www.wikidata.uk-ua.nina.az

Sumatra PDF вільний і відкритий переглядач документів en який підтримує багато форматів документів включно з Portable Do

Sumatra PDF

Sumatra PDF — вільний і відкритий переглядач документів[en], який підтримує багато форматів документів, включно з: Portable Document Format (PDF), скомпільована HTML-довідка Microsoft (CHM), DjVu, EPUB, FictionBook (FB2), MOBI[en], PRC[en], Open XML Paper Specification (OpenXPS, OXPS, XPS) та файлами Comic book archive (CB7, CBR, CBT, CBZ). Якщо встановлено Ghostscript, він підтримує файли PostScript. Він розроблений ексклюзивно для Microsoft Windows, але може працювати на Linux за допомогою Wine.

Sumatra PDF
Тип переглядач файлів[en]
Автор Кшиштоф Ковальчик
Розробник Кшиштоф Ковальчик, Саймон Бюнзлі та інші
Перший випуск 1 червня 2006
Стабільний випуск 3.4.6 (8 червня 2022; 16 місяців тому (2022-06-08))
Операційна система Microsoft Windows XP (по версію 3.1.2), Vista і пізніші
Мова програмування C і C++
Розмір 4,63 МБ (32-бітна), 4,96 МБ (64-бітна)
Доступні мови Багатомовна
Українська мова так
Стан розробки активний
Ліцензія GNU GPLv3
Онлайн-документація sumatrapdfreader.org/docs/SumatraPDF-documentation
Репозиторій github.com/sumatrapdfreader/sumatrapdf
Вебсайт sumatrapdfreader.org
 Sumatra PDF у Вікісховищі
Запущені у WINE Sumatra PDF і Media Player Classic на Linux

Можливості ред.

Sumatra має мінімалістичний дизайн, простота якого досягається ціною широких можливостей. Для відтворення PDF він використовує бібліотеку MuPDF[en].

Sumatra було розроблено для переносного використання, так як він складається з одного файлу без зовнішніх залежностей, що робить його придатним для використання з зовнішнього носія USB без потреби встановлення. Це класифікує його як переносну програму для читання форматів PDF, XPS, DjVu, CHM, eBooks (ePub і Mobi) та Comic Book (CBZ і CBR)

Як характерно багатьом переносним програмам, Sumatra використовує малий дисковий простір. 2009 року Sumatra 1.0 мав 1,21 МБ файлу встановлення, порівняно з 32 МБ Adobe Reader 9.5. У січні 2017 року остання версія SumatraPDF, 3.1.2, мала єдиний виконуваний файл 6,1 МБ; у порівнянні Adobe Reader XI, який використовував 320 МБ дискового простору.

Обмеження використання формату PDF було реалізовано в Sumatra 0.6, що запобігає користувачам друкувати чи копіювати з документів, що обмежив його автор, форма керування цифровими правами. Ковальчик заявив: «I decided that [Sumatra] will honor PDF creator's wishes». Інші відкриті читачі, як-от Okular й Evince, роблять це опційним, а Debian виправляє програмне забезпечення для видалення цих обмежень, згідно зі своїми принципами взаємодійності та повторного використання.

Через версію 1.1 друк досягався растеризацією кожної сторінки PDF у бітову карту. Це мало наслідком дуже великі буферні файли та повільний друк.

Починаючи з версії 0.9.1, підтримуються гіперпосилання, вбудовані в документи PDF.

Sumatra багатомовний, із 69 перекладами за сприяння спільноти.

Sumatra підтримує SyncTeX, двонапрямний метод синхронізації джерел TeX і виведення PDF, вироблених pdfTeX[en] або XeTeX. Починаючи з версії 2.5 (2014-05-05), Sumatra підтримує формат JPEG 2000.

Розробка ред.

Sumatra PDF написаний переважно двома учасниками: Кшиштофом Ковальчиком і Саймоном Бюнзлі. Початковий код розроблено двома мовами програмування, здебільшого на C++ з деякими компонентами на C. Початковий код надається з підтримкою для Microsoft Visual Studio.

Як і було вперше розроблено, коли Windows XP була поточною версією Windows, Sumatra спочатку мав деякі несумісності з ранніми версіями Windows. З тих пір підтримку Windows 95, 98 і ME було вилучено.

