www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дем янюк Іван Миколайович Нейтральність цієї статті під сумнівом Будь ласка ознайомтеся з відповідним обговоренням та за

Дем'янюк Іван Миколайович

Нейтральність цієї статті під сумнівом. Будь ласка, ознайомтеся з відповідним обговоренням та за можливості виправте недоліки. (березень 2012)
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Дем'янюк.

Іва́н Микола́йович Дем'яню́к, відомий ще як Джо́н Дем'я́нюк (англ. John Demjanjuk; 3 квітня 1920, Дубові Махаринці, Бердичівський повіт, Київська губернія — 17 березня 2012, Бад-Файльнбах, Німеччина) — українець, колишній громадянин СРСР і США.

Іван Миколайович Дем'янюк
Народження 3 квітня 1920(1920-04-03)
Дубові Махаринці, Київська губернія, УСРР
Смерть 17 березня 2012(2012-03-17) (91 рік)
Бад-Файльнбах, Німеччина
хвороба
Країна  СРСР
Приналежність  Радянська армія
Роки служби 1940-1942
Звання солдат
Війни / битви Друга Світова війна
 Дем'янюк Іван Миколайович у Вікісховищі

Під час Другої світової війни був солдатом Червоної армії і пораненим потрапив у німецький полон.

Івана Дем'янюка з початку 1980-х і до смерті у 2012 році звинувачували у співучасті в нацистських злочинах, проти нього була розгорнута світова медійна кампанія. Протягом семи років Дем'янюк був ув'язнений в Ізраїлі, де його засудили у 1988 році до страти, але Верховний суд у 1993 році виправдав його.

У Німеччині його було звинувачено у співучасті у вбивстві понад 28 000 людей під час служби охоронцем у концентраційному таборі Собібор. Процес Дем'янюка у Мюнхені тривав упродовж 18 місяців, і у травні 2011 року суд засудив його до 5 років ув'язнення. Вирок так і не набув чинності, оскільки апеляційний суд не встиг винести свого вердикту до смерті Дем'янюка.

Біографія ред.

Виріс у бідній сільській родині, у дитинстві пережив Голодомор. До війни працював трактористом у місцевому колгоспі. 1940 року був призваний до Червоної армії, службу проходив в артилерійському з'єднанні. Під час Другої світової війни, у травні 1942 року отримав поранення у стегно на сході Криму і потрапив у німецький полон. Дем'янюк потрапив у табір для військовополонених в Холмі, де був завербований як хіві.

У травні 1945 року Дем'янюк звернувся в табір для біженців в баварському місті Ландсгут, отримавши згодом від американської адміністрації матеріальну допомогу як жертва нацистського режиму. До 1952 року працював в різних містах Німеччини, у тому числі шофером для армії США.

У 1952 році разом з дружиною і дочкою емігрував в США. Працював автомеханіком. У 1958 році отримав американське громадянство.

Судовий процес в Ізраїлі ред.

У жовтні 1983 року Ізраїль подав заявку на екстрадицію Дем'янюка, яка була здійснена в 1986 році. У квітні 1988 року Дем'янюк був засуджений до смерті, проте в 1993 році Верховний суд Ізраїлю скасував вирок одноголосно, тому що на думку суддів було представлено недостатньо доказів того, що Дем'янюк насправді є «Іваном Грозним». Основою для рішення послужили архівні матеріали КДБ, з яких випливало, що прізвиськом «Іван Грозний» було наділено не Дем'янюка, а охоронця табору Собібор — Марченка. Попри те, що 18 незалежних свідків упізнали Дем'янюка як «Івана Грозного», суд визнав сумніви, викликані матеріалами КДБ, достатніми для його звільнення.

Після майже 8-річного ув'язнення в ізраїльській тюрмі суворого режиму поблизу Тель-Авіву Дем'янюк повернувся до США і у 2001 був відновлений в громадянстві цієї країни, якого його позбавили перед екстрадицією до Ізраїлю.

В 1988 році лорд Томас Деннінґ, суддя кримінального суду в Лондоні з багатолітнім досвідом, член Верховного суду Палати лордів Великої Британії висловив сумніви в законності організованого суду в Ізраїлі (а також в законності депортації Дем'янюка з США до Ізраїлю) і публічно заявив зокрема:

Цікаво, що після процесу в Ізраїлі відбулося чимало трагічних подій з більшістю людей, котрі так чи інакше стали на захист Дем'янюка: повного фінансового краху зазнав історик Микола Толстой, республіканець Патрік Бюкенен вимушено зняв свою кандидатуру на президентських виборах США, доктор-історик Руф Окунєва, разом з сином, ледь уціліли, втікаючи з Ізраїлю. Колишній ізраїльський суддя Дов Ейтан загадково впав з багатоповерхівки, а на ізраїльського адвоката Дем'янюка Йорама Шефтеля було здійснено напад і він мало не осліп від вихлюпнутої йому в очі кислоти.

Судовий процес у США ред.

2001 року в США почався новий процес проти Дем'янюка, в якому були пред'явлені архівні матеріали, які переконали суд, що Дем'янюк під час Другої Світової війни служив охоронцем у різних концентраційних таборах, серед яких були й винищувальні табори, які ще мають назву «табір смерті». Вважається доведеним, що він служив як мінімум у таборах Собібор і Майданек, в концентраційному таборі Флоссенбюрг та вишкільному таборі для військовополонених Травники[джерело?]. У червні 2004 року суд знову позбавив Дем'янюка американського громадянства. У грудні 2005 року ухвалено рішення про депортацію Дем'янюка в Україну. Процедура щодо встановлення відсутності загрози тортур в Україні тривала до кінця 2006 року. Спроби Дем'янюка домогтися скасування рішення про депортацію не увінчалися успіхом, але затримали її ще на два роки. 24 березня 2009 року імміграційне відомство США оголосило про контакт з німецьким урядом про екстрадицію Дем'янюка до Німеччини.[джерело?]

У березні 2009 року суд ухвалив рішення про видачу Дем'янюка Німеччині. Однак, 14 квітня, після того, як співробітники імміграційної служби забрали Дем'янюка з його будинку, його родичам вдалося домогтися від Федерального суду США рішення відкласти екстрадицію.[джерело?]

Судовий процес в Іспанії ред.

7 січня 2010 року Верховний суд Іспанії запросив міжнародний ордер на арешт Івана Дем'янюка. Суд вимагав екстрадувати Дем'янюка до Іспанії, де його могли звинуватити в причетності до загибелі іспанців у концтаборі СС Флоссенбург. У цьому таборі він був наглядачем під час Другої світової війни[джерело?]. За даними суду, всього в таборі утримувалися 150 громадян Іспанії. В повідомленні наголошувалося, що Дем'янюк міг бути виданий Іспанії після того, як завершиться суд у Мюнхені.

Судовий процес у Німеччині ред.

Іван Дем'янюк під час суду в Мюнхені, 2010 рік

За даними розслідування, проведеного Центром з розкриття злочинів нацистів в Людвігсбурзі, Іван Дем'янюк з березня і до середини вересня 1943 працював охоронцем в концтаборі Собібор, попри те, що Інститут національної пам'яті Польщі не підтвердив існування документів про Дем'янюка, як охоронця таборів Майданека, Собібора чи Треблінки. Дані матеріали були передані в прокуратуру міста Мюнхена.[джерело?] У лютому 2009 року німецька сторона підтвердила справжність службового посвідчення СС, що зберігалося в США і належало Дем'янюку[джерело?].

В ході цього процесу була змінена юридична практика відносно колишніх нацистських злочинців. Попередня практика встановилася після рішення верховного суду ФРН від 1969 року, який вирішив, що для визнання провини, пов'язаної з нацистськими злочинами, необхідно довести особисту участь них підсудного. Часто знайти відповідні докази було неможливо. Проте в ході розгляду у справі Дем'янюка слідчі ухвалили, що пособництвом нацистам може вважатися будь-яка діяльність в концтаборі, яка сприяла його функціональності.

