Відьма та чудовисько

Відьма та чудовисько (яп. 魔女と野獣, Majo to Yajū, англ. The Witch and the Beast) – японська манґа, написана та проілюстрована Косуке Сатаке. Серія почала виходити в журналі Young Magazine the 3rd у листопаді 2016 року, а потім перейшов до Monthly Young Magazine після того, як журнал Young Magazine the 3rd опублікував свій останній випуск. Станом на серпень 2022 року його окремі розділи зібрано в десять томів. Прем'єра аніме-телесеріалу, створеного Yokohama Animation Laboratory, відбулася в січні 2024 року.

Відьма та чудовисько
Зображення передньої обкладинки першого тому манґи (зліва – Ашаф, справа – Ґідо)
魔女と野獣 Majo to Yajū Відьма та чудовисько
Жанри	пригоди, темне фентезі, трилер
Аудиторія	шьонен
Манґа
Автор	Косуке Сатаке
Видавець	Kodansha
Інші видавці	Kodansha USA
Журнал	Young Magazine the 3rd (6 листопада 2016 – 6 квітня 2021) Monthly Young Magazine (20 травня 2021 – дотепер)
Період випуску	6 листопада 2016 — дотепер
Кількість томів	10 (Список томів)
Аніме
Режисер	Хамана Такаюкі
Сценарист	Юїчіро Момосе
Композитор	Ханае Накамура Нацумі Табучі
Студія	Yokohama Animation Laboratory
Ліцензіат	Crunchyroll
Період показу	12 січня 2024 — дотепер

Персонажі

Медіа

Манґа

Серію написав та проілюстрував Косуке Сатаке, її вихід почався в журналі Young Magazine the 3rd 6 листопада 2016 року . Після того, як у квітні 2021 року журнал Young Magazine the 3rd опублікував свій останній випуск, серію було перенесено до нового щомісячного журналу Young Magazine, починаючи з 20 травня . Після січня 2023 року серіал зробив двомісячну перерву, яку пізніше продовжили через стан здоров’я Сатаке. Перший том танкобон був випущений 20 вересня 2017 року . Станом на серпень 2022 року окремі розділи було зібрано в десять томів танкобон.

На New York Comic Con 2019 компанія Kodansha USA оголосила про надання ліцензії на публікацію серії англійською мовою.

Список томів

№	Японською	Англійською
	Дата виходу	ISBN	Дата виходу	ISBN
1	September 20, 2017	ISBN 978-4-06-382968-6	October 27, 2020	ISBN 978-1-64651-021-4
2	December 20, 2017	ISBN 978-4-06-510306-7	November 24, 2020	ISBN 978-1-64651-022-1
3	September 20, 2018	ISBN 978-4-06-512701-8	December 8, 2020	ISBN 978-1-64651-023-8
4	February 20, 2019	ISBN 978-4-06-514555-5	February 9, 2021	ISBN 978-1-64651-024-5
5	September 19, 2019	ISBN 978-4-06-516935-3	June 22, 2021	ISBN 978-1-64651-171-6
6	March 18, 2020	ISBN 978-4-06-519002-9	July 20, 2021	ISBN 978-1-64651-225-6
7	October 20, 2020	ISBN 978-4-06-521003-1	November 9, 2021	ISBN 978-1-64651-237-9
8	April 20, 2021	ISBN 978-4-06-522941-5	February 8, 2022	ISBN 978-1-64651-302-4
9	January 20, 2022	ISBN 978-4-06-526484-3	September 26, 2022	ISBN 978-1-64651-391-8
10	August 19, 2022	ISBN 978-4-06-529081-1	February 28, 2023	ISBN 978-1-64651-607-0

Аніме

У серпні 2022 року було оголошено, що серіал отримає аніме-адаптацію. Пізніше було підтверджено, що це буде телесеріал, який створять Yokohama Animation Laboratory, зрежисує Хамана Такаюкі, Юїчіро Момосе напише сценарій, Хіроя Ііджіма займеться дизайном персонажів, а Ханае Накамура та Нацумі Табучі напишуть музику. Прем’єра відбулася 12 січня 2024 року на TBS^[en], BS11 та інших мережах. Crunchyroll ліцензував серіал за межами Азії. Plus Media Networks Asia ліцензувала серіал у Південно-Східній Азії.

Список серій

№ серії (в сезоні)	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата показу
1	«Відьма та місто червного полум'я» «яп. 魔女と紅蓮の街, трансліт. Majo to Guren no Machi англ. The Witch and the City of Blazing Red»	Буде визначено	Косуке Сатаке	12 січня 2024

Українське озвучення

Неофіційно аніме озвучують декілька українських фандаб-студій, зокрема FanVoxUA.

Оцінки та відгуки

Ребекка Сільверман і Кейтлін Мур переглянули перший том в рамках путівника по манзі Anime News Network за осінь 2021 року. Вони обоє високо оцінили візуал та концепцію, водночас критикуючи те, як ця концепція реалізована. Сара з Anime UK News також похвалила художнє оформлення, розкритикувавши персонажів. На відміну від інших критиків, Че Ґілсон з Otaku USA похвалив не тільки художнє оформлення, а й сюжет і сетинг.

Тираж серії становить понад 500 тисяч примірників.

