www.wikidata.uk-ua.nina.az

Наруто 4 5 яп ナルト англ Naruto культова манґа та аніме серіал створений і намальований манґакою Масаші Кішімото Обкладинк

Наруто

Наруто (яп. ナルト, англ. Naruto) — культова манґа та аніме-серіал, створений і намальований манґакою Масаші Кішімото.

Наруто
Обкладинка першого японського тому манґи «Наруто», зображений Наруто Узумакі.
ナルト
Naruto
Жанрфантастика, пригоди, драма, бойові мистецтва
Аудиторіяшьонен[…]
Манґа
АвторМасаші Кішімото
Видавець Shueisha
Інші видавці Viz Media
Журнал Weekly Shōnen Jump
Shonen Jump
Період випуску21 вересня 1999 — 10 листопада 2014
Кількість томів72
Телевізійний аніме-серіал
РежисерХаято Дате
СтудіяStudio Pierrot
Мережа TV Tokyo
Інші мережі QTV
Viz Media
Період показу3 жовтня 2002 — 8 лютого 2007
Кількість серій220
Телевізійний аніме-серіал
Наруто: Ураганні хроніки
(«Naruto: Shippuden»)
РежисерХаято Дате
СтудіяStudio Pierrot
Мережа TV Tokyo
Інші мережі QTV
Viz Media
Період показу15 лютого 2007 — 23 березня 2017
Кількість серій500
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Наруто (значення).

Вперше манґа опублікована у 1999 році у 43-му томі японської версії журналу «Shonen Jump». Том 36 манги «Наруто» розійшовся більше, ніж 71-мільйонним тиражем у Японії. З 22 лютого 2008 року Viz Media публікує переклад манґи англійською мовою в американській версії журналу «Shonen Jump». «Наруто» став найбільшим і найбільш продаваним бестселером Viz Media.

Перші серії аніме «Наруто», створені «Studio Pierrot» і «Aniplex», були показані на японському телеканалі «TV Tokyo» 3 жовтня 2002 року, і продовжували там виходити до завершення серіалу «Наруто: Ураганні хроніки» 23 березня 2017.

Ліцензоване компанією «Viz Media», яка здійснює трансляцію аніме-серіалу у Північній Америці, «Наруто» вперше з'явився на каналі «Cartoon Network» у США 10 вересня 2005 року та в Канаді 16 вересня на каналі «YTV». «Наруто» почав транслюватися у Великій Британії на телеканалі «Jetix» 22 липня 2006 року. В Австралії «Наруто» почав транслюватися з 12 січня 2007 року. Частина другого серіалу «Naruto: Shippūden» («Наруто: Ураганні хроніки») транслювалася також з 15 лютого 2007 року на японському телеканалі «TV Tokyo».

Головним героєм є Наруто Узумакі — шумний, гіперактивний, непередбачуваний юний ніндзя, який постійно намагається здобути повагу інших та мріє стати Хокаґе — лідером селища ніндзя, визнаним найкращим і наймудрішим з-поміж усіх.

Світ ред.

Події всієї серії «Наруто» розгортаються у вигаданому світі, який соціально-політичною структурою нагадує феодальну Японію. Невеликі за розміром держави в ньому діють і розвиваються як самостійні одиниці, керовані феодалами-дайме. Какурезато (隠れ里, «Приховані селища») — селища шинобі, що складають військову міць своїх країн. Такі селища продовжують традицію, навчаючи жителів мистецтву ніндзя. Їх відправляють на різноманітні місії, за виконання яких селище отримує гроші. Щоб отримувати постійний дохід, у воєнний час селища надають своїх шинобі як солдатів. Правителі п'яти великих селищ шинобі відомі як Каґе (影, «Тінь»).

Рівень розвитку технологій у світі «Наруто» дуже суперечливий: з одного боку, у розпорядженні героїв є сучасні камери спостереження і передавачі, з іншого — прогрес практично не зачіпає військову сферу, де повністю відсутня вогнепальна зброя і бойові машини, навмисно виключені автором з оповідання. Персонажі покладаються на сюрікени, кунаї, мечі і власні спеціальні здібності, які включають використання чакри — магічної енергії і жестів для її контролю — печаток. Використання чакри підпорядковується суворим правилам, які Кішімото запровадив для того, щоб мати можливість легко пояснювати повороти сюжету. Автор висловлював побоювання, що чакра і складання печаток, заснованих на запозичених з Китаю знаках зодіаку, роблять манґу «занадто японською», проте сам він задоволений нею.

Сюжет ред.

За дванадцять років до початку основних подій серіалу демон Дев'ятихвостого Лиса (Кюбі) напав на Коноху (Селище Схованого Листа), що знаходиться в країні Вогню. Монстр був настільки могутній, що міг руйнувати гори та створювати цунамі помахом хвоста. Але наймогутніший ніндзя селища — Четвертий Хокаґе — пожертвував власним життям і запечатав половину чакри демона у своєму новонародженому сині, Наруто Узумакі, а іншу — віддав на поглинання Богові Смерті. Четвертий Хокаґе, який вважався героєм, хотів, аби жителі Конохи вважали героєм і Наруто, який зберіг селище від знищення.

Однак, жителі Конохи, почали ставитися до Наруто як до хлопця, який містить у собі руйнівну силу, яка здатна знищити селище. І хоча наказ, даний Третім Хокаґе про заборону обговорювати Дев'ятихвостого Лиса не дозволяв людям відкрито говорити про це, все ж до Наруто вони ставилися негативно та ігнорували його. Діти, дотримуючись прикладу батьків, також ставилися до Наруто доволі холодно, відчуваючи, що він відрізняється від них. Тому Наруто вирішив стати Хокаґе, щоб люди визнали його, перестали ігнорували та почали поважати. Саме ця мета і рухає малим Наруто, який ріс самотньо, без батьків, друзів, розуміння і турботи.

Але все змінилося, коли Наруто склав екзамени в Академію ніндзя. Тоді він вперше використав надзвичайно складну техніку — джитсу тіньових клонів, захищаючи свого улюбленого вчителя — Іруку Уміно — від зрадника Міцукі, який намагався за допомогою Наруто викрасти Сувій печаток Хокаґе. З того часу в Наруто з'явилася людина, яка повірила в нього. Сам Ірука зробив Наруто ніндзя, після чого Наруто став на крок ближче до своєї мети.

Команда № 7. Зліва направо: Саске Учіха, Сакура Харуно, Наруто Узумакі та їхній сенсей Какаші Хатаке

Найголовніший момент історії починається, коли Наруто стає ґеніном і вступає в команду № 7, що складається з нього, Саске Учіхи — найталановитішого молодого випускника Академії, та Сакури Харуно — найкращого знавця теорії. Сенсеєм (вчителем) команди призначений Какаші Хатаке — один з найсильніших ніндзя Конохи. Наруто потрапив у цю команду через те, що, на противагу найкращим студентам, завжди був останнім серед студентів, і більше запам'ятався вчителям як хуліган-двієчник. У цій команді Наруто знаходить друзів, переживає найщасливіші моменти свого життя, надзвичайно прогресує як ніндзя, а також вперше відчуває гіркоту втрати найкращого друга.

Згодом, окрім головних героїв, на перший план виходить і решта персонажів. Всі вони так чи інакше пов'язані з Наруто, вони навчають його і самі вчаться у нього. Також є вороги, противники Наруто, які намагаються вбити молодих ніндзя і зашкодити Коносі.

У наступних серіях описано екзамен для підвищення у званні до рівня чуніна. Там молодим ґенінам доводиться показувати командну роботу і ризикувати життям заради близьких людей. Під час цього турніру на Коноху нападає Орочімару — злочинець класу S. Він вбиває Третього Хокаґе, і завдає руйнації селищу. Згодом у серіалі з'являються нові супротивники — кримінальна організація «Акацукі», яка полює на всіх Хвостатих Демонів, один з яких є всередині Наруто.

Через деякий час після вказаних подій Саске вирішив покинути Коноху, щоб отримати достатньо сили для помсти своєму брату Ітачі Учіха — вбивці його батьків. Наруто, який став найкращим другом Саске, вирушає зупинити його. Однак йому це не вдається. На сумній ноті розлуки та прощання з другом і закінчується манґа, однак далі серіал продовжує виходити у формі філерів, не орієнтуючись на манґу. Закінчується перша частина тим, що Наруто вирушає у подорож разом за своїм новим сенсеєм Джираєю, аби набратися сили.

Друга частина манґи починається з 28 тому, де описуються події, що відбуваються через два з половиною роки після першої частини. Головному героєві вже 16 років. Після тренувань з Джираєю Наруто повертається до Конохи та возз'єднується з друзями, що вже вельми подорослішали. Першою звісткою для Наруто є лихо, що сталося у Селищі Прихованого Піску — його друг Ґаара був викрадений злочинною організацією Акацукі та біджу з нього був вилучений. Ляльковик Сасорі (відступник з Селища Прихованого Піску) та Дейдара (терорист-підривник та відступник з Селища Прихованого Каменю) організовують це викрадення. Канкуро, брат Ґаари, намагається перешкодити цьому, але ледь не помирає після сутички з Сасорі. Команда Какаші разом з однією зі старійшин Селища Прихованого Піску — бабусею Чіо, знаходять ворогів з Акацукі та вступають в бій з Дейдарою та Сасорі. З великими труднощами вони перемагають. Після повернення до Конохи команда № 7, що раніше складалася з Наруто, Саске і Сакури, переформовується. Тепер вона називається «Команда Какаші», а місце Саске в ній займає інший молодий ніндзя — Сай. Він є вельми неговірким, та є одним з довірених ніндзя одного з відгалужень АНБУ — «Кореня», доволі праворадикальної групи під головуванням старійшини, на ім'я Шимура Данзо. Разом вони отримують важливу місію з захоплення шпигуна, про якого Сасорі розповів Сакурі. Сай же має власну таємну мету — вбити Учіху Саске. Врешті-решт, після численних сутичок з Кабуто та Орочімару, їм вдається знайти Саске, але той відмовляється повертається з ними назад до Конохи. Перш ніж Ямато встигає організувати спільний напад, Орочімару, Кабуто та Саске тікають.

Наруто вирішує опанувати складну техніку, яку не зміг розвинути навіть Четвертий Хокаґе, Мінато. Його вчитель розробляє для нього спеціальне тренування, з комбінації форми та природи чакри для створення нової техніки. Наруто посилено тренується, щоб стати сильнішим та повернути Саске. До них доходять чутки, що двоє інших членів Акацукі — Хідан та Какузу захоплюють Двохвостого джинчюрікі — Юґіто Ні, а також вчиняють розбійний напад на храм на землях Вогню, щоб викрасти Чиріку — одного з найголовніших монахів-буддистів та колишнього члена Дванадцятки Елітних Оберегів. Злочинці перемагають у сутичці та один з виживших монахів розповідає про напад Хокаґе. Місія з ліквідації злочинців, що складалася з Асуми, Шикамару, Ізумо та Котецу, а також декількох інших загонів, вирушає на пошуки напарників. Асума, Шикамару, Ізумо та Котецу, знаходять двійку та починається сутичка, яка призводить до смерті Асуми. Решту вберегло від смерті лише підкріплення, що прибуло в останню мить. Команда Асуми вирішує помститися за смерть свого сенсея та вирушає на пошуки Хідана та Какузу разом з Хатаке Какаші. Після тривалої сутички Какузу гине від рук Наруто, який використав свою новоспечену Техніку Штормового Сюрікена, а Хідан — безпосередній вбивця Асуми, був похований живцем під землею від рук Шикамару.

Новим завданням для Конохи стає запечатування біджу — трьоххвостого, якого прагнуть захопити люди Орочімару. Наруто відтреновує свою сумісність з жабами та вирушає разом з Саєм, Сакурою та Ямато та підкріпленням з двох інших команд сівоїх однокласників для забезпечення охорони команди запечатування, яка повинна нейтралізувати загрозу потрапляння Трьоххвостого до рук Орочімару. Головними суперниками ніндзя Конохи стають кришталевий ніндзя Ґурен та хлопчик Юкімару, якого використовують як знаряддя для контролю звіра. Як послідовники Орочімару, так і ніндзя Конохи не отримують контроль над Трьоххвостим, тому його пізніше захоплюють члени переформатованої команди з Акацукі — Дейдара та новачок на ім'я Тобі.

Провідну роль супротивників Наруто і його друзів займає організація Акацукі, члени якої прагнуть захопити всіх хвостатих демонів, включаючи Дев'ятихвостого, ув'язненого всередині Наруто. Тим часом Саске, вважаючи подальше навчання в Орочімару безглуздим, зраджує його і вбиває. Відшукавши свого старшого брата, щоб помститися за знищення свого клану, вступає з ним у бій, під час якого Ітачі несподівано падає замертво. Після цього лідер Акацукі, Тобі, повідомляє Саске правду про те, що вбивство клану було доручено Ітачі безпосередньо керівництвом Конохи. Розлючений цим відкриттям, Саске приєднується до Акацукі з метою знищити Коноху. Тим часом, за наказом Тобі члени Акацукі атакують Коноху. Ціною великих зусиль жителям Конохи вдається відбити напад, проте саме селище виявляється практично повністю зруйноване. На раді Каґе — лідерів найбільших селищ ніндзя — Тобі заявляє, що збирає хвостатих демонів заради відтворення Десятихвостого Біджу і створення могутньої ілюзії, здатною контролювати людство. Коли керівники інших селищ відмовляються допомагати Тобі, він оголошує про початок Четвертої світової війни ніндзя. У відповідь на це п'ять найбільших країн створюють альянс, на чолі якого стає Райкаґе, і об'єднують армію шинобі, головнокомандувачем якої стає Кадзекаґе Ґаара.

За рішенням ради, Наруто і Кіллера Бі, джінчурікі восьмихвостого, відправляють на острів-черепаху в Країні Блискавки, задля того, щоб уберегти їх від Акацукі. У цей момент розпочинаються військові дії. На острові Кіллер Бі навчив Наруто контролювати свого Біджу — Дев'ятихвостого.

Тобі викрадає у мертвого Наґато Ріннеган — одне з трьох великих додзюцу (додзюцу — «сила очей»), а також вбиває колишню учасницю Акацукі Конан. На сторону Акацукі також пристає Якуші Кабуто, колишній учень Орочімару, який зазнав мутації тіла внаслідок паразитичних клітин уже мертвого учителя, які сам Кабуто собі й пересадив. Також Кабуто вдосконалив техніку Другого Хокаге Тобірами Сенджу — Едо Тенсей (Нечестиве воскресіння). Починаються бої між сторонами: на стороні Акацукі б'ються численні клони Зецу і призвані Якуші Кабуто за допомогою Едо Тенсей померлі ніндзя, а на стороні альянсу — шинобі п'яти країн.

Тим часом воскреслі члени Акацукі — Дейдара і Сасорі під контролем того таки Кабуто, нападають на острів-черепаху, аби захопити Восьмихвостого і Дев'ятихвостого. Це їм не вдалося, але у полон потрапив капітан Ямато. Трохи згодом, ще один член Акацукі — Кісаме Хошігакі вступає в бій з Майто Гаєм, але зазнає поразки та не бажаючи потрапити в полон, вчиняє самогубство.

Наруто та Кіллер Бі покидають острів і відправляються на війну. В той самий час всі п'ять каґе, лідери селищ, б'ються проти призваного Кабуто другого Мідзукаґе і Мадари Учіхи. Всі здивовані — хто ж тоді ховається під маскою Тобі (адже він називав себе Мадарою Учіхою)?

