www.wikidata.uk-ua.nina.az

Велика брехня нім große Lüge пропагандистський прийом Визначений Адольфом Гітлером у книзі Моя боротьба нім Mein Kampf 1

Велика брехня

Велика брехня (нім. große Lüge) — пропагандистський прийом. Визначений Адольфом Гітлером у книзі «Моя боротьба» (нім. Mein Kampf, 1925) як «брехня настільки велика, що ніхто не повірить у те, що хтось мав сміливість спотворити реальність так безсоромно».

Визначення Гітлера Редагувати

Сам Гітлер визначає прийом «великої брехні» в 10 розділі книги «Моя боротьба».

Оригінальний текст (нім.)
Es gehörte aber die ganze bodenlose Verlogenheit des Judentums und reiner marxistischen Kampforganisation dazu, die Schuld am Zusammenbruche gerade dem Manne aufzubürden, der als einziger mit übermenschlicher Willens- und Tatkraft versuchte, die von ihm vorausgesehene Katastrophe zu verhüten und der Nation die Zeit der tiefsten Erniedrigung und Schmach zu ersparen. Indem man Ludendorff zum Schuldigen am Verluste des Weltkrieges stempelte, nahm man dem einzigen gefährlichen Ankläger, der gegen die Verräter des Vaterlandes aufzustehen vermochte, die Waffen des moralischen Rechtes aus der Hand. Man ging dabei von dem sehr richtigen Grundsätze aus, daß in der Größe der Lüge immer ein gewisser Faktor des Geglaubtwerdens liegt, da die breite Masse eines Volkes im tiefsten Grunde ihres Herzens leichter verdorben als bewußt und absichtlich schlecht sein wird, mithin bei der primitiven Einfalt ihres Gemütes einer großen Lüge leichter zum Opfer fällt als einer kleinen, da sie selber ja wohl manchmal im kleinen lügt, jedoch vor zu großen Lügen sich doch zu sehr schämen würde. Eine solche Unwahrheit wird ihr gar nicht in den Kopf kommen, und sie wird an die Möglichkeit einer so ungeheuren Frechheit der infamsten Verdrehung auch bei anderen nicht glauben können, ja selbst bei Aufklärung darüber noch lange zweifeln und schwanken und wenigstens irgendeine Ursache doch noch als wahr annehmen; daher denn auch von der frechsten Lügenvereine dieser Welt nur zu genau kennen und deshalb auch niederträchtig zur Anwendung bringen.

У тому ж розділі Гітлер звинуватив євреїв у застосуванні прийому «великої брехні».

Оригінальний текст (нім.)
Die besten Kenner aber dieser Wahrheit über die Möglichkeiten der Anwendung von Unwahrheit und Verleumdung waren zu allen Zeiten die Juden; ist doch ihr ganzes Dasein schon auf einer einzigen großen Lüge aufgebaut, nämlich der, daß es sich bei ihnen um eine Religionsgenossenschaft handle, während es sich um eine Rasse - und zwar was für eine - dreht. Als solche aber hat sie einer der größten Geister der Menschheit für immer festgenagelt in einem ewig richtigen Satze von fundamentaler Wahrheit: er nannte sie "die großen Meister der Lüge". Wer dieses nicht erkennt oder nicht glauben will, der wird nimmermehr auf dieser Welt der Wahrheit zum Siege zu verhelfen vermögen.

«Велика брехня» і Голодомор Редагувати

Роберт Конквест вважає, що заперечення Голодомору було першим вагомим прикладом застосування Радянською владою пропагандистської техніки «великої брехні». Подібні кампанії здійснювались для відволікання уваги від Московських процесів та системи ГУЛАГ.

«Велика брехня» і Голокост Редагувати

У ревізіоністській літературі слово «брехня» вживається для позначення, за твердженням авторів подібної літератури, «вигадок та фальсифікацій», що стосуються Голокосту. За зразком «Аушвіц-люге» (нім. Auschwitz-Lüge, Auschwitz — «Освенцим», Малопольща + Lüge — «брехня») — німецький вираз, який застосовується заперечувачами голокосту — тобто тими, хто стверджує, що ніяких злочинів гітлерівців стосовно європейських євреїв не було, концтаборів і голокосту також не було. Конкретно мається на увазі концтабір Освенцим (звільнений у 1945).

