www.wikidata.uk-ua.nina.az

Іспанська інквізиція ісп Inquisición española у 1478 1834 відділ католицької інквізиції в Іспанії Державний орган королі

Іспанська інквізиція

Іспанська інквізиція (ісп. Inquisición española) — у 1478—1834 відділ католицької інквізиції в Іспанії. Державний орган королівства. Займалася, переважно, викриттям криптоюдеїв, а також єретиків, ворожбитів, содомітів, багатоженців серед християн Іспанії та колоній. Виконувала роль цензорату. Створена іспанськими правителями Фердинандом II та Ізабелою I для розслідування антирелігійної і антидержавної діяльності своїх підданих. Дозвіл на створення дав папа римський Сікст IV буллою Exigit sincerae devotionis.

Герб іспанської інквізиції

На відміну від Римської (папської) інквізиції підлягала королю Іспанії (Кастилії), була державним слідчим органом. Керувалася домініканцями, які відокремились від свого ордену і припинили підкорятись генералу ордену домініканців. За формою була виборною радою. Стала взірцем для організації португальської інквізиції. З часом перетворилась на іспанську таємну поліцію, що боролась проти внутрішніх загроз державі.

Скасована 1834 року Ізабелою II; в американських володіннях Іспанії — у ході боротьби за незалежність (1810–1826).

У традиційній історіографії, що оформилася під впливом анти-іспанської пропаганди XVI—XIX ст., інквізицію представляли як машину катуваннь, яка стратила сотні тисяч осіб; як інститут придушення вільнодумства та представників інших вірувань. У ХХ ст. історики-документалісти поставили під сумнів і спростували традиційні тези. Зокрема, виявилося, що протягом XVI — XVIII ст., в «золоту добу» іспанської інквізиції, вона розглянула понад 150 000 судових справ, з яких лише 2,7% закінчилися смертними вироками.

Назва Редагувати

  • Іспанська інквізиція (ісп. Inquisición española)
  • Святий відділ розслідувань, або Святий відділ інквізиції (ісп. Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición)
  • Трибунал святого відділу розслідувань (ісп. Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición)

Діяльність Редагувати

Іспанську інквізицію було сформовано в умовах сильного тиску на євреїв та мусульман з метою добитися їхнього хрещення. Чимало конверсос, однак, потайки продовжували сповідувати юдаїзм. Викриття на покарання криптоюдеїв стало першочерговим завданням новоствореного трибуналу. Перше аутодафе відбулося 1481 року. Криптоюдеї могли уникнути покарання розкаянням, але повторне порушення каралося спалюванням.

Папа римський Іннокентій VIII намагався надати звинуваченим право апеляції до Святого престолу, але король Фердинанд II пригрозив смертю й конфіскацією майна будь-кому, хто б скористався з цього права без королівського дозволу.

1492 року Альгамбрським декретом євреїв поставили перед вибором або прийняти християнство, або покинути Іспанію. Значна частина євреїв емігрувала з Кастилії в Португалію, Північну Африку, з Арагону в Італію. Десятки тисяч охрестилися. До 1530 року справи навернутих євреїв складали більшу частину розглянутих Інквізицією, але з 1530 року їхня доля зменшилася до 3%.

Мориски, навернуті до християнства мусульмани, були іншою групою, за якою пильно слідкувала Інквізиція. У Кастилії примусове навернення відбулося 1502 року, в Арагоні — 1526 року. Спочатку переслідування морисків було поміркованішим, але з другої половини 16 століття їхні справи складали в Гранаді 82%. 1609 року король Філіп III проголосив вигнання морисків з держави.

Серед інших гріхів, які переслідувалися й каралися інквізицією були блюзнірство, двоєженство, содомія, пізніше вільне масонство. Зустрічалися випадки полювання на відьом, хоча в Іспанії це була рідкість, оскільки католицька церква загалом не вірить в існування відьом та інші забобони.