Спочатку Ковальчик не випускав 64-бітну версію Sumatra, зазначаючи, що, поки вона може пропонувати трохи більше швидкості та доступної пам'яті, він вірив на той час, що це значно збільшить плутанину користувачів і що переваги не переважать потенційні витрати. Проте, деякі користувачі запитали 64-бітні збірки Sumatra, а інші розробники скомпілювали неофіційні 64-бітні збірки, які завантажували документи швидше за 32-бітні збірки. Проте, розробник офіційних збірок просив, щоби неофіційні збірки не носили назву «Sumatra». У жовтні 2015 року було випущено офіційну 64-бітну версію Sumatra.

Початковий код Sumatra спочатку розміщувався на Google Code. Через юридичні обмеження США на експорт він був недоступним «in countries on the United States Управління з контролю за іноземними активами[en] sanction list, including Cuba, Iran, North Korea, Sudan and Syria». Наразі початковий код розміщується на GitHub.

Історія ред.

Перша версія Sumatra PDF, призначена версією 0.1, засновувалася на Xpdf[en] 0.2 та була випущена 1 червня 2006 року. Вона перейшла на Poppler[ru] з версії 0.2. У версії 0.4 вона змінилася на MuPDF[en] для більшої швидкості та кращої підтримки платформи Windows. Poppler залишався як альтернативний рушій на деякий час, а з версії 0.6 до 0.8 він автоматично використовувався для відтворення сторінок, які MuPDF не міг завантажити. Poppler було вилучено у версії 0.9, випущеній 10 серпня 2008 року.

У липні 2009 року Sumatra PDF змінив свою ліцензію з GNU GPLv2 на GNU GPLv3 для відповідності тим самим ліцензійним змінам MuPDF.

Версію 1.0 було випущено 17 листопада 2009 року, після понад трьох років кумулятивної розробки. Версію 2.0 було випущено 2 квітня 2012 року, за два роки після випуску версії 1.0.

2007 року перші неофіційні переклади було випущено Ларсом Вольфартом до того, як Sumatra PDF отримав офіційну багатомовну підтримку.

У жовтні 2015 року версія 3.1 введено 64-бітну версію на додачу до їх оригінальної 32-бітної версії.

Назва й ілюстрація ред.

Ранній логотип Sumatra PDF, натхненний коміксом «Вартові»

Автор вказав, що вибір назви «Sumatra» не є даниною острову Суматра чи каві, заявляючи, що за назвою немає особливих міркувань.

Графічний дизайн Sumatra є даниною обкладинці графічного роману «Вартові» Алана Мура та Дейва Гіббонса[en].

Критичні відгуки ред.

Sumatra привернув до себе увагу за свою швидкість і простоту, за переносність, свої поєднання клавіш і відкриту розробку.

Колись Європейський фонд вільного програмного забезпечення[en] рекомендував Sumatra PDF, але потім вилучив свою рекомендацію в лютому 2014 року через наявність невільно ліцензованого коду unrar[en] у Sumatra. Представник фонду Хейкі Оджасильд пояснив: «while they continue to make use of the non-free library, SumatraPDF cannot be recognised as Free Software». Unrar було зрештою замінено вільною альтернативою у версії 3.0, роблячи його на 100 % вільним програмним забезпеченням.

Див. також ред.

  • Список програмного забезпечення PDF[en]
  • Список переносного програмного забезпечення[en]

Примітки ред.