Слово «брехня» часто зустрічається в назвах праць ревізіоністів голокосту: Ромм Фредді А. «Брехня і правда про Голокост» [ 23 грудня 2009 у Wayback Machine.], Юрген Граф «Велика брехня XX століття», , Артур Бутц «Брехня двадцятого століття», Поль Рассіньє «Брехня Одіссея», Тіс Крістоферсен «Брехня Аушвіцу», , Девід Ірвінг , Germar Rudolf, Carlo Mattogno: Auschwitz Lies. Legends, Lies, and Prejudices on the Holocaust, , Emil Aretz «Hexeneinmaleins der Lüge» тощо.

Опоненти ревізіоністів Голокосту — прихильники загальноприйнятої в історіографії точки зору, стверджують, що текстові варіації ревізіонізму виглядають так: «Голокост — це міф …», «Голокост — це брехня …», «Голокост — це обман …», «Голокост — це фальсифікація …», «Голокост — це містифікація», «Голокост — це афера …» тощо. Опоненти ревізіоністів Голокосту стверджують, що «з їхніх позицій Голокост вбачається великою брехнею, найбільшою змовою всіх часів».

Президент Ірану Махмуд Ахмадінежад заявив, що «Голокост — брехня, заснована на бездоказових і міфічних твердженнях».

2004 року контрольована урядом Єгипту газета «Al-Liwaa Al-Islami» двома подачами опублікувала статтю «Брехня про спалювання євреїв» (англ. The Lie About the Burning of the Jews) в якій стверджується, що Голокост є єврейською вигадкою і що євреї вигадали «брехню про геноцид» (англ. lies of genocide) з метою тиску на Захід:

Ревізіоністи Голокосту та деякі політики також називають Голокост «великою брехнею». Зокрема, Президент Ірану, Махмуд Ахмадінежад, назвав Голокост «великою брехнею», радник глави британського уряду, член асоціації мусульманських адвокатів Ахмад Томсон у 1994 році написав книгу, в якій стверджує, що загибель 6 мільйонів євреїв під час Голокосту — «велика брехня», прессекретар уряду Ірану Голям Хоссейн Ельхам (англ. Gholam Hossein Elham) назвав «великою брехнею» (англ. Big Lie) «концепцію Голокосту».

Визначення «велика брехня» також зустрічається в дослідженнях ревізіоністів та назвах їхніх книг, наприклад, в книзі Юргена Графа «Велика брехня XX століття». Адвокат Сільвія Стольц[en] під час суду над ревізіоністом Голокосту Ернстом Цюнделем назвала Голокост «найбільшою брехнею у всесвітній історії» (англ. the biggest lie in world history). В суді Стольц зачитала статтю з газети, в якій описувався виступ всесвітньо відомого ізраїльського джазового музиканта Гілада Ацмона (англ. Gilad Atzmon) в Бохумі, де той публічно заявив, що записана історія Другої світової війни і Голокосту є «цілковитою підробкою, вигаданою американцями та сіоністами».

Німецький правий радикал і колишній терорист з «Фракції червоної армії» Горст Малер у статті під заголовком «Історики і вчені підтримують погляди іранського президента на Голокост» заявив: «Голокосту ніколи не було. Це найбільша брехня в історії» (нім. "Der Holocaust hat nie stattgefunden. Er ist die größte Lüge der Geschichte.").

«Велика брехня» в масовій культурі Редагувати

Роман Джорджа Орвелла «1984» посилається на теорію Великої Брехні кілька разів. Наприклад:

  • «Ключове слово тут — білочорний. Як і багато слів новомови, воно містить два протилежних значення. У застосуванні до опонента воно означає звичку безсоромно стверджувати, що чорне — це біле, всупереч очевидним фактам».
  • «Говорити явну брехню і одночасно в неї вірити, забути будь-який факт, що став незручним, і витягти його із забуття, як тільки він знову знадобився, заперечувати існування об'єктивної дійсності і враховувати дійсність, яку заперечуєш, — все це абсолютно необхідно».

Актор Річард Белцер визначає «велику брехню» у своїй книзі «НЛО, Кеннеді, і Елвіс: змови, щоб повірити в які, не обов'язково бути божевільним» так: «Якщо ви говорите досить велику брехню, і говорите її досить часто, люди повірять, що Ви говорите правду, навіть якщо те, що ви кажете — повна фігня.»