У наданому прокуратурою Мюнхена в суді 13 липня 2009 офіційному обвинувальному висновку Дем'янюк був звинувачений в пособництві у вбивстві в 27 900 випадках. Головним доказом служить видане на його ім'я посвідчення СС за № 1393. Крім того, звинувачення спирається на документ, в якому стверджується, що в 1943 році Дем'янюка було переведено в Собібор.[джерело?]

Суд над Дем'янюком розпочався 30 листопада 2009 року.

14 квітня 2010 експерти підтвердили справжність посвідчення Івана Дем'янюка, виданого йому нацистами в «Собіборі».[джерело?]

Утім, кілька криміналістів заявили, посвідчення має ознаки фальшування: суд запрошував тих експертів, які вважають документ автентичним. Інші, які вважають це підробкою, суд проігнорував. На відповідні запити захисту відмовили.

Відомий у світі експерт у справах щодо нацистських злочинців Кристіан Рютер побачив у справі Дем'янюка різке відхилення від звичної практики юриспруденції ФРН і зазначив: «Дрібних виконавців чужих наказів у західній Німеччині не судили, а в НДР їх судили. Там усім охоронцям концтаборів висунули типове обвинувачення — пособництво. Дали по 4 або 6 років. Але після об'єднання Німеччини усіх реабілітували як жертв сталінізму і ще й виплатили компенсації».

Заява Івана Дем'янюка ред.

8 грудня 2010 року Іван Дем'янюк зробив заяву «з приводу рішення продовжити судовий процес в нинішній Німеччині, спадкоємиці Третього райху, винесений без жодних на те юридичних підстав аморальними суддями — з порушенням засад справедливого судового розгляду, супроти правди, законності, а навіть самих основ правосуддя».

В заяві Іван Дем'янюк зазначає, що

Третя заява Івана Дем'янюка під час суду в Німеччині ред.

22 лютого газета Süddeutsche Zeitung повідомила, що Іван Дем'янюк загрожує оголосити двотижневе голодування, якщо суд в Мюнхені не прийме до розгляду документи на його захист, і що він назвав суд проти нього політично мотивованим процесом. Раніше повинні були пройти перші виступи прокуратури перед судом. Однак адвокат Івана Дем'янюка подав низку клопотань про залучення нових доказів у справі. Свій намір голодувати Дем'янюк пояснив у наступній заяві:

Вирок ред.

Прокуратура базувала свої обвинувачення на посвідченні, згідно з яким пан Дем'янюк належав до підрозділу СС «Травники», члени якого працювали в таборах охоронцями. Адвокати підсудного твердили, що посвідчення було підробкою КДБ. Але фахівці на процесі визнали посвідчення справжнім.

12 травня 2011 року Іван Дем'янюк був засуджений Баварським земельним судом (Мюнхен) до п'яти років позбавлення волі за співучасть у масовому вбивстві 28 060 людей. Але враховуючи стан здоров'я 91-річного Івана Дем'янюка, його було відпущено на свободу з поміщенням в будинок для осіб похилого віку, оскільки власного помешкання чи родичів в Німеччині він не має, а виїзд з країни йому заборонений.

Вирок так і не набув остаточної чинності — адвокати Дем'янюка подали апеляцію, але суд вищої інстанції не встиг винести свого вердикту через смерть фігуранта справи.

Смерть і посмертні звернення ред.

Оскільки Дем'янюк, після позбавлення громадянства й екстрадиції зі США, вважався особою без громадянства то він не міг виїхати з Німеччини. І зважаючи на стан здоров'я, його було примусово поселено до будинку для пристарілих осіб в містечку Бад-Файльнбах.

За даними німецької поліції Дем'янюк помер уві сні в 17 березня 2012 року на 92-му році життя. Кількома роками пізніше, адвокат Дем'янюка Ульріх Буш подав позов в баварську прокуратуру на персонал будинку, оскільки, за його твердженням, Іванові Дем'янюку було введено знеболювальні препарати, навмисне у великих дозах — щоби привести пацієнта до смертельного випадку.[джерело?]

Син Дем'янюка Іван (Джон) Дем'янюк молодший, який проживає в США, відізвався на смерть: «Мій батько спочив у Бозі як жертва радянської та німецької брутальних систем. Він любив життя, родину й людство. Історія доведе, що Німеччина використала його як цапа-відбувайла, аби перекласти на безпомічного українського військовополоненого провину за вчинки нацистів».

Після смерті Івана Дем'янюка родичі просили, щоб його поховали в Сполучених Штатах, де він жив. Єврейські організації були проти цього, стверджуючи, що його поховання стане центром неонацистської діяльності. Та через нові відкриті факти, про ймовірну помилку феміди, урядовці погодилися і 31 березня 2012 року Івана (Джона) Дем'янюка таки поховали у США. Заради уникнення конфронтації, родина й урядовці не оприлюднювали місце поховання, хоча, вірогідно, це є українська частина кладовища Бруклін Гайтс у штаті Огайо.[джерело?]

Суперечливості й особливості справи ред.

14 квітня 2011 року Агентство Associated Press оприлюднило зміст звіту ФБР США, згідно з яким КДБ СРСР «дуже ймовірно, сфабрикував» нацистське посвідчення особи Івана Миколайовича Дем'янюка (Джона Дем'янюка), обвинуваченого в участі у вбивстві євреїв у концтаборі Собібор, на території окупованої Польщі. Ця інформація зберігалася в таємниці протягом останніх 25 років.

Раніше захист Дем'янюка неодноразово заявляв, що документ, нібито виданий командуванням навчального табору СС Травники, згідно з яким Іван Дем'янюк був направлений на службу до концтабору Собібор, є підробленим. Але досі не було підтверджень того, що і ФБР сумнівалося в дійсності даного документа, який був одним з головних доказів у «справі Дем'янюка».

Висновок про можливу фальсифікацію був зроблений експертами ФБР США в 1985-му році, через чотири роки після того, як влада СРСР передали американцям посвідчення Дем'янюка. У звіті ФБР говорилося, що КДБ проводить кампанію, мета якої — спаплюжити емігрантів-антикомуністів. Однак експертиза, проведена тоді відділом спеціальних розслідувань міністерства юстиції США, не підтвердила побоювання спецслужб з приводу можливої ​​фальсифікації документів Дем'янюка. Ці документи пред'являлися як доказ в судах США, Ізраїлю та Німеччини.

Агентство Associated Press відмітило, що ізраїльський суд, який виніс у квітні 1988-го року смертний вирок Дем'янюку, а також Верховний суд Ізраїлю, який скасував цей вирок у 1993-му році, і американський суд, що прийняв у 2009-му році рішення про екстрадицію Дем'янюка до Німеччини, швидше за все, не знали про сумніви ФБР з приводу достовірності документа, датованого 1942-м роком. Але тепер суд в Мюнхені змушений зважати на сумніви у достовірності документа, висловленими ФБР США чверть століття перед тим.

Реакція в Україні ред.

Довгий час, під час ізраїльського, американського та німецького процесів, ім'я Дем'янюка було на перших шпальтах світових медіа, де він неодмінно називався українцем і найчастіше злочинцем, ще до винесення вироку.

22 вересня 2009 року Львівська обласна рада звернулася до президента Віктора Ющенка, прем'єр-міністра Юлії Тимошенко та Верховної Ради з проханням вжити невідкладних заходів правового захисту для звільнення Івана Дем'янюка з німецької в'язниці. Після винесення вироку у Мюнхені Львівська облрада знов звернулася до президента, голови Верховної Ради, прем'єр-міністра, міністерства закордонних справ та голови Світового конґресу українців із проханням захистити Івана Дем'янюка.

У 1993 році було створено Комітет захисту Дем'янюка, який очолював релігійний та громадський діяч Володимир Кательницький.

Вистава «Голокост кабаре» ред.