  1. Kowalczyk, Krzysztof. . Архів оригіналу за 5 лютого 2013. Процитовано 19 лютого 2008. 
  2. Kowalczyk, Krzysztof. . Архів оригіналу за 14 квітня 2012. Процитовано 20 лютого 2007. 
  3. Henry, Alan (11 серпня 2007). Sumatra PDF Viewer: Fast and Simple PDF Reading. AppScout. Архів оригіналу за 9 червня 2012. Процитовано 1 квітня 2019. 
  4. . oldapps.com. 19 жовтня 2014. Архів оригіналу за 14 грудня 2014. Процитовано 15 листопада 2014. 
  5. Adobe Systems Incorporated (2009). Adobe Reader. Архів оригіналу за 2 липня 2013. Процитовано 15 жовтня 2009. 
  6. Adobe Systems Incorporated (2012). . Архів оригіналу за 5 червня 2011. Процитовано 16 жовтня 2012. 
  7. Kowalczyk, Krzysztof (лютий 2009). . Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 13 вересня 2012. 
  8. Kowalczyk, Krzysztof (вересень 2012). . Архів оригіналу за 23 червня 2013. Процитовано 13 вересня 2012. 
  9. Kowalczyk, Krzysztof. . Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 25 травня 2013. 
  10. Corbet, Jonathan (1 червня 2009). Okular, Debian, and copy restrictions. lwn.net. оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 1 квітня 2019. 
  11. Johnson, Adrian (травень 2008). . Архів оригіналу за 11 січня 2009. Процитовано 29 листопада 2009. 
  12. Kowalczyk, Krzysztof (жовтень 2008). . Архів оригіналу за 6 липня 2010. Процитовано 29 листопада 2009. 
  13. Kowalczyk, Krzysztof (травень 2008). . Архів оригіналу за 29 травня 2017. Процитовано 31 травня 2017. 
  14. Kowalczyk, Krzysztof. . Sumatra PDF — A PDF Viewer for Windows. Архів оригіналу за 11 жовтня 2007. Процитовано 29 жовтня 2007. 
  15. . www.sumatrapdfreader.org. Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 1 червня 2021. 
  16. . ohloh.net. 27 вересня 2011. Архів оригіналу за 21 вересня 2009. Процитовано 17 січня 2014. 
  17. . Google Project Hosting. 2 жовтня 2013. Архів оригіналу за 11 березня 2014. Процитовано 17 січня 2014. 
  18. Kowalczyk, Krzysztof. . Архів оригіналу за 10 лютого 2011. Процитовано 7 лютого 2011. 
  19. . code.google.com. 23 лютого 2012. Архів оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 13 вересня 2012. 
  20. . xhmikosr.1f0.de. 14 січня 2014. Архів оригіналу за 8 лютого 2014. Процитовано 12 лютого 2014. 
  21. . forums.fofou.org. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 12 лютого 2014. 
  22. . GitHub. Архів оригіналу за 19 січня 2016. Процитовано 31 жовтня 2015. 
  23. . code.google.com. Архів оригіналу за 25 квітня 2011. Процитовано 13 серпня 2012. 
  24. Google Project Hosting — Google Code. code.google.com. Архів оригіналу за 27 липня 2014. Процитовано 13 серпня 2012. 
  25. . SumatraPDF Developers. Архів оригіналу за 19 січня 2016. Процитовано 28 серпня 2016. 
  26. . github.com. 3 липня 2009. Архів оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 1 квітня 2019. 
  27. Wohlfahrt, Lars. . Архів оригіналу за 16 грудня 2014. Процитовано 30 червня 2007. 
  28. . Архів оригіналу за 7 лютого 2019. Процитовано 1 квітня 2019. 
  29. Kowalczyk, Krzysztof (21 лютого 2008). Name of Application. Sumatra PDF Viewer forum. Архів оригіналу за 3 квітня 2012. Процитовано 21 лютого 2008. 
  30. Rasmussen, Anders Ingeman (2008). Sumatra PDF 0.8. Open Source Alternatives. Архів оригіналу за 3 квітня 2012. Процитовано 21 лютого 2008. «Sumatra PDF is a fairly young project aiming to create a small, simple and fast PDF viewer. It main features are showing PDFs and starting up really fast — and it does both just perfectly.»  
  31. Schifreen, Rob (21 липня 2013). . techsupportalert.com. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 1 квітня 2019. 
  32. Trapani, Gina (9 серпня 2007). Open PDF's in a flash with Sumatra. Lifehacker[en]. Архів оригіналу за 3 квітня 2012. Процитовано 21 лютого 2008. «The Sumatra PDF Viewer is a tiny open source portable reader that opens PDF's in the blink of an eye. Bloat and startup time is a major drawback to Adobe Reader, so we fled to the faster arms of Foxit Reader long ago. However, at 850KB, Sumatra is way slimmer than FoxIt.»  
  33. Roshal, Alexander L. (9 жовтня 2011). . Архів оригіналу за 10 березня 2014. Процитовано 6 березня 2014. 
  34. . Sumatra PDF. Архів оригіналу за 20 грудня 2014. Процитовано 6 березня 2014. 
  35. Європейський фонд вільного програмного забезпечення[en] (28 лютого 2014). . Архів оригіналу за 9 лютого 2014. Процитовано 6 березня 2014. 
  36. Ojasild, Heiki (5 березня 2014). . Архів оригіналу за 30 жовтня 2014. Процитовано 6 березня 2014. 
  37. Kowalczyk, Krzysztof (жовтень 2014). Sumatra PDF — A PDF Viewer for Windows — Version history. Архів оригіналу за 3 квітня 2012. Процитовано 21 жовтня 2014. 