Наруто вступає в бій з воскреслим Третім Райкаґе, який був відомим своєю надлюдською витривалістю. Поговоривши з Восьмихвостим, який колись бився з Третім Райкаґе, Наруто придумав тактику для бою. Дотримуючись її, хлопець зумів ранити воскреслого. Не гаючи ні хвилини, Третього Райкаґе було запечатано. Одразу Наруто вирушив до Бі.

У бою з Мадарою, усі 5 Каґе зазнали дуже важких поранень. Перебуваючи на межі життя та смерті, Цунаде викликає Кацую, яка починає заліковувати рани лідерів селищ. До Цунаде прибуває Орочімару разом з командою Така (без Саске). Він допомагає Цунаде і решта Каґе, а затім відправляється до свого сховища. Там він воскрешає чотирьох Хокаґе, які відправляються на поле бою.

Наруто і Бі вступають в бій з Тобі і його «новими шляхами Пейна» — шістьма поверненими до життя джінчурікі. Бі перетворюється на Восьмихвостого, а Наруто входить в Режим Чакри Дев'ятихвостого, який опанував на острові-черепасі. До двох джінчурікі приєднуються Какаші та Гай. У бою Наруто звільнює від контролю Тобі шістьох Біджу і дізнається всі їхні імена.

Тобі одразу запечатує всіх Біджу в Гедо Мазо. Невдовзі до нього приєднується Мадара. Наруто вдається розбити маску Тобі. Ним виявився друг дитинства Какаші — Обіто Учіха. Він розповідає, що його врятував Мадара і залишив інструкції для його воскресіння. На запитання Какаші, як він став таким, Обіто відповів, через смерть Рін — дівчини в яку він був закоханий. Обіто і Мадара запечатали частини чакри Гьюкі та Курами в Гедо Мазо, завдяки чому змогли воскресити Десятихвостого (Джубі). Четверо Хокаґе утворили бар'єр, аби захистити Альянс. Завдяки бар'єру вони відбили одну з Бомб Хвостатого. Згодом Обіто стає джінчурікі Десятихвостого та отримує неймовірну силу. У битві, Саске та Наруто вдається завдати сильного удару Обіто, втім бажаного результату це не принесло. Згодом, джінчурікі Десятихвостого стає Мадара. З ним у бій вступає Майто Гай, який відкрив 8 Ворота Смерті. Після бою, тіло Гая почало розсипатися, але Наруто встиг врятувати джоуніна Конохи від смерті. Саске і Наруто продовжують битву з Мадарою. Під час битви, Мадара витягнув з Наруто Кураму. Обіто, який перейшов на бік Альянсу переніс в Камуї Сакуру і Наруто. Запечатавши в Наруто іншу половину Курами, Обіто врятував йому життя і переніс на поле бою. Тоді, Чорному Зецу вдається заволодіти тілом Обіто, і він разом з Джінчурікі Десятихвостого повертається в реальний світ. Після короткої сутички з командою № 7, Мадарі вдається активувати Вічне Цукуйомі. Але вияснюється, що Чорний Зецу — втілення волі Каґуї Оуцуцукі, і використавши тіло Мадари він воскрешає свою «матір». Згодом, Наруто і Саске у своїй свідомості зустрічаються з Хаґоромо Оуцуцукі — Мудрецем Шести Шляхів, а також сином Каґуї. Він наділяє хлопців новою силою — Наруто — Режим Мудреця Шести Шляхів і печаттю Сонця, а Саске — Ріннеґаном і печаттю Місяця. Каґуя починає битву з Командою № 7 та Обіто. Переміщуючи їх поміж вимірами, Каґуя загнала героїв в глухий кут. У вимірі сильної гравітації Обіто захищаючи Какаші, загинув. Залишивши свою чакру Какаші, Обіто дав можливість своєму другові використовувати два Мангекью Шарінгана, а також Абсолютне Сусаноо. Завдяки командній роботі, Команді № 7 вдається запечатати Каґую, тим самим завершити війну. Завершується манга весіллям Наруто і Хінати. У Хінати та Наруто народилося двоє дітей — син Боруто та дочка Хімаварі, у Сакури та Саске — дочка Сарада, в Іно та Сая — син Іноджин, у Рока Лі — син Метал Лі. Саме діти головних героїв аніме та манґи «Наруто» стали головними героями «Боруто».

Арки ред.

Наруто (1 сезон) ред.

  1. «Вступ - Країна хвиль»
  2. «Екзамен на звання чуніна»
  3. «Знищення Конохи»
  4. «В пошуках Цунаде»
  5. «Країна Чаю»
  6. «Місія з повернення Саске»
  7. «Розвідка в Країні Рисових Полів»
  8. «Стеження за Міцукі»
  9. «Пошук Бікочу»
  10. «Знищення родини Куросукі»
  11. «Місія захоплення Госункугі»
  12. «Знищення проклятого воїна»
  13. «Місія захоплення Кайми»
  14. «Розкопки схованого золота»
  15. «Охрона Зірки»
  16. «Супровід торговців»
  17. «Третій Великий Звір»
  18. «Коноха планує перехват місії»
  19. «Порятунок Курами»
  20. «Супровід Марутецу»
  21. «Пошук спогадів Менми»
  22. «Допомога селищу Схованого Піску»

Наруто: Ураганні хроніки (2 сезон) ред.

  1. Повернення до Конохи;
  2. Сутичка з Ляльководом Сасорі;
  3. Шпигун на мосту Тенші;
  4. Вторгнення Акацукі до землі Вогню;
  5. Битва з Хіданом та Какузу;
  6. Битва з Орочимару за Трьохвостого;
  7. Переродження Саске та кінець Орочимару;
  8. Поєдинок між Саске та Ітачі;
  9. Поєдинок між Джираєю та Пейном;
  10. Напад Пейна на Коноху;
  11. Зібрання Каґе (лідерів селищ);
  12. Місія Наруто на секретному острові;
  13. Початок Четвертої війни шинобі;
  14. Сутички з оживленими ніндзя Кабуто;
  15. Поява Мадари Учіхи;
  16. Інша форма Тобі;
  17. Активація проєкту «Місячне Око»;
  18. Битва за майбутнє з Каґуєю;
  19. Остання сутичка між Наруто та Саске;
  20. Післявоєнний світ шинобі.

Персонажі ред.

«Наруто» має величезну кількість різноманітних персонажів, кожен з яких дуже добре описаний і розкритий. Всі персонажі пов'язані між собою. Прогрес особистостей проявляється як у розвитку навичок ніндзя, так і у зміцненні дружби між собою.

Наруто Удзумакі

Наруто Удзумакі (яп. うずまきナルト) — головний герой. Гіперактивний, енергійний, цілеспрямований, прямолінійний і щирий хлопець, що завжди готовий врятувати своїх друзів. Обожнює рамен. Закоханий в юності у Сакуру. Багато говорить (часто дурниці). Наділений здатністю подружитися з будь-ким і поліпшувати оточення. Є носієм Дев'ятихвостого Лиса.

Саске Учіха

Саске Учіха (яп. うちはサスケ) — найкращий друг Наруто і його незмінний суперник. Належить до наймогутнішого клану Конохи. Володіє доджитсу клану — шарінґаном. Його дитинство позначене страшною психологічною травмою, через яку Саске частково замкнувся у собі. Але в команді № 7 він знайшов собі друзів і силу боротися за дорогих йому людей. Надзвичайно талановитий молодий ніндзя.

Какасі Хатаке

Какасі Хатаке (яп. はたけカカシ) — сенсей команди № 7. Надзвичайно сильний шинобі. Постійно запізнюється, придумуючи безглузді виправдання. Суворий і вимогливий, але дуже турботливий і відданий команді. У лівому оці має шарінґан — Кеккей ґенкай клану Учіха (їхню спадкову силу), отриманий від Обіто Учіхи.

Сакура Харуно

Сакура Харуно (яп. 春野サクラ) — єдина дівчина в команді № 7. Добра і мила, однак невпевнена в собі. Будучи найслабшою в команді, часто проявляє велику силу духу, допомагаючи друзям. Закохана в Саске, але він не відповідає їй взаємністю. Натомість Наруто закоханий у Сакуру.


Біджу ред.

  1. Однохвостий (Шикаку — 守鶴)
  2. Двоххвостий (Мататабі — 又旅)
  3. Трьоххвостий (Ісобу — 磯撫)
  4. Чотирьоххвостий (Сон Ґоку — 斉天大聖孫悟空)
  5. П'ятихвостий (Кокуо — 穆王)
  6. Шестихвостий (Сайкен — 犀犬)
  7. Семихвостий (Чомей — 重明)
  8. Восьмихвостий (Ґюкі — 牛鬼)
  9. Дев'ятихвостий (Курама — 九喇嘛)
  10. Десятихвостий, об'єднана форма сил усіх дев'яти хвостатих (Джюбі — 十尾)

Історія створення ред.

«Наруто» є першою великою роботою Масаші Кішімото. У 1995 році він отримав «Hop Step Award» (яп. ホップ ☆ ステップ 賞 Хоппу сутеппу се:), премію журналу «Shonen Jump» для молодих авторів, але протягом кількох наступних років його ідеї для майбутніх робіт відхилялися редакцією журналу. Зрештою Кішімото вирішив намалювати історію про свою улюблену страву — рамен. «Первісна версія манґи була цілком присвячена секретним інгредієнтам локшини, але після „невеликої“ редакції вона перетворилася в „Наруто“», — розповів Кішімото.

Під такою назвою окрема коротка манґа Кішімото була опублікована в журналі «Akamaru Jump» у серпні 1997 року. За сюжетом цієї ранньої роботи, дев'ять друзів перемогли дев'ятихвостого лиса-демона, а єдиний що вижив з них тепер доглядає за сином лиса — хлопчиком, на ім'я Наруто Удзумакі. Ровесники ігнорують Наруто, він відповідає їм взаємністю і мстить за образи своїми жорстокими витівками, ще більше відштовхуючи людей. Його наставник, бачачи, що в Наруто немає друзів, і розуміючи їх важливість для дитини, дає завдання — привести одного друга, якому Наруто може довіритися. Той безцільно бродить містом у пошуках потенційних друзів і, випадково зустрівши п'яного художника Куроду, відводить його додому. У майстерні Куроди його асистент Такаші Такано показує Наруто картину, яку реставрує Курода в цей час, — «Символ» знаменитого майстра Сабуро. Усі настільки побоюються викрадення картини з майстерні, що навіть приставляють до неї поліцейського. Проте вночі асистента Такаші вбивають, а картину крадуть. Підозра падає на Наруто. Той вмовляє Куроду йому довіритися, запевняє, що не крав «Символ», і обіцяє знайти справжнього злочинця. Наруто розслідує злочин і заходить у квартиру поліцейського, який охороняв картину. Там він відчуває запах полотна (нюх його куди гостріше, ніж у звичайних людей) — і розкриває злочинну змову захисників правосуддя. Курода стає першим другом Наруто.

Світ цієї короткої манґи більше схожий на сучасний, ніж у пізній версії «Наруто», — люди одягнені в сучасний одяг, їздять на автомобілях, поліцейські використовують вогнепальну зброю. Єдині, хто застосовують техніки ніндзя, — сам Наруто Удзумакі і його наставник, воїн, який вижив після битви з Дев'ятихвостим демоном. Результати опитування серед читачів журналу показали, що історія була зустріта з дуже великим інтересом, але сам Кішімото залишився незадоволений роботою, вважаючи ілюстрації погано виконаними, а сюжет — донезмоги заплутаним. У той час він працював над манґою «Karakuri», яка й завоювала свого часу «Hop Step Award». Кішімото зробив велику кількість начерків для «Karakuri», але так і не був ними задоволений, тому вирішив зайнятися новим проєктом, що в кінцевому підсумку вилилося у створення багатотомної версії «Наруто».

У своїх інтерв'ю Кішімото нерідко розповідав про процес створення манґи. Наприклад, навколишнє оточення у світі «Наруто», за його словами, було придумане спонтанно, без довгих роздумів. Втім, автор визнавав, що при малюванні села Конохи, одного з основних місць подій манґи, він брав за зразок ландшафт своєї рідної префектури Окаяма в Японії. У процесі створення персонажів Кішімото у пошуках натхнення звертався до різноманітної манґи для юнаків (сьонен), проте намагався, щоб його герої були за можливості несхожими на інших. Поділ на команди було зроблено спеціально, щоб кожен загін наділити унікальними властивостями. Кішімото планував кожному члену загону придумати власні унікальні таланти та вразливі сторони. Що ж до завершення манґи, то Кішімото ще в 2006 році заявляв, що у нього є думки з приводу останньої глави, включаючи сюжет і текст. Автор, однак, зазначав, що на завершення може піти багато часу, бо є ще багато проблем, які потрібно вирішити у процесі розповіді.

Манґа ред.

Див. також: Список глав манґи «Наруто» (I частина) та Список глав манґи «Наруто» (II частина)

Перша глава манґи опублікована в листопадовому номері журналу «Shonen Jump» у 1999 році. Початкові 238 глав складають першу частину і розповідають про початок пригод Наруто; глави з 239-ї до 244-ї відомі як «гайден» і оповідають про минуле персонажа Какасі Хатаке; усі наступні глави належать до другої частини. У США «Наруто» з 2003 року видається видавництвом Viz Media, причому певний проміжок часу манґа публікувалася у прискореному темпі, щоб наздогнати японських видавців.

На березень 2010 року в Японії випущено 50 томів («танкобонів») манґи, з яких 27 складають першу частину сюжету. Перший танкобон виданий 3 березня 2000 року. Крім того, видавництво «Shueisha» випустило кілька томів ані-манґи, заснованої на повнометражних анімаційних фільмах, і розмістило на своєму сайті Shueisha Manga Capsule варіант «Наруто», доступний для завантаження на мобільний телефон.

Популярність ред.

«Наруто» користується великим комерційним успіхом як в Японії, так і в інших країнах світу. На батьківщині, станом на грудень 2008 року, було продано понад 89 млн копій манґи, а у 2008 році понад 1 млн одного тільки 43-го тому, завдяки чому «Наруто» посів дев'яте місце в списку найбільш продаваної манґи Японії. Томи 41, 42 та 44 також потрапили до списку бестселерів, хоча і розійшлися меншим тиражем. У 2008 році загальна кількість проданих в Японії примірників склала 4 261 054 копій, а манґа стала другою в списку бестселерів. Не менш успішним виявився 2009 рік: за перші пів року «Наруто» зайняв 3-тє місце в списку найбільш продаваної в Японії манґи, 45-й том розійшовся тиражем понад 1 млн копій, а 46-й том — понад 850 тис. копій. У квітні 2010 року компанією «Shueisha» було зроблено заяву, згідно з якою продано понад 100 млн копій «Наруто», таким чином, ця манґа опинилася на п'ятому місці в списку найуспішніших видань компанії за всю історію — після «Kochikame», «Dragon Ball», «Slam Dunk» і «One Piece».

У США манґа увійшла до списку бестселерів поряд з такими книгами, як «Мемуари гейші» та «Код да Вінчі». Десять відсотків всієї проданої у 2006 році манґи припали на «Наруто». Сьомий том, виданий Viz Media у 2006 році, став першою манґою в історії, що отримала премію Quill Awards у номінації «Найкращий графічний роман». У переліку книг загальнонаціональної американської газети «USA Today» 11-й том «Наруто» довгий час посідав місце найпродаванішої манґи у списку, доки його не випередив 28-й том, що піднявся на 17-у сходинку у перший тиждень після публікації в березні 2008 року і звернув на себе увагу оглядачів дуже швидким зростанням продажів. Пошуковий запит «Naruto» у системі Yahoo! посів четверте місце в рейтингу найпопулярніших пошукових слів 2007 року і сьоме місце — у 2008 році. Поряд з іншими найпопулярнішими сучасними творами, «Наруто» міститься в колекції Кіотського міжнародного музею манґи.