У 2010 році в Канаді та Німеччині відбулася прем'єра англомовної вистави «Суди над Іваном Дем'янюком. Голокост кабаре» (англ. The Trials of John Demjanjuk: A Holocaust Cabaret). Це був перший твір канадського драматурга єврейського походження Джонатана Гарфінкеля про Голокост та II Світову війну. Головним героєм у виставі став Іван Дем'янюк. Автор вистави зазначив, що головним у ній є таємниця невизначеності: ким насправді був Дем'янюк — простим американським автомеханіком, чи вбивцею, причетним до знищення майже тридцяти тисяч людей, «Іваном Грозним» з концтабору Треблінка? Українська театральна критикиня Анастасія Гайшенець написала, що «головним тут є паритетні права репрезентації двох альтер-его: Дем'янюка-жертви та Дем'янюка-ката. Текст містить у собі знак запитання: що гірше — не засудити монстра-вбивцю тисяч людей чи помилково засудити одну безневинну людину?.. Іван Дем'янюк постає у виставі істотою мізерною та унаочнює ту саму хрестоматійну „банальність зла“ Ганни Арендт».

28 квітня 2017 року в Києві представили російськомовну версію вистави, створену російським режисером з Санкт-Петербурга та співзасновником київського театру «Мізантроп» Іллею Мощіцьким. Акторами вистави виступили російські актори з Санкт-Петербурга; композитором був співзасновник київського театру «Мізантроп» Дмитро Саратський. Прем'єра цієї російськомовної версії вистави відбулася у Санкт-Петербурзі за кілька днів до прем'єри в Україні; в Україні російська творча група була на гастролях.

Ще до прем'єри в Україні розгорівся скандал довкола самої вистави та, зокрема, провокативної вивіски вистави з назвою «Голокост кабаре». Цю вивіску було розміщено 24 квітня 2017 року на будівлі концерт-холу «Bel étage», що знаходиться неподалік від Центральної синагоги Києва (синагога Бродського). Провокативна вивіска викликала обурення киян, головний рабин України Моше Асан виступив з вимогою її прибрати. 25 квітня 2017 року вивіску вистави «Голокост кабаре» демонтували з будівлі концерт-холу «Bel étage», а саму прем'єру у цьому приміщенні згодом скасували. Врешті прем'єра відбулася як і заплановано, 28 квітня 2017 року, але в іншому приміщенні — VOZDVIZHENKA Arts House. Суперечливості виставі додало й те, що, з'явившись на українській сцені у часи російсько-українського військового конфлікту, вистава практично повністю була створена у Росії (режисер та усі актори — з Росії).

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. ↑ Марта Онуфрів. Неупереджений погляд на справу Дем'янюка [ 30 вересня 2014 у Wayback Machine.] // Українська правда, 26 березня 2009
  2. ↑ У Німеччині помер Іван Дем'янюк[недоступне посилання з липня 2019]
  3. Stern: Machte die Not ihn zum Mordgehilfen der SS? [ 20 березня 2012 у Wayback Machine.] 13 липня 2009 (нім.)
  4. Die Zeit: Die Fußvölker der «Endlösung» [ 14 липня 2012 у Wayback Machine.] 23 квітня 2009, Nr. 18 (нім.)
  5. Die Tageszeitung: Der Handlanger des Todes [ 30 серпня 2010 у Wayback Machine.] 8 квітня 2009 (нім.)
  6. . Архів оригіналу за 20 грудня 2009. Процитовано 13 жовтня 2010. 
  7. Lord Denning, London, Daily Telegraph, 28-Apr-1988
  8. копія 1 тексту листа лорда Томаса Деннінґа в Дейлі Телеграф від 28.04.1988
  9. . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 26 липня 2012. 
  10. Каневський Д. Й. Шефтель: новий суд над Дем'янюком не має сенсу // «BBC Ukrainian», 12 травня 2009
    Gold Y. Интервью «самого ненавистного человека в Израиле» // «Kanal 7», 18 березня 2012 (рос.)
  11. Іспанський суд зажадав екстрадиції Дем'янюка[недоступне посилання з липня 2019]
  12. Poland drops Nazi war crimes probe into 'Ivan the Terrible'
  13. . Архів оригіналу за 3 жовтня 2013. Процитовано 27 вересня 2013. 
  14. . Архів оригіналу за 26 вересня 2013. Процитовано 27 вересня 2013. 
  15. . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 27 вересня 2013. 
  16. ↑ . Архів оригіналу за 6 квітня 2011. Процитовано 8 квітня 2011. 
  17. Christiaan F. Rüter, DDR-Justiz und NS-Verbrechen[недоступне посилання з липня 2019]
  18. Christiaan F. Rüter[de]
  19. . Архів оригіналу за 18 січня 2010. Процитовано 10 липня 2012. 
  20. . Архів оригіналу за 18 січня 2010. Процитовано 10 липня 2012. 
  21. Заява Івана Дем'янюка від 8 грудня 2010 р. // Народний оглядач, 8.12.2010[недоступне посилання з липня 2019]
  22. ↑ . Архів оригіналу за 25 лютого 2011. Процитовано 23 лютого 2011. 
  23. . Архів оригіналу за 27 лютого 2011. Процитовано 25 лютого 2011. 
  24. Бі-бі-сі: У Німеччині помер засуджений за пособництво нацистам Іван Дем'янюк [ 18 березня 2012 у Wayback Machine.]
  25. FAZ: Demjanjuk zu fünf Jahren Haft verurteilt [ 29 червня 2013 у Wayback Machine.]
  26. . Архів оригіналу за 5 вересня 2018. Процитовано 5 вересня 2018. 
  27. ↑ . Архів оригіналу за 27 серпня 2014. Процитовано 26 липня 2012. 
  28. Справу Дем'янюка депутати Львівщини вважають міжнародною змовою для дискредитації України
  29. Львівські депутати просять Ющенка визволити Дем'янюка з німецької в'язниці
  30. . Архів оригіналу за 5 вересня 2018. Процитовано 17 березня 2012. 
  31. ↑ В'язень чи кат: вистава про суд над Іваном Дем'янюком [ 7 червня 2017 у Wayback Machine.] — BBC Україна, 12 квітня 2017
  32. «Голокост кабаре»: п'єсу про українця з нацистським минулим покажуть у Києві [ 1 березня 2022 у Wayback Machine.] — DW українською, 03.04.2017
  33. ↑ «Голокост кабаре»: на межі політичного [ 3 жовтня 2017 у Wayback Machine.] — Лівий берег, 2 травня 2017
  34. Анна Липківська. Про художній і моральний досвід. Нещодавно у Києві вибухнув гучний скандал навколо вистави «Голокост Кабаре. Суд над Іваном (Джоном) Дем'янюком» [ 12 травня 2017 у Wayback Machine.] — День, 12 травня 2017
  35. У Києві демонтували вивіску вистави «Голокост кабаре» [ 28 квітня 2017 у Wayback Machine.] — The Village Україна, 25 квітня 2017
  36. Організатори вистави «Голокост кабаре» вибачилися за вивіску в центрі Києва [ 28 квітня 2017 у Wayback Machine.] — Дзеркало тижня, 25 квітня 2017

Джерела та література ред.

Посилання ред.