Примітки

1. Luster Joseph (13 липня 2023). The Witch and the Beast Anime Reveals January 2024 Premiere, Trailer and More. Crunchyroll. Процитовано 13 липня 2023.
2. Pineda Rafael Antonio (19 листопада 2023). The Witch and the Beast Anime Unveils More Cast & Staff, New Visual. Anime News Network. Процитовано 19 листопада 2023.
3. Saabedra Humberto (17 грудня 2023). The Witch and the Beast TV Anime Unveils New Key Visual, Trailer and Additional Cast. Crunchyroll. Процитовано 17 грудня 2023.
4. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 6 листопада 2016 https://natalie.mu/comic/news/208189. Процитовано 15 серпня 2021. {{cite web}}: Пропущений або порожній |title= (довідка)
5. Hodgkins Crystalyn (6 квітня 2021). Fates Revealed for Manga in Young Magazine the 3rd Magazine (Updated). Anime News Network. Процитовано 15 серпня 2021.
6. Cayanan Joanna (23 березня 2023). Kōsuke Satake's The Witch and the Beast Manga Continues Hiatus. Anime News Network. Процитовано 24 червня 2023.
7. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 20 вересня 2017 https://natalie.mu/comic/news/249476. Процитовано 15 серпня 2021. {{cite web}}: Пропущений або порожній |title= (довідка)
8. Pineda Rafael Antonio (4 жовтня 2019). Kodansha Comics Licenses Kōsuke Satake's The Witch and the Beast Manga. Anime News Network. Процитовано 15 серпня 2021.
9. 魔女と野獣（１） (яп.). Kodansha. Процитовано 15 серпня 2021.
10. The Witch and the Beast, Volume 1. Kodansha USA. Процитовано 15 серпня 2021.
11. 魔女と野獣（２） (яп.). Kodansha. Процитовано 15 серпня 2021.
12. The Witch and the Beast, Volume 2. Kodansha USA. Процитовано 15 серпня 2021.
13. 魔女と野獣（３） (яп.). Kodansha. Процитовано 15 серпня 2021.
14. The Witch and the Beast, Volume 3. Kodansha USA. Процитовано 15 серпня 2021.
15. 魔女と野獣（４） (яп.). Kodansha. Процитовано 15 серпня 2021.
16. The Witch and the Beast, Volume 4. Kodansha USA. Процитовано 15 серпня 2021.
17. 魔女と野獣（５） (яп.). Kodansha. Процитовано 15 серпня 2021.
18. The Witch and the Beast, Volume 5. Kodansha USA. Процитовано 15 серпня 2021.
19. 魔女と野獣（６） (яп.). Kodansha. Процитовано 15 серпня 2021.
20. The Witch and the Beast, Volume 6. Kodansha USA. Процитовано 15 серпня 2021.
21. 魔女と野獣（７） (яп.). Kodansha. Процитовано 15 серпня 2021.
22. The Witch and the Beast, Volume 7. Kodansha USA. Процитовано 16 листопада 2021.
23. 魔女と野獣（８） (яп.). Kodansha. Процитовано 15 серпня 2021.
24. The Witch and the Beast, Volume 8. Kodansha USA. Процитовано 15 квітня 2022.
25. 魔女と野獣（９） (яп.). Kodansha. Процитовано 15 квітня 2022.
26. The Witch and the Beast, Volume 9. Kodansha USA. Процитовано 8 серпня 2022.
27. 魔女と野獣（１０） (яп.). Kodansha. Процитовано 24 червня 2022.
28. The Witch and the Beast, Volume 10. Kodansha USA. Процитовано 26 січня 2023.
29. Pineda Rafael Antonio (18 серпня 2022). The Witch and the Beast Manga Gets Anime. Anime News Network. Процитовано 18 серпня 2022.
30. Cardine Kyle (25 серпня 2023). The Saint's Magic Power is Omnipotent Season 2, A Sign of Affection and More Anime are Coming to Crunchyroll. Crunchyroll. Процитовано 26 серпня 2023.
31. 【𝗦𝗜𝗠𝗨𝗟𝗖𝗔𝗦𝗧 𝗔𝗡𝗡𝗢𝗨𝗡𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧】Now...it is time for revenge. The magnificent and intense dark fantasy "The Witch and the Beast” premieres on ANIPLUS January 2024!✨. Aniplus Asia Facebook page. 22 грудня 2023. Процитовано 23 грудня 2023.
32. FanVoxUA. Відьма та чудовисько / Majo to Yajuu (серії 1 з 12). Telegram. Процитовано 12 січня 2024.
33. Silverman Rebecca Moore Caitlin (17 листопада 2020). The Fall 2020 Manga Guide: The Witch and the Beast. Anime News Network. Процитовано 15 серпня 2021.
34. Sarah (9 грудня 2020). The Witch and the Beast Volume 1 Review. Anime UK News. Процитовано 15 серпня 2021.
35. Gilson Che (14 травня 2021). The Witch and the Beast [Manga Review]. Otaku USA. Процитовано 15 серпня 2021.
36. Mantan Web (яп.). 18 серпня 2022 https://mantan-web.jp/article/20220818dog00m200017000c.html. Процитовано 18 серпня 2022. {{cite web}}: Пропущений або порожній |title= (довідка)

Посилання

• Офіційна сторінка «Відьми та чудовиська» на Young Magazine (яп.)
• Офіційний вебсайт аніме (яп.)
• Відьма та чудовисько на Anime News Network (англ.)