У грі Цивілізація IV, всі ідеології мають цитати, які роз'яснюють їхній зміст. Цитата, що стосується фашизму: «Великі маси людей швидше повірять у велику брехню, ніж у маленьку».

Телефільми Редагувати

«Велика брехня» (ТБ-серіал, 2004) (Büyük yalan / The Big Lie) Драма. Режисер: Юксел Аксу, Країна — Туреччина.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. ↑ Project Gutenberg of Australia - Mein Kampf tr. James Murphy. Архів оригіналу за 3 квітня 2012. Процитовано 23 серпня 2008. 
  2. Robert Conquest, The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine Oxford University Press (1987), ISBN 0-19-505180-7, p. 308. [1] [ 3 січня 2014 у Wayback Machine.]
  3. . Архів оригіналу за 11 лютого 2010. Процитовано 29 серпня 2011. 
  4. Комлев Н. Г. Словарь иностранных слов. ЭКСМО 2006 Страниц 672 ISBN 5-699-15967-3
  5. . Архів оригіналу за 18 вересня 2007. Процитовано 29 серпня 2011. 
  6. Кто забыл арабов — «праведников народов мира»? [ 14 жовтня 2011 у Wayback Machine.] (рос.)
  7. . Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 29 серпня 2011. 
  8. ↑ Egypt newspaper: Holocaust a lie By Aaron Klei WorldNetDaily.com Posted: August 04, 2004
  9. Ахмадинеджад: Холокост — самая большая ложь в истории человечества [ 6 жовтня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
  10. Т. Блэр ввел войска в Ирак под давлением масонов? [ 4 листопада 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
  11. [[https://web.archive.org/web/20090301005356/http://www.foxnews.com/story/0,2933,484128,00.html Архівовано 1 березня 2009 у Wayback Machine.] Iran Spokesman Calls Holocaust a «Big Lie». January 28, 2009. Associated Press] (англ.)
  12. Holocaust revisionist's lawyer jailed [ 22 листопада 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
  13. German Neo-Nazi Lawyer Sentenced for Denying Holocaust [ 7 серпня 2009 у Wayback Machine.] (англ.)
  14. ↑ . Архів оригіналу за 20 жовтня 2010. Процитовано 17 жовтня 2010. 
  15. Iran: Neonazis eilen Teheran zu Hilfe / 27.12.2005 (Die Presse) (нім.)
  16. [[Джордж Оруелл]]. «1984». Архів оригіналу за 22 серпня 2011. Процитовано 24 жовтня 2010. 
  17. UFOs, JFK, and Elvis: Conspiracies You Don't Have to be Crazy to Believe, ISBN 0-345-42918-4