Аніме-серіали ред.

Наруто ред.

Прем'єра аніме-версії «Наруто» в Японії відбулася 3 жовтня 2002 року на телеканалі TV Tokyo. Режисером став Хаято Дате, а продюсерами виступили компанії Studio Pierrot та TV Tokyo. Сюжет екранізації практично ідентичний сюжету оригінального твору. Остання, 220-а, серія була показано 8 лютого 2007 року. Перші 135 серій є адаптацією перших 27 томів манґи, тоді як інші 80 — філлери.

Аніме-адаптація виявилася такою ж успішною, як і оригінальна манґа. У 2003 році «Наруто» посів 10-е місце у двадцятці найкращих аніме-серіалів за версією японського журналу «Animage», а серед 20-ти найкращих жіночих персонажів фігурували дві героїні «Наруто» — Хіната Х'юґа та Сакура Харуно. Роком пізніше серіал у цьому рейтингу опустився на одну позицію, але при цьому одна з його комедійних серій, присвячена спробам головних героїв дізнатися, що саме Какасі Гатаке приховує під маскою на обличчі, посіла 20-е місце в списку найцікавіших серій. У жовтні 2006 року серед телеглядачів каналу TV Asahi проводилося опитування з метою виявити 100 найкращих аніме, в якому «Наруто» посів 17-е місце. Серіал отримав премію на третьому фестивалі USTv Awards в Університеті Санто-Томас у Манілі (Філіппіни) у 2007 році, а у 2009 році знову виявився серед переможців, цього разу в категорії «Вибір студентів» університету. У США аніме «Наруто», як і манґа, також здобуло успіх. Оглядач газети «The Washington Times» навіть назвав його сенсацією у світі американської масової культури. Перший DVD-бокс з тринадцятьма серіями був номінований на премію American Anime Awards за найкращий дизайн. Він же став третім у рейтингу найбільш продаваних аніме 2008 року, поступившись місце лише «Batman: Gotham Knight» і «Dragon Ball Z», а у 2009 році йому вдалося піднятися на другу сходинку. В Україні серіал транслювався на телеканалі QTV.

Naruto: Shippuuden ред.

Naruto: Shippuuden (яп. ナルト 疾風 伝 Наруто Сіппу:ден, «Наруто: Ураганні хроніки») — сиквел оригінального серіалу «Наруто», що виходив до 2017 року. Його сюжет продовжує екранізацію манґи з 28-го тому і далі. Показ серіалу розпочався 15 лютого 2007 року на телеканалі TV Tokyo. Починаючи з 8 січня 2009 року, канал щомісячно потоково передавав нові серії безпосередньо передплатникам. Кожна така серія стає доступна через годину після японської прем'єри і має англійські субтитри. Американська компанія Viz Media поширює ці ж серії безкоштовно, але через 7 днів після прем'єри. Вільно розповсюджувані серії мають в середньому 160 000 переглядів на тиждень.

Трансляцію в Україні здійснював канал QTV.

OVA ред.

Усього за мотивами «Наруто» створено дев'ять OVA. У першій з них, що отримала назву «Пошуки чотирилистої червоної конюшини» (яп. 紅き 四つ 葉 の クローバー を 探せ Акакі ецуба але куро: ба: про сагасе), Наруто допомагає Конохамару, онуку третього хокаґе, відшукати чотирилисту конюшину, яка за повір'ями виконує будь-яке бажання. У другій, під назвою «Відчайдушна сутичка в селі Прихованого Водоспаду: я герой!» (яп. 滝 隠れ の 死闘 オレ が 英雄 だって ば よ! Такігакуре але сіто: — оре га ейю: даттебае!), юні ніндзя під керівництвом Какащі Хатаке супроводжують додому главу сусіднього селища. Прем'єри цих OVA відбулися на японських фестивалях Jump Festa 2003 і 2004 років, проведених журналом «Shonen Jump», пізніше перша і друга OVA також були випущені на DVD. Третя, «Великий спортивний фестиваль Конохи» (яп. 木 ノ 葉 の 里 の 大 運動会 Конохи але Сато але дай ундо: кай), являє собою десятихвилинний мультфільм, насичений туалетним гумором. За сюжетом, Наруто бере участь у спортивних змаганнях, впродовж яких ніяк не може потрапити до вбиральні, оскільки йому постійно заважають його товариші або власні помилки. Ця OVA примітна також тим, що в ній хоча б на кілька секунд з'являються практично всі персонажі серії, як загиблі, так і живі на момент випуску мультфільму: в основному вони представлені стоять в гігантській черзі в туалет. «Великий спортивний фестиваль Конохи» вийшов одночасно з першим анімаційним фільмом, а в американському виданні поставлявся з першим фільмом в колекційному виданні. Четверта OVA, звана «Нарешті сутичка: джонін проти генінів, великий бійцівський турнір» (яп. ついに 激突! 上 忍 VS 下 忍! 无差别 大乱 戦 大会 开 催! Цуйні гекітоцу! Дзе: нин тай генін! Мусабецу дайрансен Тайкан кайсай !!?), оповідає про нові змагання між ніндзя, організованому в Коносі. Диск з цією OVA йшов як бонус до японського видання гри Naruto: Ultimate Ninja 3 на PlayStation 2. П'ята OVA під назвою «Вища школа Конохи» вийшла 6 лютого 2008 року. Шоста OVA під назвою «Перетин доріг» (яп. ザ クロス ローズ Дза куросу ро: ДЗУ?, «The crossroads»), представлена ​​восени на фестивалі Jump Super Anime Tour 2009, концентрується на Саске під час його навчання разом з товаришами в команді № 7. Сьома OVA під назвою «Джин і три бажання», що вийшла разом з сьомим фільмом, оповідає про сутичку генінів за заволодіння чарівною лампою. Восьма OVA — це музичне доповнення до серіалу, що оповідає про дружбу і ворожнечі Наруто і Саске, а також про їхню майбутню битву. Остання, дев'ята OVA розповідає про битву Наруто і Конохамару на іспиті на звання чюніна, на якому був присутній Гаара.

Фільми ред.

За мотивами «Наруто» було зроблено одинадцять повнометражних анімаційних фільмів. Сюжет перших трьох розгортається в рамках першої частини серіалу, тоді як решта засновані на «Naruto: Shippuuden»:

  1. У першому фільмі, прем'єра якого в Японії відбулася 21 серпня 2004 року, розповідається про подорож Наруто, Сакури, Саске і їхнього сенсея Какаші Хатаке в країну Снігу. Як бонус до DVD з цим фільмом була випущена OVA «Великий спортивний фестиваль Конохи». У 2007 році фільм був переведений і виданий у США.
  2. Після нього вийшло аніме «Примарні руїни в надрах землі», де Наруто, Сакура і їх товариш Шикамару Нара виконують чергову місію і виявляються залучені у військовий конфлікт з селищем Піску.
  3. Третій фільм «Бунт звірів на острові Місяця» випустили 5 серпня 2006 року. Згідно із сюжетом, Наруто, Сакура та їхній приятель Рок Лі під керівництвом Какаші захищають майбутнього принца острова Місяця, Хікару Цукі. Влітку 2008 року компанія Sony видала всі три фільми окремим DVD-боксом.

«Naruto: Shippuuden»:

  1. Четвертий фільм, або ж перший, зроблений за мотивами «Naruto: Shippuuden», вийшов 4 серпня 2007 року. У ньому Наруто захищає працівницю святилища, на ім'я Сіон, яку починають відвідувати видіння смертей людей, що її оточують та захищають.
  2. Прем'єра п'ятої частини, «Ураганні хроніки: Узи», відбулася 2 серпня 2008 року. У нього невідомі ніндзя атакують селище Листя, і для його захисту Наруто та Саске об'єднують свої зусилля.
  3. Шосте повнометражне аніме, «Ті, що успадкували дух вогню», було показано на екранах 1 серпня 2009 року. Згідно із сюжетом, у прихованих селищах починають пропадати ніндзя, що володіють генетично успадкованими техніками. В організації викрадень підозрюють селище Прихованого Листя, і її глава Цунаде намагається довести свою невинність.
  4. Прем'єра сьомого повнометражного аніме «Загублена вежа» відбулася 31 липня 2010 року.
  5. Восьмий фільм, «Кривава в'язниця» вийшов 30 липня 2011 року.
  6. Дев'ятий фільм під назвою «Шлях ніндзя» вийшов 28 липня 2012 року. Фільм сюжетно пов'язаний з 271 серією «Naruto: Shippuuden», також в серії появляється постер фільму.
  7. Десятий фільм має назву «Наруто: Останній фільм» — 6 грудня 2014 року.

Останній — одинадцятий фільм, вже розказує про іншого головного героя, а саме сина Наруто і Хінати — Боруто. Дата випуску — 7 серпня 2015 року.

Музика ред.

Музичні теми для аніме «Наруто» були створені композитором Тосіо Масудом. Перший диск під назвою «Naruto Original Soundtrack» був виданий 3 квітня 2003 року і містив 27 треків з першого сезону аніме. Другий, «Naruto Original Soundtrack II», вийшов 18 березня 2004 року і складався з 19 композицій. Третій, «Naruto Original Soundtrack III», що містив 23 треки, видано 27 квітня 2005 року.

Два диски, що містять всі початкові й завершальні теми з аніме, вийшли 17 листопада 2004 і 2 серпня 2006 під назвами Naruto: Best Hit Collection і Naruto: Best Hit Collection II відповідно. Одна з закриваючих тем, композиція «Wind» виконавця Акебосі, у 2002 році посіла 10-е місце у двадцятці найкращих аніме-пісень за версією журналу «Animage», а рік потому початкова тема «Kanashimi wo Yasashisa ni» опинилася в цьому списку на 11-му місці. З усіх композицій серіалу були відібрані вісім і випущені як «Naruto in Rock-The Very Best Hit Collection Instrumental Version-» 19 грудня 2007 року. Також свій саундтрек-альбом вийшов і до кожного з трьох повнометражних фільмів. Крім того, були записані різні аудіопостановки.

Саундтрек до «Naruto: Shippuuden» створений Ясухару Таканасі. Перший диск, «Naruto Shippuuden Original Soundtrack» вийшов 9 грудня 2007 року. CD «Naruto All Stars» випущено 23 липня 2008 року і складається з реміксів 10 пісень оригінального серіалу, виконаних його героями. До трьох фільмів сиквелу також були видані саундтрек-альбоми.

Ранобе ред.

Існує вісім романів (ранобе) авторства Масатосі Кусакабе, випущених видавництвом «Shueisha». Перший з них заснований на чотирьох початкових томах манґи, інші є адаптаціями анімаційних фільмів за серією «Наруто». Два романи перекладені англійською мовою та опубліковані видавництвом Viz Media. Крім перекладів, Viz Media випускає короткі оповідання авторства Трейсі Вест (англ. Tracey West), розраховані на дітей 7-10 років і є адаптаціями манґи. На вересень 2009 року було випущено 10 таких оповідань, що називаються «Naruto Chapter Books».

Нижче перераховані японські лайт-новели та дати їх виходу:

  • «Наруто: безневинна дитина, демон по крові» (яп. NARUTO — ナルト — 白 の 童子, 血 風 の 鬼 人?) — 16 грудня 2002 (заголовок в англійському перекладі: «Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood» (Наруто: невинне серце, демонічна кров));
  • «Відчайдушна сутичка в селищі Прихованого Водоспаду: я герой!» (Яп. NARUTO — ナルト — 滝 隠れ の 死闘 オレ が 英雄 だって ば よ?!) — 15 грудня 2003 (заголовок в англійському перекладі: «Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village!» (Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!));
  • «Грандіозна сцена: книга мистецтв ніндзя, що належить принцесі країни Снігу» (яп. 剧场版 NARUTO — ナルト — 大 活 剧! 雪 姫 忍 法帖 だって ば よ!?!) — 23 серпня 2004;
  • «Грандіозний конфлікт: примарні руїни в надрах землі» (яп. 剧场版 NARUTO — ナルト — 大 激 突! 幻 の 地底 遺跡 だって ば よ!?!) — 22 серпня 2005;
  • «Грандіозний переполох: бунт звірів на острові Місяця» (яп. 剧场版 NARUTO — ナルト — 大 兴奋! みか づき 島 の アニマル 騒動 だって ば よ?) — 7 серпня 2006;
  • «Ураганні хроніки, фільм перший» (яп. 剧场版 NARUTO — ナルト — 疾风 伝?) — 6 серпня 2007;
  • «Ураганні хроніки 2: Узи» (яп. 剧场版 NARUTO-ナルト — 疾风 伝 绊?) — 4 серпня 2008;
  • «Ураганні хроніки 3: успадкований дух вогню» (яп. 剧场版 NARUTO-疾風 伝 火 の 意志 を 継ぐ 者?) — 3 серпня 2009.

Графічні альбоми та енциклопедії ред.

Видавництво Shueisha випустило два графічні альбоми та чотири енциклопедії, засновані на серії «Наруто». Альбоми містять зображення героїв першої та другої частин манґи відповідно. В енциклопедіях з вигаданого світу присутні описи персонажів, їхніх технік, а також начерки авторства Масаші Кішімото, причому перші три енциклопедії присвячені першій частині манги, а остання — другий. Крім цього, існує книга-розмальовка під назвою «Paint Jump: Art of Naruto», що показує, як автор манґи малює і розфарбовує своїх героїв, і три енциклопедії з аніме-серіалу, що описують процес створення серій та пояснюють особливості дизайну персонажів. Ці енциклопедії, що охоплюють серії з 1-ї по 135-ю, перекладені англійською мовою видавництвом Viz Media.

Графічні альбоми:

  • The Art of Naruto: Uzumaki (яп. NARUTO-ナルト-岸本斉史画集 UZUMAKI Naruto — Кісімото Масасі гасю: — Uzumaki?, Наруто — збірник малюнків Масасі Кісімото — Удзумакі) — вийшов в Японії 2 червня 2004 року. У США виданий видавництвом Viz Media 25 вересня 2007 року.
  • Naruto (яп. NARUTO-ナルト-イラスト集 NARUTO Naruto — ірасуто сю: — Naruto?, Наруто — збірник ілюстрацій — Наруто) — вийшов 3 червня 2009 року.

Енциклопедії:

  • Hiden: Rin no Sho Character Official Data Book (яп. 秘伝・臨の書 — キャラクターオフィシャルデータBOOK?) — вийшов в Японії 4 липня 2002 року.
  • Hiden: Hei no Sho Official Fan Book (яп. 秘伝・兵の書 — オフィシャルファンBOOK?) — крім інформації про світ і персонажів містить малюнки фанатів та главу манґи, створену спеціально для цієї енциклопедії. Випущений 4 жовтня 2002 року в Японії і 19 лютого 2008 року в США під заголовком «Naruto: The Official Fanbook».
  • Hiden: Tō no Sho Character Official Data Book (яп. 秘伝・闘の書 — キャラクターオフィシャルデータBOOK?) — вийшов 4 травня 2005 року.
  • Hiden: Sha no Sho Character Official Data Book (яп. 秘伝・者の書 — キャラクターオフィシャルデータBOOK?) — вийшов 4 жовтня 2008 року.

Відеоігри ред.