Wikinews
Вікіновини мають подію, пов'язану з цією статтею:
У Німеччині розпочався суд над Іваном Дем'янюком
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Nejtralnist ciyeyi statti pid sumnivom Bud laska oznajomtesya z vidpovidnim obgovorennyam ta za mozhlivosti vipravte nedoliki berezen 2012 U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dem yanyuk Iva n Mikola jovich Dem yanyu k vidomij she yak Dzho n Dem ya nyuk angl John Demjanjuk 3 kvitnya 1920 Dubovi Maharinci Berdichivskij povit Kiyivska guberniya 17 bereznya 2012 Bad Fajlnbah Nimechchina ukrayinec kolishnij gromadyanin SRSR i SShA Ivan Mikolajovich Dem yanyukNarodzhennya 3 kvitnya 1920 1920 04 03 Dubovi Maharinci Kiyivska guberniya USRRSmert 17 bereznya 2012 2012 03 17 91 rik Bad Fajlnbah NimechchinahvorobaKrayina SRSRPrinalezhnist Radyanska armiyaRoki sluzhbi 1940 1942Zvannya soldatVijni bitvi Druga Svitova vijna Dem yanyuk Ivan Mikolajovich u VikishovishiPid chas Drugoyi svitovoyi vijni buv soldatom Chervonoyi armiyi i poranenim potrapiv u nimeckij polon Ivana Dem yanyuka z pochatku 1980 h i do smerti u 2012 roci zvinuvachuvali u spivuchasti v nacistskih zlochinah proti nogo bula rozgornuta svitova medijna kampaniya 1 Protyagom semi rokiv Dem yanyuk buv uv yaznenij v Izrayili de jogo zasudili u 1988 roci do strati ale Verhovnij sud u 1993 roci vipravdav jogo U Nimechchini jogo bulo zvinuvacheno u spivuchasti u vbivstvi ponad 28 000 lyudej pid chas sluzhbi ohoroncem u koncentracijnomu tabori Sobibor Proces Dem yanyuka u Myunheni trivav uprodovzh 18 misyaciv i u travni 2011 roku sud zasudiv jogo do 5 rokiv uv yaznennya Virok tak i ne nabuv chinnosti 2 oskilki apelyacijnij sud ne vstig vinesti svogo verdiktu do smerti Dem yanyuka Zmist 1 Biografiya 2 Sudovij proces v Izrayili 3 Sudovij proces u SShA 4 Sudovij proces v Ispaniyi 5 Sudovij proces u Nimechchini 5 1 Zayava Ivana Dem yanyuka 5 2 Tretya zayava Ivana Dem yanyuka pid chas sudu v Nimechchini 5 3 Virok 6 Smert i posmertni zvernennya 7 Superechlivosti j osoblivosti spravi 8 Reakciya v Ukrayini 9 Vistava Golokost kabare 10 Div takozh 11 Primitki 12 Dzherela ta literatura 13 PosilannyaBiografiya red Viris u bidnij silskij rodini u ditinstvi perezhiv Golodomor Do vijni pracyuvav traktoristom u miscevomu kolgospi 1940 roku buv prizvanij do Chervonoyi armiyi sluzhbu prohodiv v artilerijskomu z yednanni Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni u travni 1942 roku otrimav poranennya u stegno na shodi Krimu i potrapiv u nimeckij polon Dem yanyuk potrapiv u tabir dlya vijskovopolonenih v Holmi de buv zaverbovanij yak hivi 3 4 5 U travni 1945 roku Dem yanyuk zvernuvsya v tabir dlya bizhenciv v bavarskomu misti Landsgut otrimavshi zgodom vid amerikanskoyi administraciyi materialnu dopomogu yak zhertva nacistskogo rezhimu Do 1952 roku pracyuvav v riznih mistah Nimechchini u tomu chisli shoferom dlya armiyi SShA U 1952 roci razom z druzhinoyu i dochkoyu emigruvav v SShA Pracyuvav avtomehanikom U 1958 roci otrimav amerikanske gromadyanstvo Sudovij proces v Izrayili red U zhovtni 1983 roku Izrayil podav zayavku na ekstradiciyu Dem yanyuka yaka bula zdijsnena v 1986 roci U kvitni 1988 roku Dem yanyuk buv zasudzhenij do smerti prote v 1993 roci Verhovnij sud Izrayilyu skasuvav virok odnogolosno tomu sho na dumku suddiv bulo predstavleno nedostatno dokaziv togo sho Dem yanyuk naspravdi ye Ivanom Groznim Osnovoyu dlya rishennya posluzhili arhivni materiali KDB z yakih viplivalo sho prizviskom Ivan Groznij bulo nadileno ne Dem yanyuka a ohoroncya taboru Sobibor Marchenka 6 Popri te sho 18 nezalezhnih svidkiv upiznali Dem yanyuka yak Ivana Groznogo sud viznav sumnivi viklikani materialami KDB dostatnimi dlya jogo zvilnennya Pislya majzhe 8 richnogo uv yaznennya v izrayilskij tyurmi suvorogo rezhimu poblizu Tel Avivu Dem yanyuk povernuvsya do SShA i u 2001 buv vidnovlenij v gromadyanstvi ciyeyi krayini yakogo jogo pozbavili pered ekstradiciyeyu do Izrayilyu 1 V 1988 roci lord Tomas Denning suddya kriminalnogo sudu v Londoni z bagatolitnim dosvidom chlen Verhovnogo sudu Palati lordiv Velikoyi Britaniyi visloviv sumnivi v zakonnosti organizovanogo sudu v Izrayili a takozh v zakonnosti deportaciyi Dem yanyuka z SShA do Izrayilyu i publichno zayaviv 7 8 9 zokrema Ya boyusya takozh sho sud proyavlyaye oznaki rasovoyi j politichnoyi pomsti V toj chas yak na sudovomu rozglyadi v Nyurnberzi u vipadku zvinuvachennya zasudzhenih bulo vse yasno z dokumentami i ne diskutuvalosya to tut v spravi Dem yanyuka ye misce dlya sumniviv Zvinuvachennya spiralosya na svidchennyah svidkiv nadanih cherez 40 rokiv pislya podij Ale mi vsi znayemo yak tut roblyatsya pomilki svidkami pid chas vpiznannya Originalnij tekst angl I am afraid too that the trial shows signs of racial and political vengeance Whereas at the trial at Nurnberg the prosecution s case against those convicted was clear on the documents and undisputed here there was room for doubt The prosecution s case was rested on identification by witnesses over 40 years later But we all know how mistakes are made by the witnesses at identification parades here Cikavo sho pislya procesu v Izrayili vidbulosya chimalo tragichnih podij z bilshistyu lyudej kotri tak chi inakshe stali na zahist Dem yanyuka povnogo finansovogo krahu zaznav istorik Mikola Tolstoj respublikanec Patrik Byukenen vimusheno znyav svoyu kandidaturu na prezidentskih viborah SShA doktor istorik Ruf Okunyeva razom z sinom led ucilili vtikayuchi z Izrayilyu Kolishnij izrayilskij suddya Dov Ejtan zagadkovo vpav z bagatopoverhivki a na izrayilskogo advokata Dem yanyuka Jorama Sheftelya bulo zdijsneno napad i vin malo ne oslip vid vihlyupnutoyi jomu v ochi kisloti 10 Sudovij proces u SShA red 2001 roku v SShA pochavsya novij proces proti Dem yanyuka v yakomu buli pred yavleni arhivni materiali yaki perekonali sud sho Dem yanyuk pid chas Drugoyi Svitovoyi vijni sluzhiv ohoroncem u riznih koncentracijnih taborah sered yakih buli j vinishuvalni tabori yaki she mayut nazvu tabir smerti Vvazhayetsya dovedenim sho vin sluzhiv yak minimum u taborah Sobibor i Majdanek v koncentracijnomu tabori Flossenbyurg ta vishkilnomu tabori dlya vijskovopolonenih Travniki dzherelo U chervni 2004 roku sud znovu pozbaviv Dem yanyuka amerikanskogo gromadyanstva U grudni 2005 roku uhvaleno rishennya pro deportaciyu Dem yanyuka v Ukrayinu Procedura shodo vstanovlennya vidsutnosti zagrozi tortur v Ukrayini trivala do kincya 2006 