www.wikidata.uk-ua.nina.az

Булгарська мова або праболгарська мова мова булгар зараз мертва Її класифікація суперечлива більшість дослідників вважає

Булгарська мова

Булгарська мова (або праболгарська мова) — мова булгар, зараз мертва. Її класифікація суперечлива, більшість дослідників вважає її тюркською мовою, але деякі болгарські історики пов'язують її з іранською групою мов (особливо з памірськими мовами). Інші болгарські історики тільки підкреслюють певні риси іранського впливу без конкретних висновків (з лінгвістичних досліджень витримує перевірку тільки іранське походження імені Аспарух — заявив Сміт[який?] у 1985 на міжнародному з'їзді іраністів). Інші сприйняли проміжну позицію або дійсно активно опонують іранський теорії. Вважається, що була наступна череда: Велика Булгарія, пізніше Волзька Булгарія, і Дунайська Булгарія. Булгарська мова щезла в Дунайській Булгарії у 9-му сторіччі, оскільки булгарська аристократія стала поступово слов'янізуватись через шлюби булгар із слов'янською більшістю. У Волзькій Булгарії, праболгарська мова зберігалась довше (згідно з поширеною теорією її тюркського походження) і нарешті дала початок сучасній чуваській мові.

Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. Ви можете допомогти вдосконалити цю статтю, погодивши її з чинними мовними стандартами. (червень 2022)

Дунайська Болгарія

Мова дунайських болгар зафіксована в нечисленних записах, які знайдено, в першій столиці Дунайської Болгарії Плісці і в кам'яних церквах біля села Мурфатлар у Румунії. Записи були зроблені орхонською та грецькою абетками. Більшість з них, були приватними паперами, інші — записами комірника. Хоча спроби в дешифровці були зроблені, жодна з спроб не мала успіху. Ці записи дунайських болгар зберігаються поруч з іншими паперами, написаними грецькою. Правителі Першого Болгарського царства до 9-го сторіччя вживали за державну мову грецьку, коли її було замінено на давньоболгарську мову.

Мова дунайських болгар також відома від нечисленності запозичених слів у слов'янську давньоболгарську мову. А також 12-річний циклічний календар посадової особи (який використовується наприклад в Іменнику болгарських ханів).

Волзька Булгарія

Розмовна мова населення Волзької Булгарії, відома як волзько-булгарська — є ряд записів арабською абеткою, що супроводжується тюркськими рунами. Записи — в значній мірі розбірливі. Ця мова зберігалася до 13-го або 14-го сторіччя. Мова сприйняла ряд слів і конструкцій кипчацької мови і, нарешті, дала початок сучасній чуваській мові. Чуваська класифікується, як єдина сучасна мова окремого відділу «тюрксько-огурських мов» — гілки тюркських мов, що характеризуються звуковими відповідниками як, наприклад, болгарський r проти загальнотюркського z і болгарський l проти загальнотюркського š. Давньотатарська мова, незважаючи на те, що не належить до тієї ж гілки, що чуваська і болгарська, поглинула елементи болгарської мови; тому, розмовна мова сучасних волзьких татар є сумішшю кипчацької і булгарської.

Посилання

  1. ↑ Encyclopaedia Britannica Online — Bolgar Turkic [ 23 червня 2008 у Wayback Machine.]
  2. ↑ Campbell, George L. Compendium of the World's Languages. Routledge, 2000. page 274 [ 12 листопада 2012 у Wayback Machine.]
  3. Marcantonio, Angela. The Uralic Language Family: Facts, Myths and Statistics. Blackwell Publishing Limited, 2002. page 25 [ 13 листопада 2012 у Wayback Machine.]
  4. Добрев, Петър, 1995. «Езикът на Аспаруховите и Куберовите българи» 1995
  5. Бакалов, Георги. Малко известни факти от историята на древните българи Част 1 [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.] част 2 [ 1 грудня 2007 у Wayback Machine.]
  6. Димитров, Божидар, 2005. 12 мита в българската история
  7. Милчева, Христина. Българите са с древно-ирански произход. Научна конференция «Средновековна Рус, Волжка България и северното Черноморие в контекста на руските източни връзки», Казан, Русия, 15.10.2007
  8. Бешевлиев, Веселин. Ирански елементи у първобългарите. Античное Общество, Труды Конференции по изучению проблем античности, стр. 237—247, Издательство «Наука», Москва 1967, АН СССР, Отделение Истории.
  9. Rüdiger Schmitt (Saarbrücken). IRANICA PROTOBULGARICA: Asparuch und Konsorten im Lichte der Iranischen Onomastik. Academie Bulgare des Sciences, Linguistique Balkanique, XXVIII (1985), l, 13-38
  10. Rasho Rashev. On the origin of the Proto-Bulgarians, p. 23-33 in: Studia protobulgarica et mediaevalia europensia. In honour of Prof. V. Beshevliev, Veliko Tarnovo, 1992.
  11. Йорданов, Стефан. Славяни, тюрки и индо-иранци в ранното средновековие: езикови проблеми на българския етногенезис. В: Българистични проучвания. 8. Актуални проблеми на българистиката и славистиката. Седма международна научна сесия. Велико Търново, 22-23 август 2001 г. Велико Търново, 2002, 275—295.
  12. Формирование болгарской (древнечувашской) народности — web page [ 2 січня 2014 у Wayback Machine.]