Відеоігри із серії «Наруто» випускалися для різних консолей від таких виробників як Nintendo, Sony та Microsoft. Велика частина ігор виходила тільки в Японії і являє собою файтинги, в яких гравець, керуючи одним з персонажів серії, повинен перемогти іншого персонажа, керованого комп'ютером або іншим гравцем — залежно від режиму гри. Спеціальні прийоми в кожного героя свої, засновані на техніках, які він використовує в аніме і манзі. Першою грою за серією «Наруто» стала відеогра «Naruto: Konoha Ninpouchou», випущена 27 березня 2003 для консолі WonderSwan Color. Першими іграми, випущеними за межами Японії, є серії «Naruto: Gekitou Ninja Taisen» та «Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu», також відомі як «Naruto: Clash of Ninja» та «Naruto: Ninja Council». Першою грою за мотивами «Наруто», створеною не в Японії, стала «Naruto: Rise of a Ninja» для платформи Xbox 360, розроблена компанією Ubisoft Montreal і випущена 30 жовтня 2007. Існує її сиквел — «Naruto: The Broken Bond».

«Clash of Ninja», «Ninja Council», а також «Naruto: Ultimate Ninja» — найбільші ігрові лінійки, які нараховують понад п'ять ігор. Три відеогри входять до серії «Naruto: Path of the Ninja» і по дві — до «Naruto: Uzumaki Chronicles» та «Naruto: Ninja Destiny» для Nintendo DS. Крім того, персонажі «Наруто» фігурують у грі «Battle Stadium DON», розробленої компанією Namco Bandai, а також у файтингах «Jump Super Stars» та «Jump Ultimate Stars» разом з іншими персонажами різноманітної манґи журналу «Shonen Jump».

Примітки ред.

  1. MyAnimeList — 2006.
    d:Track:Q4044680
  2. MangaDex — 2018.
    d:Track:Q110093307
  3. MangaUpdates — 2004.
    d:Track:Q114730827
  4. ↑ . web.archive.org. 10 вересня 2010. Архів оригіналу за 10 вересня 2010. Процитовано 24 липня 2019. 
  5. ↑ . web.archive.org. 30 жовтня 2012. Архів оригіналу за 30 жовтня 2012. Процитовано 24 липня 2019. 
  6. ↑ . web.archive.org. 30 листопада 2012. Архів оригіналу за 30 листопада 2012. Процитовано 24 липня 2019. 
  7. Кішімото Масаші. Naruto, Глава 1. — Shueisha, 2000. — Т. 1. — ISBN 4-08-872840-8.
  8. Кішімото Масаші. Naruto, Глави 8-17. — Shueisha, 2000. — Т. 2. — ISBN 4-08-872878-5.
  9. Кішімото Масаші. Naruto, Глави 179-181. — Shueisha, 2005. — Т. 20. — ISBN 4-08-873493-9.
  10. What Is Anime? An Introduction to Japanese Animation. LiveAbout (англ.). Процитовано 17 квітня 2023. 
  11. Кішімото Масаші. Naruto, Глави 329. — Shueisha, 2006. — Т. 36. — ISBN 4-08-874288-5.
  12. Кішімото Масаші. Naruto, Глави 394. — Shueisha, 2008. — Т. 43. — ISBN 978-4-08-874552-7.
  13. Кішімото Масаші. Naruto, Глави 544. — Shueisha, 2011. — Т. 57. — ISBN ISBN 978-4-08-870271-1.
  14. Кішімото Масаші. Naruto, Глави 555. — Shueisha, 2011. — Т. 58. — ISBN ISBN 978-4-08-870302-2.
  15. NARUTO-ナルト-オリジナルサウンドトラック (Soundtrack) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  16. NARUTO-ナルト-オリジナルサウンドトラックII (Soundtrack) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  17. NARUTO-ナルト-オリジナルサウンドトラックIII (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  18. NARUTO-ナルト-疾風伝 オリジナル・サウンドトラック (Limited Edition) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  19. NARUTO-ナルト-大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!オリジナルサウンドトラック (Soundtrack) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  20. 劇場版 NARUTO 大激突!幻の地底遺跡だってばよ オリジナルサウンドトラック (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  21. 劇場版 NARUTO-ナルト- 大興奮!みかづき島のアニマル騒動だってばよ オリジナルサウンドトラック (Soundtrack) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  22. 劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 オリジナルサウンドトラック (Soundtrack) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  23. 劇場版NARUTO-ナルト-疾風伝 絆 オリジナルサウンドトラック (Limited Edition) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  24. 劇場版NARUTO-ナルト- 疾風伝 火の意志を継ぐ者 オリジナルサウンドトラック (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  25. NARUTO-ナルト-Best Hit Collection (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  26. NARUTO IN ROCK-The Very Best Hit Collection Instrumental Version (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  27. NARUTO-ナルト-ナルティメットヒーロー・ベストサウンド(DVD付) (CD+DVD) (Limited Edition) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  28. NARUTO-ナルト-疾風伝 ナルティメットアクセル・ベストサウンド(DVD付) (CD+DVD) (Limited Edition) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  29. NARUTO-ナルト-SUPER HITS 2006-2008(期間生産限定盤) (Enhanced) (Limited Edition) (Soundtrack) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  30. NARUTO ALL STARS (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  31. NARUTO-ナルト-BEST HIT COLLECTION 2 (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  32. NON-STOP NARUTO (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  33. NARUTO-ナルト-木ノ葉スピリッツ」オリジナル・ゲームサウンドトラック (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  34. ↑ Naruto: Theme songs (яп.). Aniplex. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 1 жовтня 2009. 
  35. (яп.). Sony Music Entertainment. Архів оригіналу за 8 грудня 2012. Процитовано 1 жовтня 2009. 
  36. Re:member CD FLOW (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  37. Yurayura CD Hearts Grow (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  38. Mountain A Go Go Two CD Captain Strydom (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  39. Speed («Naruto» Outro Theme) CD Analog Fish (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  40. Soba ni Iru kara CD AMADORI (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  41. Parade CD CHABA (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  42. Yellow Moon CD Akeboshi (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  43. 俺 (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  44. Scenario CD SABOTEN (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  45. Hero's Come Back!! (Regular Edition) CD nobodyknows+ (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  46. distance CD LONG SHOT PARTY (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  47. Blue Bird CD Ikimonogakari (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  48. Closer CD Joe Inoue (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  49. Hotaru no Hikari CD Ikimonogakari (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  50. Diver CD Nico Touches The Walls (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  51. 流れ星 ~Shooting Star~ (Single) (Maxi) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  52. 道~to you all (Single) (Maxi) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  53. Kimi Monogatari CD little by little (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  54. Mezamero! Yasei (Regular Edition) CD MATCHY with QUESTION? (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  55. Sunao na Niji / Junjo My Soul CD surface (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  56. Broken Youth CD NICO Touches the Walls (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  57. Long Kiss Good Bye CD HALCALI (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  58. Bacchikoi! CD DEV PARADE (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  59. Shinkokyu CD SUPER BEAVER (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  60. My ANSWER/不景気なんてぶっとばせ!! (Single) (Maxi) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  61. Home Sweet Home(CCCD) (Maxi) (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  62. Ding! Dong! Dang! (Theatrical Feature «NARUTO — Daikekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo!» Main Theme) CD TUBE (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  63. Naruto Ondo (Limited Pressing) CD Uzumaki Naruto Anime (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  64. つぼみ (Single) (Maxi) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  65. Lie-Lie-Lie (Single) (Maxi) (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 
  66. No Rain, No Rainbow (Regular Edition) CD HOME MADE KAZOKU (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  67. Dareka Ga (Regular Edition) CD Puffy (англійською). CDJapan.co.jp. Архів оригіналу за 1 лютого 2012. Процитовано 7 травня 2009. 
  68. GYU-RU-RU(期間生産限定)(CCCD) (Limited Edition) (Maxi) (японською). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 7 травня 2009. 

Література ред.

  • Brian Camp, Julie Davis. Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces. — Stone Bridge Press, 2007. — 400 с. — ISBN 1933330228.
  • Кісімото, Масасі. Uzumaki: the Art of Naruto. — Viz Media, 2007. — 148 с. — ISBN 1-4215-1407-9.
  • Lawrence C. Rubin. Popular Culture in Counseling, Pschotherpay, and Play-Based Interventions. — Springer Pub, 2008. — 376 с. — ISBN 0826101186.
  • Robin E. Brenner. Understanding Manga and Anime. — Libraries Unlimited, 2007. — 357 с. — ISBN 9781591583325.

