www.wikidata.uk-ua.nina.az

Гендер геп з англ gender гендер та gap прірва розрив також гендерна рисочка 1 неавторитетне джерело використання знака п

Гендер-геп

Гендер-геп (з англ. gender гендер та gap прірва, розрив), також гендерна рисочка[неавторитетне джерело] — використання знака підкреслення _ всередині слова, для відокремлення фемінітивного суфіксу від кореня (як нелітерений ортографічний знак, подібно до апострофа та дефісу), як засіб гендерного (не)забарвлення слова. Використання гендер-гепа вказує на згадування не тільки бінарних гендерів (чоловічого та жіночого), а й всіх інших можливих гендерних ідентичностей, зокрема гендерквір.

Назва походить від гендерного розриву між жінками та чоловіками (англійською — gander gap). Символ _ використовується в якості заповнювача, щоб уникнути загальної чоловічої (учень), чи жіночої форми (учениця), і розширити значення: студент_ ка (чоловік, жінка, та будь-який гендер).

Використовується переважно в німецькій мові, де і почав уперше використовуватися.

Замість підкреслення також може використовуватися гендерна зірочка *.

Історія ред.

Уже в 19-ому столітті для гендерно-парних слів у німецькій мові використовувалося написання жіночого суфіксу -in у дужках після чоловічої форми слова: Schüler(innen). З 1940-их років популярність набув подібний спосіб запису, з використанням скісної риски та дефісу: Schüler/-innen.

У контексті другої хвилі фемінизму, починаючи з 1960-х років, скісна риска все частіше використовувалася для того, щоб зробити жінок помітними, тоді як використання суто чоловічих форм для гендерного узагальнення було все ще поширене (спільний чоловічий рід: Schüler).

З кінця 1970-х років феміністська лінгвістика розробила концепцію "гендерно-рівноправної мови" та відповідні варіанти формулювань для рівного ставлення до жінок з погляду мови. Цьому розвитку сприяли Конвенція ООН про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок 1979 року.

У 1981 році виникла пропозиція об'єднати скісну риску з наступною малою літерою i (частиною суфіксу -in) для утворення великої літери I: SchülerInnen.

Ідею друкарського стилістичного засобу підкреслення виклав лінгвіст Штеффен «Кітті» Херрманн у 2003 році в есе Performing the Gap – Queer Design and Gender Appropriation. Гендерний розрив або підкреслення не відображаються в есе, лише символ «_» як пробіл, який залишає варіанти відкритими.

Примітки ред.

