www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кваго хангиль 과거 ханча 科擧 іспити що дають право вступити на державну службу в корейських державах Пізня Сілла Корьо і Чо

Кваго

Кваго́ (хангиль: 과거, ханча: 科擧) — іспити, що дають право вступити на державну службу в корейських державах Пізня Сілла, Корьо і Чосон. Введено під впливом китайського іспиту кецзюй, але, на відміну від Китаю, в Кореї до іспиту на вищі посади допускали лише людей шляхетного походження (янбан і янін), а люди з нижчих станів до іспитів не допускалися. Як і в Китаї, іспити-кваго могли складати лише чоловіки.

Проведення кваго вплинуло на «шлях розвитку політичної структури як симбіоз чиновництва та аристократії». Також це сприяло зміцненню конфуціанства. «На підставі результатів кваго чиновник міг розраховувати на отримання чергового рангу, а отже, на просування по службі. У зв'язку з цим конфуціанство почало відігравати ще важливішу роль у системі освіти феодальної Кореї».

Хронологія ред.

Більшість джерел початком проведення в Кореї іспитів-кваго називає 958 рік, К. В. Асмолов[ru] називає 928 рік.

Прийшовши до влади та заснувавши державу Чосон, Лі Сонгьо посилив систему державних іспитів на здобуття чиновницької посади. Підготовкою та проведенням іспиту в Чосоні займалася Палата ритуалів — Єчжо́. Коли чиновники складали державні іспити, серед екзаменаторів не могло бути їхніх родичів.

Скасовано іспити-кваго лише наприкінці XIX століття, за прем'єр-міністра Кім Хон Чіпа[en] (реформа Кабо[en]).

Регламент ред.

Ті, хто складав іспит, мали продемонструвати знання китайських класичних творів[en]: п'ять основних творів (І цзін, Шу цзін, Ши цзін, Лі цзі, Чуньцю) і три історії (Ши цзі, Ханьшу та Хоу Ханьшу). Екзаменаційні роботи писали класичною китайською мовою — веньян (у Кореї її називали «ханмун»).

Іспити на здобуття посади проходили лише в столиці п'ять разів на рік. Іспити на здобуття наукових ступенів: чинса і севон — проводилися раз на три роки, причому спочатку проводився попередній іспит чхосі́, за підсумком якого відбирали кандидатів на іспит хвесі.

Согва́ і тегва́ — «малий» і «великий» іспити, фактично перший був іспитом на ступінь, другий — на посаду. Зазвичай між здаванням согва та тегва проходило кілька років, іноді дев'ять або більше. Тонда́н — позачерговий іспит, влаштовуваний з нагоди тієї чи іншої урочистої події (сходження на престол нового правителя тощо).

Тим, хто успішно склав іспити на цивільні посади, видавали свідоцтва на червоному папері — хонпхе.

Чхвідже ред.

Крім держіспитів кваго, існували різні іспити чхвідже (відбір здібних). Такі іспити давали право обіймати нижчі чиновні чи технічні посади (місцеві адміністратори, дрібні чини дипломатичної служби, перекладачі, наглядачі на переправі, бібліотекарі, писарі та інші дрібні чиновники).