Посилання ред.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Наруто
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Naruto 4 5 yap ナルト angl Naruto kultova manga ta anime serial stvorenij i namalovanij mangakoyu Masashi Kishimoto NarutoObkladinka pershogo yaponskogo tomu mangi Naruto zobrazhenij Naruto Uzumaki ナルト NarutoZhanrfantastika prigodi drama bojovi mistectvaAuditoriyashonen 1 2 MangaAvtorMasashi KishimotoVidavecShueishaInshi vidavciViz MediaZhurnalWeekly Shōnen Jump Shonen JumpPeriod vipusku21 veresnya 1999 10 listopada 2014Kilkist tomiv72Televizijnij anime serialRezhiserHayato DateStudiyaStudio PierrotMerezhaTV TokyoInshi merezhiQTV 4 5 Viz MediaPeriod pokazu3 zhovtnya 2002 8 lyutogo 2007Kilkist serij220Televizijnij anime serialNaruto Uraganni hroniki Naruto Shippuden RezhiserHayato DateStudiyaStudio PierrotMerezhaTV TokyoInshi merezhiQTV 6 Viz MediaPeriod pokazu15 lyutogo 2007 23 bereznya 2017Kilkist serij500U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Naruto znachennya Vpershe manga opublikovana u 1999 roci u 43 mu tomi yaponskoyi versiyi zhurnalu Shonen Jump Tom 36 mangi Naruto rozijshovsya bilshe nizh 71 miljonnim tirazhem u Yaponiyi Z 22 lyutogo 2008 roku Viz Media publikuye pereklad mangi anglijskoyu movoyu v amerikanskij versiyi zhurnalu Shonen Jump Naruto stav najbilshim i najbilsh prodavanim bestselerom Viz Media Pershi seriyi anime Naruto stvoreni Studio Pierrot i Aniplex buli pokazani na yaponskomu telekanali TV Tokyo 3 zhovtnya 2002 roku i prodovzhuvali tam vihoditi do zavershennya serialu Naruto Uraganni hroniki 23 bereznya 2017 Licenzovane kompaniyeyu Viz Media yaka zdijsnyuye translyaciyu anime serialu u Pivnichnij Americi Naruto vpershe z yavivsya na kanali Cartoon Network u SShA 10 veresnya 2005 roku ta v Kanadi 16 veresnya na kanali YTV Naruto pochav translyuvatisya u Velikij Britaniyi na telekanali Jetix 22 lipnya 2006 roku V Avstraliyi Naruto pochav translyuvatisya z 12 sichnya 2007 roku Chastina drugogo serialu Naruto Shippuden Naruto Uraganni hroniki translyuvalasya takozh z 15 lyutogo 2007 roku na yaponskomu telekanali TV Tokyo Golovnim geroyem ye Naruto Uzumaki shumnij giperaktivnij neperedbachuvanij yunij nindzya yakij postijno namagayetsya zdobuti povagu inshih ta mriye stati Hokage liderom selisha nindzya viznanim najkrashim i najmudrishim z pomizh usih Zmist 1 Svit 2 Syuzhet 3 Arki 3 1 Naruto 1 sezon 3 2 Naruto Uraganni hroniki 2 sezon 4 Personazhi 4 1 Bidzhu 5 Istoriya stvorennya 6 Manga 6 1 Populyarnist 7 Anime seriali 7 1 Naruto 7 2 Naruto Shippuuden 8 OVA 9 Filmi 10 Muzika 11 Ranobe 12 Grafichni albomi ta enciklopediyi 13 Videoigri 14 Primitki 15 Literatura 16 PosilannyaSvit red Dokladnishe Svit NarutoPodiyi vsiyeyi seriyi Naruto rozgortayutsya u vigadanomu sviti yakij socialno politichnoyu strukturoyu nagaduye feodalnu Yaponiyu Neveliki za rozmirom derzhavi v nomu diyut i rozvivayutsya yak samostijni odinici kerovani feodalami dajme Kakurezato 隠れ里 Prihovani selisha selisha shinobi sho skladayut vijskovu mic svoyih krayin Taki selisha prodovzhuyut tradiciyu navchayuchi zhiteliv mistectvu nindzya Yih vidpravlyayut na riznomanitni misiyi za vikonannya yakih selishe otrimuye groshi Shob otrimuvati postijnij dohid u voyennij chas selisha nadayut svoyih shinobi yak soldativ Praviteli p yati velikih selish shinobi vidomi yak Kage 影 Tin Riven rozvitku tehnologij u sviti Naruto duzhe superechlivij z odnogo boku u rozporyadzhenni geroyiv ye suchasni kameri sposterezhennya i peredavachi z inshogo progres praktichno ne zachipaye vijskovu sferu de povnistyu vidsutnya vognepalna zbroya i bojovi mashini navmisno viklyucheni avtorom z opovidannya Personazhi pokladayutsya na syurikeni kunayi mechi i vlasni specialni zdibnosti yaki vklyuchayut vikoristannya chakri magichnoyi energiyi i zhestiv dlya yiyi kontrolyu pechatok Vikoristannya chakri pidporyadkovuyetsya suvorim pravilam yaki Kishimoto zaprovadiv dlya togo shob mati mozhlivist legko poyasnyuvati povoroti syuzhetu Avtor vislovlyuvav poboyuvannya sho chakra i skladannya pechatok zasnovanih na zapozichenih z Kitayu znakah zodiaku roblyat mangu zanadto yaponskoyu prote sam vin zadovolenij neyu Syuzhet red Za dvanadcyat rokiv do pochatku osnovnih podij serialu demon Dev yatihvostogo Lisa Kyubi napav na Konohu Selishe Shovanogo Lista sho znahoditsya v krayini Vognyu Monstr buv nastilki mogutnij sho mig rujnuvati gori ta stvoryuvati cunami pomahom hvosta Ale najmogutnishij nindzya selisha Chetvertij Hokage pozhertvuvav vlasnim zhittyam i zapechatav polovinu chakri demona u svoyemu novonarodzhenomu sini Naruto Uzumaki a inshu viddav na poglinannya Bogovi Smerti Chetvertij Hokage yakij vvazhavsya geroyem hotiv abi zhiteli Konohi vvazhali geroyem i Naruto yakij zberig selishe vid znishennya 7 Odnak zhiteli Konohi pochali stavitisya do Naruto yak do hlopcya yakij mistit u sobi rujnivnu silu yaka zdatna znishiti selishe I hocha nakaz danij Tretim Hokage pro zaboronu obgovoryuvati Dev yatihvostogo Lisa ne dozvolyav lyudyam vidkrito govoriti pro ce vse zh do Naruto voni stavilisya negativno ta ignoruvali jogo Diti dotrimuyuchis prikladu batkiv takozh stavilisya do Naruto dovoli holodno vidchuvayuchi sho vin vidriznyayetsya vid nih Tomu Naruto virishiv stati Hokage shob lyudi viznali jogo perestali ignoruvali ta pochali povazhati Same cya meta i ruhaye malim Naruto yakij ris samotno bez batkiv druziv rozuminnya i turboti Ale vse zminilosya koli Naruto sklav ekzameni v Akademiyu nindzya Todi vin vpershe vikoristav nadzvichajno skladnu tehniku dzhitsu tinovih kloniv zahishayuchi svogo ulyublenogo vchitelya Iruku Umino vid zradnika Micuki yakij namagavsya za dopomogoyu Naruto vikrasti Suvij pechatok Hokage Z togo chasu v Naruto z yavilasya lyudina yaka povirila v nogo Sam Iruka zrobiv Naruto nindzya pislya chogo Naruto stav na krok blizhche do svoyeyi meti nbsp Komanda 7 Zliva napravo Saske Uchiha Sakura Haruno Naruto Uzumaki ta yihnij sensej Kakashi HatakeNajgolovnishij moment istoriyi pochinayetsya koli Naruto staye geninom i vstupaye v komandu 7 sho skladayetsya z nogo Saske Uchihi najtalanovitishogo molodogo vipusknika Akademiyi ta Sakuri Haruno najkrashogo znavcya teoriyi Senseyem vchitelem komandi priznachenij Kakashi Hatake odin z najsilnishih nindzya Konohi 8 Naruto potrapiv u cyu komandu cherez te sho na protivagu najkrashim studentam zavzhdi buv ostannim sered studentiv i bilshe zapam yatavsya vchitelyam yak huligan dviyechnik U cij komandi Naruto znahodit druziv perezhivaye najshaslivishi momenti svogo zhittya nadzvichajno progresuye yak nindzya a takozh vpershe vidchuvaye girkotu vtrati najkrashogo druga Zgodom okrim golovnih geroyiv na pershij plan vihodit i reshta personazhiv Vsi voni tak chi inakshe pov yazani z Naruto voni navchayut jogo i sami vchatsya u nogo Takozh ye vorogi protivniki Naruto yaki namagayutsya vbiti molodih nindzya i zashkoditi Konosi U nastupnih seriyah opisano ekzamen dlya pidvishennya u zvanni do rivnya chunina Tam molodim geninam dovoditsya pokazuvati komandnu robotu i rizikuvati zhittyam zaradi blizkih lyudej Pid chas cogo turniru na Konohu napadaye Orochimaru zlochinec klasu S Vin vbivaye Tretogo Hokage i zavdaye rujnaciyi selishu Zgodom u seriali z yavlyayutsya novi suprotivniki kriminalna organizaciya Akacuki yaka polyuye na vsih Hvostatih Demoniv odin z yakih ye vseredini Naruto Cherez deyakij chas pislya vkazanih podij Saske virishiv pokinuti Konohu shob otrimati dostatno sili dlya pomsti svoyemu bratu Itachi Uchiha vbivci jogo batkiv 9 Naruto yakij stav najkrashim drugom Saske virushaye zupiniti jogo Odnak jomu ce ne vdayetsya Na sumnij noti rozluki ta proshannya z drugom i zakinchuyetsya manga odnak dali serial prodovzhuye vihoditi u formi fileriv ne oriyentuyuchis na mangu Zakinchuyetsya persha chastina tim sho Naruto virushaye u podorozh razom za svoyim novim senseyem Dzhirayeyu abi nabratisya sili Druga chastina mangi pochinayetsya z 28 tomu 10 de opisuyutsya podiyi sho vidbuvayutsya cherez dva z polovinoyu roki pislya pershoyi chastini Golovnomu geroyevi vzhe 16 rokiv Pislya trenuvan z Dzhirayeyu Naruto povertayetsya do Konohi ta vozz yednuyetsya z druzyami sho vzhe velmi podoroslishali Pershoyu zvistkoyu dlya Naruto ye liho sho stalosya u Selishi Prihovanogo Pisku jogo drug Gaara buv vikradenij zlochinnoyu organizaciyeyu Akacuki ta bidzhu z nogo buv viluchenij Lyalkovik Sasori vidstupnik z Selisha Prihovanogo Pisku ta Dejdara terorist pidrivnik ta vidstupnik z Selisha Prihovanogo Kamenyu organizovuyut ce vikradennya 11 Kankuro brat Gaari namagayetsya pereshkoditi comu ale led ne pomiraye pislya sutichki z Sasori Komanda Kakashi razom z odniyeyu zi starijshin Selisha Prihovanogo Pisku babuseyu Chio znahodyat vorogiv z Akacuki ta vstupayut v bij z Dejdaroyu ta Sasori Z velikimi trudnoshami voni peremagayut Pislya povernennya do Konohi komanda 7 sho ranishe skladalasya z Naruto Saske i Sakuri pereformovuyetsya Teper vona nazivayetsya Komanda Kakashi a misce Saske v nij zajmaye inshij molodij nindzya Saj Vin ye velmi negovirkim ta ye odnim z dovirenih nindzya odnogo z vidgaluzhen ANBU Korenya dovoli pravoradikalnoyi grupi pid golovuvannyam starijshini na im ya Shimura Danzo Razom voni otrimuyut vazhlivu misiyu z zahoplennya shpiguna pro yakogo Sasori rozpoviv Sakuri Saj zhe maye vlasnu tayemnu metu vbiti Uchihu Saske Vreshti resht pislya chislennih sutichok z Kabuto ta Orochimaru yim vdayetsya znajti Saske ale toj vidmovlyayetsya povertayetsya z nimi nazad do Konohi Persh nizh Yamato vstigaye organizuvati spilnij napad Orochimaru Kabuto ta Saske tikayut Naruto virishuye opanuvati skladnu tehniku yaku ne zmig rozvinuti navit Chetvertij Hokage Minato Jogo vchitel rozroblyaye dlya nogo specialne trenuvannya z kombinaciyi formi ta prirodi chakri dlya stvorennya novoyi tehniki Naruto posileno trenuyetsya shob stati silnishim ta povernuti Saske Do nih dohodyat chutki sho dvoye inshih chleniv Akacuki Hidan ta Kakuzu zahoplyuyut Dvohvostogo dzhinchyuriki Yugito Ni a takozh vchinyayut rozbijnij napad na hram na zemlyah Vognyu shob vikrasti Chiriku odnogo z najgolovnishih monahiv buddistiv ta kolishnogo chlena Dvanadcyatki Elitnih Oberegiv Zlochinci peremagayut u sutichci ta odin z vizhivshih monahiv rozpovidaye pro napad Hokage Misiya z likvidaciyi zlochinciv sho skladalasya z Asumi Shikamaru Izumo ta Kotecu a takozh dekilkoh inshih zagoniv virushaye na poshuki naparnikiv Asuma Shikamaru Izumo ta Kotecu znahodyat dvijku ta pochinayetsya sutichka yaka prizvodit do smerti Asumi Reshtu vbereglo vid smerti lishe pidkriplennya sho pribulo v ostannyu mit Komanda Asumi virishuye pomstitisya za smert svogo senseya ta virushaye na poshuki Hidana ta Kakuzu razom z Hatake Kakashi Pislya trivaloyi sutichki Kakuzu gine vid ruk Naruto yakij vikoristav svoyu novospechenu Tehniku Shtormovogo Syurikena a Hidan bezposerednij vbivcya Asumi buv pohovanij zhivcem pid zemleyu vid ruk Shikamaru Novim zavdannyam dlya Konohi staye zapechatuvannya bidzhu trohhvostogo yakogo pragnut zahopiti lyudi Orochimaru Naruto vidtrenovuye svoyu sumisnist z zhabami ta virushaye razom z Sayem Sakuroyu ta Yamato ta pidkriplennyam z dvoh inshih komand sivoyih odnoklasnikiv dlya zabezpechennya ohoroni komandi zapechatuvannya yaka povinna nejtralizuvati zagrozu potraplyannya Trohhvostogo do ruk Orochimaru Golovnimi supernikami nindzya Konohi stayut krishtalevij nindzya Guren ta hlopchik Yukimaru yakogo vikoristovuyut yak znaryaddya dlya kontrolyu zvira Yak poslidovniki Orochimaru tak i nindzya Konohi ne otrimuyut kontrol nad Trohhvostim tomu jogo piznishe zahoplyuyut chleni pereformatovanoyi komandi z Akacuki Dejdara ta novachok na im ya Tobi Providnu rol suprotivnikiv Naruto i jogo druziv zajmaye organizaciya Akacuki chleni yakoyi pragnut zahopiti vsih hvostatih demoniv vklyuchayuchi Dev yatihvostogo uv yaznenogo vseredini Naruto Tim chasom Saske vvazhayuchi podalshe navchannya v Orochimaru bezgluzdim zradzhuye jogo i vbivaye Vidshukavshi svogo starshogo brata shob pomstitisya za znishennya svogo klanu vstupaye z nim u bij pid chas yakogo Itachi nespodivano padaye zamertvo Pislya cogo lider Akacuki Tobi povidomlyaye Saske pravdu pro te sho vbivstvo klanu bulo dorucheno Itachi bezposeredno kerivnictvom Konohi 12 Rozlyuchenij cim vidkrittyam Saske priyednuyetsya do Akacuki z metoyu znishiti Konohu Tim chasom za nakazom Tobi chleni Akacuki atakuyut Konohu Cinoyu velikih zusil zhitelyam Konohi vdayetsya vidbiti napad prote same selishe viyavlyayetsya praktichno povnistyu zrujnovane Na radi Kage lideriv najbilshih selish nindzya Tobi zayavlyaye sho zbiraye hvostatih demoniv zaradi vidtvorennya Desyatihvostogo Bidzhu i stvorennya mogutnoyi ilyuziyi zdatnoyu kontrolyuvati lyudstvo Koli kerivniki inshih selish vidmovlyayutsya dopomagati Tobi vin ogoloshuye pro pochatok Chetvertoyi svitovoyi vijni nindzya U vidpovid na ce p yat najbilshih krayin stvoryuyut alyans na choli yakogo staye Rajkage i ob yednuyut armiyu shinobi golovnokomanduvachem yakoyi staye Kadzekage Gaara Za rishennyam radi Naruto i Killera Bi dzhinchuriki vosmihvostogo vidpravlyayut na ostriv cherepahu v Krayini Bliskavki zadlya togo shob uberegti yih vid Akacuki U cej moment rozpochinayutsya vijskovi diyi Na ostrovi Killer Bi navchiv Naruto kontrolyuvati svogo Bidzhu Dev yatihvostogo Tobi vikradaye u mertvogo Nagato Rinnegan odne z troh velikih dodzyucu dodzyucu sila ochej a takozh vbivaye kolishnyu uchasnicyu Akacuki Konan Na storonu Akacuki takozh pristaye Yakushi Kabuto kolishnij uchen Orochimaru yakij zaznav mutaciyi tila vnaslidok parazitichnih klitin uzhe mertvogo uchitelya yaki sam Kabuto sobi j peresadiv Takozh Kabuto vdoskonaliv tehniku Drugogo Hokage Tobirami Sendzhu Edo Tensej Nechestive voskresinnya Pochinayutsya boyi mizh storonami na storoni Akacuki b yutsya