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Velika brehnya nim grosse Luge propagandistskij prijom Viznachenij Adolfom Gitlerom u knizi Moya borotba nim Mein Kampf 1925 yak brehnya nastilki velika sho nihto ne povirit u te sho htos mav smilivist spotvoriti realnist tak bezsoromno Zmist 1 Viznachennya Gitlera 2 Velika brehnya i Golodomor 3 Velika brehnya i Golokost 4 Velika brehnya v masovij kulturi 5 Telefilmi 6 Div takozh 7 Primitki 8 Dzherela 9 PosilannyaViznachennya Gitlera RedaguvatiSam Gitler viznachaye prijom velikoyi brehni v 10 rozdili knigi Moya borotba 1 Originalnij tekst nim Es gehorte aber die ganze bodenlose Verlogenheit des Judentums und reiner marxistischen Kampforganisation dazu die Schuld am Zusammenbruche gerade dem Manne aufzuburden der als einziger mit ubermenschlicher Willens und Tatkraft versuchte die von ihm vorausgesehene Katastrophe zu verhuten und der Nation die Zeit der tiefsten Erniedrigung und Schmach zu ersparen Indem man Ludendorff zum Schuldigen am Verluste des Weltkrieges stempelte nahm man dem einzigen gefahrlichen Anklager der gegen die Verrater des Vaterlandes aufzustehen vermochte die Waffen des moralischen Rechtes aus der Hand Man ging dabei von dem sehr richtigen Grundsatze aus dass in der Grosse der Luge immer ein gewisser Faktor des Geglaubtwerdens liegt da die breite Masse eines Volkes im tiefsten Grunde ihres Herzens leichter verdorben als bewusst und absichtlich schlecht sein wird mithin bei der primitiven Einfalt ihres Gemutes einer grossen Luge leichter zum Opfer fallt als einer kleinen da sie selber ja wohl manchmal im kleinen lugt jedoch vor zu grossen Lugen sich doch zu sehr schamen wurde Eine solche Unwahrheit wird ihr gar nicht in den Kopf kommen und sie wird an die Moglichkeit einer so ungeheuren Frechheit der infamsten Verdrehung auch bei anderen nicht glauben konnen ja selbst bei Aufklarung daruber noch lange zweifeln und schwanken und wenigstens irgendeine Ursache doch noch als wahr annehmen daher denn auch von der frechsten Lugenvereine dieser Welt nur zu genau kennen und deshalb auch niedertrachtig zur Anwendung bringen U tomu zh rozdili Gitler zvinuvativ yevreyiv u zastosuvanni prijomu velikoyi brehni 1 Originalnij tekst nim Die besten Kenner aber dieser Wahrheit uber die Moglichkeiten der Anwendung von Unwahrheit und Verleumdung waren zu allen Zeiten die Juden ist doch ihr ganzes Dasein schon auf einer einzigen grossen Luge aufgebaut namlich der dass es sich bei ihnen um eine Religionsgenossenschaft handle wahrend es sich um eine Rasse und zwar was fur eine dreht Als solche aber hat sie einer der grossten Geister der Menschheit fur immer festgenagelt in einem ewig richtigen Satze von fundamentaler Wahrheit er nannte sie die grossen Meister der Luge Wer dieses nicht erkennt oder nicht glauben will der wird nimmermehr auf dieser Welt der Wahrheit zum Siege zu verhelfen vermogen Velika brehnya i Golodomor RedaguvatiDokladnishe Zaperechennya GolodomoruRobert Konkvest vvazhaye sho zaperechennya Golodomoru bulo pershim vagomim prikladom zastosuvannya Radyanskoyu vladoyu propagandistskoyi tehniki velikoyi brehni Podibni kampaniyi zdijsnyuvalis dlya vidvolikannya uvagi vid Moskovskih procesiv ta sistemi GULAG 2 Velika brehnya i Golokost RedaguvatiDokladnishe Zaperechennya GolokostuU revizionistskij literaturi slovo brehnya vzhivayetsya 3 dlya poznachennya za tverdzhennyam avtoriv podibnoyi literaturi vigadok ta falsifikacij sho stosuyutsya Golokostu Za zrazkom Aushvic lyuge nim Auschwitz Luge Auschwitz Osvencim Malopolsha Luge brehnya nimeckij viraz yakij zastosovuyetsya zaperechuvachami golokostu tobto timi hto stverdzhuye sho niyakih zlochiniv gitlerivciv stosovno yevropejskih yevreyiv ne bulo konctaboriv i golokostu takozh ne bulo 4 Konkretno mayetsya na uvazi konctabir Osvencim zvilnenij u 1945 Slovo brehnya chasto zustrichayetsya