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Sumatra PDF vilnij i vidkritij pereglyadach dokumentiv en yakij pidtrimuye bagato formativ dokumentiv vklyuchno z Portable Document Format PDF skompilovana HTML dovidka Microsoft CHM DjVu EPUB FictionBook FB2 MOBI en PRC en Open XML Paper Specification OpenXPS OXPS XPS ta fajlami Comic book archive CB7 CBR CBT CBZ 1 Yaksho vstanovleno Ghostscript vin pidtrimuye fajli PostScript Vin rozroblenij eksklyuzivno dlya Microsoft Windows ale mozhe pracyuvati na Linux za dopomogoyu Wine Sumatra PDFTip pereglyadach fajliv en Avtor Kshishtof KovalchikRozrobnik Kshishtof Kovalchik Sajmon Byunzli ta inshiPershij vipusk 1 chervnya 2006Stabilnij vipusk 3 4 6 8 chervnya 2022 16 misyaciv tomu 2022 06 08 Operacijna sistema Microsoft Windows XP po versiyu 3 1 2 Vista i piznishiMova programuvannya C i C Rozmir 4 63 MB 32 bitna 4 96 MB 64 bitna Dostupni movi BagatomovnaUkrayinska mova takStan rozrobki aktivnijLicenziya GNU GPLv3Onlajn dokumentaciya sumatrapdfreader org docs SumatraPDF documentationRepozitorij github com sumatrapdfreader sumatrapdfVebsajt sumatrapdfreader org Sumatra PDF u VikishovishiZapusheni u WINE Sumatra PDF i Media Player Classic na Linux Zmist 1 Mozhlivosti 2 Rozrobka 3 Istoriya 4 Nazva j ilyustraciya 5 Kritichni vidguki 6 Div takozh 7 Primitki 8 PosilannyaMozhlivosti red Sumatra maye minimalistichnij dizajn prostota yakogo dosyagayetsya cinoyu shirokih mozhlivostej Dlya vidtvorennya PDF vin vikoristovuye biblioteku MuPDF en 2 Sumatra bulo rozrobleno dlya perenosnogo vikoristannya tak yak vin skladayetsya z odnogo fajlu bez zovnishnih zalezhnostej sho robit jogo pridatnim dlya vikoristannya z zovnishnogo nosiya USB bez potrebi vstanovlennya 3 Ce klasifikuye jogo yak perenosnu programu dlya chitannya formativ PDF XPS DjVu CHM eBooks ePub i Mobi ta Comic Book CBZ i CBR Yak harakterno bagatom perenosnim programam Sumatra vikoristovuye malij diskovij prostir 2009 roku Sumatra 1 0 mav 1 21 MB fajlu vstanovlennya 4 porivnyano z 32 MB Adobe Reader 9 5 5 U sichni 2017 roku ostannya versiya SumatraPDF 3 1 2 mala yedinij vikonuvanij fajl 6 1 MB u porivnyanni Adobe Reader XI yakij vikoristovuvav 320 MB diskovogo prostoru 6 Obmezhennya vikoristannya formatu PDF bulo realizovano v Sumatra 0 6 sho zapobigaye koristuvacham drukuvati chi kopiyuvati z dokumentiv sho obmezhiv jogo avtor forma keruvannya cifrovimi pravami Kovalchik zayaviv I decided that Sumatra will honor PDF creator s wishes 7 8 9 Inshi vidkriti chitachi yak ot Okular j Evince roblyat ce opcijnim a Debian vipravlyaye programne zabezpechennya dlya vidalennya cih obmezhen zgidno zi svoyimi principami vzayemodijnosti ta povtornogo vikoristannya 10 Cherez versiyu 1 1 druk dosyagavsya rasterizaciyeyu kozhnoyi storinki PDF u bitovu kartu Ce malo naslidkom duzhe veliki buferni fajli ta povilnij druk 11 12 Pochinayuchi z versiyi 0 9 1 pidtrimuyutsya giperposilannya vbudovani v dokumenti PDF 13 Sumatra bagatomovnij iz 69 perekladami za spriyannya spilnoti 14 Sumatra pidtrimuye SyncTeX dvonapryamnij metod sinhronizaciyi dzherel TeX i vivedennya PDF viroblenih pdfTeX en abo XeTeX Pochinayuchi z versiyi 2 5 2014 05 05 