Джерела

  • Britannica Online [ 23 червня 2008 у Wayback Machine.] — The article describes the position of Bulgar and Chuvash in the classification of the Turkic languages.
  •  — A Bulgarian archeologist's proposal. The author concedes that the ruling elite of the Bulgars was Turkic-speaking as evidenced by the inscriptions etc., but stipulates that the bulk of the population was Iranian.


Це незавершена стаття про мову.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Bulgarska mova abo prabolgarska mova mova bulgar zaraz mertva Yiyi klasifikaciya superechliva bilshist doslidnikiv vvazhaye yiyi tyurkskoyu movoyu 1 2 3 ale deyaki bolgarski istoriki pov yazuyut yiyi z iranskoyu grupoyu mov osoblivo z pamirskimi movami 4 5 6 7 Inshi bolgarski istoriki tilki pidkreslyuyut pevni risi iranskogo vplivu bez konkretnih visnovkiv 8 z lingvistichnih doslidzhen vitrimuye perevirku tilki iranske pohodzhennya imeni Asparuh zayaviv Smit yakij u 1985 na mizhnarodnomu z yizdi iranistiv 9 Inshi sprijnyali promizhnu poziciyu 10 abo dijsno aktivno oponuyut iranskij teoriyi 11 Vvazhayetsya sho bula nastupna chereda Velika Bulgariya piznishe Volzka Bulgariya i Dunajska Bulgariya Bulgarska mova shezla v Dunajskij Bulgariyi u 9 mu storichchi oskilki bulgarska aristokratiya stala postupovo slov yanizuvatis cherez shlyubi bulgar iz slov yanskoyu bilshistyu U Volzkij Bulgariyi prabolgarska mova zberigalas dovshe zgidno z poshirenoyu teoriyeyu yiyi tyurkskogo pohodzhennya i nareshti dala pochatok suchasnij chuvaskij movi 1 2 BulgarskaPoshirena v bula poshirena v Centralnij Aziyi v stepah Pivnichnogo Kavkazu Volgi i DunayuRegion Mertva movaPisemnist Bolgarski runi grecka abetka i arabska abetkaKlasifikaciya Altajska Tyurkska Bulgarska Oficijnij statusKodi moviISO 639 1 noneISO 639 3 xboCya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi z chinnimi movnimi standartami cherven 2022 Zmist 1 Dunajska Bolgariya 2 Volzka Bulgariya 3 Posilannya 4 DzherelaDunajska Bolgariya RedaguvatiMova dunajskih bolgar zafiksovana v nechislennih zapisah yaki znajdeno v pershij stolici Dunajskoyi Bolgariyi Plisci i v kam yanih cerkvah bilya sela Murfatlar u Rumuniyi Zapisi buli zrobleni orhonskoyu ta greckoyu abetkami Bilshist z nih buli privatnimi paperami inshi zapisami komirnika Hocha sprobi v deshifrovci buli zrobleni zhodna z sprob ne mala uspihu Ci zapisi dunajskih bolgar zberigayutsya poruch z inshimi paperami napisanimi greckoyu Praviteli Pershogo Bolgarskogo carstva do 9 go storichchya vzhivali za derzhavnu movu grecku koli yiyi bulo zamineno na davnobolgarsku movu Mova dunajskih bolgar takozh vidoma vid nechislennosti zapozichenih sliv u slov yansku davnobolgarsku movu A takozh 12 richnij ciklichnij kalendar posadovoyi osobi yakij vikoristovuyetsya napriklad v Imenniku bolgarskih haniv Volzka Bulgariya RedaguvatiRozmovna mova naselennya Volzkoyi Bulgariyi vidoma yak volzko bulgarska ye ryad zapisiv arabskoyu abetkoyu sho suprovodzhuyetsya tyurkskimi runami Zapisi v znachnij miri rozbirlivi Cya mova zberigalasya do 13 go abo 14 go storichchya Mova sprijnyala ryad sliv i konstrukcij