v nazvah prac revizionistiv golokostu Romm Freddi A Brehnya i pravda pro Golokost Arhivovano 23 grudnya 2009 u Wayback Machine Yurgen Graf Velika brehnya XX stolittya Dmitro Kukushkin Komu i navisho potribna brehnya pro golokost Artur Butc Brehnya dvadcyatogo stolittya Pol Rassinye Brehnya Odisseya Tis Kristofersen Brehnya Aushvicu Theodore J O Keefe The Liberation of the Camps Facts vs Lies Devid Irving Truth in History The Holocaust Lie Exposed Germar Rudolf Carlo Mattogno Auschwitz Lies Legends Lies and Prejudices on the Holocaust Sergij Pankin Golokost pravda chi brehnya Emil Aretz Hexeneinmaleins der Luge tosho Oponenti revizionistiv Golokostu prihilniki zagalnoprijnyatoyi v istoriografiyi tochki zoru stverdzhuyut 5 sho tekstovi variaciyi revizionizmu viglyadayut tak Golokost ce mif Golokost ce brehnya Golokost ce obman Golokost ce falsifikaciya Golokost ce mistifikaciya Golokost ce afera tosho Oponenti revizionistiv Golokostu stverdzhuyut sho z yihnih pozicij Golokost vbachayetsya velikoyu brehneyu najbilshoyu zmovoyu vsih chasiv 6 Prezident Iranu Mahmud Ahmadinezhad zayaviv 7 sho Golokost brehnya zasnovana na bezdokazovih i mifichnih tverdzhennyah 2004 roku kontrolovana uryadom Yegiptu gazeta Al Liwaa Al Islami dvoma podachami opublikuvala stattyu Brehnya pro spalyuvannya yevreyiv angl The Lie About the Burning of the Jews v yakij stverdzhuyetsya sho Golokost ye yevrejskoyu vigadkoyu 8 i sho yevreyi vigadali brehnyu pro genocid angl lies of genocide z metoyu tisku na Zahid Dlya nas cikavim ye te sho cya brehnya pro spalyuvannya yevreyiv u nacistskih krematoriyah i dosi poshiryuyetsya v usomu sviti z metoyu vimagannya vid Zahodu zrobiti prostishim dlya yevreyiv Yevropi polyuvannya tak v originali na Palestinu i stvorennya tam derzhavi v porushennya osnovnih principiv mizhnarodnogo prava i prava narodiv na nezalezhne zhittya bez okupaciyi Cyu brehnyu rozduto takozh shob yevreyi otrimuvali finansovu tehnologichnu i ekonomichnu dopomogu vid Zahodu Originalnij tekst angl What interests us here is that this lie about the burning of the Jews in the Nazi crematoria has been disseminated throughout the world until our time in order to extort the West and make it easier for the Jews of Europe to hunt sic Palestine and establish a state on it in disregard of the most basic principles of international law and the right of peoples to independent life without occupation This lie was raised also so that the Jews would receive financial technological and economic aid from the West 8 Revizionisti Golokostu ta deyaki politiki takozh nazivayut Golokost velikoyu brehneyu Zokrema Prezident Iranu Mahmud Ahmadinezhad nazvav Golokost velikoyu brehneyu 9 radnik glavi britanskogo uryadu chlen asociaciyi musulmanskih advokativ Ahmad Tomson u 1994 roci napisav knigu v yakij stverdzhuye sho zagibel 6 miljoniv yevreyiv pid chas Golokostu velika brehnya 10 pressekretar uryadu Iranu Golyam Hossejn Elham angl Gholam Hossein Elham nazvav velikoyu brehneyu angl Big Lie koncepciyu Golokostu 11 Viznachennya velika brehnya takozh zustrichayetsya v doslidzhennyah revizionistiv ta nazvah yihnih knig napriklad v knizi Yurgena Grafa Velika brehnya XX stolittya Advokat Silviya Stolc en pid chas sudu nad revizionistom Golokostu Ernstom Cyundelem nazvala Golokost najbilshoyu brehneyu u vsesvitnij istoriyi angl the biggest lie in world history 12 13 V sudi Stolc zachitala stattyu z gazeti 14 v yakij opisuvavsya vistup vsesvitno vidomogo izrayilskogo dzhazovogo muzikanta Gilada Acmona angl Gilad Atzmon v Bohumi de toj publichno zayaviv sho zapisana istoriya Drugoyi svitovoyi vijni i Golokostu ye cilkovitoyu pidrobkoyu vigadanoyu amerikancyami ta sionistami 14 Nimeckij pravij radikal i kolishnij terorist z Frakciyi chervonoyi armiyi Gorst Maler u statti pid zagolovkom Istoriki i vcheni pidtrimuyut poglyadi iranskogo