Інквізиція займалася також складанням списків заборонених книг та цензурою. Перший такий список було опубліковано 1551 року. Перелік книг, заборонених для читання, був дуже широкий, основна увага приділялася релігійним книгам, особливо перекладам Біблії. До заборонених потрапляли навіть книги авторів, яких сучасна католицька церква вважає святими. Заборони, втім, не завадили «золотій добі» іспанської літератури. А от розвиток науки й вільнодумства епохи Просвітництва, Інквізиція затримала. Можливо, вона була причиною того, що Іспанія відстала від своїх сусідів в економічному розвитку.

Вироки Редагувати

Іспанська інквізиція найчастіше згадується як найжорстокіша, з найбільшою кількістю жертв. Фернандо дель Пульгар припускає, що лише за перші десять років було спалено 2000 людей. Згідно з Хуаном Антоніо Лоренті, упродовж історії Іспанської Інквізиції вона розслідувала загалом справи 341 021 людей, із яких, як мінімум, 10% (31 912) було страчено. Сучасні історики почали вивчати документальні записи Іспанської Інквізиції. Архівні документи Інквізиції з Національного Історичного Архіву Іспанії зберігають всі відомості про процеси між 1560 та 1700 роками. Згідно з ним, у цей період розслідувались 49092 справ. Густав Генінгсен та Джеймс Контрерас, що вивчили ці документи, обчислили, що тільки 1,9% із цих підсудних були спалені на вогнищі. Але ці документи не мають конкретних свідчень щодо кількості розслідувань та їхніх результатів до 1560 року, а архіви місцевих трибуналів, до яких можна було б звернутися, втрачені у наслідок спустошень війни, часу або інших подій. Рікардо Гарсія Карсел вважає, що між 1480 та 1530 роками Іспанська Інквізиція була куди активнішою, ніж у період, що вивчають Генінгсен та Контрерас. Карсел припускає, що за історію Іспанської Інквізиції вона розслідувала 150 000 справ. Якщо припустити 2% страчених, то виходить 3000, але Карсел оцінює приблизну кількість страчених у межах 3000-5000 за рахунок років до 1560.

У середині XVI сторіччя з'являється так звана чорна легенда про іспанську інквізицію, придумана протестантами для пропагандистських цілей. Першим автором цієї легенди був англійський протестантський мартиролог Брайтон Джон Фокс (1516–1587).

У суспільній уяві, Іспанська Інквізиція продовжує існувати як загальновідомий приклад релігійного переслідування. Деякі науковці, проте, висловили думку, що число жертв Іспанської Інквізиції було надто перебільшено, що є наслідком легенди про «Чорну Інквізицію». Також деякі переконують, що Іспанська Інквізиція є однією з причин відсутності в Іспанії релігійних воєн, які постійно точились у Франції та Німеччині. Подібні аргументи наведені щодо відсутності судів над відьмами в Іспанії.

Останній акт спалювання на вогнищі мав місце в Іспанії в 1826 році.

Статистика за 1540 — 1700 Редагувати

Дані Геннінсгена і Контрерарса на основі relaciones de causas.

Трибунал Дані Геннінсгена і Контрерарса Загалом
Роки
документовано		 Кількість
справ		 Страти Суди Страти
in persona
in persona in effigie
Барселона 94 3047 37 27 ~5000 53
Наварра 130 4296 85 59 ~5200 90
Майорка 96 1260 37 25 ~2100 38
Сардинія 49 767 8 2 ~2700 щонайменше 8
Сарагоса 126 5967 200 19 ~7600 250
Сицилія 101 3188 25 25 ~6400 52
Валенсія 128 4540 78 75 ~5700 щонайменше 93
Картахена (з 1610) 62 699 3 1 ~1100 щонайменше 3
Ліма (з 1570) 92 1176 30 16 ~2200 31
Мехіко (з 1570) 52 950 17 42 ~2400 47
Арагонський секретаріат (загалом) 25890 520 291 ~40000 щонайменше 665
Канари 66 695 1 78 ~1500 3
Кордоба 28 883 8 26 ~5000 щонайменше 27
Куенка 0 0 0 0 5202 щонайменше 34
Галісія (з 1560) 83 2203 19 44 ~2700 17
Гранада 79 4157 33 102 ~8100 щонайменше 72
Льєрена 84 2851 47 89 ~5200 щонайменше 47
Мурсія 66 1735 56 20 ~4300 щонайменше 190
Севілья 58 1962 96 67 ~6700 щонайменше 128
Толедо (включаючи Мадрид) 108 3740 40 53 ~5500 щонайменше 66
Валядолід 29 558 6 8 ~3000 щонайменше 54
Кастильський секретаріат (загалом) 18784 306 487 ~47000 щонайменше 638
Загалом 44674 826 778 ~87000 щонайменше 1303

