www.wikidata.uk-ua.nina.az
Primitki Vasil Vasilovich ChuhlibVasil ChuhlibPsevdonim V Chornous V ChernigivecNarodivsya 19 lipnya 1941 1941 07 19 s Lebedivka Kozeleckogo rajonu Chernigivska oblastPomer 20 listopada 1997 1997 11 20 56 rokiv Gromadyanstvo SRSR UkrayinaNacionalnist ukrayinecDiyalnist pismennik zhurnalist gromadskij diyach literaturoznavecAlma mater Nacionalnij pedagogichnij universitet imeni Mihajla DragomanovaMova tvoriv ukrayinskaNapryamok Dityacha literaturaChlenstvo NSZhU i NSPUPremiyi Premiya Kabinetu Ministriv Ukrayini imeni Lesi Ukrayinki za literaturno mistecki tvori dlya ditej ta yunactva Literaturna premiya imeni Natali ZabiliU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Chuhlib Vasi l Vasi lovich Chu hlib 19 lipnya 1941 s Lebedivka Kozeleckogo rajonu na Chernigivshini 20 listopada 1997 r ukrayinskij pismennik zhurnalist gromadskij diyach literaturoznavec chlen Spilki pismennikiv i Spilki zhurnalistiv Radyanskogo Soyuzu ta Ukrayini Laureat derzhavnoyi premiyi im Lesi Ukrayinki 1996 Literaturna premiya imeni Natali Zabili Psevdonimi V Chornous V Chernigivec Batko istorika Tarasa Chuhliba Zmist 1 Zhittyepis 1 1 Ditinstvo i shkola 1 2 Universitet ta pershi roki praci 2 Rajonna gazeta 2 1 Gromadska diyalnist 2 2 Pismennik 2 3 Tvorchist 2 4 Mova tvoriv 2 5 Zhurnalistska diyalnist 2 6 Literaturoznavcha pracya 2 7 Literaturnij dorobok 2 8 Pam yat 2 9 Primitki 3 Dzherela 4 Internetni resursiZhittyepis red Ditinstvo i shkola red Narodivsya u s Gnilusha Lebedivka v sim yi vchiteliv Vasilya Haritonovicha Chuhliba ta Mariyi Fedorivni V yaloyi Chuhlib urodzhenki sela Prohori kolo Borzni Rodina batka vede svij rodovid vid kozaka Platnirivskogo kurenya Zaporozkoyi Sichi Harka Chuhliba 1757 r Odin z pradidiv voyuvav u rosijsko yaponskij vijni 1904 1905 rr Rodina materi u 1930 h rr bula rozkurkulena ta zaslana do Sibiru Mav molodshu sestru Valentinu Dityachi roki Vasilya Chuhliba projshli v susidnomu pridesnyanskomu seli Sokolivka kudi pereyihali jogo batki pislya vijni tut zakinchiv semirichku a desyatij klas u misti Ostri U shkoli proyavivsya jogo literaturnij talant i rajonna gazeta Pravda Ostershini opublikuvala jogo pershij virsh koli vin buv she starshoklasnikom zakinchivshi shkolu molodogo Vasilya zaprosili na robotu do redakciyi tiyeyi zh gazeti U 1958 r viznanij najkrashim robsilkorom Pravdi Ostershini U 1958 ta 1959 rr buv delegatom konferencij robsilkoriv Chernigivshini Universitet ta pershi roki praci red U 1962 r vstupiv na movno literaturnij fakultet Kiyivskogo derzhavnogo pedagogichnogo institutu im O Gorkogo nini Nacionalnij pedagogichnij universitet imeni Mihajla Dragomanova Protyagom 1962 1966 rr buv starostoyu Literaturnoyi studiyi KDPI im O Gorkogo yakoyu keruvav Yurij Kobileckij a potim Petro Orlik Na toj chas do studiyi vhodili taki vidomi zgodom osobistosti yak Viktor Babich Grigorij Hizhnyak Varvara Grinko Andrij Zil Stanislav Vishenskij Mihajlo Klimchuk Oleksandr Borovko Volodimir Leta Petro Ignatenko Andrij