roku Sprobi Dem yanyuka domogtisya skasuvannya rishennya pro deportaciyu ne uvinchalisya uspihom ale zatrimali yiyi she na dva roki 24 bereznya 2009 roku immigracijne vidomstvo SShA ogolosilo pro kontakt z nimeckim uryadom pro ekstradiciyu Dem yanyuka do Nimechchini dzherelo U berezni 2009 roku sud uhvaliv rishennya pro vidachu Dem yanyuka Nimechchini Odnak 14 kvitnya pislya togo yak spivrobitniki immigracijnoyi sluzhbi zabrali Dem yanyuka z jogo budinku jogo rodicham vdalosya domogtisya vid Federalnogo sudu SShA rishennya vidklasti ekstradiciyu dzherelo Sudovij proces v Ispaniyi red 7 sichnya 2010 roku Verhovnij sud Ispaniyi zaprosiv mizhnarodnij order na aresht Ivana Dem yanyuka 11 Sud vimagav ekstraduvati Dem yanyuka do Ispaniyi de jogo mogli zvinuvatiti v prichetnosti do zagibeli ispanciv u konctabori SS Flossenburg U comu tabori vin buv naglyadachem pid chas Drugoyi svitovoyi vijni dzherelo Za danimi sudu vsogo v tabori utrimuvalisya 150 gromadyan Ispaniyi V povidomlenni nagoloshuvalosya sho Dem yanyuk mig buti vidanij Ispaniyi pislya togo yak zavershitsya sud u Myunheni Sudovij proces u Nimechchini red nbsp Ivan Dem yanyuk pid chas sudu v Myunheni 2010 rikZa danimi rozsliduvannya provedenogo Centrom z rozkrittya zlochiniv nacistiv v Lyudvigsburzi Ivan Dem yanyuk z bereznya i do seredini veresnya 1943 pracyuvav ohoroncem v konctabori Sobibor popri te sho Institut nacionalnoyi pam yati Polshi ne pidtverdiv 12 isnuvannya dokumentiv pro Dem yanyuka yak ohoroncya taboriv Majdaneka Sobibora chi Treblinki Dani materiali buli peredani v prokuraturu mista Myunhena dzherelo U lyutomu 2009 roku nimecka storona pidtverdila spravzhnist sluzhbovogo posvidchennya SS sho zberigalosya v SShA i nalezhalo Dem yanyuku dzherelo V hodi cogo procesu bula zminena yuridichna praktika vidnosno kolishnih nacistskih zlochinciv Poperednya praktika vstanovilasya pislya rishennya verhovnogo sudu FRN vid 1969 roku yakij virishiv sho dlya viznannya provini pov yazanoyi z nacistskimi zlochinami neobhidno dovesti osobistu uchast nih pidsudnogo Chasto znajti vidpovidni dokazi bulo nemozhlivo Prote v hodi rozglyadu u spravi Dem yanyuka slidchi uhvalili sho posobnictvom nacistam mozhe vvazhatisya bud yaka diyalnist v konctabori yaka spriyala jogo funkcionalnosti 13 14 15 U nadanomu prokuraturoyu Myunhena v sudi 13 lipnya 2009 oficijnomu obvinuvalnomu visnovku Dem yanyuk buv zvinuvachenij v posobnictvi u vbivstvi v 27 900 vipadkah Golovnim dokazom sluzhit vidane na jogo im ya posvidchennya SS za 1393 Krim togo zvinuvachennya spirayetsya na dokument v yakomu stverdzhuyetsya sho v 1943 roci Dem yanyuka bulo perevedeno v Sobibor dzherelo Sud nad Dem yanyukom rozpochavsya 30 listopada 2009 roku 14 kvitnya 2010 eksperti pidtverdili spravzhnist posvidchennya Ivana Dem yanyuka vidanogo jomu nacistami v Sobibori dzherelo Utim kilka kriminalistiv zayavili posvidchennya maye oznaki falshuvannya sud zaproshuvav tih ekspertiv yaki vvazhayut dokument avtentichnim Inshi yaki vvazhayut ce pidrobkoyu sud proignoruvav Na vidpovidni zapiti zahistu vidmovili 16 Vidomij u sviti ekspert u spravah shodo nacistskih zlochinciv 17 Kristian Ryuter 18 pobachiv u spravi Dem yanyuka rizke vidhilennya vid zvichnoyi praktiki yurisprudenciyi FRN i zaznachiv Dribnih vikonavciv chuzhih nakaziv u zahidnij Nimechchini ne sudili a v NDR yih sudili Tam usim ohoroncyam konctaboriv visunuli tipove obvinuvachennya posobnictvo Dali po 4 abo 6 rokiv Ale pislya ob yednannya Nimechchini usih reabilituvali yak zhertv stalinizmu i she j viplatili kompensaciyi 16 19 20 Zayava Ivana Dem yanyuka red 8 grudnya 2010 roku Ivan Dem yanyuk zrobiv zayavu z privodu rishennya prodovzhiti sudovij proces v ninishnij Nimechchini spadkoyemici Tretogo rajhu vinesenij bez zhodnih na te yuridichnih pidstav amoralnimi suddyami z porushennyam zasad spravedlivogo sudovogo rozglyadu suproti pravdi zakonnosti a navit samih osnov pravosuddya 21 V zayavi Ivan Dem yanyuk zaznachaye sho u Nyurnberzi yak i v piznishih sudovih procesah yaki vidbuvalisya v Nimechchini zhoden prokuror zhoden suddya ne navazhivsya b tak spotvoryuvati zakon j fakti yak ce nini chinyat tut u Myunheni Dijsno vidmova nimeckoyi vladi vzyati na sebe vidpovidalnist za torturi i smert miljoniv radyanskih vijskovopolonenih za nelyudski umovi v yakih mi perebuvali ce vidmova nimciv vid povnoyi vidpovidalnosti za Golokost Ya zvinuvachuyu suddiv Alta Lenca i Pfludera za Suddi ignoruyut nayavni fakti z metoyu shob predstaviti mene prostogo vijskovopolonenogo vlasnikom nimeckoyi posadi pri tim znayut sho vsi udokumentovani materiali bezsumnivno pidtverdzhuyut sho ce ye bezgluzdyam Suddi perepisuyut istoriyu j falsifikuyut polske rishennya movlyav u nomu jdetsya viklyuchno pro Treblinku a zovsim ne pro Sobibor Suddi nehtuyut izrayilskim amerikanskim polskim rosijskim ta ukrayinskim dokazovim materialom pro mene poboyuyuchis sho v nomu mistitsya yaknajbilshe dokaziv moyeyi nevinovnosti Voni prihovuyut fakt sho moyu spravu ranishe doslidzhuvali a vidtak sudili za Sobibor u Polshi ta Izrayili ta sho ya vizhiv usuperech 7 5 richnomu nezakonnomu pozbavlennyu voli Use ce svidchit pro te sho sudovij proces u Myunheni proti mene ye protipravnim i nespravedlivim Suddi porushuyut zakon i stvoryuyut novi pravila tilki dlya togo shob peresliduvati viklyuchno mene a ne tih komu mozhna b zakinuti sho buv travnikom i dopomagav nacistam Doteper zhodnogo travnika chi kogos podibnogo za dopomogu nacistam ne bulo zasudzheno v Nimechchini Nagadayu sho spivvitchizniki suddiv buli vipravdani a to j navit ne prityagnuti do sudu Svidomo j bez primusu suddi vibrali svidkiv ekspertiv yaki ranishe davali pokazi OSI red Byuro Speciyalnih Doslidzhen pri Departamenti Yusticiyi SShA Suddi buli vpevneni sho ti svidki eksperti budut svidchiti pid vplivom i za vkazivkami OSI kriminalnoyi instituciyi yaka obmanom vislala mene v Izrayil OSI nadiyalosya na moyu stratu cherez povishennya yaka mala b zdijsnitisya vsuperech bezlichi vipravdovuvalnih dokaziv sho neodnorazovo buli pidtverdzheni sudami SShA Nini zhoden zi znanih svidkiv ne zalishivsya v zhivih yaki pidlyagali b perehresnomu dopitu ta yaki pozbavili b mene vid zvinuvachen Yak svidka eksperta suddi vibrali Charlza Sidnora hoch jogo publichni zayavi pidtverdili sho vin uperedzheno vidnositsya do mene Oskilki na pochatku 1989 roku visloviv bazhannya bachiti mene povishenim na shibenici a takozh virit sho ya buv spravzhnim monstrom