya gromadyanskoyi vijni do zakinchennya povstannya u 1653 roci VI Francuzke korolivstvo do smerti kardinala Mazarini v 1661 roci VII Lyudovik XIV pravit sam Vin boretsya z ispanskimi Gabsburgami do viznannya za nim starshinstva i Papskij prestol zadovolnyaye jogo vimogi Vin otrimuye Dyunkerk Vin nadaye dopomogu imperatorovi Portugaliyi Niderlandam 4 robit svoye korolivstvo procvitayuchim i griznim VIII Zavoyuvannya Flandriyi IX Zavoyuvannya Fransh Konte Aahenskij mir 5 X Rozbudova ta pishnosti Lyudovika XIV Odna avantyura v Portugaliyi Kazimir u Franciyi Dopomoga v Kandiyi Zavoyuvannya Gollandiyi XI Vidhid z Gollandiyi Druge zavoyuvannya Fransh Konte XII Chudova kampaniya ta smert marshala Tyurena 6 Ostannya bitva princa Konde pri Senefi 7 XIII Vid smerti Tyurena do Nimvegenskogo miru v 1678 roci XIV Zahoplennya Strasburga Obstril Alzhiru Pidkorennya Genuyi Siamske 8 posolstvo Zarozumilij Papa Rimskij 9 Kelnske kurfyurstvo XV Skinennya korolya Yakova svoyim zyatem Vilgelmom III ta protekciya Lyudovikom XIV XVI Sho vidbuvayetsya na kontinenti do 1697 roku v toj chas yak Vilgelm III pidporyadkovuye sobi Angliyu Shotlandiyu ta Irlandiyu Nove rujnuvannya Pfalca Peremogi marshaliv de Katini 10 ta Lyuksemburga 11 tosho XVII Dogovir iz Savoyeyu Vesillya gercoga Burgundskogo 12 Rejsvejkskij mir Francuzke korolivstvo ta Yevropa Smert i zapovit Karla II korolya Ispaniyi XVIII Pam yatna vijna za spadshinu ispanskoyi monarhiyi Ministerske ta zagalne upravlinnya do 1703 roku XIX Porazka v bitvi pid Blyajnhajmom abo Gohshtedtska bataliya ta yiyi naslidki 13 XX Vtrati v Ispaniyi porazki pid Ramilyi 14 ta Turinom 15 yih naslidki XXI Podalshi uskladnennya Franciyi ta Ispaniyi Lyudovik XIV vidpravlyaye svogo pershogo ministra prositi marnogo miru Porazka v bitvi pid Malpake 16 tosho XXII Lyudovik XIV prodovzhuye prositi mira ta oboronyayetsya Gercog Vandomskij 17 zberigaye korolya Ispaniyi na troni XXIII Peremoga marshala de Vilara 18 v bitvi pid Denenom 19 Pokrashennya sprav Zagalnij mir XXIV Opis Yevropi pislya Utrehtskogo miru do smerti Lyudovika XIV XXV Osoblivist i cikavi vipadki pravlinnya Lyudovika XIV XXVI Prodovzhennya osoblivostej i cikavih vipadkiv XXVII Prodovzhennya osoblivostej i cikavih vipadkiv XXVIII Prodovzhennya cikavih vipadkiv XXIX Vnutrishnye upravlinnya Pravosuddya Torgivlya Policiya Zakoni Vijskova disciplina Morskij flot tosho XXX Finansi i reglament XXXI Nauki XXXII Vitoncheni mistectva XXXIII Prodovzhennya mistectv XXXIV Vitoncheni mistectva v Yevropi v chasi Lyudovika XIV XXXV Cerkovni spravi Pam yatni disputi XXXVI Kalvinizm v chasi Lyudovika XIV XXXVII Yansenizm XXXVIII Kviyetizm XXXIX Superechki z privodu kitajskih obryadovostej Yak ci diskusiyi spriyali zaboroni hristiyanstva v Kitayi Primitki red Slovo siecle v perekladi na ukrayinsku mozhe zvuchati yak stolittya vik epoha doba Tomu mozhlivij variant perekladu z inshim okrim obranogo variantu slovom Stolittya Lyudovika XIV Vik Epoha Voltaire Le siecle de Louis XIV Nouvelle edition revue avec soin sur les meilleurs textes Paris 1866 p 1 Danij pereklad nazv rozdiliv ye avtorskim Oskilki ni ukrayinskoyu ni rosijskoyu cya pracya Voltera ne vidavalasya to komu neobhidno podanu variaciyu dorechno zviryati z originalom U Voltera napisano fr Etats Generaux sho perekladayetsya yak Generalni Shtati Ob yednanih provincij nazva Gollandiyi do 1795 roku Tak nazivayetsya mirnij dogovir u vitchiznyanij gollandskij nid Vrede van Aken nimeckij nim Frieden von Aachen istoriografiyah anglijci francuzi govoryat pro Eks la Shapelsku ugodu angl Treaty of Aix la Chapelle fr Traite d Aix la Chapelle Porivnyaj z Drugim Aahenskim mirom Pid chas bitvi pid Zalbahom 27 lipnya 1675 tut i dali dati vkazani za grigorianskim stilem zaginuv francuzkij golovnokomanduyuchij marshal Tyuren Anri de La Tur d Overn 1611 1675 11 serpnya 1674 z 1939 roku Tayiland Papa Inokentij XI 1676 1689 vidomij svoyeyu reformatorskoyu ta antifrancuzkoyu diyalnistyu Nikolya de Katina 1637 1712 marshal Franciyi z 1693 roku Fransua Anri de Monmoransi Lyuksemburg 1628 1695 marshal Franciyi z 1675 roku odin iz najuspishnishih francuzkih polkovodciv dorevolyucijnoyi dobi 1697 roku odruzhuyetsya Lyudovik gercog Burgundskij 1682 1712 vnuk Lyudovika XIV batko majbutnogo korolya Lyudovika XV 13 serpnya 1704 23 travnya 1706 14 travnya 1706 11 veresnya 1709 najbilsha bitva XVIII stolittya Vvazhayetsya sho v nij bralo uchast 207 000 soldat z 180 garmatami ta polyaglo 44 000 en lyudej za inshimi danimi 170 000 voyakiv iz 210 garmatami zaginulo ta poraneno 36 000 de cholovik Luyi Zhozef de Vandom 1654 1712 Klod Luyi Gektor de Vilar 1653 1734 nastupnij pislya Tyurena golovnij marshal korolivstva 24 lipnya 1712 pid mistom DenenomDiv takozh red Doba Lyudovika XIV u vikidzherelah fr Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Doba Lyudovika XIV amp oldid 40679340