Kocyubinskij Grigorij Prihodko Oleksandr Mushkudiani Viktor Postovij Oleg Kucher Vasil Lisovij Volodimir Kapustin Vasil Yaremenko Vasil Loboda Mikola Rodinenko Yurij Kabanchenko Vasil Gunko Yuliya Zhurakivska Mikola Ivanov Yaroslav Korineckij Anatolij Rudenko Viktor Nazarchuk Mikola Lucenko Ivan Polishuk Andrij Otarashvili Klavdiya Krivoruchko Petro Naduvnij ta Viktor Movchan Buv odnim iz iniciatoriv ta organizatoriv specialnoyi storinki v institutskij gazeti yaka vidobrazhala tvorchu diyalnist chleniv literaturnoyi studiyi Vitrila Yiyi pershij vipusk pobachiv svit 24 lyutogo 1966 r j nazivavsya Vitrila Vipuskaye litstudiya institutu Gazeta v gazeti A stinna rukopisna gazeta Vitrila u toj chas zajmala vsyu stinu drugogo poverhu filfaku U 1966 otrimav diplom pro vishu osvitu movno literaturnogo fakultetu KDPI deyakij chas uchitelyuvav ta pracyuvav zhurnalistom u m Dobropilli na Donechchini a potim razom z sim yeyu pereyihav do m Ukrayinka Obuhivskogo rajonu na Kiyivshini Rajonna gazeta red U 1968 1976 rr buv zaviduvachem viddilu silskogo gospodarstva ta masovoyi roboti rajonnoyi gazeti Obuhivskogo rajonu Kiyivskoyi oblasti Zorya Zhovtnya Obuhivskij kraj Za cej chas ob yizdiv usi sela rajonu Napisav bilshe 100 narisiv pro hliborobiv traktoristiv kombajneriv agronomiv zootehnikiv doyarok buryakovodiv pastuhiv chabaniv elektroenergetikiv tokariv pismennikiv medikiv vchiteliv artistiv vijskovih ta inshih vidomih lyudej Obuhivshini Organizovuvav robotu neshtatnih korpuntiv Opracovuvav silkorivski ta robkorivski listi rozbiravsya z skargami viv pitannya pobutu torgivli kulturi osviti ta sportu Gotuvav tematichni storinki literaturnu Sonyashnik Na subotnij dobrivechir storinku ohoroni prirodi Zelenij dim Neodnorazovo publikuvav svoyi miniatyuri etyudi noveli opovidannya ta virshi dlya ditej na literaturnij storinci gazeti Nezvazhayuchi na zhitejski pobutovi nezlagodi trudilisya na sovist staralisya abi gazeta bula cikavoyu chitabelnoyu ohoplyuvala vsi galuzi zhittya rajonu Kolektiv sklavsya druzhnij spravdi tvorchij U zapalnih superechkah diskusiyah narodzhuvalisya novi temi zadumi zgaduvav V Chuhlib pro roki svoyeyi praci v rajonci nazivayuchi yih najkrashimi rokami svogo zhittya Gromadska diyalnist red U 1970 1985 rr Vasil Chuhlib na gromadskih zasadah keruvav Literaturnoyu studiyeyu im Andriya Malishka m Obuhiv Obuhivskij r n Ocholyuvav studiyu koli do neyi vhodili Petro Shvec Mikola Vasilkivskij Mihajlo Mozgovij Yurij Domotenko Ganna Zralko Mihajlo Gorlovij Lidiya Tkachenko Olga Dovgop yat Valerij Vergun Stepan Gricenko Tamara Porohnyuk Galina Konoval Vira Galchinska Mikola Kulik Olga Zadorozhnya Mihajlo Karasov Vasil Nazarenko Mikola Zayec Svyatoslav Yablunivskij Yurij Zavgorodnij Anatolij Filimonihin Oleksandr Drandar ta in Majzhe vsi voni stali chlenami Spilki pismennikiv Ukrayini zasluzhenimi v svoyemu krayi mitcyami Olga Dovgop yat pismennicya chlen litstudiyi imeni A Malishka m Kozin zgaduvala Na zasidannyah studiyi v ti chasi bulo bagato lyudej