Okrim togo privertayu uvagu do vsih zayav yaki mij advokat d r Ulrih Bush napraviv do sudu vid mogo imeni Rishennya prodovzhuvati cej sudovij rozglyad ye zlochinnom iz porushennyam zakonu zadlya pozbavlennya mene voli Ciyeyu zayavoyu ya zvinuvachuyu suddiv Alta Lenca i Pfludera za zlovzhivannya zakonom a takozh za posyagannya na moyu osobistu svobodu Ya proshu shob moyu zayavu peredali uryadovim chinovnikam dlya rozglyadu i vinesennya vidpovidnih visnovkiv na predmet visunutih mnoyu serjoznih zvinuvachen Tretya zayava Ivana Dem yanyuka pid chas sudu v Nimechchini red 22 lyutogo gazeta Suddeutsche Zeitung povidomila sho Ivan Dem yanyuk zagrozhuye ogolositi dvotizhneve goloduvannya yaksho sud v Myunheni ne prijme do rozglyadu dokumenti na jogo zahist 22 i sho vin nazvav sud proti nogo politichno motivovanim procesom Ranishe povinni buli projti pershi vistupi prokuraturi pered sudom Odnak advokat Ivana Dem yanyuka podav nizku klopotan pro zaluchennya novih dokaziv u spravi 22 Svij namir goloduvati Dem yanyuk poyasniv u nastupnij zayavi 23 Yak ya buv ditinoyu Stalin zasudiv mene na smert shtuchnim Golodomorom Nimci vzyali mene yak ukrayincya v ryadah radyanskoyi armiyi v polon de hotili vbiti mene golodom i rabstvom ZSA ta Izrayil obmanlivo zvinuvachuvali mene yak Ivana Groznogo V rezultati ya prosidiv visim z polovinoyu rokiv v tyurmi i p yat rokiv v kameri smerti Hoch nevinnij kozhnogo z tih 1800 dniv v kameri smerti ya boyavsya sho zaginu cherez vidchajdushnu obmanu i politichni motivi zkorumptovanih prokuroriv ta suddiv kotri ne shukali spravedlivosti Teper koli moye zhittya dobigaye svogo kincya Nimechchina derzhava kotra neshadnoyu zhorstokistyu ubila miloni nevinnih lyudej probuye znishithi moyu gidnist moyu dushu mogo duha i dijsno moye zhittya Robit vona ce shlyahom pokazovogo politichnogo sudovogo procesu de osudzhuye mene ukrayinskogo selyanina za zlochini skoyeni Nimechchinoyu pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Zamist suditi tih spravdi vinnih nimciv i folksdojchiv vibrali mene chuzhincya kotrij perebuvav v brutalnomu vijskovomu poloni Nimecka zbroya tortur v cim sudovim procesi vklyuchaye prihovuvannya vipravduvalnih dokaziv falsifikaciyu istoriyi vprovadzhennya tak zvanih yuridichnih principiv kotri doteper ne isnuvali v nimeckomu pravi zmovi z obmanlivimi prokurorami v Izrayili ta ZSA ta nerozsudlivu bajduzhist do kozhnogo argumenta ta vipravdalnogo dokazu kotri buli predstavleni moyimi oboroncyami i povinni vzhe buli zavershitis moyim zvilnennyam Boyachis pravdi nimeckij sud i prokurori podalshe vidvertayutsya vid spravedlivosti bo vidmovlyayutsya Vizhadati vid Rosiyi ta Ukrayini Dosye 1627 1400 storinkovij protokol doslidiv NKVD MVD shodo mene Vizhadati vid Rosiyi ta Ukrayini Dosye 15457 protokol doslidiv shodo Ignata Danilchenka i osoblivo protokol jogo dopitu pro mene provedenim na bazhannya amerikanskoyi vladi v 1983 1984 Vizhadati shob bula zroblena profesijna ekspertiza nad visokoyakisnimi fotografiyami pidpisu na dokumenti 1391 z Travnikiv kotrogo falshivo pripisuyut meni Prijnyati yak istorichnij fakt sho fashisti golodom katuvali vijskovopolonenih ukrayinciv takih yak ya shob 3 5 miljoni z nih zaginulo Prijnyati yak istorichnij fakt sho na pidstavi neperebornih dokaziv z bagatoh krayin ta svidkiv vijskovopoloneni v Travnikah buli spravdi primusheni zagrozoyu smerti j buli stracheni za sprobu dezertirstva Prijnyati yak istorichnij fakt na pidstavi cilogo zaprotokolovannya v sudah ZSA ta Izrayili sho mene vzhe ranishe zaskarzhuvali i vipravdali ta zvilnili za ci sami zlochini kotri pripisuyut meni tut Ya perezhiv zhorstokist Stalina ta nacistskoyi Nimechchini yak i nespravedlivij smertnij virok Izrayilyu ta ZSA Ya perezhiv nejmovirni stalinski strahittya i smert Golodomorom v nacistskih taborah smert z golodu i lyudoyidstva a v izrayilskij tyurmi shibenicku smert Teperishnij sud ce tilki ostatochne vikonannya cih nespravedlivih ta strashnih smertnih virokiv Ne zalishilos meni inshogo sposobu pokazati svitovi yakoyu parodiyeyu viyavivsya cej sud Tomu povidomlyayu sho yaksho cej sud ne prijme istorichnih faktiv i ne vzhiye povnovazhen shob rozshukati dodatkovi virishalni dokazi kotri she ne pered sudom ta ne prijme svogo obov yazku dosyagti spravedlivosti zamist stvoryuvati politichnij cirk to ya za dva tizhni progoloshu goloduvannya Virok red Prokuratura bazuvala svoyi obvinuvachennya na posvidchenni zgidno z yakim pan Dem yanyuk nalezhav do pidrozdilu SS Travniki chleni yakogo pracyuvali v taborah ohoroncyami Advokati pidsudnogo tverdili sho posvidchennya bulo pidrobkoyu KDB Ale fahivci na procesi viznali posvidchennya spravzhnim 24 12 travnya 2011 roku Ivan Dem yanyuk buv zasudzhenij Bavarskim zemelnim sudom Myunhen do p yati rokiv pozbavlennya voli za spivuchast u masovomu vbivstvi 28 060 lyudej 25 Ale vrahovuyuchi stan zdorov ya 91 richnogo Ivana Dem yanyuka jogo bulo vidpusheno na svobodu z pomishennyam v budinok dlya osib pohilogo viku oskilki vlasnogo pomeshkannya chi rodichiv v Nimechchini vin ne maye a viyizd z krayini jomu zaboronenij Virok tak i ne nabuv ostatochnoyi chinnosti advokati Dem yanyuka podali apelyaciyu ale sud vishoyi instanciyi ne vstig vinesti svogo verdiktu 2 cherez smert figuranta spravi Smert i posmertni zvernennya red Oskilki Dem yanyuk pislya pozbavlennya gromadyanstva j ekstradiciyi zi SShA vvazhavsya osoboyu bez gromadyanstva to vin ne mig viyihati z Nimechchini I zvazhayuchi na stan zdorov ya jogo bulo primusovo poseleno do budinku dlya pristarilih osib v mistechku Bad Fajlnbah Za danimi nimeckoyi policiyi Dem yanyuk pomer uvi sni v 17 bereznya 2012 roku na 92 mu roci zhittya Kilkoma rokami piznishe advokat Dem yanyuka Ulrih Bush podav pozov v bavarsku prokuraturu na personal budinku oskilki za jogo tverdzhennyam Ivanovi Dem yanyuku bulo vvedeno znebolyuvalni preparati navmisne u velikih dozah shobi privesti paciyenta do smertelnogo vipadku dzherelo Sin Dem yanyuka Ivan 26 Dzhon Dem yanyuk molodshij yakij prozhivaye v SShA vidizvavsya na smert Mij batko spochiv u Bozi yak zhertva radyanskoyi ta nimeckoyi brutalnih sistem Vin lyubiv zhittya rodinu j lyudstvo Istoriya dovede sho Nimechchina vikoristala jogo yak capa vidbuvajla abi pereklasti na bezpomichnogo ukrayinskogo vijskovopolonenogo provinu za vchinki nacistiv 2 Pislya smerti Ivana Dem yanyuka rodichi prosili shob jogo pohovali v Spoluchenih Shtatah de vin zhiv Yevrejski organizaciyi