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. Нижчими станами вважали м'ясників, акторів, музикантів, лікарів, шаманів, невільних селян та буддійських ченців. «1537 року прийнято новий закон, який забороняє складати іспити ремісникам та торговцям. Крім того, права складати іспити були позбавлені і діти дворян від вільних наложниць, нащадки політичних злочинців, а також діти та онуки вдів, які вийшли повторно заміж», — Корнєєва, 2017
  2. «Хоча всі простолюдини, за винятком нобі, які здобули шкільну освіту, могли брати участь у іспитах, туди не допускали дітей зрадників і продажних чиновників, синів та онуків жінок, які вдруге вийшли заміж, а також усіх незаконнонароджених (сооль)», — Хан Йон'у, 2010. С. 16
  3. ↑ Асмолов, С. 14
  4. Витченко М. А. Характеристика читательской аудитории раннего Чосона (XIV—XVI вв.) Архівовано березень 14, 2023 на сайті Wayback Machine. з посиланням на Пак Хісу, Толстокулаков, 2005. С. 39.
  5. . Архів оригіналу за 14 березня 2023. Процитовано 14 березня 2023.
  6. ↑ Курбанов
  7. Хан Йон'у пише: «Критерієм відбору чиновників стало шанобливе ставлення до здібностей. Головними принципами відбору кадрів у період Чосон стали „Не чинити перешкод для мудрих та добрих“ та „Висувати тільки здібних“. Завдяки дотриманню цих принципів, порівняно з попереднім періодом Корьо, скоротилася кількість призначень за принципом имсо́ (за „правом тіні“. — Прим. пер.) і зросла вимогливість під час підбору кадрів. У період Корьо був поширеним привілей имсо, за яким один із синів, онуків, зятів, молодших братів і племінників чиновника вище 5 рангу міг отримати посаду низького рангу без іспитів. У період Чосон цей привілей скоротився і поширювався тільки на дітей та родичів чиновників вище 2 рангу. Привілеї чиновників вище 3 рангу поширювалися лише на одного з їхніх синів або онуків, чиновників відомств Іджо, Пьонджо, Самса та ін. — тільки на старшого сина; але й у цьому разі діти чиновників мали проходити іспит на здібності, а одержувані ними посади обмежувалися нижчою категорією. Так що в період Чосон практично не було випадків, коли високі посади успадковувалися за принципом имсо», — Хан Йон'у, 2010
  8. ↑ Хан Йон'у, 2010.
  9. «У зв'язку з поширенням конфуціанської освіти та державного іспиту на чиновний ранг освічені люди Корьо мали досконало володіти ханмуном (кит. — веньянь), тобто давньокитайською мовою, тому серед панівного класу широку популярність мала китайська література. Ханмун став державною письмовою мовою, призначеною для ділового листування, офіційної документації, наукових та творчих праць. Вільне володіння ним стало обов'язковим для всіх представників феодальної верхівки Корьо». Культура Кореи. Учебное пособие. Часть 1. // Сост. Л. А. Андронова. Архівовано вересень 1, 2021 на сайті Wayback Machine. — Томск, Томский политехнический университет, 2014. С. 119.
  10. Студентів Сонгюнгвана, які мали відмінні оцінки, звільняли від первинних іспитів (чхосі) і вони могли відразу складати наступні іспити (поксі). — Хан Йон'у, 2010
  11. Волков 1999
  12. Восточная новелла

Література ред.

  • 변태섭 (Byeon Tae-seop) (1999).韓國史通論 [Outline of Korean History](кор.). (20th printing, 4th ed.). Seoul: 三英社 (Samyeongsa). ISBN 9788944591013.
  • Lee, Ki-baik (1984). A New History of Korea. Перекладається по Wagner, Edward W.(англ.). Seoul: 一潮閣 (Ilchokak Publishers). ISBN 9788933702048.
  • SNUERI (Seoul National University Educational Research Institute), ed. (1997). 한국교육사 [Educational History of Korea](кор.). Seoul: 교육과학사 (Kyoyook Book Publishing Co.). ISBN 89-8287-130-6.
  • Murat Kaçer. Liyakat temelli bürokrasi: Kore kamu sіnavları (gwageo) (958—1894) Інститут соціальних наук Університету[en] імені Мехмета Акіфа Ерсоя, Бурдур, Туреччина)(тур.)
  • Асмолов К. В. Корейская политическая культура: Традиции и трансформация. — 2-е изд., пер. и доп. — М. : Русский фонд содействия образованию и науке ; Университет Дмитрия Пожарского, 2017. — 704 с. — ISBN 978-5-91244-217-9.
  • Волков С. В. Служилые слои на традиционном Дальнем Востоке. — М.: Восточная литература, РАН, 1999.
  • Волков С. В. Чиновничество и аристократия в ранней истории Кореи. — М.: Наука, Гл. ред. восточной литературы, 1987.
  • Восточная новелла. — М.: Издательство восточной литературы, 1963.
  • Корнеева И. В. Тема государственных экзаменов в средневековой корейской литературе // Молодой учёный. — 2017. — № 23.1 (157.1). — С. 31—33.
  • Курбанов С. О. История Кореи с древности до начала XXI века. — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2022
  • Пак Хису, Толстокулаков И. А. Образование в общественно-политической системе государств Корейского полуострова. — Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 2005. — 253 с.
  • Хан Ёнъу. История Кореи: новый взгляд ((Часть IV) Глава 2. Преобразования в системе управления. Ч.4 Система образования и выдвижения на должности) / Пер. с корейского под ред. М. Н. Пака, К. В. Хазизовой. — М.: «Восточная литература», 2010. — 758 с. — ISBN 978-5-02-036442-4

Посилання ред.