riznih profesij riznogo viku vid malogo do starogo voni znahodili dlya sebe tut zatishok Pam yatayu na odne iz zasidan z yavilasya malenka divchinka v okulyarah mila i zhvava Mama yiyi za ruku privela Divchinka chitala taki garni virshi sho vsi buli vrazheni yiyi talantom Ce bulya Galya Konoval z Pershogo Travnya nini zastupnik redaktora gazeti Ukrayinska mova ta literatura vikladach universitetu kandidat filologichnih nauk Galina Oleksandrivna Na nashih studiyah panuvala dobrota i garnij nastrij yakas divna lyub yaznist Ne pam yatayu shob htos kogos obraziv Zavzhdi vse bulo tiho spokijno obgovorennya velisya dotepno i cikavo A yakij pripliv energiyi davali taki zustrichi Protyagom 1992 1996 rr buv chlenom zhuri mizhnarodnogo konkursu molodih literatoriv Granoslov Pismennik red U drugij polovini 1960 h pershij polovini 1970 h rokiv miniatyuri noveli ta opovidannya V Chuhliba buli nadrukovani v periodici Nevdovzi voni privernuli uvagu vidavnictva Molod de v 1975 r pobachila svit persha kniga miniatyur Chervoni kraplini vishen U 1973 r V Chuhlibu zaproponuvali vistupiti z opovidannyami dlya ditej u vseukrayinskomu zhurnali Malyatko Zgodom z tvoriv nadrukovanih u Malyatku sklalasya persha knizhechka molodogo literatora dlya ditej Hto vstaye ranishe Vidtodi pismennik ne polishaye pracyu literaturi dlya ditej pishe ne tilki opovidannya ale j chudovi kazki prozori yak krishtal tihi yak teple lito Bilshist iz nih pro prirodu U 1988 r bula opublikovana kniga novel Idu do Desni v usih geroyiv yakoyi lyudej tvarin roslin ye odne spilne vichno moloda richka Desna Pismennik Yurij Yarmish pisav movoyu originalu Krepnet razvivaetsya talant prozaika Vasilya Chuhliba On avtor ryada sbornikov rasskazov dlya malyshej sredi nih Krasnye kapli vishen Kto prosypaetsya ranshe vseh Beskozyrka Nahodka Tarasika Proizvedeniya eti neveliki po obemu no udivitelno emkie nasyshennye bolshim smyslom Po svoemu harakteru oni blizki k pritcham no Vasil Chuhlib dalek ot nazidatelnosti ego moral v syuzhetah v otnoshenii geroev k sobytiyam zhiznennym yavleniyam avtor dorozhit vyrazitelnoj detalyu yarkim i tochnym obrazom Z 1977 roku chlen Spilki pismennikiv i Spilki zhurnalistiv Radyanskogo Soyuzu ta Ukrayini U 1978 1996 rokah zastupnik golovnogo redaktora vidavnictva Ukrayinskij pismennik u Kiyevi Za jogo redaktorstva pobachila svit ne odna sotnya knig prozi ta poeziyi Tvorchist red V Chuhlib ye odnim z najkrashih tvorciv novel etyudiv ta miniatyur u doroslij prozi svogo chasu Odnak ne mensh vidomim vin stav zavdyaki svoyim opovidannyam ta kazkam dlya ditej Geroyami jogo kazok ye vedmedik Klish Klish i pavuchok Kanapchik lisichka Malvina i zajchik Gasanec cap Borodan i soroka Chara dzhmeliki Kindratiki i burunduchok Smugastik mishka Namistina i kachka Chomga yizhachok Topka i Sonyachnij Zajchik a takozh inshi zhiteli Zemli Neba Lisu ta Richki Voni zhivut svoyim kazkovim zhittyam u Kalinovij svitlici i Zolotavomu boru Sunichnij galyavini j Romenovomu luzi Starij dibrovi j Bobrovomu