У культурі Редагувати

Кіно Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Детальніше: Levack 1995.
  2. Kamen, The Spanish Inquisition op. cit., p. 157.
  3. ↑ Henningsen 1992, p. 84.
  4. ↑ Henningsen 1992, p. 58.
  5. ↑ Monter 2003, p. 327.
  6. Monter 2003, pp. 309, 329.
  7. Museo de la Inquisición y del Congreso [ 26 листопада 2006 у Wayback Machine.].
  8. Див. H. Ch. Lea, The Inquisition in the Spanish Dependencies, London 1922, p. 204 ff.; The Catholic Encyclopedia: Mexico [ 22 жовтня 2018 у Wayback Machine.].
  9. Francisco Fajardo Spínola, La actividad procesal del Santo Oficio. Algunas consideraciones sobre su estudio, Manuscrits 17, 1999, p. 114.
  10. Одного спалено в 1567 р. (E. Schäffer, Beiträge zur Geschichte des Spanischen Protestantismus, Bd. 2, Gütersloh 1902, p. 41-42), 13 in the period 1570–1625 (Monter 2003, p. 48), 5 спалено в 1627, інші 5 — в 1655 (Kamen, (2005), p. 266) і 3 — в 1665 (Miriam Bodian, Dying in the law of Moses: crypto-Jewish martyrdom in the Iberian world, Indiana University Press 2007, p. 219).
  11. cf. Henningsen 1992, p. 68.
  12. 4 спалено в 1553—1558 (Monter 2003, p. 37-38 n. 22), one in 1561 (Monter 2003, p. 233), 19 others in the period 1570–1625 (Monter 2003, p. 48) і 10 — в 1654 (Heinrich Graetz, History of the Jews, Vol. V, 2009, p. 91).
  13. 2 засуджено до смерті в 1678 і спалено в Мадриді 1680 (H. Ch. Lea, History of the Inquisition of Spain, New York 1907, vol. III, p. 300). Тому вони зараховані до тих, хто страчені в Толедо-Мадриді.
  14. 7 осіб спалено бл. 1545 (H. Ch. Lea, History of the Inquisition of Spain, New York 1907, vol. III, p. 189), 9 — в 1550–52 рр. (Flora García Ivars, La represión en el tribunal inquisitorial de Granada, 1550–1819, ed. Akal, 1991, p. 194), 14 — в 1560-х. Monter 2003, p. 44, 233), 24 — між 1570 і 1625 рр. (Monter 2003, p. 48), 12 — в 1654 (Heinrich Graetz, History of the Jews, Vol. V, 2009, p. 92) and 6 — в 1672 (A. J. Saraiva, H. P. Salomon, I. S. D. Sassoon: The Marrano Factory: The Portuguese Inquisition and Its New Christians 1536–1765. Leiden – Boston – Cologne: BRILL, 2001, p. 217 n. 62).
  15. 154 спалено між 1557 і 1568 (J. L. Morales y Marin: El Alcazar de la Inquisicion en Murcia [ 5 жовтня 2021 у Wayback Machine.], s. 40), 11 — у 1570–1625 рр. (Monter 2003, p. 48) і 25 між 1686 і 1699 рр. (Consuelo Maqueda Abreu, El auto de fe, Madryt 1992, p. 97).
  16. 2 страти auto-da-fé в 1545 рр. (Monter 2003, p. 38), 114 — між 1559 і 1660 рр. (Victoria González de Caldas, Judíos o cristianos?, Universidad de Sevilla, 2000, p. 528) і 12 — між 1666–1695 рр. (Consuelo Maqueda Abreu, El auto de fe, Madrid 1992, pp. 99–100).
  17. 13 спалено між 1555—1569 рр. (E. Schäffer, Beiträge zur Geschichte des Spanischen Protestantismus, Bd. 2, Gütersloh 1902, p. 79-91.), 25 — між 1570 і 1625 рр. (Monter 2003, p. 48), 2 burned between 1648 and 1699 (H. Ch. Lea, A History of the Inquisition of Spain, vol. IV, New York 1907, p. 524; cf. Joaquín Pérez Villanueva & Bartolomé Escandell Bonet (ed.), Historia de la Inquisición en España y América, vol. 1, Madrid 1984, p. 1395), і 26 — в Мадриді у 1632 і 1680 рр. (H. Ch. Lea, A History of the Inquisition of Spain, vol. III, New York 1907, p. 228).
  18. This number includes 6 executions given by Henningsen and Contreras for the period 1620–1670 (Henningsen 1992, pp. 58 and 65), 26 burned in two famous autos-da-fé in 1559 (Monter 2003, pp. 41, 44),2 burned in 1561 (Monter 2003, pp. 41, 44, 233),15 burned between 1562 and 1567 (E. Schäffer, Beiträge zur Geschichte des Spanischen Protestantismus, Bd. 3, Gütersloh 1902, p. 131) and 5 burned in 1691 (H. Ch. Lea, History of the Inquisition of Spain, New York 1907, vol. III, p. 197).