  • Фото: Іспит епохи Чосон. Сучасне інсценування у палацовому комплексі Кенбоккун у Сеулі.(рос.) KBS World, Південна Корея, 2007 рік
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Kvago hangil 과거 hancha 科擧 ispiti sho dayut pravo vstupiti na derzhavnu sluzhbu v korejskih derzhavah Piznya Silla Koro i Choson Vvedeno pid vplivom kitajskogo ispitu keczyuj ale na vidminu vid Kitayu v Koreyi do ispitu na vishi posadi dopuskali lishe lyudej shlyahetnogo pohodzhennya yanban i yanin a lyudi z nizhchih staniv 1 do ispitiv ne dopuskalisya 2 Yak i v Kitayi ispiti kvago mogli skladati lishe choloviki KvagoHangil 과거Hancha 科擧Nova latinizaciya gwageoSistema Makk yuna Rajshauera kwagŏProvedennya kvago vplinulo na shlyah rozvitku politichnoyi strukturi yak simbioz chinovnictva ta aristokratiyi 3 Takozh ce spriyalo zmicnennyu konfucianstva Na pidstavi rezultativ kvago chinovnik mig rozrahovuvati na otrimannya chergovogo rangu a otzhe na prosuvannya po sluzhbi U zv yazku z cim konfucianstvo pochalo vidigravati she vazhlivishu rol u sistemi osviti feodalnoyi Koreyi 4 Zmist 1 Hronologiya 2 Reglament 3 Chhvidzhe 4 Div takozh 5 Primitki 6 Literatura 7 PosilannyaHronologiya red Bilshist dzherel pochatkom provedennya v Koreyi ispitiv kvago nazivaye 958 rik 5 6 K V Asmolov ru nazivaye 928 rik 3 Prijshovshi do vladi ta zasnuvavshi derzhavu Choson Li Songo posiliv sistemu derzhavnih ispitiv na zdobuttya chinovnickoyi posadi 7 Pidgotovkoyu ta provedennyam ispitu v Chosoni zajmalasya Palata ritualiv Yechzho 6 Koli chinovniki skladali derzhavni ispiti sered ekzamenatoriv ne moglo buti yihnih rodichiv 8 Skasovano ispiti kvago lishe naprikinci XIX stolittya za prem yer ministra Kim Hon Chipa en reforma Kabo en Reglament red Ti hto skladav ispit mali prodemonstruvati znannya kitajskih klasichnih tvoriv en p yat osnovnih tvoriv I czin Shu czin Shi czin Li czi Chuncyu i tri istoriyi Shi czi Hanshu ta Hou Hanshu Ekzamenacijni roboti pisali klasichnoyu kitajskoyu movoyu venyan u Koreyi yiyi nazivali hanmun 9 Ispiti na zdobuttya posadi prohodili lishe v stolici p yat raziv na rik Ispiti na zdobuttya naukovih stupeniv chinsa i sevon provodilisya raz na tri roki prichomu spochatku provodivsya poperednij ispit chhosi za pidsumkom yakogo vidbirali kandidativ na ispit hvesi 10 Sogva i tegva malij i velikij ispiti faktichno pershij buv ispitom na stupin drugij na posadu Zazvichaj mizh zdavannyam sogva ta tegva prohodilo kilka rokiv inodi dev yat abo bilshe 11 Tonda n pozachergovij ispit vlashtovuvanij z nagodi tiyeyi chi inshoyi urochistoyi podiyi shodzhennya na prestol novogo pravitelya tosho 12 Tim hto uspishno sklav ispiti na civilni posadi vidavali svidoctva na chervonomu paperi honphe 8 Chhvidzhe red Krim derzhispitiv kvago isnuvali rizni ispiti chhvidzhe vidbir zdibnih Taki ispiti davali pravo obijmati nizhchi chinovni chi tehnichni posadi miscevi administratori dribni chini diplomatichnoyi sluzhbi perekladachi naglyadachi na perepravi bibliotekari pisari ta inshi dribni chinovniki 8 Div takozh red Vosmichlennij tvirPrimitki red Nizhchimi stanami vvazhali m yasnikiv aktoriv muzikantiv likariv shamaniv nevilnih selyan ta buddijskih chenciv 1537 roku prijnyato novij zakon yakij zaboronyaye skladati ispiti remisnikam ta torgovcyam Krim togo prava skladati ispiti buli pozbavleni i diti dvoryan vid vilnih nalozhnic nashadki politichnih zlochinciv a takozh diti ta onuki vdiv yaki vijshli povtorno zamizh Kornyeyeva 2017 Hocha vsi prostolyudini za vinyatkom nobi yaki zdobuli shkilnu osvitu mogli brati uchast u ispitah tudi ne dopuskali ditej zradnikiv i prodazhnih chinovnikiv siniv ta onukiv zhinok yaki vdruge vijshli zamizh a takozh usih nezakonnonarodzhenih sool Han Jon u 2010 S 16 a b Asmolov S 14 Vitchenko M A Harakteristika chitatelskoj auditorii rannego Chosona XIV XVI vv Arhivovano berezen 14 2023 na sajti Wayback Machine z posilannyam na Pak Hisu Tolstokulakov 2005 S 39 BRE Arhiv originalu za 14 bereznya 2023 