selishi Sin ozeri ta na Zelenomu stadioni Avtor poyednuye tradicijni hudozhni prijomi narodnoyi kazki z originalnimi avtorskimi znahidkami Pismennik nadilyaye tvarin lyudskoyu movoyu pochuttyami harakterom i povedinkoyu zberigayuchi pri comu j te sho pritamanne prirodi tvarin Cikavi syuzheti kazok malovnichi podrobici viraznij dialog tonkij gumor vse ce privablyuye malenkogo chitacha Pismennik unikaye povchalnogo tonu dayuchi dityam mozhlivist samim osmisliti moral tvoriv Bilshist novel V Chuhliba ye avtobiografichnimi Obrazi yihnih personazhiv Vasilka j Mihajlika Tarasika j Tetyanki Deniska j Varochki Stepanka i Marijki Oksenika i Galinki Slavka i Valerki Arsenika j Ivanka zmalovani pismennikom z osoblivoyu lyubov yu Voni neposidyuchi kmitlivi j dopitlivi z cikavistyu piznayut svit vchatsya druzhiti j dopomagati starshim Lyublyacha mama pracovitij batko mudri j zhittyeradisni didus ta babusya ce te seredovishe u yakomu dityam zatishno Malyatam rozkrivayutsya tayemnici prirodi bagato nevidomih faktiv zi svitu roslin i tvarin Pismennik zaproshuye ditej pilnishe poglyanuti navkolo sebe ta navchaye yih lyubiti svoyu malu batkivshinu buti v lisi luzi chi na richci ne pasivnimi sposterigachami a dobrimi pomichnikami vsomu zhivomu Yurij Zbanackij pismennik tak ocinyuvav tvorchist V Chuhliba U cogo pismennika svij stil i svoye bachennya svitu Vin volodiye ridkisnim darom pisati korotko a pokazuvati bagato umiye rozpovisti cikavo j hvilyuyuche navit poetichno pro rechi na pershij poglyad zvichajni budenni Mova tvoriv red Mova tvoriv V Chuhliba zhiva narodna barvista ta vishukana Vona ne pereobtyazhena nezrozumiloyu leksikoyu zapozichenimi slovami Majsterne zastosuvannya obraznih porivnyan personifikacij epitetiv metafor u poyednanni z prostonarodnimi vislovami stvoryuye osoblivij movnij kolorit tvoriv pismennika Tut napriklad zustrichayutsya taki ridkovzhivani ale suto ukrayinski slova i slovospoluchennya yak kalinovi plominci tobto ketyagi zavrunitsya zakolositsya zhito zakushmana ne prichesana golova vishmulyana znoshena shapka primocyuvav prilashtuvav gruzilo rozkvacovani vimazani gleyem gulonosi tuponosi valyanki blyuhaye pleskotit riba vicigikuye vigraye orkestr zazumrili zadzizhchali bdzholi perekotivsya perekulcem pokotom zasokotila zavertila hvostom tosho Riznomanitnist leksiki bagatstvo sinonimiv ritmichnist i melodijnist roblyat movu jogo novel i miniatyur opovidan ta kazok povnokrovnoyu obraznoyu nibi zacharovuyuchi chitacha Profesor Lyubov Macko pishe Vasil umiv pomichati j pokazuvati u svoyij tvorchosti mudrist dushevnu krasu i poryadnist zvichajnih lyudej prostih trudivnikiv yihnye tonke vidchuttya moralnosti Pro moral ci lyudi ne govoryat neyu zhivut Z osoblivoyu lyubov yu pisav Vasil Chuhlib pro ditej i dlya ditej shedro vikoristovuyuchi intimizuyuchi formi ukrayinskoyi movi Zhurnalistska diyalnist red Publikuvav narisi etyudi opovidannya a takozh inshi materiali v gazetah vsesoyuznogo znachennya Pravda Uchitelskaya gazeta vseukrayinskih