Азійське товариство (англ. The Asiatic Society) — сходознавча організація, заснована 15 січня 1784 року в Колкаті.
| Азійське товариство у Колкаті | |
|---|---|
|
| |
| Країна | Індія |
| Тип | асоціація і наукове товариство[d] |
| Засновник | Вільям Джонс |
| Дата заснування | 15 січня 1784 |
| Медіафайли у Вікісховищі |
Назва Редагувати
На момент заснування товариство називалося «Asiatick Society», але вже в 1825 році буква «k» з назви була взагалі вилучена, без жодного офіційного рішення, й організація стала називатися «The Asiatic Society». У 1832 році товариство було перейменовано в «Азійське товариство Бенгалії» (англ. The Asiatic Society of Bengal а в 1936 році — в «Королівське азійське товариство Бенгалії» (англ. The Royal Asiatic Society of Bengal Зрештою, в липні 1951 року було повернуто колишню назву від 1825 року — «Азійське товариство».
Історія Редагувати
У січні 1784 Вільям Джонс надіслав циркулярний лист обраному числу британських жителів Колкати з пропозицією заснувати товариство для азійських досліджень. На його запрошення 30 осіб, зокрема сер Чарльз Вілкінс, Джонатан Дункан та інші, зустрілися в кімнаті великого журі Верховного суду (у Форт-Вільямі) 15 січня 1784 року. Збори проходили під головуванням сера Роберта Чемберса, і Джонс на них виголосив свою першу промову, в якій виклав своє бачення щодо діяльності товариства. Пост першого президента був запропонований генерал-губернатору Воррену Гастінгсу, а сам Вільям Джонс став віце-президентом товариства. Але незабаром Гастінгс відмовився від поста президента, і на його місце 5 лютого 1784 року був обраний Вільям Джонс, який очолював товариство до самої своєї смерті в 1794 році.
З 1784 по 1828 рік членами товариства обиралися тільки європейці. У 1829 році за ініціативи Г. Г. Вілсона членами товариства стали такі відомі індійці, як Двараканатх Тагор, Махараджа Байд'янатх Рой та інші. Першим індійським президентом товариства став в 1885 Раджендралал Мітра.
У 1984, в рік двохсотріччя Азійського товариства, Індійський парламент визнав його установою національної значимості і виступив за повне фінансування всіх починань цієї організації. Також у святкуванні брала участь Індіра Ганді, яка надала товариству грант на суму 5 мільйонів рупій.
Товариством та його членами було опубліковано в різних книжкових серіях кілька сотень східних текстів на санскриті, перською, арабською мовами, бенгалі, тибетською й іншими азійськими мовами, як в оригіналі, так і в перекладі. Особливо виділяється санскритська серія «Bibliotheca Indica», заснована в 1848 році. Так, Чарльз Вілкінс переклав «Бгаґавад-Ґіту» (1785), «Гітопадешу» (1787) і видав «Граматику санскритської мови». Вільям Джонс переклав «Шакунталу» Калідаси (1789), «Гітаговінду» Джаядева (1792) і «Закони Ману-Смріті», видав «Рітусамхару» в 1792. Сер Джон Шор, який очолив товариство після смерті Джонса, переклав з перської версії короткий варіант «Йога-Васиштхи». Г. Т. Колбрук, президент товариства в 1806—1815, випустив критичне видання санскритського словника «Амара-коша». Г. Г. Вілсон, секретар товариства в 1811—1832, опублікував «Мегхадуту» Калідаси (1813) і «Раджатарангіні» Кальхани (1825), переклав 18 пуран англійською мовою і в 1827 році видав в трьох томах дослідження театрального мистецтва індусів. Також вагомий внесок в дослідження індійських текстів і мов вніс Джон Фейтфул Фліт.
З 1788 року й дотепер Азійським товариством видається науковий журнал, на даний момент він називається «Journal of the Asiatic Society».
Будівля Редагувати
29 вересня 1796 товариство вирішило, що настав час мати власну будівлю для періодичних зустрічей. 15 травня 1805 року організація отримала в подарунок ділянку землі на Парк-стріт в Колкаті. План для спорудження будівлі був створений капітаном Томасом Престоном. Французький архітектор Жан Жакес Пішон вніс певні корективи і сконструював двоповерхову будівлю. Будівництво даного приміщення площею 15 071 квадратних футів обійшлося в 30 000 рупій. Перші збори клубу в новій будівлі відбулося 3 лютого 1808 року. У 1961 році, за підтримки Уряду Індії й Уряду Західної Бенгалії, було розпочато будівництво нового чотирьохповерхового будинку Азійського товариства, і вже 22 лютого 1965 року Радхакришнан, майбутній президент Індії, офіційно відкрив його.
Бібліотека Редагувати
Зараз в бібліотеці Азійського товариства знаходиться близько 117 тисяч книг і 80 тисяч журналів, надрукованих практично всіма основними мовами світу. Є в наявності також колекція з 293 карт, мікрофіші 48 тисяч робіт, мікрофільми 387 тисяч сторінок, 182 малюнка, 2500 буклетів і 2150 фотографій. Найстаріша друкована книга в цій бібліотеці — Astronomicorum Libri Юлія Фірміці 1499 року видання. Також бібліотека має багату колекцію манускриптів, кількістю близько 47 тисяч, написаних 26 видами писемності. У бібліотеку поступово увійшли також колекція Тіпу Султана (в тому числі рукописи «Корану» і «Шахнаме» з підписом самого Джаханшаха), а також величезна особиста бібліотека Коліна Маккензі (книги в основному про Південну Азію) і ботанічна бібліотека Натаніеля Валліха.
Музей Редагувати
Музей Азійського товариства був заснований у 1814 році під керівництвом Натаніеля Валліха. Швидке зростання музейних зібрань видно вже з його першого каталогу, опублікованого в 1849 році. У музеї знаходяться: наскельний едикт Ашоки, важливі зібрання написів на мідних пластинах, монет, скульптур, рукописів і архівних записів. Тут також представлені шедеври таких майстрів живопису як Петер Рубенс, Джошуа Рейнольдс і Гвідо Каньяччі.
Примітки Редагувати
- https://www.asiaticsocietykolkata.org/history
- Centenary review of the Asiatic society of Bengal from 1784 to 1883. — Calcutta, 1885. — P. 12.
- ↑ Encyclopedia of India / Stanley A. Wolpert, editor in chief. — Vol. 1. A — D. — Detroit, 2006. — P. 67.
- Еволюція назв часопису така: Asiatic Researches (1788—1849) → Journal of the Asiatic Society of Bengal (1832—1904) → Proceedings of the Asiatic Society (1865—1904) → Journal and the Proceedings of the Asiatic Society (1905—1934) → Journal of the Asiatic Society of Bengal (1935—1952) → Journal of the Asiatic Society (з 1953)
- Centenary review of the Asiatic society of Bengal from 1784 to 1883. — Calcutta, 1885. — P. 22.
Література Редагувати
- Mitra, SK The Asiatic Society. Calcutta, 1974.
- Chakrabarty, R. The Asiatic Society: 1784—2008, An Overview in Time Past and Time Present: Two Hundred and Twenty-five Years of the Asiatic Society. Kolkata, 2008.
Посилання Редагувати
- Офіційний сайт Азійського товариства [ 29 серпня 2010 у Wayback Machine.]