Procitovano 14 bereznya 2023 a b Kurbanov Han Jon u pishe Kriteriyem vidboru chinovnikiv stalo shanoblive stavlennya do zdibnostej Golovnimi principami vidboru kadriv u period Choson stali Ne chiniti pereshkod dlya mudrih ta dobrih ta Visuvati tilki zdibnih Zavdyaki dotrimannyu cih principiv porivnyano z poperednim periodom Koro skorotilasya kilkist priznachen za principom imso za pravom tini Prim per i zrosla vimoglivist pid chas pidboru kadriv U period Koro buv poshirenim privilej imso za yakim odin iz siniv onukiv zyativ molodshih brativ i pleminnikiv chinovnika vishe 5 rangu mig otrimati posadu nizkogo rangu bez ispitiv U period Choson cej privilej skorotivsya i poshiryuvavsya tilki na ditej ta rodichiv chinovnikiv vishe 2 rangu Privileyi chinovnikiv vishe 3 rangu poshiryuvalisya lishe na odnogo z yihnih siniv abo onukiv chinovnikiv vidomstv Idzho Pondzho Samsa ta in tilki na starshogo sina ale j u comu razi diti chinovnikiv mali prohoditi ispit na zdibnosti a oderzhuvani nimi posadi obmezhuvalisya nizhchoyu kategoriyeyu Tak sho v period Choson praktichno ne bulo vipadkiv koli visoki posadi uspadkovuvalisya za principom imso Han Jon u 2010 a b v Han Jon u 2010 U zv yazku z poshirennyam konfucianskoyi osviti ta derzhavnogo ispitu na chinovnij rang osvicheni lyudi Koro mali doskonalo voloditi hanmunom kit venyan tobto davnokitajskoyu movoyu tomu sered panivnogo klasu shiroku populyarnist mala kitajska literatura Hanmun stav derzhavnoyu pismovoyu movoyu priznachenoyu dlya dilovogo listuvannya oficijnoyi dokumentaciyi naukovih ta tvorchih prac Vilne volodinnya nim stalo obov yazkovim dlya vsih predstavnikiv feodalnoyi verhivki Koro Kultura Korei Uchebnoe posobie Chast 1 Sost L A Andronova Arhivovano veresen 1 2021 na sajti Wayback Machine Tomsk Tomskij politehnicheskij universitet 2014 S 119 Studentiv Songyungvana yaki mali vidminni ocinki zvilnyali vid pervinnih ispitiv chhosi i voni mogli vidrazu skladati nastupni ispiti poksi Han Jon u 2010 Volkov 1999 Vostochnaya novellaLiteratura red 변태섭 Byeon Tae seop 1999 韓國史通論 Outline of Korean History kor 20th printing 4th ed Seoul 三英社 Samyeongsa ISBN 9788944591013 Lee Ki baik 1984 A New History of Korea Perekladayetsya po Wagner Edward W angl Seoul 一潮閣 Ilchokak Publishers ISBN 9788933702048 SNUERI Seoul National University Educational Research Institute ed 1997 한국교육사 Educational History of Korea kor Seoul 교육과학사 Kyoyook Book Publishing Co ISBN 89 8287 130 6 Murat Kacer Liyakat temelli burokrasi Kore kamu sinavlari gwageo 958 1894 Institut socialnih nauk Universitetu en imeni Mehmeta Akifa Ersoya Burdur Turechchina tur Asmolov K V Korejskaya politicheskaya kultura Tradicii i transformaciya 2 e izd per i dop M Russkij fond sodejstviya obrazovaniyu i nauke Universitet Dmitriya Pozharskogo 2017 704 s ISBN 978 5 91244 217 9 Volkov S V Sluzhilye sloi na tradicionnom Dalnem Vostoke M Vostochnaya literatura RAN 1999 Volkov S V Chinovnichestvo i aristokratiya v rannej istorii Korei M Nauka Gl red vostochnoj literatury 1987 Vostochnaya novella M Izdatelstvo vostochnoj literatury 1963 Korneeva I V Tema gosudarstvennyh ekzamenov v srednevekovoj korejskoj literature Molodoj uchyonyj 2017 23 1 157 1 S 31 33 Kurbanov S O Istoriya Korei s drevnosti do nachala XXI veka SPb Izdatelstvo Sankt Peterburgskogo universiteta 2022 Pak Hisu Tolstokulakov I A Obrazovanie v obshestvenno politicheskoj sisteme gosudarstv Korejskogo poluostrova Vladivostok Izdatelstvo Dalnevostochnogo universiteta 2005 253 s Han Yonu Istoriya Korei novyj vzglyad Chast IV Glava 2 Preobrazovaniya v sisteme upravleniya Ch 4 Sistema obrazovaniya i vydvizheniya na dolzhnosti Per s korejskogo pod red M N Paka K V Hazizovoj M Vostochnaya literatura 2010 758 s ISBN 978 5 02 036442 4Posilannya red Foto Ispit epohi Choson Suchasne inscenuvannya u palacovomu kompleksi Kenbokkun u Seuli ros KBS World Pivdenna Koreya 2007 rik Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kvago amp oldid 42279041