www.wikidata.uk-ua.nina.az

Історія російської мови Ця стаття не містить посилань на джерела Ви можете допомогти поліпшити цю статтю додавши посилан

Історія російської мови

Ця стаття не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (травень 2014)

Історія російської літературної мови — формування та перетворення російської мови, що використовується в літературних творах.

Найстарші зі збережених літературні пам'яток датуються XI століттям. [джерело?]У XVIII–XIX століттях цей процес відбувався на тлі протиставлення російської мови, якою говорив народ, французькій — мові дворян. Класики російської літератури активно досліджували можливості російської мови і були новаторами багатьох мовних форм. Вони підкреслювали багатство російської мови і часто вказували на його переваги в порівнянні з мовами іноземними. На ґрунті таких порівнянь неодноразово виникали диспути, наприклад суперечки між західниками і слов'янофілами. У радянські часи підкреслювалося, що російська мова — мова будівників комунізму, а в епоху правління Сталіна проводилася кампанія боротьби з космополітизмом в літературі.

Історію російської літературної мови умовно розділити на три періоди: Давньоруський період (XI—XIV / XVI століття), коли була створена руська література, а потім розвивалася по-різному в різних частинах Київської Русі в результаті розпаду країни. Найбільший вплив на розвиток російської мови зробила північно-східна частина країни (князівства Владимирське, Суздальське, Ростовське, Московське, Білозерське, Тверське, Муромське та ін.)

Період об'єднання (XVI—XVIII століття), відомий також як «московський період», в якому зусилля Московського князівства призвели до створення загальноросійської літератури.

Сучасний період (з кінця XVIII та початку XIX століття), в якому російська літературна мова була остаточно сформована.

Російська мова, як і більшість європейських мов, перебувала під сильним впливом інших мов. Це були: староскандинавська, староцерковнослов'янська, грецька, татарська, польська, німецька, французька та англійська.

Діти Новгорода 14 століття були достатньо освіченими, щоб писати один одному листи на Давньоновгородському діалекті.

Поширення писемності на Русі, що призвело до створення російської літературної мови, зазвичай пов'язують з Кирилом та Мефодієм. Так, у древньому Новгороді та інших містах в XI—XV ст були в ходу берестяні грамоти. Більшість зі збережених берестяних грамот — приватні листи, що носять діловий характер, а також ділові документи: заповіти, розписки, купчі, судові протоколи. Також зустрічаються церковні тексти, літературні та фольклорні твори (змови, шкільні жарти, загадки, настанови по домашньому господарству), записи навчального характеру (абетки, шкільні вправи, дитячі малюнки та кривулі).

Церковнослов'янська писемність, введена Кирилом і Мефодієм у 862 році, ґрунтувалася на старослов'янській мові, яка своєю чергою походить від південнослов'янських діалектів. Літературна діяльність Кирила і Мефодія полягала в перекладі книг святого Письма Нового і Старого завіту. Учні Кирила і Мефодія переклали на церковнослов'янську мову з грецької велику кількість релігійних книг. Деякі дослідники вважають, що Кирило і Мефодій ввели не кирилицю, а глаголицю, а кирилиця була розроблена їх учнями.

Церковнослов'янська мова була мовою книжною, а не розмовною, мовою церковної культури, яка поширилася серед багатьох слов'янських народів. Церковнослов'янська література поширилася у західних слов'ян (Моравія), південних слов'ян (Болгарія), в Валахії, частинах Хорватії та Чехії і, з прийняттям християнства, на Русі. Оскільки церковнослов'янська мова відрізнялася від розмовної російської, церковні тексти при листуванні видозмінювались. Переписники підправляли церковнослов'янські слова, наближаючи їх до російських, приносячи особливості місцевих говірок.

Російська літературна мова є відносно спорідненою з церковнослов'янською мовою, слова церковнослов'янського походження складають ледь не половину всього словникового запасу російської мови.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Унбегаун Б. Русский литературный язык: проблемы и задачи его изучения. с. 329—333. [ 5 грудня 2017 у Wayback Machine.](рос.)
  2. Трубецкой Н. С. Общеславянский элемент в русской культуре [ 27 вересня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
  3. Б. М. Ляпунов. Единство русского языка в его наречиях [ 25 квітня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
  4. Л. Г. Панин. К 170-летию со дня кончины А. С. Пушкина [ 7 травня 2017 у Wayback Machine.](рос.)
  5. Шахматов А. А. Очерк современного русского литературного языка[недоступне посилання](рос.)