  1. . Феміністична Майстерня Львів (укр.). 13 травня 2017. Архів оригіналу за 17 листопада 2021. Процитовано 22 листопада 2021. 
  2. Український правопис 2019 https://slovnyk.ua/pravopys.php?prav_par=32#par32_4 [ 17 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  3. . www.duden.de (нім.). Архів оригіналу за 5 листопада 2021. Процитовано 22 листопада 2021. 
  4. Janert, Josefine. . FAZ.NET (нім.). ISSN 0174-4909. Архів оригіналу за 17 листопада 2021. Процитовано 22 листопада 2021. 
  5. Thurner, Ingrid (2 лютого 2013). . DIE WELT (нім.). Архів оригіналу за 17 листопада 2021. Процитовано 22 листопада 2021. 
  6. . QUEERAMNESTY (de-DE). Архів оригіналу за 17 листопада 2021. Процитовано 22 листопада 2021. 
  7. Oestreich, Heide (8 серпня 2015). . Die Tageszeitung: taz (нім.). с. 29–31. ISSN 0931-9085. Архів оригіналу за 17 листопада 2021. Процитовано 22 листопада 2021. 
  8. . Архів оригіналу за 31 грудня 2013. Процитовано 17 листопада 2021. 
  9. . Архів оригіналу за 18 вересня 2021. Процитовано 17 листопада 2021. 
  10. . Архів оригіналу за 12 листопада 2021. Процитовано 17 листопада 2021. 
  11. . Архів оригіналу за 5 серпня 2021. Процитовано 17 листопада 2021. 
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Gender gep z angl gender gender ta gap prirva rozriv takozh genderna risochka 1 neavtoritetne dzherelo vikoristannya znaka pidkreslennya vseredini slova dlya vidokremlennya feminitivnogo sufiksu 2 vid korenya yak neliterenij ortografichnij znak podibno do apostrofa ta defisu yak zasib gendernogo ne zabarvlennya slova 3 Vikoristannya gender gepa vkazuye na zgaduvannya ne tilki binarnih genderiv cholovichogo ta zhinochogo a j vsih inshih mozhlivih gendernih identichnostej zokrema genderkvir 4 5 6 Nazva pohodit vid gendernogo rozrivu mizh zhinkami ta cholovikami anglijskoyu gander gap 7 Simvol vikoristovuyetsya v yakosti zapovnyuvacha shob uniknuti zagalnoyi cholovichoyi uchen chi zhinochoyi formi uchenicya i rozshiriti znachennya student ka cholovik zhinka ta bud yakij gender Vikoristovuyetsya perevazhno v nimeckij movi de i pochav upershe vikoristovuvatisya 8 Zamist pidkreslennya takozh mozhe vikoristovuvatisya genderna zirochka 9 10 Istoriya red Uzhe v 19 omu stolitti dlya genderno parnih sliv u nimeckij movi vikoristovuvalosya napisannya zhinochogo sufiksu in u duzhkah pislya cholovichoyi formi slova Schuler innen Z 1940 ih rokiv populyarnist nabuv podibnij sposib zapisu z vikoristannyam skisnoyi riski ta defisu Schuler innen U konteksti drugoyi hvili feminizmu pochinayuchi z 1960 h rokiv skisna riska vse chastishe vikoristovuvalasya dlya togo shob zrobiti zhinok pomitnimi todi yak vikoristannya suto cholovichih form dlya gendernogo uzagalnennya bulo vse she poshirene spilnij cholovichij rid Schuler Z kincya 1970 h rokiv feministska lingvistika rozrobila koncepciyu genderno rivnopravnoyi movi ta vidpovidni varianti formulyuvan dlya rivnogo stavlennya do zhinok z poglyadu movi Comu rozvitku spriyali Konvenciya OON pro likvidaciyu vsih form diskriminaciyi shodo zhinok 1979 roku 11 U 1981 roci vinikla propoziciya ob yednati skisnu risku z nastupnoyu maloyu literoyu i chastinoyu sufiksu in dlya utvorennya velikoyi literi I SchulerInnen Ideyu drukarskogo stilistichnogo zasobu pidkreslennya viklav lingvist Shteffen Kitti Herrmann u 2003 roci v ese Performing the Gap Queer Design and Gender Appropriation Gendernij rozriv abo pidkreslennya ne vidobrazhayutsya v ese lishe simvol yak probil yakij zalishaye varianti vidkritimi Primitki red A risoch ka dlya chogo Feministichna Majsternya Lviv ukr 13 travnya 2017 Arhiv originalu za 17 listopada 2021 Procitovano 22 listopada 2021 Ukrayinskij pravopis 2019 https slovnyk ua pravopys php prav par 32 par32 4 Arhivovano 17 listopada 2021 u Wayback Machine Duden Gendergap Rechtschreibung Bedeutung Definition Herkunft www duden de nim Arhiv originalu za 5 listopada 2021 Procitovano 22 listopada 2021 Janert Josefine Gender Deutsch an Unis Professx trifft Student innen FAZ NET nim ISSN 0174 4909 Arhiv originalu za 17 listopada 2021 Procitovano 22 listopada 2021 Thurner Ingrid 2 lyutogo 2013 Sexismus Debatte Der Gender Krampf verhunzt die deutsche Sprache DIE WELT nim Arhiv originalu za 17 listopada 2021 Procitovano 22 listopada 2021 Gender Sternchen und Gender Gap QUEERAMNESTY QUEERAMNESTY de DE Arhiv originalu za 17 listopada 2021 Procitovano 22 listopada 2021 Oestreich Heide 8 serpnya 2015 Sprache Das Binnen I stort Und jetzt machen ihm auch noch Sternchen Unterstrich und x Konkurrenz JournalistInnen Feminist innen und Expertx streiten uber die neuen Versuche gendergerecht zu schreiben Gegen den Strich Die Tageszeitung taz nim s 29 31 ISSN 0931 9085 Arhiv originalu za 17 listopada 2021 Procitovano 22 listopada 2021 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 31 grudnya 2013 Procitovano 17 listopada 2021 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 18 veresnya 2021 Procitovano 17 listopada 2021 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 12 listopada 2021 Procitovano 17 listopada 2021 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 5 serpnya 2021 Procitovano 17 listopada 2021 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gender gep amp oldid 36120054