chislenni kloni Zecu i prizvani Yakushi Kabuto za dopomogoyu Edo Tensej pomerli nindzya a na storoni alyansu shinobi p yati krayin Tim chasom voskresli chleni Akacuki Dejdara i Sasori pid kontrolem togo taki Kabuto napadayut na ostriv cherepahu abi zahopiti Vosmihvostogo i Dev yatihvostogo Ce yim ne vdalosya ale u polon potrapiv kapitan Yamato Trohi zgodom she odin chlen Akacuki Kisame Hoshigaki vstupaye v bij z Majto Gayem ale zaznaye porazki ta ne bazhayuchi potrapiti v polon vchinyaye samogubstvo Naruto ta Killer Bi pokidayut ostriv i vidpravlyayutsya na vijnu 13 V toj samij chas vsi p yat kage lideri selish b yutsya proti prizvanogo Kabuto drugogo Midzukage i Madari Uchihi Vsi zdivovani hto zh todi hovayetsya pid maskoyu Tobi adzhe vin nazivav sebe Madaroyu Uchihoyu Naruto vstupaye v bij z voskreslim Tretim Rajkage yakij buv vidomim svoyeyu nadlyudskoyu vitrivalistyu Pogovorivshi z Vosmihvostim yakij kolis bivsya z Tretim Rajkage Naruto pridumav taktiku dlya boyu Dotrimuyuchis yiyi hlopec zumiv raniti voskreslogo Ne gayuchi ni hvilini Tretogo Rajkage bulo zapechatano Odrazu Naruto virushiv do Bi U boyu z Madaroyu usi 5 Kage zaznali duzhe vazhkih poranen Perebuvayuchi na mezhi zhittya ta smerti Cunade viklikaye Kacuyu yaka pochinaye zalikovuvati rani lideriv selish Do Cunade pribuvaye Orochimaru razom z komandoyu Taka bez Saske Vin dopomagaye Cunade i reshta Kage a zatim vidpravlyayetsya do svogo shovisha Tam vin voskreshaye chotiroh Hokage yaki vidpravlyayutsya na pole boyu 14 Naruto i Bi vstupayut v bij z Tobi i jogo novimi shlyahami Pejna shistma povernenimi do zhittya dzhinchuriki Bi peretvoryuyetsya na Vosmihvostogo a Naruto vhodit v Rezhim Chakri Dev yatihvostogo yakij opanuvav na ostrovi cherepasi Do dvoh dzhinchuriki priyednuyutsya Kakashi ta Gaj U boyu Naruto zvilnyuye vid kontrolyu Tobi shistoh Bidzhu i diznayetsya vsi yihni imena Tobi odrazu zapechatuye vsih Bidzhu v Gedo Mazo Nevdovzi do nogo priyednuyetsya Madara Naruto vdayetsya rozbiti masku Tobi Nim viyavivsya drug ditinstva Kakashi Obito Uchiha Vin rozpovidaye sho jogo vryatuvav Madara i zalishiv instrukciyi dlya jogo voskresinnya Na zapitannya Kakashi yak vin stav takim Obito vidpoviv cherez smert Rin divchini v yaku vin buv zakohanij Obito i Madara zapechatali chastini chakri Gyuki ta Kurami v Gedo Mazo zavdyaki chomu zmogli voskresiti Desyatihvostogo Dzhubi Chetvero Hokage utvorili bar yer abi zahistiti Alyans Zavdyaki bar yeru voni vidbili odnu z Bomb Hvostatogo Zgodom Obito staye dzhinchuriki Desyatihvostogo ta otrimuye nejmovirnu silu U bitvi Saske ta Naruto vdayetsya zavdati silnogo udaru Obito vtim bazhanogo rezultatu ce ne prineslo Zgodom dzhinchuriki Desyatihvostogo staye Madara Z nim u bij vstupaye Majto Gaj yakij vidkriv 8 Vorota Smerti Pislya boyu tilo Gaya pochalo rozsipatisya ale Naruto vstig vryatuvati dzhounina Konohi vid smerti Saske i Naruto prodovzhuyut bitvu z Madaroyu Pid chas bitvi Madara vityagnuv z Naruto Kuramu Obito yakij perejshov na bik Alyansu perenis v Kamuyi Sakuru i Naruto Zapechatavshi v Naruto inshu polovinu Kurami Obito vryatuvav jomu zhittya i perenis na pole boyu Todi Chornomu Zecu vdayetsya zavoloditi tilom Obito i vin razom z Dzhinchuriki Desyatihvostogo povertayetsya v realnij svit Pislya korotkoyi sutichki z komandoyu 7 Madari vdayetsya aktivuvati Vichne Cukujomi Ale viyasnyuyetsya sho Chornij Zecu vtilennya voli Kaguyi Oucucuki i vikoristavshi tilo Madari vin voskreshaye svoyu matir Zgodom Naruto i Saske u svoyij svidomosti zustrichayutsya z Hagoromo Oucucuki Mudrecem Shesti Shlyahiv a takozh sinom Kaguyi Vin nadilyaye hlopciv novoyu siloyu Naruto Rezhim Mudrecya Shesti Shlyahiv i pechattyu Soncya a Saske Rinneganom i pechattyu Misyacya Kaguya pochinaye bitvu z Komandoyu 7 ta Obito Peremishuyuchi yih pomizh vimirami Kaguya zagnala geroyiv v gluhij kut U vimiri silnoyi gravitaciyi Obito zahishayuchi Kakashi zaginuv Zalishivshi svoyu chakru Kakashi Obito dav mozhlivist svoyemu drugovi vikoristovuvati dva Mangekyu Sharingana a takozh Absolyutne Susanoo Zavdyaki komandnij roboti Komandi 7 vdayetsya zapechatati Kaguyu tim samim zavershiti vijnu Zavershuyetsya manga vesillyam Naruto i Hinati U Hinati ta Naruto narodilosya dvoye ditej sin Boruto ta dochka Himavari u Sakuri ta Saske dochka Sarada v Ino ta Saya sin Inodzhin u Roka Li sin Metal Li Same diti golovnih geroyiv anime ta mangi Naruto stali golovnimi geroyami Boruto Arki red Naruto 1 sezon red Dokladnishe Spisok serij Naruto Vstup Krayina hvil Ekzamen na zvannya chunina Znishennya Konohi V poshukah Cunade Krayina Chayu Misiya z povernennya Saske Rozvidka v Krayini Risovih Poliv Stezhennya za Micuki Poshuk Bikochu Znishennya rodini Kurosuki Misiya zahoplennya Gosunkugi Znishennya proklyatogo voyina Misiya zahoplennya Kajmi Rozkopki shovanogo zolota Ohrona Zirki Suprovid torgovciv Tretij Velikij Zvir Konoha planuye perehvat misiyi Poryatunok Kurami Suprovid Marutecu Poshuk spogadiv Menmi Dopomoga selishu Shovanogo Pisku Naruto Uraganni hroniki 2 sezon red Povernennya do Konohi Sutichka z Lyalkovodom Sasori Shpigun na mostu Tenshi Vtorgnennya Akacuki do zemli Vognyu Bitva z Hidanom ta Kakuzu Bitva z Orochimaru za Trohvostogo Pererodzhennya Saske ta kinec Orochimaru Poyedinok mizh Saske ta Itachi Poyedinok mizh Dzhirayeyu ta Pejnom Napad Pejna na Konohu Zibrannya Kage lideriv selish Misiya Naruto na sekretnomu ostrovi Pochatok Chetvertoyi vijni shinobi Sutichki z ozhivlenimi nindzya Kabuto Poyava Madari Uchihi Insha forma Tobi Aktivaciya proyektu Misyachne Oko Bitva za majbutnye z Kaguyeyu Ostannya sutichka mizh Naruto ta Saske Pislyavoyennij svit shinobi Personazhi red Dokladnishe Spisok personazhiv Naruto Naruto maye velicheznu kilkist riznomanitnih personazhiv kozhen z yakih duzhe dobre opisanij i rozkritij Vsi personazhi pov yazani mizh soboyu Progres osobistostej proyavlyayetsya yak u rozvitku navichok nindzya tak i u zmicnenni druzhbi mizh soboyu nbsp Naruto UdzumakiNaruto Udzumaki yap うずまきナルト golovnij geroj Giperaktivnij energijnij cilespryamovanij pryamolinijnij i shirij hlopec sho zavzhdi gotovij vryatuvati svoyih druziv Obozhnyuye ramen Zakohanij v yunosti u Sakuru Bagato govorit chasto durnici Nadilenij zdatnistyu podruzhitisya z bud kim i polipshuvati otochennya Ye nosiyem Dev yatihvostogo Lisa Sejyu Takeuti Dzyunko nbsp Saske UchihaSaske Uchiha yap うちはサスケ najkrashij drug Naruto i jogo nezminnij supernik Nalezhit do najmogutnishogo klanu Konohi Volodiye dodzhitsu klanu sharinganom Jogo ditinstvo poznachene strashnoyu psihologichnoyu travmoyu cherez yaku Saske chastkovo zamknuvsya u sobi Ale v komandi 7 vin znajshov sobi druziv i silu borotisya za dorogih jomu lyudej Nadzvichajno talanovitij molodij nindzya Sejyu Sugiyama Noriaki nbsp Kakasi HatakeKakasi Hatake yap はたけカカシ sensej komandi 7 Nadzvichajno silnij shinobi Postijno zapiznyuyetsya pridumuyuchi bezgluzdi vipravdannya Suvorij i vimoglivij ale duzhe turbotlivij i viddanij komandi U livomu oci maye sharingan Kekkej genkaj klanu Uchiha yihnyu spadkovu silu otrimanij vid Obito Uchihi Sejyu Inoue Kadzuhiko nbsp Sakura HarunoSakura Haruno yap 春野サクラ yedina divchina v komandi 7 Dobra i mila odnak nevpevnena v sobi Buduchi najslabshoyu v komandi chasto proyavlyaye veliku silu duhu dopomagayuchi druzyam Zakohana v Saske ale vin ne vidpovidaye yij vzayemnistyu Natomist Naruto zakohanij u Sakuru Sejyu Nakamura Chijo Bidzhu red Odnohvostij Shikaku 守鶴 Dvohhvostij Matatabi 又旅 Trohhvostij Isobu 磯撫 Chotirohhvostij Son Goku 斉天大聖孫悟空 P yatihvostij Kokuo 穆王 Shestihvostij Sajken 犀犬 Semihvostij Chomej 重明 Vosmihvostij Gyuki 牛鬼 Dev yatihvostij Kurama 九喇嘛 Desyatihvostij ob yednana forma sil usih dev yati hvostatih Dzhyubi 十尾 Istoriya stvorennya red Naruto ye pershoyu velikoyu robotoyu Masashi Kishimoto U 1995 roci vin otrimav Hop Step Award yap ホップ ステップ 賞 Hoppu suteppu se premiyu zhurnalu Shonen Jump dlya molodih avtoriv ale protyagom kilkoh nastupnih rokiv jogo ideyi dlya majbutnih robit vidhilyalisya redakciyeyu zhurnalu Zreshtoyu Kishimoto virishiv namalyuvati istoriyu pro svoyu ulyublenu stravu ramen Pervisna versiya mangi bula cilkom prisvyachena sekretnim ingrediyentam lokshini ale pislya nevelikoyi redakciyi vona peretvorilasya v Naruto rozpoviv Kishimoto Pid takoyu nazvoyu okrema korotka manga Kishimoto bula opublikovana v zhurnali Akamaru Jump u serpni 1997 roku Za syuzhetom ciyeyi rannoyi roboti dev yat druziv peremogli dev yatihvostogo lisa demona a yedinij sho vizhiv z nih teper doglyadaye za sinom lisa hlopchikom na im ya Naruto Udzumaki Rovesniki ignoruyut Naruto vin vidpovidaye yim vzayemnistyu i mstit za obrazi svoyimi zhorstokimi vitivkami she bilshe vidshtovhuyuchi lyudej Jogo nastavnik bachachi sho v Naruto nemaye druziv i rozumiyuchi yih vazhlivist dlya ditini daye zavdannya privesti odnogo druga yakomu Naruto mozhe doviritisya Toj bezcilno brodit mistom u poshukah potencijnih druziv i vipadkovo zustrivshi p yanogo hudozhnika Kurodu vidvodit jogo dodomu U majsterni Kurodi jogo asistent Takashi Takano pokazuye Naruto kartinu yaku restavruye Kuroda v cej chas Simvol znamenitogo majstra Saburo Usi nastilki poboyuyutsya vikradennya kartini z majsterni sho navit pristavlyayut do neyi policejskogo Prote vnochi asistenta Takashi vbivayut a kartinu kradut Pidozra padaye na Naruto Toj vmovlyaye Kurodu jomu doviritisya zapevnyaye sho ne krav Simvol i obicyaye znajti spravzhnogo zlochincya Naruto rozsliduye zlochin i zahodit u kvartiru policejskogo yakij ohoronyav kartinu Tam vin vidchuvaye zapah polotna nyuh jogo kudi gostrishe nizh u zvichajnih lyudej i rozkrivaye zlochinnu zmovu zahisnikiv pravosuddya Kuroda staye pershim drugom Naruto Svit ciyeyi korotkoyi mangi bilshe shozhij na suchasnij nizh u piznij versiyi Naruto lyudi odyagneni v suchasnij odyag yizdyat na avtomobilyah policejski vikoristovuyut vognepalnu zbroyu Yedini hto zastosovuyut tehniki nindzya sam Naruto Udzumaki i jogo nastavnik voyin yakij vizhiv pislya bitvi z Dev yatihvostim demonom Rezultati opituvannya sered chitachiv zhurnalu pokazali sho istoriya bula zustrita z duzhe velikim interesom ale sam Kishimoto zalishivsya nezadovolenij robotoyu vvazhayuchi ilyustraciyi pogano vikonanimi a syuzhet donezmogi zaplutanim U toj chas vin pracyuvav nad mangoyu Karakuri yaka j zavoyuvala svogo chasu Hop Step Award Kishimoto zrobiv veliku kilkist nacherkiv dlya Karakuri ale tak i ne buv nimi zadovolenij tomu virishiv zajnyatisya novim proyektom sho v kincevomu pidsumku vililosya u stvorennya bagatotomnoyi versiyi Naruto U svoyih interv yu Kishimoto neridko rozpovidav pro proces stvorennya mangi Napriklad navkolishnye otochennya u sviti Naruto za jogo slovami bulo pridumane spontanno bez dovgih rozdumiv Vtim avtor viznavav sho pri malyuvanni sela Konohi odnogo z osnovnih misc podij mangi vin brav za zrazok landshaft svoyeyi ridnoyi prefekturi Okayama v Yaponiyi U procesi stvorennya personazhiv Kishimoto u poshukah nathnennya zvertavsya do riznomanitnoyi mangi dlya yunakiv sonen prote namagavsya shob jogo geroyi buli za mozhlivosti neshozhimi na inshih Podil na komandi bulo zrobleno specialno shob kozhen zagin nadiliti unikalnimi vlastivostyami Kishimoto planuvav kozhnomu chlenu zagonu pridumati vlasni unikalni talanti ta vrazlivi storoni Sho zh do zavershennya mangi to Kishimoto she v 2006 roci zayavlyav sho u nogo ye dumki z privodu ostannoyi glavi vklyuchayuchi syuzhet i tekst Avtor odnak zaznachav sho na zavershennya mozhe piti bagato chasu bo ye she bagato problem yaki potribno virishiti u procesi rozpovidi Manga red Div takozh Spisok glav mangi Naruto I chastina ta Spisok glav mangi Naruto II chastina Persha glava mangi opublikovana v listopadovomu nomeri zhurnalu Shonen Jump u 1999 roci Pochatkovi 238 glav skladayut pershu chastinu i rozpovidayut pro pochatok prigod Naruto glavi z 239 yi do 244 yi vidomi yak gajden i opovidayut pro minule personazha Kakasi Hatake usi nastupni glavi nalezhat do drugoyi chastini U SShA Naruto z 2003 roku vidayetsya vidavnictvom Viz Media prichomu pevnij promizhok chasu manga publikuvalasya u priskorenomu tempi shob nazdognati yaponskih vidavciv Na berezen 2010 roku v Yaponiyi vipusheno 50 tomiv tankoboniv mangi z yakih 27 skladayut pershu chastinu syuzhetu Pershij tankobon vidanij 3 bereznya 2000 roku Krim togo vidavnictvo Shueisha vipustilo kilka tomiv ani mangi zasnovanoyi na povnometrazhnih animacijnih filmah i rozmistilo na svoyemu sajti Shueisha Manga Capsule variant Naruto dostupnij dlya zavantazhennya na mobilnij telefon Populyarnist red Naruto koristuyetsya velikim komercijnim uspihom yak v Yaponiyi tak i v inshih krayinah svitu Na batkivshini stanom na gruden 2008 roku bulo prodano ponad 89 mln kopij mangi a u 2008 roci ponad 1 mln odnogo tilki 43 go tomu zavdyaki chomu Naruto posiv dev yate misce v spisku najbilsh prodavanoyi mangi Yaponiyi Tomi 41 42 ta 44 takozh potrapili do spisku bestseleriv hocha i rozijshlisya menshim tirazhem U 2008 roci zagalna kilkist prodanih v Yaponiyi primirnikiv sklala 4 261 054 kopij a manga stala drugoyu v spisku bestseleriv Ne mensh uspishnim viyavivsya 2009 rik za pershi piv roku Naruto zajnyav 3 tye misce v spisku najbilsh prodavanoyi v Yaponiyi mangi 45 j tom rozijshovsya tirazhem ponad 1 mln kopij a 46 j tom ponad 850 tis kopij U kvitni 2010 roku kompaniyeyu Shueisha bulo zrobleno zayavu zgidno z yakoyu prodano ponad 100 mln kopij Naruto takim chinom cya manga opinilasya na p yatomu misci v spisku najuspishnishih vidan kompaniyi za vsyu istoriyu pislya Kochikame Dragon Ball Slam Dunk i One Piece U SShA manga uvijshla do spisku bestseleriv poryad z takimi knigami yak Memuari gejshi ta Kod da Vinchi Desyat vidsotkiv vsiyeyi prodanoyi u 2006 roci mangi pripali na Naruto Somij tom vidanij Viz Media u 2006 roci stav pershoyu mangoyu v istoriyi sho otrimala premiyu