Literaturna Ukrayina Silski visti Radyanska Ukrayina Radyanska osvita Moloda gvardiya Radyanska kultura Zirka oblasnih Radyanskij Donbas Donechchina Desnyanska pravda Chernigivskij visnik Chernigivshina rajonnih Pravda Ostershini Osterskij r n Chernigivshina Shlyah peremogi m Dobropillya Donechchina Kolgospni visti Tarashanskij r n Kiyivshina Zorya Zhovtnya such Obuhivskij kraj Obuhivskij r n Kiyivshina Svitlo Zhovtnya Pavlogradskij r n Dnipropetrovshina Leninskij shlyah Kozeleckij r n Chernigivshina miskih Mayak m Krasnoarmijsk Donechchina Publikuvavsya u vseukrayinskih zhurnalah Dnipro Vitchizna Kiyiv Donbas Ukrayina Raduga Prapor Radyanska zhinka Hliborob Ukrayini Malyatko Barvinok Sonyashnik Dovgolitnij chlen redkolegiyi zhurnalu Malyatko Yurij Domotenko zhurnalist istorik direktor Obuhivskogo muzeyu zgaduvav Vasil Chuhlib Rozvazhlivij gruntovnij tonkij gumorist z tih sho tvoryat tihenko Yak pismennik talanovitij u miniatyurah yak zhurnalist horoshij narisovec Literaturoznavcha pracya red Pisav statti pro Mihajla Kocyubinskogo Ivan Franka Lesyu Ukrayinku Maksima Rilskogo Grigoriya Kosinku Oleksandra Dovzhenka Andriya Malishka Kalistrata Anishenka ta Andriya Mihajlyuka doslidzhuvav yihnij zhittyevij i tvorchij shlyah Viv perepisku z druzhinoyu G Kosinki Tamaroyu Moroz Strilec Jogo takozh cikavili taki istorichni postati yak Marusya Churaj Danilo Terpilo otaman Zelenij ta Leonid Bikov Publikuvav recenziyi na knigi vidomih ta molodih avtoriv zokrema Volodimira Zabashtanskogo Ivana Logvinenka a takozh D Gerasimchuka V Gorbatyuka G Grinenka V Knyazyuka G Malyuka A Polishuka ta in Populyarizuvav novi knigi ta dovidniki robiv oglyadi bagatoh vseukrayinskih zhurnaliv Dav rekomendaciyi do vstupu v Spilku pismennikiv Ukrayini L Tkachenko V Trubayu Karasovu A Kocyubinskomu V Leusu B Gorenskomu P Naniyivu M Gorlovomu I Korbachu M Panasyuku A Bondarchuku M Muhoyidu P Shvecyu ta in Literaturnij dorobok red Avtor bagatoh cikavih knizhok dlya ditej ta doroslih zagalnij naklad yakih perevishiv 1 miljon 250 tisyach primirnikiv Chervoni kraplini vishen 1975 Hto vstaye ranishe 1976 Bezkozirka 1979 Tarasikova znahidka 1980 Chi daleko do oseni 1981 Pisnya tonenkoyi ocheretini 1983 Pilotka lishinovih gorihiv 1984 Zharini na snigu 1985 Olen na tomu berezi 1987 Leleki nad tatovim polem 1988 Idu do Desni 1988 Sopilkarik z dzhmelinogo orkestru 1989 Kudi letit ribalochka 1991 Batkova sumka 1993 Koliskova dlya vedmediv 1995 2010 Pavuchok iz babinogo lita 2004 2011 Bratiki Kindratiki 2006 Sonyachnij zajchik 2007 2010 Nesluhnyanij Garbuzik 2009 1 Namistina z visokogo zamku 2011 Tvorchist Vasilya Chuhliba vidznacheno literaturnimi premiyami im Natali Zabili 1988 ta im Lesi Ukrayinki 1996 Okremi tvori pismennika vidavalisya za kordonom de perekladalisya anglijskoyu azerbajdzhanskoyu biloruskoyu kazahskoyu litovskoyu rosijskoyu slovenskoyu movami bagato jogo opovidan i kazok uvijshli do vitchiznyanih pidruchnikiv i chitanok dlya molodshih klasiv Pam yat red U 1990 r nagorodzhenij