«Блукаючий народ» (Роман-подорож у часі і просторі) — тревелог, книга, яка розповідає про найстарішу в світі українську діаспору, яка вже понад 250 років проживає у Сербії, яка не тільки не розчинилась поміж своїми значно могутнішими сусідами, але й зберегла рідну мову, віру і національну свідомість.
| | |
| Автор | Олександр Гаврош |
|---|---|
| Ілюстрації | Олександр Гаврош |
| Дизайн обкладинки | Юрій Волгін |
| Країна | Україна |
| Мова | українська |
| Серія | Мандри |
| Тема | історія еміграції русинів-українців Закарпаття |
| Жанр | тревелог |
| Видавництво | Нора-Друк |
| Видано | 2012 |
| Тип носія | друк (оправа) |
| Сторінок | 310 |
| ISBN | 978-966-2961-98-0, 978-966-2961-47-8 (Серія) |
Спеціальна премія конкурсу «Коронація слова 2012»
Автори ред.
Текст написав відомий український письменник, журналіст, драматург Олександр Гаврош на основі документальних матеріалів та його особистих вражень від подорожі 2009 року у Воєводину (Сербія), де проживає найзагадковіша гілка українства — 15 тисяч руснаків (як в той час називали себе українці Західної України).
Книга проілюстрована 81-ю фотографією, авторство яких теж належить Олександру Гавришу.
Оригінал-макет обкладинки Юрія Волгіна.
Книгу 1000-м тиражем видало київське видавництво «Нора-Друк».
Зміст ред.
Книжка «Блукаючий народ» розповідає про відому тільки вузькому колу спеціалістів українську діаспору на Балканах.
260 років тому кілька тисяч українських людей, ще під самоназвою «руснаки», виїхали із Закарпаття і прижилися у, на той час, південній околиці Австрійської імперії — Воєводині (тепер частина Сербії).
Нині їх там п'ятнадцять тисяч. Це — феномен, коли за два з половиною століття люди не тільки не розчинилися в чужому середовищі, а збереглися і витворили особливу етнічну групу, яка має свій діалект, культуру, греко-католицьку церкву.
За 250 років «Блукаючий народ» це перша журналістська книжка про них.
Книга містить 83 розділи.
Спостереження автора за повсякденним життям руснаків різних прошарків суспільства, досвід спілкування переплітаються в книжці з історичними екскурсами.
Презентація ред.
Книжка з успіхом була презентована в Україні (Ужгороді, Львові), Словаччині (Пряшеві) і, особливо широко її було представлено, у Сербії, там де збирався матеріал і де живуть герої книжки: Новому Саді, Вербасі, Коцурі та Руському Керестурі, єдиному селі в Сербії, де більшість складають руснаки.
Деякі руснацькі слова та їх українські відповідники ред.
Жито — пшениця, карий — чорний, туш — душ, віпражніц ше — розрядитися, допівац — нудьгувати, глумец — актор, вредний — працьовитий.
Руський Керестур ред.
Джерела ред.
- Міжнародний літературний конкурс «Коронація слова» [ 2 вересня 2019 у Wayback Machine.]
- Олександр Гаврош про книжку «Блукаючий народ» [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Олександр Гаврош про «Блукаючий народ»: Книжка нелегко народжувалася [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Олександр Гаврош: «У Сербії нас приймали як рідних» [ 22 квітня 2017 у Wayback Machine.]
- Главред [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Бібліографічна інформація [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]