buli proti cogo stverdzhuyuchi sho jogo pohovannya stane centrom neonacistskoyi diyalnosti Ta cherez novi vidkriti fakti pro jmovirnu pomilku femidi uryadovci pogodilisya i 31 bereznya 2012 roku Ivana Dzhona Dem yanyuka taki pohovali u SShA Zaradi uniknennya konfrontaciyi rodina j uryadovci ne oprilyudnyuvali misce pohovannya hocha virogidno ce ye ukrayinska chastina kladovisha Bruklin Gajts u shtati Ogajo dzherelo Superechlivosti j osoblivosti spravi red 14 kvitnya 2011 roku Agentstvo Associated Press oprilyudnilo zmist zvitu FBR SShA zgidno z yakim KDB SRSR duzhe jmovirno sfabrikuvav nacistske posvidchennya osobi Ivana Mikolajovicha Dem yanyuka Dzhona Dem yanyuka obvinuvachenogo v uchasti u vbivstvi yevreyiv u konctabori Sobibor na teritoriyi okupovanoyi Polshi 27 Cya informaciya zberigalasya v tayemnici protyagom ostannih 25 rokiv 27 Ranishe zahist Dem yanyuka neodnorazovo zayavlyav sho dokument nibito vidanij komanduvannyam navchalnogo taboru SS Travniki zgidno z yakim Ivan Dem yanyuk buv napravlenij na sluzhbu do konctaboru Sobibor ye pidroblenim Ale dosi ne bulo pidtverdzhen togo sho i FBR sumnivalosya v dijsnosti danogo dokumenta yakij buv odnim z golovnih dokaziv u spravi Dem yanyuka 27 Visnovok pro mozhlivu falsifikaciyu buv zroblenij ekspertami FBR SShA v 1985 mu roci cherez chotiri roki pislya togo yak vlada SRSR peredali amerikancyam posvidchennya Dem yanyuka U zviti FBR govorilosya sho KDB provodit kampaniyu meta yakoyi spaplyuzhiti emigrantiv antikomunistiv 27 Odnak ekspertiza provedena todi viddilom specialnih rozsliduvan ministerstva yusticiyi SShA ne pidtverdila poboyuvannya specsluzhb z privodu mozhlivoyi falsifikaciyi dokumentiv Dem yanyuka Ci dokumenti pred yavlyalisya yak dokaz v sudah SShA Izrayilyu ta Nimechchini Agentstvo Associated Press vidmitilo sho izrayilskij sud yakij vinis u kvitni 1988 go roku smertnij virok Dem yanyuku a takozh Verhovnij sud Izrayilyu yakij skasuvav cej virok u 1993 mu roci i amerikanskij sud sho prijnyav u 2009 mu roci rishennya pro ekstradiciyu Dem yanyuka do Nimechchini shvidshe za vse ne znali pro sumnivi FBR z privodu dostovirnosti dokumenta datovanogo 1942 m rokom Ale teper sud v Myunheni zmushenij zvazhati na sumnivi u dostovirnosti dokumenta vislovlenimi FBR SShA chvert stolittya pered tim 27 Reakciya v Ukrayini red Dovgij chas pid chas izrayilskogo amerikanskogo ta nimeckogo procesiv im ya Dem yanyuka bulo na pershih shpaltah svitovih media de vin neodminno nazivavsya ukrayincem i najchastishe zlochincem she do vinesennya viroku 22 veresnya 2009 roku Lvivska oblasna rada zvernulasya do prezidenta Viktora Yushenka prem yer ministra Yuliyi Timoshenko ta Verhovnoyi Radi z prohannyam vzhiti nevidkladnih zahodiv pravovogo zahistu dlya zvilnennya Ivana Dem yanyuka z nimeckoyi v yaznici 28 29 Pislya vinesennya viroku u Myunheni Lvivska oblrada znov zvernulasya do prezidenta golovi Verhovnoyi Radi prem yer ministra ministerstva zakordonnih sprav ta golovi Svitovogo kongresu ukrayinciv iz prohannyam zahistiti Ivana Dem yanyuka 30 U 1993 roci bulo stvoreno Komitet zahistu Dem yanyuka yakij ocholyuvav religijnij ta gromadskij diyach Volodimir Katelnickij 1 Vistava Golokost kabare red U 2010 roci v Kanadi ta Nimechchini 31 vidbulasya prem yera anglomovnoyi vistavi Sudi nad Ivanom Dem yanyukom Golokost kabare angl The Trials of John Demjanjuk A Holocaust Cabaret Ce buv pershij tvir kanadskogo dramaturga yevrejskogo pohodzhennya Dzhonatana Garfinkelya pro Golokost ta II Svitovu vijnu Golovnim geroyem u vistavi stav Ivan Dem yanyuk 32 Avtor vistavi zaznachiv sho golovnim u nij ye tayemnicya neviznachenosti kim naspravdi buv Dem yanyuk prostim amerikanskim avtomehanikom chi vbivceyu prichetnim do znishennya majzhe tridcyati tisyach lyudej Ivanom Groznim z konctaboru Treblinka 33 Ukrayinska teatralna kritikinya Anastasiya Gajshenec napisala sho golovnim tut ye paritetni prava reprezentaciyi dvoh alter ego Dem yanyuka zhertvi ta Dem yanyuka kata Tekst mistit u sobi znak zapitannya sho girshe ne zasuditi monstra vbivcyu tisyach lyudej chi pomilkovo zasuditi odnu beznevinnu lyudinu Ivan Dem yanyuk postaye u vistavi istotoyu mizernoyu ta unaochnyuye tu samu hrestomatijnu banalnist zla Ganni Arendt 33 28 kvitnya 2017 roku v Kiyevi predstavili rosijskomovnu versiyu vistavi 31 stvorenu rosijskim rezhiserom z Sankt Peterburga ta spivzasnovnikom kiyivskogo teatru Mizantrop Illeyu Moshickim 33 Aktorami vistavi vistupili rosijski aktori z Sankt Peterburga 33 kompozitorom buv spivzasnovnik kiyivskogo teatru Mizantrop Dmitro Saratskij Prem yera ciyeyi rosijskomovnoyi versiyi vistavi vidbulasya u Sankt Peterburzi za kilka dniv do prem yeri v Ukrayini v Ukrayini rosijska tvorcha grupa bula na gastrolyah 34 She do prem yeri v Ukrayini rozgorivsya skandal dovkola samoyi vistavi ta zokrema provokativnoyi viviski vistavi z nazvoyu Golokost kabare Cyu vivisku bulo rozmisheno 24 kvitnya 2017 roku na budivli koncert holu Bel etage sho znahoditsya nepodalik vid Centralnoyi sinagogi Kiyeva sinagoga Brodskogo Provokativna viviska viklikala oburennya kiyan 33 golovnij rabin Ukrayini Moshe Asan vistupiv z vimogoyu yiyi pribrati 33 25 kvitnya 2017 roku vivisku vistavi Golokost kabare demontuvali z budivli koncert holu Bel etage a samu prem yeru u comu primishenni zgodom skasuvali 35 36 Vreshti prem yera vidbulasya yak i zaplanovano 28 kvitnya 2017 roku ale v inshomu primishenni VOZDVIZHENKA Arts House 33 Superechlivosti vistavi dodalo j te sho z yavivshis na ukrayinskij sceni u chasi rosijsko ukrayinskogo vijskovogo konfliktu vistava praktichno povnistyu bula stvorena u Rosiyi rezhiser ta usi aktori z Rosiyi 33 Div takozh red Karkoc Mihajlo Yakiv PalijPrimitki red a b v Marta Onufriv Neuperedzhenij poglyad na spravu Dem yanyuka Arhivovano 30 veresnya 2014 u Wayback Machine Ukrayinska pravda 26 bereznya 2009 a b v U Nimechchini pomer Ivan Dem yanyuk nedostupne posilannya z lipnya 2019 Stern Machte die Not ihn zum Mordgehilfen der SS Arhivovano 20 bereznya 2012 u Wayback Machine 13 lipnya 2009 nim Die Zeit Die Fussvolker der Endlosung Arhivovano 14 lipnya 2012 u Wayback Machine 23 kvitnya 2009 Nr 18 nim Die Tageszeitung Der Handlanger des Todes Arhivovano 30 serpnya 2010 u Wayback Machine 8 kvitnya 2009 nim Interv yu vdovi Dem yanyukovogo advokata na procesi v tomu chisli apelyacijnomu v Izrayili Arhiv originalu za 20 grudnya 2009 Procitovano 13 zhovtnya 2010 Lord Denning London Daily Telegraph 28 