medallyu Veteran truda Pomer pislya vazhkoyi hvorobi 20 listopada 1997 roku ta pohovanij na batkivshini v s Sokolivka na Chernigivshini Na miscevomu kladovishi jomu vstanovleno pam yatnik roboti skulptora M Gorlovogo U m Ukrayinka Obuhivskogo r nu Kiyivshina na budinku de dovgij chas prozhivav pismennik vstanovleno memorialnu doshku U shkoli 2 m Ukrayinka provodyatsya shorichni konkursi na najkrashe chitannya tvoriv V Chuhliba Na bazi Nacionalnogo pedagogichnogo universitetu im M Dragomanova prohodit Literaturnij konkurs imeni Vasilya Chuhliba V Obuhivskomu rajonnomu krayeznavchomu muzeyi isnuye ekspoziciya prisvyachena pismenniku a takozh zberigayutsya jogo okremi rechi ta foto Jogo rukopisi takozh znahodyatsya v shkoli 2 m Ukrayinka Osobistij arhiv V Chuhliba znahoditsya v Centralnomu derzhavnomu arhivi muzeyi literaturi i mistectva Ukrayini CDAMLM Ukrayini Fond 1345 Chuhlib Vasil Vasilovich 1941 1997 pismennik Op 1 od zb 165 2 tis 635 ark 1956 1996 rr Z 1965 r odruzhenij z odnokursniceyu Viroyu Skripkoyu sogodni kandidat filologichnih nauk docent NPU im M Dragomanova Mayut dvoh ditej Tarasa i Tetyanu Tkachenko U 2021 r Postanovoyu Verhovnoyi Radi Ukrayini na derzhavnomu rivni zaplanovano vidznachennya pam yatnoyi dati 80 rokiv iz dnya narodzhennya Vasilya Chuhliba 1941 1997 pismennika ta zhurnalista 2 U 2023 r v seli Olshanicya Rokitnyanskoyi gromadi Kiyivskoyi oblasti nazvano provulok imeni Vasilya Chuhliba Primitki red Chuhlib Vasil Nesluhnyanij Garbuzik kazki dlya doshk ta mol shk viku V Chuhlib hudozh K Ivanova K AVIAZ 2009 32 s il Oficijnij portal Verhovnoyi Radi Ukrayini w1 c1 rada gov ua Arhiv originalu za 26 sichnya 2021 Procitovano 23 sichnya 2021 Dzherela red Centralnij derzhavnij arhiv muzej literaturi i mistectva Ukrayini Putivnik Vip 2 K 2004 https www academia edu 16630642 Osobovij fond Vasilya Chuhliba Centralnij derzhavnij arhiv muzej literaturi i mistectva Ukrayini Fond 1345 opis 1 1956 1996 rr 165 sprav 677 dokumentiv 2635 arkushiv Detskaya literatura 1977 Sb statej Moskva Detskaya literatura 1977 Kocyubinskij A Oskolok na dolonci rec na Chuhlib V Tarasikova znahidka Opovidannya Kiyiv Veselka 1980 Drug chitacha 23 zhovtnya 1980 Yarmysh Yu Detskaya literatura Ukrainy Moskva Detskaya literatura 1982 Shvec P rec na Chuhlib V Pisnya tonenkoyi Ocheretini Opovidannya ta kazki K Veselka 1983 Dnipro 4 1984 Postovij V Zharini dityachoyi dushi rec na Chuhlib V Zharini na snigu Opovidannya K Veselka 1985 Radyanska osvita 2 lipnya 1985 Poltavchuk V Na beregah zacharovanoyi Desni Literaturna Ukrayina 4 lyutogo 1988 Veselka antologiya ukrayinskoyi literaturi dlya ditej M Zhulinskij T 3 K 1985 Zbanackij Yu Peredmova Olen na tomu berezi K 1987 Chuhlib Vasil Vasilovich 1941 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini 1917 1987 Biobibliogr dovid K 1988 S 649 Dityacha literatura Ukrayinska literaturna enciklopediya T 2 1988 Istoriya ukrayinskoyi literaturi u dvoh tomah Red I Dzeverin T 2 K Naukova dumka 1988 Skomarovskij V Pam yati