Quill Awards u nominaciyi Najkrashij grafichnij roman U pereliku knig zagalnonacionalnoyi amerikanskoyi gazeti USA Today 11 j tom Naruto dovgij chas posidav misce najprodavanishoyi mangi u spisku doki jogo ne viperediv 28 j tom sho pidnyavsya na 17 u shodinku u pershij tizhden pislya publikaciyi v berezni 2008 roku i zvernuv na sebe uvagu oglyadachiv duzhe shvidkim zrostannyam prodazhiv Poshukovij zapit Naruto u sistemi Yahoo posiv chetverte misce v rejtingu najpopulyarnishih poshukovih sliv 2007 roku i some misce u 2008 roci Poryad z inshimi najpopulyarnishimi suchasnimi tvorami Naruto mistitsya v kolekciyi Kiotskogo mizhnarodnogo muzeyu mangi Anime seriali red Naruto red Prem yera anime versiyi Naruto v Yaponiyi vidbulasya 3 zhovtnya 2002 roku na telekanali TV Tokyo Rezhiserom stav Hayato Date a prodyuserami vistupili kompaniyi Studio Pierrot ta TV Tokyo Syuzhet ekranizaciyi praktichno identichnij syuzhetu originalnogo tvoru Ostannya 220 a seriya bula pokazano 8 lyutogo 2007 roku Pershi 135 serij ye adaptaciyeyu pershih 27 tomiv mangi todi yak inshi 80 filleri Anime adaptaciya viyavilasya takoyu zh uspishnoyu yak i originalna manga U 2003 roci Naruto posiv 10 e misce u dvadcyatci najkrashih anime serialiv za versiyeyu yaponskogo zhurnalu Animage a sered 20 ti najkrashih zhinochih personazhiv figuruvali dvi geroyini Naruto Hinata H yuga ta Sakura Haruno Rokom piznishe serial u comu rejtingu opustivsya na odnu poziciyu ale pri comu odna z jogo komedijnih serij prisvyachena sprobam golovnih geroyiv diznatisya sho same Kakasi Gatake prihovuye pid maskoyu na oblichchi posila 20 e misce v spisku najcikavishih serij U zhovtni 2006 roku sered teleglyadachiv kanalu TV Asahi provodilosya opituvannya z metoyu viyaviti 100 najkrashih anime v yakomu Naruto posiv 17 e misce Serial otrimav premiyu na tretomu festivali USTv Awards v Universiteti Santo Tomas u Manili Filippini u 2007 roci a u 2009 roci znovu viyavivsya sered peremozhciv cogo razu v kategoriyi Vibir studentiv universitetu U SShA anime Naruto yak i manga takozh zdobulo uspih Oglyadach gazeti The Washington Times navit nazvav jogo sensaciyeyu u sviti amerikanskoyi masovoyi kulturi Pershij DVD boks z trinadcyatma seriyami buv nominovanij na premiyu American Anime Awards za najkrashij dizajn Vin zhe stav tretim u rejtingu najbilsh prodavanih anime 2008 roku postupivshis misce lishe Batman Gotham Knight i Dragon Ball Z a u 2009 roci jomu vdalosya pidnyatisya na drugu shodinku V Ukrayini serial translyuvavsya na telekanali QTV 4 5 Naruto Shippuuden red Naruto Shippuuden yap ナルト 疾風 伝 Naruto Sippu den Naruto Uraganni hroniki sikvel originalnogo serialu Naruto sho vihodiv do 2017 roku Jogo syuzhet prodovzhuye ekranizaciyu mangi z 28 go tomu i dali Pokaz serialu rozpochavsya 15 lyutogo 2007 roku na telekanali TV Tokyo Pochinayuchi z 8 sichnya 2009 roku kanal shomisyachno potokovo peredavav novi seriyi bezposeredno peredplatnikam Kozhna taka seriya staye dostupna cherez godinu pislya yaponskoyi prem yeri i maye anglijski subtitri Amerikanska kompaniya Viz Media poshiryuye ci zh seriyi bezkoshtovno ale cherez 7 dniv pislya prem yeri Vilno rozpovsyudzhuvani seriyi mayut v serednomu 160 000 pereglyadiv na tizhden Translyaciyu v Ukrayini zdijsnyuvav kanal QTV 6 OVA red Usogo za motivami Naruto stvoreno dev yat OVA U pershij z nih sho otrimala nazvu Poshuki chotirilistoyi chervonoyi konyushini yap 紅き 四つ 葉 の クローバー を 探せ Akaki ecuba ale kuro ba pro sagase Naruto dopomagaye Konohamaru onuku tretogo hokage vidshukati chotirilistu konyushinu yaka za povir yami vikonuye bud yake bazhannya U drugij pid nazvoyu Vidchajdushna sutichka v seli Prihovanogo Vodospadu ya geroj yap 滝 隠れ の 死闘 オレ が 英雄 だって ば よ Takigakure ale sito ore ga ejyu dattebae yuni nindzya pid kerivnictvom Kakashi Hatake suprovodzhuyut dodomu glavu susidnogo selisha Prem yeri cih OVA vidbulisya na yaponskih festivalyah Jump Festa 2003 i 2004 rokiv provedenih zhurnalom Shonen Jump piznishe persha i druga OVA takozh buli vipusheni na DVD Tretya Velikij sportivnij festival Konohi yap 木 ノ 葉 の 里 の 大 運動会 Konohi ale Sato ale daj undo kaj yavlyaye soboyu desyatihvilinnij multfilm nasichenij tualetnim gumorom Za syuzhetom Naruto bere uchast u sportivnih zmagannyah vprodovzh yakih niyak ne mozhe potrapiti do vbiralni oskilki jomu postijno zavazhayut jogo tovarishi abo vlasni pomilki Cya OVA primitna takozh tim sho v nij hocha b na kilka sekund z yavlyayutsya praktichno vsi personazhi seriyi yak zagibli tak i zhivi na moment vipusku multfilmu v osnovnomu voni predstavleni stoyat v gigantskij cherzi v tualet Velikij sportivnij festival Konohi vijshov odnochasno z pershim animacijnim filmom a v amerikanskomu vidanni postavlyavsya z pershim filmom v kolekcijnomu vidanni Chetverta OVA zvana Nareshti sutichka dzhonin proti geniniv velikij bijcivskij turnir yap ついに 激突 上 忍 VS 下 忍 无差别 大乱 戦 大会 开 催 Cujni gekitocu Dze nin taj genin Musabecu dajransen Tajkan kajsaj opovidaye pro novi zmagannya mizh nindzya organizovanomu v Konosi Disk z ciyeyu OVA jshov yak bonus do yaponskogo vidannya gri Naruto Ultimate Ninja 3 na PlayStation 2 P yata OVA pid nazvoyu Visha shkola Konohi vijshla 6 lyutogo 2008 roku Shosta OVA pid nazvoyu Peretin dorig yap ザ クロス ローズ Dza kurosu ro DZU The crossroads predstavlena voseni na festivali Jump Super Anime Tour 2009 koncentruyetsya na Saske pid chas jogo navchannya razom z tovarishami v komandi 7 Soma OVA pid nazvoyu Dzhin i tri bazhannya sho vijshla razom z somim filmom opovidaye pro sutichku geniniv za zavolodinnya charivnoyu lampoyu Vosma OVA ce muzichne dopovnennya do serialu sho opovidaye pro druzhbu i vorozhnechi Naruto i Saske a takozh pro yihnyu majbutnyu bitvu Ostannya dev yata OVA rozpovidaye pro bitvu Naruto i Konohamaru na ispiti na zvannya chyunina na yakomu buv prisutnij Gaara Filmi red Dokladnishe Spisok animacijnih filmiv pro NarutoZa motivami Naruto bulo zrobleno odinadcyat povnometrazhnih animacijnih filmiv Syuzhet pershih troh rozgortayetsya v ramkah pershoyi chastini serialu todi yak reshta zasnovani na Naruto Shippuuden U pershomu filmi prem yera yakogo v Yaponiyi vidbulasya 21 serpnya 2004 roku rozpovidayetsya pro podorozh Naruto Sakuri Saske i yihnogo senseya Kakashi Hatake v krayinu Snigu Yak bonus do DVD z cim filmom bula vipushena OVA Velikij sportivnij festival Konohi U 2007 roci film buv perevedenij i vidanij u SShA Pislya nogo vijshlo anime Primarni ruyini v nadrah zemli de Naruto Sakura i yih tovarish Shikamaru Nara vikonuyut chergovu misiyu i viyavlyayutsya zalucheni u vijskovij konflikt z selishem Pisku Tretij film Bunt zviriv na ostrovi Misyacya vipustili 5 serpnya 2006 roku Zgidno iz syuzhetom Naruto Sakura ta yihnij priyatel Rok Li pid kerivnictvom Kakashi zahishayut majbutnogo princa ostrova Misyacya Hikaru Cuki Vlitku 2008 roku kompaniya Sony vidala vsi tri filmi okremim DVD boksom Naruto Shippuuden Chetvertij film abo zh pershij zroblenij za motivami Naruto Shippuuden vijshov 4 serpnya 2007 roku U nomu Naruto zahishaye pracivnicyu svyatilisha na im ya Sion yaku pochinayut vidviduvati vidinnya smertej lyudej sho yiyi otochuyut ta zahishayut Prem yera p yatoyi chastini Uraganni hroniki Uzi vidbulasya 2 serpnya 2008 roku U nogo nevidomi nindzya atakuyut selishe Listya i dlya jogo zahistu Naruto ta Saske ob yednuyut svoyi zusillya Shoste povnometrazhne anime Ti sho uspadkuvali duh vognyu bulo pokazano na ekranah 1 serpnya 2009 roku Zgidno iz syuzhetom u prihovanih selishah pochinayut propadati nindzya sho volodiyut genetichno uspadkovanimi tehnikami V organizaciyi vikraden pidozryuyut selishe Prihovanogo Listya i yiyi glava Cunade namagayetsya dovesti svoyu nevinnist Prem yera somogo povnometrazhnogo anime Zagublena vezha vidbulasya 31 lipnya 2010 roku Vosmij film Krivava v yaznicya vijshov 30 lipnya 2011 roku Dev yatij film pid nazvoyu Shlyah nindzya vijshov 28 lipnya 2012 roku Film syuzhetno pov yazanij z 271 seriyeyu Naruto Shippuuden takozh v seriyi poyavlyayetsya poster filmu Desyatij film maye nazvu Naruto Ostannij film 6 grudnya 2014 roku Ostannij odinadcyatij film vzhe rozkazuye pro inshogo golovnogo geroya a same sina Naruto i Hinati Boruto Data vipusku 7 serpnya 2015 roku Muzika red Muzichni temi dlya anime Naruto buli stvoreni kompozitorom Tosio Masudom Pershij disk pid nazvoyu Naruto Original Soundtrack buv vidanij 3 kvitnya 2003 roku i mistiv 27 trekiv z pershogo sezonu anime Drugij Naruto Original Soundtrack II vijshov 18 bereznya 2004 roku i skladavsya z 19 kompozicij Tretij Naruto Original Soundtrack III sho mistiv 23 treki vidano 27 kvitnya 2005 roku Dva diski sho mistyat vsi pochatkovi j zavershalni temi z anime vijshli 17 listopada 2004 i 2 serpnya 2006 pid nazvami Naruto Best Hit Collection i Naruto Best Hit Collection II vidpovidno Odna z zakrivayuchih tem kompoziciya Wind vikonavcya Akebosi u 2002 roci posila 10 e misce u dvadcyatci najkrashih anime pisen za versiyeyu zhurnalu Animage a rik potomu pochatkova tema Kanashimi wo Yasashisa ni opinilasya v comu spisku na 11 mu misci Z usih kompozicij serialu buli vidibrani visim i vipusheni yak Naruto in Rock The Very Best Hit Collection Instrumental Version 19 grudnya 2007 roku Takozh svij saundtrek albom vijshov i do kozhnogo z troh povnometrazhnih filmiv Krim togo buli zapisani rizni audiopostanovki Saundtrek do Naruto Shippuuden stvorenij Yasuharu Takanasi Pershij disk Naruto Shippuuden Original Soundtrack vijshov 9 grudnya 2007 roku CD Naruto All Stars vipusheno 23 lipnya 2008 roku i skladayetsya z remiksiv 10 pisen originalnogo serialu vikonanih jogo geroyami Do troh filmiv sikvelu takozh buli vidani saundtrek albomi Spisok muzichnih albomiv Naruto Nazva Kompozitor Data vipusku Diskiv trekiv Vidavnik1 OST 1 Tosio Masuda 19 bereznya 2003 1 22 SME Visual Works 15 2 OST 2 Tosio Masuda 10 bereznya 2004 1 19 Aniplex 16 3 OST 3 Tosio Masuda 27 kvitnya 2005 1 23 Aniplex 17 4 Shippuuden OST Yasuharu Takanasiv 19 grudnya 2007 1 28 Aniplex 18 5 Dai Katsugeki OST film 1 Tosio Masuda 18 serpnya 2004 1 20 Aniplex 19 6 Dai Gekitotsu OST film 2 Tosio Masuda 24 serpnya 2005 1 41 Aniplex 20 7 Dai Koufun OST film 3 Tosio Masuda 23 serpnya 2006 1 29 Aniplex 21 8 Shippuuden Movie OST film 4 Yasuharu Takanasi 1 serpnya 2007 1 32 Aniplex 22 9 Shippuuden Kizuna OST film 5 Yasuharu Takanasi 30 lipnya 2008 1 29 Aniplex 23 10 Shippuuden Hi no Ishi wo Tsugu Mono OST film 6 Yasuharu Takanasi 29 lipnya 2009 1 36 Aniplex 24 11 Best Hit Collection 17 listopada 2004 1 9 Aniplex 25 12 Naruto In Rock The Very Best Hit Collection Instrumental Version 19 grudnya 2007 1 8 Aniplex 26 13 Naltimate Hero Best Sound 20 lyutogo 2008 2 36 Aniplex 27 14 Shippuuden Naltimate Accel Best Sound 23 sichnya 2008 2 37 Aniplex 28 15 Super Hits 2006 2008 23 lipnya 2008 1 12 Aniplex 29 16 All Stars 23 lipnya 2008 1 10 Aniplex 30 17 Best Hit Collection 2 23 lipnya 2008 1 13 Aniplex 31 18 Non stop Naruto 29 lipnya 2009 1 33 Aniplex 32 19 Konoha Spirits Naruto Uzumaki Chronicles 2 Game OST 8 listopada 2006 1 24 Aniplex 33 Spisok singliv i mini albomiv Nazva Vikonavec Prinalezhnist Vidkr zakr tema Data vipusku Diskiv trekiv Vidavec 1 R O C K S Hound Dog Naruto Vidkr 20 listopada 2002 1 2 Sony Music House 34 2 Haruka Kanata Asian Kung Fu Generation Naruto Vidkr 23 kvitnya 2003 1 6 Ki oon Records 34 3 Kanashimi wo Yasashisa ni Little by Little Naruto Vidkr 17 grudnya 2003 1 4 Sony Record 34 4 GO FLOW Naruto Vidkr 28 kvitnya 2004 1 5 Ki oon Records 34 5 Seishun Kyousoukyoku Sambomaster Naruto Vidkr 1 grudnya 2004 1 4 wint 34 6 No Boy No Cry Stance Punks Naruto Vidkr 13 chervnya 2005 1 3 Epic Record Japan 34 7 Namikaze Satellite Snowkel Naruto Vidkr 1 sichnya 2006 1 3 Sony Music Entertainment 35 8 Re member FLOW Naruto Vidkr 31 travnya 2006 1 5 Sony Music Entertainment 36 9 Yura Yura Hearts Grow Naruto Vidkr 6 grudnya 2006 1 3 Sony Music Entertainment 37 10 Wind Akebosi Naruto Zakr 8 serpnya 2002 1 4 Da Lemans Records 34 11 Harmonia Rythem Naruto Zakr 21 travnya 2003 1 4 Sony Music Associated Records 34 12 Viva Rock Orange Range Naruto Zakr 26 travnya 2006 1 5 Sony Record 34 13 Alive Raiko Naruto Zakr 18 lyutogo 2004 1 5 Sony Music Associated Records 34 14 Ima Made Nando mo The Massmissile Naruto Zakr 19 travnya 2004 1 3 Sony Record 34 15 Ryuusei TiA Naruto Zakr 4 serpnya 2004 1 3 wint 34 16 Mountain a Go Go Two Captain Strydom Naruto Zakr 3 listopada 2004 1 3 wint 38 17 Hajimete Kimi to Shabetta Gagaga SP Naruto Zakr 2 lyutogo 2005 1 3 wint 34 18 Nakushita Kotoba No Regret Life Naruto Zakr 8 chervnya 2005 1 3 wint 34 19 Speed Analog Fish Naruto Zakr 3 serpnya 2005 1 4 wint 39 20 Soba ni Iru Kara Amadori Naruto Zakr 16 listopada 2005 1 4 wint 40 21 Parade Chaba Naruto Zakr 22 lyutogo 2006 1 3 wint 41 22 Yellow Moon Akebosi Naruto Zakr 19 kvitnya 2006 1 6 Sony Music Entertainment 42 23 Pinocchio Ore Ska Band Naruto Zakr 19 lipnya 2006 1 6 Sony Music Associated Records 43 24 Scenario Saboten Naruto Zakr 20 grudnya 2006 1 4 Sony Music Entertainment 44 25 Hero s Come Back nobodyknows Shippuuden Vidkr 25 kvitnya 2007 1 4 Sony Music Entertainment 45 26 distance Long Shot Party Shippuuden Vidkr 23 sichnya 2008 1 4 Sony Music Entertainment 46 27 Blue Bird Ikimonogakari Shippuuden Vidkr 9 lipnya 2008 1 3 Sony Music Entertainment 47 28 Closer Dzo Inoue Shippuuden Vidkr 8 listopada 2006 1 5 Sony Music Entertainment 48 29 Hotaru no Hikari Ikimonogakari Shippuuden Vidkr 15 lipnya 2009 1 3 Sony Music Entertainment 49 30 Sign FLOW Shippuuden Vidkr 31 Toumei Datta Sekai Motohiro Hata Shippuuden Vidkr 32 Diver Nico Touches The Walls Shippuuden Vidkr 7 listopada 2010 1 1 Sony Music Entertainment 50 33 Lovers Seven Oops Shippuuden Vidkr 34 Nagareboshi Shooting Star Home Made Kazoku Shippuuden Zakr 7 bereznya 2007 1 3 KRE 51 35 Michi to you all Aluto Shippuuden Zakr 11 lipnya 2007 1 4 Sony Music