Бібліографія Редагувати

Монографії. Статті Редагувати

  • Henningsen, Gustav. The Database of the Spanish Inquisition. The relaciones de causas project revisited // Heinz Mohnhaupt, Dieter Simon, Vorträge zur Justizforschung. Vittorio Klostermann, 1992, pp. 43–85.
  • Kamen, Henry. The Spanish Inquisition: a Historical Revision / 3rd ed. Yale University Press, 1998.
    • Kamen, Henry. The Spanish Inquisition. 1965.
    • Kamen, Henry. Inquisition and Society in Spain /2nd ed. Yale University Press, 1985.
    • Kamen, Henry. The Spanish Inquisition: a Historical Revision / 3rd ed. Yale University Press, 1998.
    • Kamen, Henry. The Spanish Inquisition: a Historical Revision / 4th ed. Yale University Press, 2014.
    • польський переклад: Kamen, Henry. Inkwizycja Hiszpańska. Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2005.
  • Levack, Brian P. The Witch Hunt in Early Modern Europe (2nd edition). London and New York: Longman, 1995.
  • Monter, W. Frontiers of Heresy: The Spanish Inquisition from the Basque Lands to Sicily, Cambridge University Press, 1990 (2003).

Довідники Редагувати

Посилання Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Іспанська інквізиція