kolegi Literaturna Ukrayina 27 listopada 1997 Vasil Chuhlib 1941 1997 Kodlyuk Ya P Odincova G S Rozpovidi pro pismennikiv Ternopil 2001 Macko L Spomin pro Vasilya Chuhliba Za pedagogichni kadri Listopad 2001 Kuzmenko V Pro tvorchist Vasilya Chuhliba Ukrayinska mova j literatura v serednih shkolah gimnaziyah liceyah ta kolegiumah 2001 6 Vasil Chuhlib 1941 1997 Ukrayinski pismenniki dityam Barvinochok Harkiv 2002 Dolya moya rajonna Gazeta Obuhivskij kraj u spogadah ta ilyustraciyah Uporyad i red Yu Domotenko K Zadruga 2002 Vasil Chuhlib Divosvit Veselki Antologiya literaturi dlya ditej ta yunactva v troh tomah T 3 Ukrayinska literatura K Veselka 2005 Malandij O Kazkar charivnik Literaturna Ukrayina 21 veresnya 2006 S 2 Garachkovska O Zoryana krinicya Vasilya Chuhliba Kiyivska starovina 3 2006 Bilchuk M Ukrayinski i zarubizhni pismenniki rozpovidi pro zhittya i tvorchist K Pidruchniki i posibniki 2006 Chuhlib Taras Narodzhenij na beregah Desni do 70 richchya ukrayinskogo pismennika Vasilya Chuhliba Siveryanskij litopis 4 2011 S 103 121 Chuhlib Taras Zahalyavni zapisniki z osobovogo fondu Vasilya Chuhliba u CDAMLM Ukrayini yak dzherelo do vivchennya tvorchoyi majsterni pismennika Knizhkova ta rukopisna kultura istoriya metodologiya dzherelna baza Tezi dopovidej mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi Lviv 2012 S 149 151 Internetni resursi red http dspace nbuv gov ua bitstream handle 123456789 39138 12 Chukhlib pdf Arhivovano 4 chervnya 2016 u Wayback Machine http www ukrlit vn ua author chuhlib html Arhivovano 6 serpnya 2011 u Wayback Machine http www kazka in ua Zbirky Piznajko Najsyljniszyj html http www chl kiev ua default aspx id 1381 Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine http doshkolenok kiev ua skazki legendy 339 zymova kazka html Arhivovano 14 zhovtnya 2011 u Wayback Machine http www sonjashnik com main story list html http lib rus ec a 79255 Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine http metaxie zirochka com images portfolio 19 33 page4 pdf Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine http obukhovrda gov ua modules php name museum Arhivovano 6 lyutogo 2011 u Wayback Machine http www dobrepole org ua news poezija muzika dushi 2011 03 23 947 http oster city com ua wellknown html Arhivovano 2 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Miniatyura literatura http www day kiev ua 212547 http www chl kiev ua key Books ShowBook 71 Arhivovano 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine http www hvilya com publ okean vichnosti vasilja chukhliba 2 1 0 224 Arhivovano 14 serpnya 2013 u Wayback Machine Sergij PAVLENKO Miljon knig Vasilya Chuhliba 1 Arhivovano 30 lipnya 2013 u Wayback Machine http ukrainka org history Arhivovano 30 lipnya 2012 u Wayback Machine http history org ua LiberUA 978 966 355 041 1 978 966 355 041 1 pdf Arhivovano 15 lyutogo 2019 u Wayback Machine http chytan Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Chuhlib Vasil Vasilovich amp oldid 40546146