Apr 1988 kopiya 1 tekstu lista lorda Tomasa Denninga v Dejli Telegraf vid 28 04 1988 kopiya 2 tekstu lista lorda Tomasa Denninga v Dejli Telegraf vid 28 04 1988 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 26 lipnya 2012 Kanevskij D J Sheftel novij sud nad Dem yanyukom ne maye sensu BBC Ukrainian 12 travnya 2009Gold Y Intervyu samogo nenavistnogo cheloveka v Izraile Kanal 7 18 bereznya 2012 ros Ispanskij sud zazhadav ekstradiciyi Dem yanyuka nedostupne posilannya z lipnya 2019 Poland drops Nazi war crimes probe into Ivan the Terrible Nimecka prokuratura rozsliduye spravu kuharya Osvencima Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2013 Procitovano 27 veresnya 2013 93 richnomu ohoroncyu z Osvencima visunuli zvinuvachennya Arhiv originalu za 26 veresnya 2013 Procitovano 27 veresnya 2013 U Nimechchini prokuratura porushila spravu proti kuharya z Osvencima Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 27 veresnya 2013 a b Sprava nacista Dem yanyuka eksperti z yasuvali sho dokazi jogo vini falshivi Arhiv originalu za 6 kvitnya 2011 Procitovano 8 kvitnya 2011 Christiaan F Ruter DDR Justiz und NS Verbrechen nedostupne posilannya z lipnya 2019 Christiaan F Ruter de SWR Fernsehen Programmhinweise von Sonntag 25 10 09 bis Dienstag 01 12 09 Arhiv originalu za 18 sichnya 2010 Procitovano 10 lipnya 2012 23 30 VPS 23 29 Der Fall Ivan Demjanjuk NS Verbrechen vor Gericht Film von Wolfgang Schoen Frank Gutermuth und Sebastian Kuhn Pressekontakt Georg Brandl Originaltext SWR Sudwestrundfunk Arhiv originalu za 18 sichnya 2010 Procitovano 10 lipnya 2012 Zayava Ivana Dem yanyuka vid 8 grudnya 2010 r Narodnij oglyadach 8 12 2010 nedostupne posilannya z lipnya 2019 a b Obvinyaemyj v nacizme Dem yanyuk ugrozhaet golodovkoj Arhiv originalu za 25 lyutogo 2011 Procitovano 23 lyutogo 2011 Statement of Ukrainian born John Demjanjuk in Germany Arhiv originalu za 27 lyutogo 2011 Procitovano 25 lyutogo 2011 Bi bi si U Nimechchini pomer zasudzhenij za posobnictvo nacistam Ivan Dem yanyuk Arhivovano 18 bereznya 2012 u Wayback Machine FAZ Demjanjuk zu funf Jahren Haft verurteilt Arhivovano 29 chervnya 2013 u Wayback Machine Batko spokijnij kazhut diti I Dem yanyuka Arhiv originalu za 5 veresnya 2018 Procitovano 5 veresnya 2018 a b v g d AP Exclusive FBI thought Demjanjuk evidence faked Arhiv originalu za 27 serpnya 2014 Procitovano 26 lipnya 2012 Spravu Dem yanyuka deputati Lvivshini vvazhayut mizhnarodnoyu zmovoyu dlya diskreditaciyi Ukrayini Lvivski deputati prosyat Yushenka vizvoliti Dem yanyuka z nimeckoyi v yaznici Lvivska oblrada prosit Yanukovicha zahistiti Dem yanyuka Arhiv originalu za 5 veresnya 2018 Procitovano 17 bereznya 2012 a b V yazen chi kat vistava pro sud nad Ivanom Dem yanyukom Arhivovano 7 chervnya 2017 u Wayback Machine BBC Ukrayina 12 kvitnya 2017 Golokost kabare p yesu pro ukrayincya z nacistskim minulim pokazhut u Kiyevi Arhivovano 1 bereznya 2022 u Wayback Machine DW ukrayinskoyu 03 04 2017 a b v g d e zh i Golokost kabare na mezhi politichnogo Arhivovano 3 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Livij bereg 2 travnya 2017 Anna Lipkivska Pro hudozhnij i moralnij dosvid Neshodavno u Kiyevi vibuhnuv guchnij skandal navkolo vistavi Golokost Kabare Sud nad Ivanom Dzhonom Dem yanyukom Arhivovano 12 travnya 2017 u Wayback Machine Den 12 travnya 2017 U Kiyevi demontuvali vivisku vistavi Golokost kabare Arhivovano 28 kvitnya 2017 u Wayback Machine The Village Ukrayina 25 kvitnya 2017 Organizatori vistavi Golokost kabare vibachilisya za vivisku v centri Kiyeva Arhivovano 28 kvitnya 2017 u Wayback Machine Dzerkalo tizhnya 25 kvitnya 2017Dzherela ta literatura red Grinevich V A Dem yanyuka sprava Arhivovano 9 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 333 518 s il ISBN 966 00 0405 2 Dem yanyuk ye simvolom zhidivskoyi vidrazi do shidnoevropejciv pishe zhurnalist Arhivovano 5 veresnya 2018 u Wayback Machine Demonstraciya v oboroni I Dem yanyuka Arhivovano 5 veresnya 2018 u Wayback Machine Svoboda Dzherzi Siti i Nyu Jork 1986 Ch 68 11 kvitnya S 1 3 McDonald J John Demjanjuk The Real Story Arhivovano 1 grudnya 2020 u Wayback Machine Brattleboro Amana Books 1990 84 p angl Posilannya red nbsp Wikinews Vikinovini mayut podiyu pov yazanu z ciyeyu statteyu U Nimechchini rozpochavsya sud nad Ivanom Dem yanyukom Ivan Dem yanyuk zlochinec chi zhertva mizhnarodnoyi zmovi Ukrayina Moloda Arhivovano 10 bereznya 2011 u Wayback Machine ukr Eleonora Shifrin Proces Dem yanyuka Arhivovano 10 bereznya 2011 u Wayback Machine ros Viktor Timchenko Alibi Nastavniki i nachalniki Ivana Dem yanyuka vipravdani nimeckimi sudami Arhivovano 28 sichnya 2010 u Wayback Machine ros TSN Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine V ukrayincya yakogo zvinuvachuyut u nacizmi buv odnofamilec Zayava pidsudnogo Ivana Dem yanyuka vigoloshena vid imeni pidsudnogo jogo advokatom pid chas sudovogo procesu v Myunheni 13 kvitnya 2010 r Arhivovano 23 kvitnya 2010 u Wayback Machine Inopressa process nad nacistskim nadziratelem Demyanyukom ne posluzhit delu pravosudiya Arhivovano 21 sichnya 2010 u Wayback Machine Obvinyaemyj v massovyh ubijstvah evreev Ivan Demyanyuk mozhet izbezhat nakazaniya Yurgen Graf Tomas Kyues Karlo Mattono Sobibor Mif i realnist 2009 Arhivovano 22 grudnya 2010 u Wayback Machine Ivan Dem yanyuk Ya zvinuvachuyu Nimechchina vinuvata Arhivovano 23 kvitnya 2010 u Wayback Machine Zayava Ivana Dem yanyuka vid 8 grudnya 2010 r Narodnij oglyadach 8 12 2010 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Sprava nacista Dem yanyuka eksperti z yasuvali sho dokazi jogo vini falshivi nedostupne posilannya z lipnya 2019 I Dem yanyuk Chi perepishut istoriyu nimecki suddi TSN Arhivovano 28 chervnya 2015 u Wayback Machine Kto on neizvestnyj ukrainec Ivan Demyanyuk EHO Moskvy Arhivovano 26 bereznya 2012 u Wayback Machine John Demjanjuk And The Amazing Hypocrisy Of German Justice Rassekrechen otchet FBR nacistskoe udostoverenie Demyanyuka vozmozhnaya poddelka KGB Arhivovano 14 kvitnya 2011 u Wayback Machine Problemi peresliduyut Ivana Dem yanyuka navit pislya smerti The Persecution of John Demjanjuk Arhivovano 18 travnya 2011 u Wayback Machine Demjanjuk wird aus Haft entlassen Arhivovano 15 travnya 2011 u Wayback Machine Leading article An important trial but a questionable verdict Arhivovano 14 travnya 2011 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dem 27yanyuk Ivan Mikolajovich amp oldid 40426199