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ispanska inkviziciya isp Inquisicion espanola u 1478 1834 viddil katolickoyi inkviziciyi v Ispaniyi Derzhavnij organ korolivstva Zajmalasya perevazhno vikrittyam kriptoyudeyiv a takozh yeretikiv vorozhbitiv sodomitiv bagatozhenciv sered hristiyan Ispaniyi ta kolonij Vikonuvala rol cenzoratu Stvorena ispanskimi pravitelyami Ferdinandom II ta Izabeloyu I dlya rozsliduvannya antireligijnoyi i antiderzhavnoyi diyalnosti svoyih piddanih Dozvil na stvorennya dav papa rimskij Sikst IV bulloyu Exigit sincerae devotionis Gerb ispanskoyi inkviziciyiNa vidminu vid Rimskoyi papskoyi inkviziciyi pidlyagala korolyu Ispaniyi Kastiliyi bula derzhavnim slidchim organom Keruvalasya dominikancyami yaki vidokremilis vid svogo ordenu i pripinili pidkoryatis generalu ordenu dominikanciv Za formoyu bula vibornoyu radoyu Stala vzircem dlya organizaciyi portugalskoyi inkviziciyi Z chasom peretvorilas na ispansku tayemnu policiyu sho borolas proti vnutrishnih zagroz derzhavi Skasovana 1834 roku Izabeloyu II v amerikanskih volodinnyah Ispaniyi u hodi borotbi za nezalezhnist 1810 1826 U tradicijnij istoriografiyi sho oformilasya pid vplivom anti ispanskoyi propagandi XVI XIX st inkviziciyu predstavlyali yak mashinu katuvann yaka stratila sotni tisyach osib yak institut pridushennya vilnodumstva ta predstavnikiv inshih viruvan U HH st istoriki dokumentalisti postavili pid sumniv i sprostuvali tradicijni tezi Zokrema viyavilosya sho protyagom XVI XVIII st v zolotu dobu ispanskoyi inkviziciyi vona rozglyanula ponad 150 000 sudovih sprav z yakih lishe 2 7 zakinchilisya smertnimi virokami 1 Zmist 1 Nazva 2 Diyalnist 3 Viroki 3 1 Statistika za 1540 1700 4 U kulturi 4 1 Kino 5 Primitki 6 Bibliografiya 6 1 Monografiyi Statti 6 2 Dovidniki 7 PosilannyaNazva RedaguvatiIspanska inkviziciya isp Inquisicion espanola Svyatij viddil rozsliduvan abo Svyatij viddil inkviziciyi isp Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicion Tribunal svyatogo viddilu rozsliduvan isp Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicion Diyalnist RedaguvatiIspansku inkviziciyu bulo sformovano v umovah silnogo tisku na yevreyiv ta musulman z metoyu dobitisya yihnogo hreshennya Chimalo konversos odnak potajki prodovzhuvali spoviduvati yudayizm Vikrittya na pokarannya kriptoyudeyiv stalo pershochergovim zavdannyam novostvorenogo tribunalu Pershe autodafe vidbulosya 1481 roku Kriptoyudeyi mogli uniknuti pokarannya rozkayannyam ale povtorne porushennya karalosya spalyuvannyam Papa rimskij Innokentij VIII namagavsya nadati zvinuvachenim pravo apelyaciyi do Svyatogo prestolu ale korol Ferdinand II prigroziv smertyu j konfiskaciyeyu majna bud komu hto b skoristavsya z cogo prava bez korolivskogo dozvolu 2 1492 roku Algambrskim dekretom yevreyiv postavili pered viborom abo prijnyati hristiyanstvo abo pokinuti Ispaniyu Znachna chastina yevreyiv emigruvala z Kastiliyi v Portugaliyu Pivnichnu Afriku z Aragonu v Italiyu Desyatki tisyach ohrestilisya Do 1530 roku spravi navernutih yevreyiv skladali bilshu chastinu rozglyanutih Inkviziciyeyu ale z 1530 roku yihnya dolya zmenshilasya do 3 Moriski navernuti do hristiyanstva