Sumatra pidtrimuye format JPEG 2000 15 Rozrobka red Sumatra PDF napisanij perevazhno dvoma uchasnikami Kshishtofom Kovalchikom i Sajmonom Byunzli 16 Pochatkovij kod rozrobleno dvoma movami programuvannya zdebilshogo na C z deyakimi komponentami na C Pochatkovij kod nadayetsya z pidtrimkoyu dlya Microsoft Visual Studio 17 Yak i bulo vpershe rozrobleno koli Windows XP bula potochnoyu versiyeyu Windows Sumatra spochatku mav deyaki nesumisnosti z rannimi versiyami Windows Z tih pir pidtrimku Windows 95 98 i ME bulo vilucheno 18 Spochatku Kovalchik ne vipuskav 64 bitnu versiyu Sumatra zaznachayuchi sho poki vona mozhe proponuvati trohi bilshe shvidkosti ta dostupnoyi pam yati vin viriv na toj chas sho ce znachno zbilshit plutaninu koristuvachiv i sho perevagi ne perevazhat potencijni vitrati 19 Prote deyaki koristuvachi zapitali 64 bitni zbirki Sumatra a inshi rozrobniki skompilyuvali neoficijni 64 bitni zbirki 20 yaki zavantazhuvali dokumenti shvidshe za 32 bitni zbirki Prote rozrobnik oficijnih zbirok prosiv shobi neoficijni zbirki ne nosili nazvu Sumatra 21 U zhovtni 2015 roku bulo vipusheno oficijnu 64 bitnu versiyu Sumatra 22 Pochatkovij kod Sumatra spochatku rozmishuvavsya na Google Code Cherez yuridichni obmezhennya SShA na eksport vin buv nedostupnim in countries on the United States Upravlinnya z kontrolyu za inozemnimi aktivami en sanction list including Cuba Iran North Korea Sudan and Syria 23 24 Narazi pochatkovij kod rozmishuyetsya na GitHub 25 Istoriya red Persha versiya Sumatra PDF priznachena versiyeyu 0 1 zasnovuvalasya na Xpdf en 0 2 ta bula vipushena 1 chervnya 2006 roku Vona perejshla na Poppler ru z versiyi 0 2 U versiyi 0 4 vona zminilasya na MuPDF en dlya bilshoyi shvidkosti ta krashoyi pidtrimki platformi Windows Poppler zalishavsya yak alternativnij rushij na deyakij chas a z versiyi 0 6 do 0 8 vin avtomatichno vikoristovuvavsya dlya vidtvorennya storinok yaki MuPDF ne mig zavantazhiti Poppler bulo vilucheno u versiyi 0 9 vipushenij 10 serpnya 2008 roku U lipni 2009 roku Sumatra PDF zminiv svoyu licenziyu z GNU GPLv2 na GNU GPLv3 dlya vidpovidnosti tim samim licenzijnim zminam MuPDF 26 Versiyu 1 0 bulo vipusheno 17 listopada 2009 roku pislya ponad troh rokiv kumulyativnoyi rozrobki Versiyu 2 0 bulo vipusheno 2 kvitnya 2012 roku za dva roki pislya vipusku versiyi 1 0 2007 roku pershi neoficijni perekladi bulo vipusheno Larsom Volfartom 27 do togo yak Sumatra PDF otrimav oficijnu bagatomovnu pidtrimku U zhovtni 2015 roku versiya 3 1 vvedeno 64 bitnu versiyu na dodachu do yih originalnoyi 32 bitnoyi versiyi 28 Nazva j ilyustraciya red nbsp Rannij logotip Sumatra PDF nathnennij komiksom Vartovi Avtor vkazav sho vibir nazvi Sumatra ne ye daninoyu ostrovu Sumatra chi kavi zayavlyayuchi sho za nazvoyu nemaye osoblivih mirkuvan 29 Grafichnij dizajn Sumatra ye daninoyu obkladinci grafichnogo romanu Vartovi Alana Mura ta Dejva Gibbonsa en Kritichni vidguki red Sumatra privernuv do sebe uvagu za svoyu shvidkist i prostotu 30 za perenosnist 31 svoyi poyednannya klavish i vidkritu rozrobku 32 Kolis Yevropejskij fond vilnogo programnogo zabezpechennya en rekomenduvav Sumatra PDF ale potim viluchiv svoyu