kipchackoyi movi i nareshti dala pochatok suchasnij chuvaskij movi Chuvaska klasifikuyetsya yak yedina suchasna mova okremogo viddilu tyurksko ogurskih mov gilki tyurkskih mov sho harakterizuyutsya zvukovimi vidpovidnikami yak napriklad bolgarskij r proti zagalnotyurkskogo z i bolgarskij l proti zagalnotyurkskogo s 12 Davnotatarska mova nezvazhayuchi na te sho ne nalezhit do tiyeyi zh gilki sho chuvaska i bolgarska poglinula elementi bolgarskoyi movi tomu rozmovna mova suchasnih volzkih tatar ye sumishshyu kipchackoyi i bulgarskoyi Posilannya Redaguvati a b Encyclopaedia Britannica Online Bolgar Turkic Arhivovano 23 chervnya 2008 u Wayback Machine a b Campbell George L Compendium of the World s Languages Routledge 2000 page 274 Arhivovano 12 listopada 2012 u Wayback Machine Marcantonio Angela The Uralic Language Family Facts Myths and Statistics Blackwell Publishing Limited 2002 page 25 Arhivovano 13 listopada 2012 u Wayback Machine Dobrev Petr 1995 Ezikt na Asparuhovite i Kuberovite blgari 1995 Bakalov Georgi Malko izvestni fakti ot istoriyata na drevnite blgari Chast 1 Arhivovano 24 veresnya 2015 u Wayback Machine chast 2 Arhivovano 1 grudnya 2007 u Wayback Machine Dimitrov Bozhidar 2005 12 mita v blgarskata istoriya Milcheva Hristina Blgarite sa s drevno iranski proizhod Nauchna konferenciya Srednovekovna Rus Volzhka Blgariya i severnoto Chernomorie v konteksta na ruskite iztochni vrzki Kazan Rusiya 15 10 2007 Beshevliev Veselin Iranski elementi u prvoblgarite Antichnoe Obshestvo Trudy Konferencii po izucheniyu problem antichnosti str 237 247 Izdatelstvo Nauka Moskva 1967 AN SSSR Otdelenie Istorii Rudiger Schmitt Saarbrucken IRANICA PROTOBULGARICA Asparuch und Konsorten im Lichte der Iranischen Onomastik Academie Bulgare des Sciences Linguistique Balkanique XXVIII 1985 l 13 38 Rasho Rashev On the origin of the Proto Bulgarians p 23 33 in Studia protobulgarica et mediaevalia europensia In honour of Prof V Beshevliev Veliko Tarnovo 1992 Jordanov Stefan Slavyani tyurki i indo iranci v rannoto srednovekovie ezikovi problemi na blgarskiya etnogenezis V Blgaristichni prouchvaniya 8 Aktualni problemi na blgaristikata i slavistikata Sedma mezhdunarodna nauchna sesiya Veliko Trnovo 22 23 avgust 2001 g Veliko Trnovo 2002 275 295 Formirovanie bolgarskoj drevnechuvashskoj narodnosti web page Arhivovano 2 sichnya 2014 u Wayback Machine Dzherela RedaguvatiBritannica Online Arhivovano 23 chervnya 2008 u Wayback Machine The article describes the position of Bulgar and Chuvash in the classification of the Turkic languages Rashev Rasho 1992 On the origin of the Proto Bulgarians p 23 33 in Studia protobulgarica et mediaevalia europensia In honour of Prof V Beshevliev Veliko Tarnovo A Bulgarian archeologist s proposal The author concedes that the ruling elite of the Bulgars was Turkic speaking as evidenced by the inscriptions etc but stipulates that the bulk of the population was Iranian Toponim Bulgar Zakiev M Z Lingvoetnicheskie osobennosti volzhskih bulgar glavnogo etnicheskogo kornya tatar Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Bulgarska mova amp oldid 37514815