musulmani buli inshoyu grupoyu za yakoyu pilno slidkuvala Inkviziciya U Kastiliyi primusove navernennya vidbulosya 1502 roku v Aragoni 1526 roku Spochatku peresliduvannya moriskiv bulo pomirkovanishim ale z drugoyi polovini 16 stolittya yihni spravi skladali v Granadi 82 1609 roku korol Filip III progolosiv vignannya moriskiv z derzhavi Sered inshih grihiv yaki peresliduvalisya j karalisya inkviziciyeyu buli blyuznirstvo dvoyezhenstvo sodomiya piznishe vilne masonstvo Zustrichalisya vipadki polyuvannya na vidom hocha v Ispaniyi ce bula ridkist oskilki katolicka cerkva zagalom ne virit v isnuvannya vidom ta inshi zaboboni Inkviziciya zajmalasya takozh skladannyam spiskiv zaboronenih knig ta cenzuroyu Pershij takij spisok bulo opublikovano 1551 roku Perelik knig zaboronenih dlya chitannya buv duzhe shirokij osnovna uvaga pridilyalasya religijnim knigam osoblivo perekladam Bibliyi Do zaboronenih potraplyali navit knigi avtoriv yakih suchasna katolicka cerkva vvazhaye svyatimi Zaboroni vtim ne zavadili zolotij dobi ispanskoyi literaturi A ot rozvitok nauki j vilnodumstva epohi Prosvitnictva Inkviziciya zatrimala Mozhlivo vona bula prichinoyu togo sho Ispaniya vidstala vid svoyih susidiv v ekonomichnomu rozvitku Viroki RedaguvatiIspanska inkviziciya najchastishe zgaduyetsya yak najzhorstokisha z najbilshoyu kilkistyu zhertv Fernando del Pulgar pripuskaye sho lishe za pershi desyat rokiv bulo spaleno 2000 lyudej Zgidno z Huanom Antonio Lorenti uprodovzh istoriyi Ispanskoyi Inkviziciyi vona rozsliduvala zagalom spravi 341 021 lyudej iz yakih yak minimum 10 31 912 bulo stracheno Suchasni istoriki pochali vivchati dokumentalni zapisi Ispanskoyi Inkviziciyi Arhivni dokumenti Inkviziciyi z Nacionalnogo Istorichnogo Arhivu Ispaniyi zberigayut vsi vidomosti pro procesi mizh 1560 ta 1700 rokami Zgidno z nim u cej period rozsliduvalis 49092 sprav Gustav Geningsen ta Dzhejms Kontreras sho vivchili ci dokumenti obchislili sho tilki 1 9 iz cih pidsudnih buli spaleni na vognishi Ale ci dokumenti ne mayut konkretnih svidchen shodo kilkosti rozsliduvan ta yihnih rezultativ do 1560 roku a arhivi miscevih tribunaliv do yakih mozhna bulo b zvernutisya vtracheni u naslidok spustoshen vijni chasu abo inshih podij Rikardo Garsiya Karsel vvazhaye sho mizh 1480 ta 1530 rokami Ispanska Inkviziciya bula kudi aktivnishoyu nizh u period sho vivchayut Geningsen ta Kontreras Karsel pripuskaye sho za istoriyu Ispanskoyi Inkviziciyi vona rozsliduvala 150 000 sprav Yaksho pripustiti 2 strachenih to vihodit 3000 ale Karsel ocinyuye pribliznu kilkist strachenih u mezhah 3000 5000 za rahunok rokiv do 1560 U seredini XVI storichchya z yavlyayetsya tak zvana chorna legenda pro ispansku inkviziciyu pridumana protestantami dlya propagandistskih cilej Pershim avtorom ciyeyi legendi buv anglijskij protestantskij martirolog Brajton Dzhon Foks 1516 1587 U suspilnij uyavi Ispanska Inkviziciya prodovzhuye isnuvati yak zagalnovidomij priklad religijnogo peresliduvannya Deyaki naukovci prote vislovili dumku sho chislo zhertv Ispanskoyi Inkviziciyi bulo nadto perebilsheno sho ye naslidkom legendi pro Chornu Inkviziciyu Takozh deyaki perekonuyut sho Ispanska Inkviziciya ye odniyeyu