rekomendaciyu v lyutomu 2014 roku cherez nayavnist nevilno licenzovanogo kodu unrar en u Sumatra Predstavnik fondu Hejki Odzhasild poyasniv while they continue to make use of the non free library SumatraPDF cannot be recognised as Free Software 33 34 35 36 Unrar bulo zreshtoyu zamineno vilnoyu alternativoyu u versiyi 3 0 roblyachi jogo na 100 vilnim programnim zabezpechennyam 37 Div takozh red Spisok programnogo zabezpechennya PDF en Spisok perenosnogo programnogo zabezpechennya en Primitki red Kowalczyk Krzysztof Sumatra PDF A PDF Viewer for Windows Arhiv originalu za 5 lyutogo 2013 Procitovano 19 lyutogo 2008 Kowalczyk Krzysztof SumatraPDF 0 4 released Arhiv originalu za 14 kvitnya 2012 Procitovano 20 lyutogo 2007 Henry Alan 11 serpnya 2007 Sumatra PDF Viewer Fast and Simple PDF Reading AppScout Arhiv originalu za 9 chervnya 2012 Procitovano 1 kvitnya 2019 Sumatra PDF Old Version of Sumatra PDF oldapps com 19 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 14 grudnya 2014 Procitovano 15 listopada 2014 Adobe Systems Incorporated 2009 Adobe Reader Arhiv originalu za 2 lipnya 2013 Procitovano 15 zhovtnya 2009 Adobe Systems Incorporated 2012 Adobe Reader XI Tech specs Arhiv originalu za 5 chervnya 2011 Procitovano 16 zhovtnya 2012 Kowalczyk Krzysztof lyutij 2009 Issue 461 Copy to clipboard not allowed in protected files Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 13 veresnya 2012 Kowalczyk Krzysztof veresen 2012 Issue 2003 printing fails denied due to PDF Denied Permissions Arhiv originalu za 23 chervnya 2013 Procitovano 13 veresnya 2012 Kowalczyk Krzysztof Issue 1927 DRM like features make working with documents difficult Arhiv originalu za 27 veresnya 2013 Procitovano 25 travnya 2013 Corbet Jonathan 1 chervnya 2009 Okular Debian and copy restrictions lwn net Arhiv originalu za 25 travnya 2021 Procitovano 1 kvitnya 2019 Johnson Adrian traven 2008 poppler Printing with poppler on Windows Arhiv originalu za 11 sichnya 2009 Procitovano 29 listopada 2009 Kowalczyk Krzysztof zhovten 2008 Issue 378 mass memory needed for printing any pdf document Arhiv originalu za 6 lipnya 2010 Procitovano 29 listopada 2009 Kowalczyk Krzysztof traven 2008 Sumatra PDF A PDF Viewer for Windows Version history Arhiv originalu za 29 travnya 2017 Procitovano 31 travnya 2017 Kowalczyk Krzysztof Translators Sumatra PDF A PDF Viewer for Windows Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2007 Procitovano 29 zhovtnya 2007 SumatraPDF documentation Version history www sumatrapdfreader org Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 1 chervnya 2021 The Sumatra PDF Open Source Project on Ohloh Contributors Listing Page ohloh net 27 veresnya 2011 Arhiv originalu za 21 veresnya 2009 Procitovano 17 sichnya 2014 SumatraPDF 2 4 source zip sumatrapdf SumatraPDF 2 4 source code PDF EPUB MOBI CHM XPS DjVu CBZ and CBR viewer for Windows Google Project Hosting 2 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 11 bereznya 2014 Procitovano 17 sichnya 2014 Kowalczyk Krzysztof Download SumatraPDF Arhiv originalu za 10 lyutogo 2011 Procitovano 7 lyutogo 2011 WhyNo64bitBuilds sumatrapdf Why we don t provide 64bit builds