www.wikidata.uk-ua.nina.az

Інтернат роман Інтернат роман українського письменника Сергія Жадана 2017 року що оповідає про життя вчителя в умовах ві

Інтернат (роман)

«Інтернат» — роман українського письменника Сергія Жадана 2017 року, що оповідає про життя вчителя в умовах війни на Донбасі.

Інтернат
Жанр роман
Форма роман
Автор Сергій Жадан
Мова українська
Опубліковано 2017
Видавництво Meridian Czernowitz

Сюжет Редагувати

Події роману відбуваються на Донбасі протягом трьох зимових днів 2015 року. Тридцятип'ятирічний вчитель української мови на ім'я Паша вирушає до міста (прототипом вірогідно є Дебальцеве), щоб забрати звідти свого племінника, який живе в інтернаті. Час для здійснення такої мандрівки, однак, не зовсім підхожий, адже українська армія саме покидає місто, яке оточують російські окупаційні війська.

Образ інтернату Редагувати

Слово «інтернат» використовується як метафора, під якою мається на увазі неукоріненість, невпорядкованість та загубленість нашого суспільства, що так і не призвичаїлося у цій країні та має так званий синдром інтернату. Автор зображує це почуття неукоріненості на прикладі такого специфічного регіону як Донбас, та вказує на те, що подолання цього почуття — один із найважливіших факторів подолання конфлікту.

Нагороди Редагувати

Видання Редагувати

  • Сергій Жадан (2017). Інтернат. Чернівці: Meridian Czernowitz. 336 стор. ISBN 978-966-97679-0-5.  (друковане вид.)
  • Сергій Жадан (2017). Інтернат. Чернівці: Meridian Czernowitz. 336 стор. ISBN 978-966-97679-0-5.  (ebook вид.)

Переклади Редагувати

  • Сергий Жадан (2017). Интернат. Перевод с украинского: Елена Мариничева. Черновцы: Meridian Czernowitz. 254 с. ISBN 978-5-040-90802-8
  • Serhij Zhadan (2018). Internat. Übersetzung aus dem Ukrainischen: Sabine Stöhr, Juri Durkot. Berlin: Suhrkamp. 300 S. ISBN 978-3-518-42805-4
  • Сяргій Жадан (2019). Інтэрнат. Пераклад з украінскай: Наталка Бабіна. Мінск: А. М. Янушкевіч. 300 с. ISBN 978-985-7165-95-7
  • Serhiy Zhadan (2019). Orphanage. Translated from Ukrainian: Isaac Stackhouse Wheeler, Reilly Costigan-Humes. New Haven: Yale University Press. ? p. ISBN ? (готується до друку)
  • Serhij Zjadan (2023). Internatet. Översättning från ukrainska Sofia Uggla. Scandbook. Falun. ISBN 978-91-88913-69-2


Готується переклад румунською, французькою, італійською тощо.

Примітки Редагувати

  1. Ганна Улюра, «Інтернат»: Як нам усім не пощастило [ 10 лютого 2018 у Wayback Machine.] - Лівий берег, 23 серпня 2017
  2. Олена Кухар. З нами стався «Інтернат» [ 9 вересня 2017 у Wayback Machine.] - Літакцент, 05.09.2017
  3. . Архів оригіналу за 24 грудня 2017. Процитовано 23 грудня 2017. 
  4. Інтернат [ 24 січня 2018 у Wayback Machine.] // Google Play, 23 січня 2018
  5. . Архів оригіналу за 28 травня 2021. Процитовано 28 травня 2021. 

Посилання Редагувати

Інтернат [ 15 травня 2018 у Wayback Machine.] на сайті видавництва Meridian Czernowitz

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Internat roman ukrayinskogo pismennika Sergiya Zhadana 2017 roku sho opovidaye pro zhittya vchitelya v umovah vijni na Donbasi 1 2 InternatZhanr romanForma romanAvtor Sergij ZhadanMova ukrayinskaOpublikovano 2017Vidavnictvo Meridian Czernowitz Zmist 1 Syuzhet 2 Obraz internatu 3 Nagorodi 4 Vidannya 5 Perekladi 6 Primitki 7 PosilannyaSyuzhet RedaguvatiPodiyi romanu vidbuvayutsya na Donbasi protyagom troh zimovih dniv 2015 roku Tridcyatip yatirichnij vchitel ukrayinskoyi movi na im ya Pasha virushaye do mista prototipom virogidno ye Debalceve shob zabrati zvidti svogo pleminnika yakij zhive v internati Chas dlya zdijsnennya takoyi mandrivki odnak ne zovsim pidhozhij adzhe ukrayinska armiya same pokidaye misto yake otochuyut rosijski okupacijni vijska Obraz internatu RedaguvatiSlovo internat vikoristovuyetsya yak metafora pid yakoyu mayetsya na uvazi neukorinenist nevporyadkovanist ta zagublenist nashogo suspilstva sho tak i ne prizvichayilosya u cij krayini ta maye tak zvanij sindrom internatu Avtor zobrazhuye ce pochuttya neukorinenosti na prikladi takogo specifichnogo regionu yak Donbas ta vkazuye na te sho podolannya cogo pochuttya odin iz najvazhlivishih faktoriv podolannya konfliktu 3 Nagorodi RedaguvatiNajkrasha kniga 24 Forumu Vidavciv u nominaciyi Suchasna ukrayinska proza 2017 Vidannya RedaguvatiSergij Zhadan 2017 Internat Chernivci Meridian Czernowitz 336 stor ISBN 978 966 97679 0 5 drukovane vid Sergij Zhadan 2017 Internat Chernivci Meridian Czernowitz 336 stor ISBN 978 966 97679 0 5 ebook vid 4 Perekladi RedaguvatiSergij Zhadan 2017 Internat Perevod s ukrainskogo Elena Marinicheva Chernovcy Meridian Czernowitz 254 s ISBN 978 5 040 90802 8 Serhij Zhadan 2018 Internat Ubersetzung aus dem Ukrainischen Sabine Stohr Juri Durkot Berlin Suhrkamp 300 S ISBN 978 3 518 42805 4 Syargij Zhadan 2019 Internat Peraklad z ukrainskaj Natalka Babina Minsk A M Yanushkevich 300 s ISBN 978 985 7165 95 7 Serhiy Zhadan 2019 Orphanage Translated from Ukrainian Isaac Stackhouse Wheeler Reilly Costigan Humes New Haven Yale University Press p ISBN gotuyetsya do druku Serhij Zjadan 2023 Internatet Oversattning fran ukrainska Sofia Uggla Scandbook Falun ISBN 978 91 88913 69 2Gotuyetsya pereklad rumunskoyu francuzkoyu italijskoyu tosho 5 Primitki Redaguvati Ganna Ulyura Internat Yak nam usim ne poshastilo Arhivovano 10 lyutogo 2018 u Wayback Machine Livij bereg 23 serpnya 2017 Olena Kuhar Z nami stavsya Internat Arhivovano 9 veresnya 2017 u Wayback Machine Litakcent 05 09 2017 S Zhadan viraznik nacionalnoyi ideyi v epohu drugogo modernu st 4 Arhiv originalu za 24 grudnya 2017 Procitovano 23 grudnya 2017 Internat Arhivovano 24 sichnya 2018 u Wayback Machine Google Play 23 sichnya 2018 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 28 travnya 2021 Procitovano 28 travnya 2021 Posilannya RedaguvatiInternat Arhivovano 15 travnya 2018 u Wayback Machine na sajti vidavnictva Meridian Czernowitz Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Internat roman amp oldid 40508579