prezidenta na Golokost 15 zayaviv Golokostu nikoli ne bulo Ce najbilsha brehnya v istoriyi nim Der Holocaust hat nie stattgefunden Er ist die grosste Luge der Geschichte Velika brehnya v masovij kulturi RedaguvatiRoman Dzhordzha Orvella 1984 posilayetsya na teoriyu Velikoyi Brehni kilka raziv Napriklad Klyuchove slovo tut bilochornij Yak i bagato sliv novomovi vono mistit dva protilezhnih znachennya U zastosuvanni do oponenta vono oznachaye zvichku bezsoromno stverdzhuvati sho chorne ce bile vsuperech ochevidnim faktam Govoriti yavnu brehnyu i odnochasno v neyi viriti zabuti bud yakij fakt sho stav nezruchnim i vityagti jogo iz zabuttya yak tilki vin znovu znadobivsya zaperechuvati isnuvannya ob yektivnoyi dijsnosti i vrahovuvati dijsnist yaku zaperechuyesh vse ce absolyutno neobhidno 16 Aktor Richard Belcer viznachaye veliku brehnyu u svoyij knizi NLO Kennedi i Elvis zmovi shob poviriti v yaki ne obov yazkovo buti bozhevilnim 17 tak Yaksho vi govorite dosit veliku brehnyu i govorite yiyi dosit chasto lyudi poviryat sho Vi govorite pravdu navit yaksho te sho vi kazhete povna fignya U gri Civilizaciya IV vsi ideologiyi mayut citati yaki roz yasnyuyut yihnij zmist Citata sho stosuyetsya fashizmu Veliki masi lyudej shvidshe poviryat u veliku brehnyu nizh u malenku Telefilmi Redaguvati Velika brehnya TB serial 2004 Buyuk yalan The Big Lie Drama Rezhiser Yuksel Aksu Krayina Turechchina Div takozh RedaguvatiPidrobleni novini Politika postpravdiPrimitki Redaguvati a b Project Gutenberg of Australia Mein Kampf tr James Murphy Arhiv originalu za 3 kvitnya 2012 Procitovano 23 serpnya 2008 Robert Conquest The Harvest of Sorrow Soviet Collectivization and the Terror Famine Oxford University Press 1987 ISBN 0 19 505180 7 p 308 1 Arhivovano 3 sichnya 2014 u Wayback Machine Revizionizm holokosta Arhiv originalu za 11 lyutogo 2010 Procitovano 29 serpnya 2011 Komlev N G Slovar inostrannyh slov EKSMO 2006 Stranic 672 ISBN 5 699 15967 3 Otricanie holokosta istoriya i sovremennye tendencii Arhiv originalu za 18 veresnya 2007 Procitovano 29 serpnya 2011 Kto zabyl arabov pravednikov narodov mira Arhivovano 14 zhovtnya 2011 u Wayback Machine ros Ahmadinezhad vnov zayavil chto Holokost lozh Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 29 serpnya 2011 a b Egypt newspaper Holocaust a lie By Aaron Klei WorldNetDaily com Posted August 04 2004 Ahmadinedzhad Holokost samaya bolshaya lozh v istorii chelovechestva Arhivovano 6 zhovtnya 2014 u Wayback Machine ros T Bler vvel vojska v Irak pod davleniem masonov Arhivovano 4 listopada 2013 u Wayback Machine ros https web archive org web 20090301005356 http www foxnews com story 0 2933 484128 00 html Arhivovano1 bereznya 2009 u Wayback Machine Iran Spokesman Calls Holocaust a Big Lie January 28 2009 Associated Press angl Holocaust revisionist s lawyer jailed Arhivovano 22 listopada 2010 u Wayback Machine angl German Neo Nazi Lawyer Sentenced for Denying Holocaust Arhivovano 7 serpnya 2009 u Wayback Machine angl a b Holocaust revisionist s lawyer jailed Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2010 Procitovano 17 zhovtnya 2010 Iran Neonazis eilen Teheran zu Hilfe 27 12 2005 Die Presse nim Dzhordzh Oruell 1984 Arhiv originalu za 22 serpnya 2011 Procitovano 24 zhovtnya 2010 UFOs JFK and Elvis Conspiracies You Don t Have to be Crazy to Believe ISBN 0 345 42918 4Dzherela RedaguvatiBaker White John 1955 The Big Lie Evans Brothers OCLC 1614230 Posilannya RedaguvatiBlef Arhivovano 11 bereznya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1957 T 1 kn I Literi A B S 95 1000 ekz The German Propaganda Archive GPA Arhivovano 17 travnya 2008 u Wayback Machine Calvin College Selling the biggest lie of them all Capitalism by William Bowles 27 November 2005 Arhivovano 8 listopada 2011 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Velika brehnya amp oldid 40186284