z prichin vidsutnosti v Ispaniyi religijnih voyen yaki postijno tochilis u Franciyi ta Nimechchini Podibni argumenti navedeni shodo vidsutnosti sudiv nad vidmami v Ispaniyi Ostannij akt spalyuvannya na vognishi mav misce v Ispaniyi v 1826 roci Statistika za 1540 1700 Redaguvati Dani Genninsgena i Kontrerarsa na osnovi relaciones de causas Tribunal Dani Genninsgena i Kontrerarsa ZagalomRokidokumentovano 3 Kilkistsprav 4 Strati 4 Sudi 3 Stratiin personain persona in effigieBarselona 94 3047 37 27 5000 53 5 Navarra 130 4296 85 59 5200 90 5 Majorka 96 1260 37 25 2100 38 6 Sardiniya 49 767 8 2 2700 shonajmenshe 8Saragosa 126 5967 200 19 7600 250 5 Siciliya 101 3188 25 25 6400 52 5 Valensiya 128 4540 78 75 5700 shonajmenshe 93 5 Kartahena z 1610 62 699 3 1 1100 shonajmenshe 3Lima z 1570 92 1176 30 16 2200 31 7 Mehiko z 1570 52 950 17 42 2400 47 8 Aragonskij sekretariat zagalom 25890 520 291 40000 shonajmenshe 665Kanari 66 695 1 78 1500 3 9 Kordoba 28 883 8 26 5000 shonajmenshe 27 10 Kuenka 0 0 0 0 5202 11 shonajmenshe 34 12 Galisiya z 1560 83 2203 19 44 2700 17 13 Granada 79 4157 33 102 8100 shonajmenshe 72 14 Lyerena 84 2851 47 89 5200 shonajmenshe 47Mursiya 66 1735 56 20 4300 shonajmenshe 190 15 Sevilya 58 1962 96 67 6700 shonajmenshe 128 16 Toledo vklyuchayuchi Madrid 108 3740 40 53 5500 shonajmenshe 66 17 Valyadolid 29 558 6 8 3000 shonajmenshe 54 18 Kastilskij sekretariat zagalom 18784 306 487 47000 shonajmenshe 638Zagalom 44674 826 778 87000 shonajmenshe 1303U kulturi RedaguvatiKino Redaguvati 1947 Kapitan iz KastiliyiPrimitki Redaguvati Detalnishe Levack 1995 Kamen The Spanish Inquisition op cit p 157 a b Henningsen 1992 p 84 a b Henningsen 1992 p 58 a b v g d Monter 2003 p 327 Monter 2003 pp 309 329 Museo de la Inquisicion y del Congreso Arhivovano 26 listopada 2006 u Wayback Machine Div H Ch Lea The Inquisition in the Spanish Dependencies London 1922 p 204 ff The Catholic Encyclopedia Mexico Arhivovano 22 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Francisco Fajardo Spinola La actividad procesal del Santo Oficio Algunas consideraciones sobre su estudio Manuscrits 17 1999 p 114 Odnogo spaleno v 1567 r E Schaffer Beitrage zur Geschichte des Spanischen Protestantismus Bd 2 Gutersloh 1902 p 41 42 13 in the period 1570 1625 Monter 2003 p 48 5 spaleno v 1627 inshi 5 v 1655 Kamen 2005 p 266 i 3 v 1665 Miriam Bodian Dying in the law of Moses crypto Jewish martyrdom in the Iberian world Indiana University Press 2007 p 219 cf Henningsen 1992 p 68 4 spaleno v 1553 1558 Monter 2003 p 37 38 n 22 one in 1561 Monter 2003 p 233 19 others in the period 1570 1625 Monter 2003 p 48 i 10 v 1654 Heinrich Graetz History of the Jews Vol V 2009 p 91 2 zasudzheno do smerti v 1678 i spaleno v Madridi 1680 H Ch Lea History of the Inquisition of Spain New York 1907 vol III p 300 Tomu voni zarahovani do tih hto stracheni v Toledo Madridi 7 osib spaleno bl 1545 H Ch Lea History of the Inquisition of Spain New York 1907 vol III p 189 9 v 1550 52 rr Flora Garcia Ivars La represion en el tribunal inquisitorial de Granada 1550 1819 ed Akal 1991 p 194 14 v 1560 h Monter 2003 p 44 233 24 mizh 1570 i 1625 rr Monter 2003 p 48 12 v 1654 Heinrich