Associated Records 52 36 Kimi Monogatari Little by Little Shippuuden Zakr 5 grudnya 2007 1 4 Sony Music Entertainment 53 37 Mezamero Yasei Matchy Question Shippuuden Zakr 23 sichnya 2008 1 4 Sony Music Entertainment 54 38 Sunao na Niji Surface Shippuuden Zakr 30 kvitnya 2008 1 4 Sony Music Entertainment 55 39 Broken Youth Nico Touches the Walls Shippuuden Zakr 13 serpnya 2008 1 3 Sony Music Entertainment 56 40 Long Kiss Good Bye Halcali Shippuuden Zakr 12 listopada 2008 1 3 Sony Music Entertainment 57 41 Bacchikoi Dev Parade Shippuuden Zakr 11 bereznya 2009 1 2 Sony Music Entertainment 58 42 Shinkokyuu Super Beaver Shippuuden Zakr 3 chervnya 2009 1 4 Sony Music Entertainment 59 43 My Answer Seamo Shippuuden Zakr 19 serpnya 2009 1 6 BMG JAPAN Inc 60 41 Home Sweet Home Yuki film 1 18 serpnya 2004 1 3 Epic Record Japan 61 42 Ding Dong Dang Tube film 2 10 serpnya 2005 1 2 wint 62 43 Naruto Ondo Oh Enka Dzyunko Takeuti film 2 3 serpnya 2005 1 4 Aniplex 63 44 Tsubomi Maria film 3 26 lipnya 2006 1 3 Sony Record 64 45 Lie Lie Lie Dj Ozma film 4 6 serpnya 2007 1 4 EMI Music Japan 65 46 No Rain No Rainbow Home Made Kazoku film 5 23 lipnya 2008 1 3 Sony Music Entertainment 66 47 Dareka ga Puffy film 6 29 lipnya 2009 1 2 Sony Music Entertainment 67 48 Gyu Ru Ru Dzyunko Takeuti OVA 3 18 serpnya 2004 1 2 Aniplex 68 Ranobe red Isnuye visim romaniv ranobe avtorstva Masatosi Kusakabe vipushenih vidavnictvom Shueisha Pershij z nih zasnovanij na chotiroh pochatkovih tomah mangi inshi ye adaptaciyami animacijnih filmiv za seriyeyu Naruto Dva romani perekladeni anglijskoyu movoyu ta opublikovani vidavnictvom Viz Media Krim perekladiv Viz Media vipuskaye korotki opovidannya avtorstva Trejsi Vest angl Tracey West rozrahovani na ditej 7 10 rokiv i ye adaptaciyami mangi Na veresen 2009 roku bulo vipusheno 10 takih opovidan sho nazivayutsya Naruto Chapter Books Nizhche pererahovani yaponski lajt noveli ta dati yih vihodu Naruto beznevinna ditina demon po krovi yap NARUTO ナルト 白 の 童子 血 風 の 鬼 人 16 grudnya 2002 zagolovok v anglijskomu perekladi Naruto Innocent Heart Demonic Blood Naruto nevinne serce demonichna krov Vidchajdushna sutichka v selishi Prihovanogo Vodospadu ya geroj Yap NARUTO ナルト 滝 隠れ の 死闘 オレ が 英雄 だって ば よ 15 grudnya 2003 zagolovok v anglijskomu perekladi Naruto Mission Protect the Waterfall Village Naruto misiya zahistiti selishe Vodospadu Grandiozna scena kniga mistectv nindzya sho nalezhit princesi krayini Snigu yap 剧场版 NARUTO ナルト 大 活 剧 雪 姫 忍 法帖 だって ば よ 23 serpnya 2004 Grandioznij konflikt primarni ruyini v nadrah zemli yap 剧场版 NARUTO ナルト 大 激 突 幻 の 地底 遺跡 だって ば よ 22 serpnya 2005 Grandioznij perepoloh bunt zviriv na ostrovi Misyacya yap 剧场版 NARUTO ナルト 大 兴奋 みか づき 島 の アニマル 騒動 だって ば よ 7 serpnya 2006 Uraganni hroniki film pershij yap 剧场版 NARUTO ナルト 疾风 伝 6 serpnya 2007 Uraganni hroniki 2 Uzi yap 剧场版 NARUTO ナルト 疾风 伝 绊 4 serpnya 2008 Uraganni hroniki 3 uspadkovanij duh vognyu yap 剧场版 NARUTO 疾風 伝 火 の 意志 を 継ぐ 者 3 serpnya 2009 Grafichni albomi ta enciklopediyi red Vidavnictvo Shueisha vipustilo dva grafichni albomi ta chotiri enciklopediyi zasnovani na seriyi Naruto Albomi mistyat zobrazhennya geroyiv pershoyi ta drugoyi chastin mangi vidpovidno V enciklopediyah z vigadanogo svitu prisutni opisi personazhiv yihnih tehnik a takozh nacherki avtorstva Masashi Kishimoto prichomu pershi tri enciklopediyi prisvyacheni pershij chastini mangi a ostannya drugij Krim cogo isnuye kniga rozmalovka pid nazvoyu Paint Jump Art of Naruto sho pokazuye yak avtor mangi malyuye i rozfarbovuye svoyih geroyiv i tri enciklopediyi z anime serialu sho opisuyut proces stvorennya serij ta poyasnyuyut osoblivosti dizajnu personazhiv Ci enciklopediyi sho ohoplyuyut seriyi z 1 yi po 135 yu perekladeni anglijskoyu movoyu vidavnictvom Viz Media Grafichni albomi The Art of Naruto Uzumaki yap NARUTO ナルト 岸本斉史画集 UZUMAKI Naruto Kisimoto Masasi gasyu Uzumaki Naruto zbirnik malyunkiv Masasi Kisimoto Udzumaki vijshov v Yaponiyi 2 chervnya 2004 roku U SShA vidanij vidavnictvom Viz Media 25 veresnya 2007 roku Naruto yap NARUTO ナルト イラスト集 NARUTO Naruto irasuto syu Naruto Naruto zbirnik ilyustracij Naruto vijshov 3 chervnya 2009 roku Enciklopediyi Hiden Rin no Sho Character Official Data Book yap 秘伝 臨の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK vijshov v Yaponiyi 4 lipnya 2002 roku Hiden Hei no Sho Official Fan Book yap 秘伝 兵の書 オフィシャルファンBOOK krim informaciyi pro svit i personazhiv mistit malyunki fanativ ta glavu mangi stvorenu specialno dlya ciyeyi enciklopediyi Vipushenij 4 zhovtnya 2002 roku v Yaponiyi i 19 lyutogo 2008 roku v SShA pid zagolovkom Naruto The Official Fanbook Hiden Tō no Sho Character Official Data Book yap 秘伝 闘の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK vijshov 4 travnya 2005 roku Hiden Sha no Sho Character Official Data Book yap 秘伝 者の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK vijshov 4 zhovtnya 2008 roku Videoigri red Dokladnishe Spisok videoigor po Naruto Videoigri iz seriyi Naruto vipuskalisya dlya riznih konsolej vid takih virobnikiv yak Nintendo Sony ta Microsoft Velika chastina igor vihodila tilki v Yaponiyi i yavlyaye soboyu fajtingi v yakih gravec keruyuchi odnim z personazhiv seriyi povinen peremogti inshogo personazha kerovanogo komp yuterom abo inshim gravcem zalezhno vid rezhimu gri Specialni prijomi v kozhnogo geroya svoyi zasnovani na tehnikah yaki vin vikoristovuye v anime i manzi Pershoyu groyu za seriyeyu Naruto stala videogra Naruto Konoha Ninpouchou vipushena 27 bereznya 2003 dlya konsoli WonderSwan Color Pershimi igrami vipushenimi za mezhami Yaponiyi ye seriyi Naruto Gekitou Ninja Taisen ta Naruto Saikyou Ninja Daikesshu takozh vidomi yak Naruto Clash of Ninja ta Naruto Ninja Council Pershoyu groyu za motivami Naruto stvorenoyu ne v Yaponiyi stala Naruto Rise of a Ninja dlya platformi Xbox 360 rozroblena kompaniyeyu Ubisoft Montreal i vipushena 30 zhovtnya 2007 Isnuye yiyi sikvel Naruto The Broken Bond Clash of Ninja Ninja Council a takozh Naruto Ultimate Ninja najbilshi igrovi linijki yaki narahovuyut ponad p yat igor Tri videogri vhodyat do seriyi Naruto Path of the Ninja i po dvi do Naruto Uzumaki Chronicles ta Naruto Ninja Destiny dlya Nintendo DS Krim togo personazhi Naruto figuruyut u gri Battle Stadium DON rozroblenoyi kompaniyeyu Namco Bandai a takozh u fajtingah Jump Super Stars ta Jump Ultimate Stars razom z inshimi personazhami riznomanitnoyi mangi zhurnalu Shonen Jump Primitki red MyAnimeList 2006 d Track Q4044680 MangaDex 2018 d Track Q110093307 MangaUpdates 2004 d Track Q114730827 a b v Qtv web archive org 10 veresnya 2010 Arhiv originalu za 10 veresnya 2010 Procitovano 24 lipnya 2019 a b v Anime onlajn divitisya QTV telekanal web archive org 30 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2012 Procitovano 24 lipnya 2019 a b Anime onlajn divitisya QTV telekanal web archive org 30 listopada 2012 Arhiv originalu za 30 listopada 2012 Procitovano 24 lipnya 2019 Kishimoto Masashi Naruto Glava 1 Shueisha 2000 T 1 ISBN 4 08 872840 8 Kishimoto Masashi Naruto Glavi 8 17 Shueisha 2000 T 2 ISBN 4 08 872878 5 Kishimoto Masashi Naruto Glavi 179 181 Shueisha 2005 T 20 ISBN 4 08 873493 9 What Is Anime An Introduction to Japanese Animation LiveAbout angl Procitovano 17 kvitnya 2023 Kishimoto Masashi Naruto Glavi 329 Shueisha 2006 T 36 ISBN 4 08 874288 5 Kishimoto Masashi Naruto Glavi 394 Shueisha 2008 T 43 ISBN 978 4 08 874552 7 Kishimoto Masashi Naruto Glavi 544 Shueisha 2011 T 57 ISBN ISBN 978 4 08 870271 1 Kishimoto Masashi Naruto Glavi 555 Shueisha 2011 T 58 ISBN ISBN 978 4 08 870302 2 NARUTO ナルト オリジナルサウンドトラック Soundtrack yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NARUTO ナルト オリジナルサウンドトラックII Soundtrack yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NARUTO ナルト オリジナルサウンドトラックIII yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NARUTO ナルト 疾風伝 オリジナル サウンドトラック Limited Edition yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NARUTO ナルト 大活劇 雪姫忍法帖だってばよ オリジナルサウンドトラック Soundtrack yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 劇場版 NARUTO 大激突 幻の地底遺跡だってばよ オリジナルサウンドトラック yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 劇場版 NARUTO ナルト 大興奮 みかづき島のアニマル騒動だってばよ オリジナルサウンドトラック Soundtrack yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 劇場版 NARUTO ナルト 疾風伝 オリジナルサウンドトラック Soundtrack yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 劇場版NARUTO ナルト 疾風伝 絆 オリジナルサウンドトラック Limited Edition yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 劇場版NARUTO ナルト 疾風伝 火の意志を継ぐ者 オリジナルサウンドトラック yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NARUTO ナルト Best Hit Collection yap Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NARUTO IN ROCK The Very Best Hit Collection Instrumental Version yap Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NARUTO ナルト ナルティメットヒーロー ベストサウンド DVD付 CD DVD Limited Edition yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NARUTO ナルト 疾風伝 ナルティメットアクセル ベストサウンド DVD付 CD DVD Limited Edition yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NARUTO ナルト SUPER HITS 2006 2008 期間生産限定盤 Enhanced Limited Edition Soundtrack yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NARUTO ALL STARS yap Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NARUTO ナルト BEST HIT COLLECTION 2 yap Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NON STOP NARUTO yap Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 NARUTO ナルト 木ノ葉スピリッツ オリジナル ゲームサウンドトラック yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 a b v g d e zh i k l m n p r Naruto Theme songs yap Aniplex Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 1 zhovtnya 2009 Sony Music Online Japan シュノーケル 波風サテライト yap Sony Music Entertainment Arhiv originalu za 8 grudnya 2012 Procitovano 1 zhovtnya 2009 Re member CD FLOW anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Yurayura CD Hearts Grow anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Mountain A Go Go Two CD Captain Strydom anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Speed Naruto Outro Theme CD Analog Fish anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Soba ni Iru kara CD AMADORI anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Parade CD CHABA anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Yellow Moon CD Akeboshi anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 俺 yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 Scenario CD SABOTEN anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Hero s Come Back Regular Edition CD nobodyknows anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 distance CD LONG SHOT PARTY anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Blue Bird CD Ikimonogakari anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Closer CD Joe Inoue anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Hotaru no Hikari CD Ikimonogakari anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Diver CD Nico Touches The Walls anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 流れ星 Shooting Star Single Maxi yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 道 to you all Single Maxi yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 Kimi Monogatari CD little by little anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Mezamero Yasei Regular Edition CD MATCHY with QUESTION anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Sunao na Niji Junjo My Soul CD surface anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Broken Youth CD NICO Touches the Walls anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Long Kiss Good Bye CD HALCALI anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Bacchikoi CD DEV PARADE anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Shinkokyu CD SUPER BEAVER anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 My ANSWER 不景気なんてぶっとばせ Single Maxi yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 Home Sweet Home CCCD Maxi yap Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 Ding Dong Dang Theatrical Feature NARUTO Daikekitotsu Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo Main Theme CD TUBE anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Naruto Ondo Limited Pressing CD Uzumaki Naruto Anime anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 つぼみ Single Maxi yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 Lie Lie Lie Single Maxi yap Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 No Rain No Rainbow Regular Edition CD HOME MADE KAZOKU anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 Dareka Ga Regular Edition CD Puffy anglijskoyu CDJapan co jp Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 7 travnya 2009 GYU RU RU 期間生産限定 CCCD Limited Edition Maxi yaponskoyu Amazon co jp Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 7 travnya 2009 Literatura red Brian Camp Julie Davis Anime Classics Zettai 100 Must See Japanese Animation Masterpieces Stone Bridge Press 2007 400 s ISBN 1933330228 Kisimoto Masasi Uzumaki the Art of Naruto Viz Media 2007 148 s ISBN 1 4215 1407 9 Lawrence C Rubin Popular Culture in Counseling Pschotherpay and Play Based Interventions Springer Pub 2008 376 s ISBN 0826101186 Robin E Brenner Understanding Manga and Anime Libraries Unlimited 2007 357 s ISBN 9781591583325 Posilannya red Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu NarutoOficijnij sajt Naruto Arhivovano 12 lyutogo 2022 u Wayback Machine angl Naruto v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Naruto v bazi danih anime na sajti AniDB d angl Storinka Naruto Arhivovano 26 lyutogo 2011 u Wayback Machine yap na sajti telekompaniyi TV Tokyo Storinka Naruto Shippuuden Arhivovano 26 lyutogo 2011 u Wayback Machine yap na sajti telekompaniyi TV Tokyo Naruto Arhivovano 29 serpnya 2016 u Wayback Machine yap na sajti Studio Pierrot Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Naruto amp oldid 40231170