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno traven 2014 Istoriya rosijskoyi literaturnoyi movi formuvannya ta peretvorennya rosijskoyi movi sho vikoristovuyetsya v literaturnih tvorah Najstarshi zi zberezhenih literaturni pam yatok datuyutsya XI stolittyam dzherelo U XVIII XIX stolittyah cej proces vidbuvavsya na tli protistavlennya rosijskoyi movi yakoyu govoriv narod francuzkij movi dvoryan Klasiki rosijskoyi literaturi aktivno doslidzhuvali mozhlivosti rosijskoyi movi i buli novatorami bagatoh movnih form Voni pidkreslyuvali bagatstvo rosijskoyi movi i chasto vkazuvali na jogo perevagi v porivnyanni z movami inozemnimi Na grunti takih porivnyan neodnorazovo vinikali disputi napriklad superechki mizh zahidnikami i slov yanofilami U radyanski chasi pidkreslyuvalosya sho rosijska mova mova budivnikiv komunizmu a v epohu pravlinnya Stalina provodilasya kampaniya borotbi z kosmopolitizmom v literaturi Istoriyu rosijskoyi literaturnoyi movi umovno rozdiliti na tri periodi Davnoruskij period XI XIV XVI stolittya koli bula stvorena ruska literatura a potim rozvivalasya po riznomu v riznih chastinah Kiyivskoyi Rusi v rezultati rozpadu krayini Najbilshij vpliv na rozvitok rosijskoyi movi zrobila pivnichno shidna chastina krayini knyazivstva Vladimirske Suzdalske Rostovske Moskovske Bilozerske Tverske Muromske ta in Period ob yednannya XVI XVIII stolittya vidomij takozh yak moskovskij period v yakomu zusillya Moskovskogo knyazivstva prizveli do stvorennya zagalnorosijskoyi literaturi Suchasnij period z kincya XVIII ta pochatku XIX stolittya v yakomu rosijska literaturna mova bula ostatochno sformovana Rosijska mova yak i bilshist yevropejskih mov perebuvala pid silnim vplivom inshih mov Ce buli staroskandinavska starocerkovnoslov yanska grecka tatarska polska nimecka francuzka ta anglijska Diti Novgoroda 14 stolittya buli dostatno osvichenimi shob pisati odin odnomu listi na Davnonovgorodskomu dialekti Poshirennya pisemnosti na Rusi sho prizvelo do stvorennya rosijskoyi literaturnoyi movi zazvichaj pov yazuyut z Kirilom ta Mefodiyem Tak u drevnomu Novgorodi ta inshih mistah v XI XV st buli v hodu berestyani gramoti Bilshist zi zberezhenih berestyanih gramot privatni listi sho nosyat dilovij harakter a takozh dilovi dokumenti zapoviti rozpiski kupchi sudovi protokoli Takozh zustrichayutsya cerkovni teksti literaturni ta folklorni tvori zmovi shkilni zharti zagadki nastanovi po domashnomu gospodarstvu zapisi navchalnogo harakteru abetki shkilni vpravi dityachi malyunki ta krivuli Cerkovnoslov yanska pisemnist vvedena Kirilom i Mefodiyem u 862 roci gruntuvalasya na staroslov yanskij movi yaka svoyeyu chergoyu pohodit vid pivdennoslov yanskih dialektiv Literaturna diyalnist Kirila i Mefodiya polyagala v perekladi knig svyatogo Pisma Novogo i Starogo zavitu Uchni Kirila i Mefodiya pereklali na cerkovnoslov yansku movu z greckoyi veliku kilkist religijnih knig Deyaki doslidniki vvazhayut sho Kirilo i Mefodij vveli ne kirilicyu a glagolicyu a kirilicya bula rozroblena yih uchnyami Cerkovnoslov yanska mova bula movoyu knizhnoyu a ne rozmovnoyu movoyu cerkovnoyi kulturi yaka poshirilasya sered bagatoh slov yanskih narodiv Cerkovnoslov yanska literatura poshirilasya u zahidnih slov yan Moraviya pivdennih slov yan Bolgariya v Valahiyi chastinah Horvatiyi ta Chehiyi i z prijnyattyam hristiyanstva na Rusi Oskilki cerkovnoslov yanska mova vidriznyalasya vid rozmovnoyi rosijskoyi cerkovni teksti pri listuvanni vidozminyuvalis Perepisniki pidpravlyali cerkovnoslov yanski slova nablizhayuchi yih do rosijskih prinosyachi osoblivosti miscevih govirok Rosijska literaturna mova ye vidnosno sporidnenoyu z cerkovnoslov yanskoyu movoyu slova cerkovnoslov yanskogo pohodzhennya skladayut led ne polovinu vsogo slovnikovogo zapasu rosijskoyi movi 1 2 3 4 5 Div takozh RedaguvatiRosijska movaPrimitki Redaguvati Unbegaun B Russkij literaturnyj yazyk problemy i zadachi ego izucheniya s 329 333 Arhivovano 5 grudnya 2017 u Wayback Machine ros Trubeckoj N S Obsheslavyanskij element v russkoj kulture Arhivovano 27 veresnya 2016 u Wayback Machine ros B M Lyapunov Edinstvo russkogo yazyka v ego narechiyah Arhivovano 25 kvitnya 2016 u Wayback Machine ros L G Panin K 170 letiyu so dnya konchiny A S Pushkina Arhivovano 7 travnya 2017 u Wayback Machine ros Shahmatov A A Ocherk sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka nedostupne posilannya ros Posilannya RedaguvatiVolodimir Ilchenko Zvidki vzyalasya rosijska mova Arhivovano 2 travnya 2015 u Wayback Machine material informacijnogo agentstva UNIAN Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Istoriya rosijskoyi movi amp oldid 39777427