Graetz History of the Jews Vol V 2009 p 92 and 6 v 1672 A J Saraiva H P Salomon I S D Sassoon The Marrano Factory The Portuguese Inquisition and Its New Christians 1536 1765 Leiden Boston Cologne BRILL 2001 p 217 n 62 154 spaleno mizh 1557 i 1568 J L Morales y Marin El Alcazar de la Inquisicion en Murcia Arhivovano 5 zhovtnya 2021 u Wayback Machine s 40 11 u 1570 1625 rr Monter 2003 p 48 i 25 mizh 1686 i 1699 rr Consuelo Maqueda Abreu El auto de fe Madryt 1992 p 97 2 strati auto da fe v 1545 rr Monter 2003 p 38 114 mizh 1559 i 1660 rr Victoria Gonzalez de Caldas Judios o cristianos Universidad de Sevilla 2000 p 528 i 12 mizh 1666 1695 rr Consuelo Maqueda Abreu El auto de fe Madrid 1992 pp 99 100 13 spaleno mizh 1555 1569 rr E Schaffer Beitrage zur Geschichte des Spanischen Protestantismus Bd 2 Gutersloh 1902 p 79 91 25 mizh 1570 i 1625 rr Monter 2003 p 48 2 burned between 1648 and 1699 H Ch Lea A History of the Inquisition of Spain vol IV New York 1907 p 524 cf Joaquin Perez Villanueva amp Bartolome Escandell Bonet ed Historia de la Inquisicion en Espana y America vol 1 Madrid 1984 p 1395 i 26 v Madridi u 1632 i 1680 rr H Ch Lea A History of the Inquisition of Spain vol III New York 1907 p 228 This number includes 6 executions given by Henningsen and Contreras for the period 1620 1670 Henningsen 1992 pp 58 and 65 26 burned in two famous autos da fe in 1559 Monter 2003 pp 41 44 2 burned in 1561 Monter 2003 pp 41 44 233 15 burned between 1562 and 1567 E Schaffer Beitrage zur Geschichte des Spanischen Protestantismus Bd 3 Gutersloh 1902 p 131 and 5 burned in 1691 H Ch Lea History of the Inquisition of Spain New York 1907 vol III p 197 Bibliografiya RedaguvatiMonografiyi Statti Redaguvati Henningsen Gustav The Database of the Spanish Inquisition The relaciones de causas project revisited Heinz Mohnhaupt Dieter Simon Vortrage zur Justizforschung Vittorio Klostermann 1992 pp 43 85 Kamen Henry The Spanish Inquisition a Historical Revision 3rd ed Yale University Press 1998 Kamen Henry The Spanish Inquisition 1965 Kamen Henry Inquisition and Society in Spain 2nd ed Yale University Press 1985 Kamen Henry The Spanish Inquisition a Historical Revision 3rd ed Yale University Press 1998 Kamen Henry The Spanish Inquisition a Historical Revision 4th ed Yale University Press 2014 polskij pereklad Kamen Henry Inkwizycja Hiszpanska Warsaw Panstwowy Instytut Wydawniczy 2005 Levack Brian P The Witch Hunt in Early Modern Europe 2nd edition London and New York Longman 1995 Monter W Frontiers of Heresy The Spanish Inquisition from the Basque Lands to Sicily Cambridge University Press 1990 2003 Dovidniki Redaguvati Blotzer Joseph Inquisition Arhivovano 26 zhovtnya 2007 u Wayback Machine The Catholic Encyclopedia Vol 8 New York Robert Appleton Company 1910 Inkviziciya Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros T 3 kol 741 746 Inkviziciya Arhivovano 27 serpnya 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 T 2 D J 744 s ISBN 966 7492 00 8 Posilannya Redaguvati nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ispanska inkviziciya Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ispanska inkviziciya amp oldid 40358971