PDF CHM XPS DjVu CBZ and CBR viewer for Windows Google Project Hosting code google com 23 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 10 listopada 2012 Procitovano 13 veresnya 2012 XhmikosR s Builds xhmikosr 1f0 de 14 sichnya 2014 Arhiv originalu za 8 lyutogo 2014 Procitovano 12 lyutogo 2014 Sumatra PDF Reader forum forums fofou org Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 12 lyutogo 2014 Provide 64bit builds GitHub Arhiv originalu za 19 sichnya 2016 Procitovano 31 zhovtnya 2015 sumatrapdf PDF CHM XPS DjVu CBZ and CBR viewer for Windows Google Project Hosting code google com Arhiv originalu za 25 kvitnya 2011 Procitovano 13 serpnya 2012 Google Project Hosting Google Code code google com Arhiv originalu za 27 lipnya 2014 Procitovano 13 serpnya 2012 GitHub sumatrapdfreader sumatrapdf SumatraPDF reader SumatraPDF Developers Arhiv originalu za 19 sichnya 2016 Procitovano 28 serpnya 2016 update the license to GPLv3 to match mupdf s license change github com 3 lipnya 2009 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2019 Procitovano 1 kvitnya 2019 Wohlfahrt Lars Sumatra PDF German Arhiv originalu za 16 grudnya 2014 Procitovano 30 chervnya 2007 Sumatra PDF version history Arhiv originalu za 7 lyutogo 2019 Procitovano 1 kvitnya 2019 Kowalczyk Krzysztof 21 lyutogo 2008 Name of Application Sumatra PDF Viewer forum Arhiv originalu za 3 kvitnya 2012 Procitovano 21 lyutogo 2008 Rasmussen Anders Ingeman 2008 Sumatra PDF 0 8 Open Source Alternatives Arhiv originalu za 3 kvitnya 2012 Procitovano 21 lyutogo 2008 Sumatra PDF is a fairly young project aiming to create a small simple and fast PDF viewer It main features are showing PDFs and starting up really fast and it does both just perfectly Schifreen Rob 21 lipnya 2013 This Amazing PDF Reader Is Portable And Tiny techsupportalert com Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 1 kvitnya 2019 Trapani Gina 9 serpnya 2007 Open PDF s in a flash with Sumatra Lifehacker en Arhiv originalu za 3 kvitnya 2012 Procitovano 21 lyutogo 2008 The Sumatra PDF Viewer is a tiny open source portable reader that opens PDF s in the blink of an eye Bloat and startup time is a major drawback to Adobe Reader so we fled to the faster arms of Foxit Reader long ago However at 850KB Sumatra is way slimmer than FoxIt Roshal Alexander L 9 zhovtnya 2011 The source code of UnRAR utility is freeware Arhiv originalu za 10 bereznya 2014 Procitovano 6 bereznya 2014 Sumatra PDF Sumatra PDF Arhiv originalu za 20 grudnya 2014 Procitovano 6 bereznya 2014 Yevropejskij fond vilnogo programnogo zabezpechennya en 28 lyutogo 2014 Get a Free Software PDF reader Arhiv originalu za 9 lyutogo 2014 Procitovano 6 bereznya 2014 Ojasild Heiki 5 bereznya 2014 PDFreaders org Removal of SumatraPDF due to inclusion of non free code Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2014 Procitovano 6 bereznya 2014 Kowalczyk Krzysztof zhovten 2014 Sumatra PDF A PDF Viewer for Windows Version history Arhiv originalu za 3 kvitnya 2012 Procitovano 21 zhovtnya 2014 Posilannya red Oficijnij sajt sumatrapdf na GitHub Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sumatra PDF amp oldid 40469363