Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen (яп. かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ Каґуя-сама ва Кокурасетай - Тенсай-тачі но Рен'ай Дзунōсен, англ. Kaguya-sama: Love Is War, неоф. укр. Каґуя хоче, щоб їй зізналися: любовна та інтелектуальна війна геніїв) — японська манґа Аки Акасаки, яка видається видавництвом Shueisha у журналі Weekly Young Jump[en] з травня 2015 року до 2 листопада 2022 року. . Манґа розповідає про кохання двох успішних учнів, Каґуї Шіномії та Міюкі Шіроґане, які через власну неспроможність зізнатися у своїх почуттях намагаються змусити першим зізнатися один одного За манґою студією A-1 Pictures був створений аніме-серіал, який транслювався з 12 січня до 30 березня 2019 року .
| Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen | |
Обкладинка першого тому манґи | |
| かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen | |
|---|---|
| Жанр | комедія, романтика, повсякденність |
| Аудиторія | сейнен[…] |
| Манґа | |
| Автор | Ака Акасака |
| Видавець | Shueisha |
| Інші видавці | Viz Media |
| Журнал | Miracle Jump[ja] (травень 2015 — березень 2016) Weekly Young Jump[en] (2016 — 2022) |
| Період випуску | 19 травня 2015 — 2 листопада 2022 |
| Кількість томів | 28 |
| Манґа | |
| Kaguya-sama wa Kokurasetai: Dōjin-ban | |
| Автор | Шінта Сакаяма |
| Видавець | Shueisha |
| Журнал | Tonari no Young Jump |
| Період випуску | 14 червня 2018 — 25 червня 2020 |
| Манґа | |
| Kaguya-sama o Kataritai | |
| Автор | G3 Ida |
| Видавець | Shueisha |
| Журнал | Weekly Young Jump[en] |
| Період випуску | 26 липня 2018 — 2 листопада 2022 |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Режисер | Хатакеяма Мамору |
| Композитор | Ханеока Кей[ja] |
| Студія | A-1 Pictures |
| Ліцензіат | Aniplex of America[en] |
| Мережа | BS11[en], Tokyo MX, Gunma TV[ja], MBS[en], CTV[en], AT-X |
| Період показу | 12 січня 2019 — 24 червня 2022 |
| Кількість серій | 37 |
| Ігровий фільм | |
| Режисер | Хаято Кавай |
| Сценарист | Юїчі Токунаґа |
| Дата виходу | 6 вересня 2019 |
Сюжет ред.
Академія Шючіїн (яп. 秀知院学園 Шючіін ґакуен) — престижна школа, у якій навчаються діти з багатих родин. Найвищу сходинку серед них посідають двоє учнів другого року навчання — Каґуя Шіномія, віцепрезидент учнівської ради, та Міюкі Шіроґане, президент учнівської ради. У старшій школі поширюються чутки, що Каґуя і Міюкі зустрічаються, проте вони обидва це заперечують, хоча потай не відкидають можливості відповісти взаємністю один одному. Вони мають приховані почуття один до одного, проте через власну гордість не наважуються зізнатися в кохані самостійно вже протягом пів року навчання. Ба більше, вони вважають, що зізнатися самому — означає програти іншому. Тому вони обидва вирішують діяти таким чином, щоб змусити першим зізнатися один одного.
Персонажі ред.
Головні ред.
Другорядні ред.
Манґа ред.
Манґа створена манґакою Акою Акасакою, з 19 травня 2015 року вона виходила в журналі Miracle Jump[ja] видавництва Shueisha, а з березня 2016 року виходить в журналі Weekly Young Jump[en] цього ж видавництва. Перший том манґи у форматі танкобону вийшов 18 березня 2016 року, а останній (станом на травень 2019), 14 том, опублікований 19 березня 2019 року. Станом на липень 2018 року загальний тираж манґи (включно з електронними версіями) становив понад 2,4 мільйона копій. Станом на грудень 2018 року загальний тираж манґи становив понад 3,5 мільйона копій, на лютий 2019 року — 4,5 мільйона копій.
Англійською мовою манґа публікується компанією Viz Media у журналі Shonen Jump[en]. Перший том манґи англійською вийшов 6 березня 2018 року. Станом на травень 2019 року видано 8 томів англійською мовою.
Список томів ред.
| № | Дата виходу | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 18 березня 2016 | ISBN 978-4-08-890432-0 |
| 2 | 19 липня 2016 | ISBN 978-4-08-890468-9 |
| 3 | 19 жовтня 2016 | ISBN 978-4-08-890508-2 |
| 4 | 19 січня 2017 | ISBN 978-4-08-890572-3 |
| 5 | 19 квітня 2017 | ISBN 978-4-08-890623-2 |
| 6 | 19 липня 2017 | ISBN 978-4-08-890702-4 |
| 7 | 19 жовтня 2017 | ISBN 978-4-08-890762-8 |
| 8 | 19 січня 2018 | ISBN 978-4-08-890840-3 |
| 9 | 19 квітня 2018 | ISBN 978-4-08-890891-5 |
| 10 | 19 червня 2018 | ISBN 978-4-08-891041-3 |
| 11 | 19 вересня 2018 | ISBN 978-4-08-891094-9 |
| 12 | 19 грудня 2018 | ISBN 978-4-08-891178-6 |
| 13 | 18 січня 2019 | ISBN 978-4-08-891193-9 |
| 14 | 19 березня 2019 | ISBN 978-4-08-891231-8 |
Спін-офи ред.
Оригінальна манґа отримала два спін-офи, що видаються компанією Shueisha: «Kaguya-sama wa Kokurasetai: Dōjin-ban» Шінти Сакаями, який з'явився 14 червня 2018 року на сайті «Tonari no Young Jump» та «Kaguya-sama o Kataritai» авторства G3 Ida, який вийшов у журналі Weekly Young Jump[en] 26 липня 2018 року.
Аніме ред.
Історія створення ред.
У травні 2018 року видавець манґи, компанія Shueisha, анонсувала вихід аніме-адаптації оригінального твору. Аніме-серіал на основі манґи створений студією A-1 Pictures. Режисер — Хатакеяма Мамору, дизайн персонажів — Яхіро Юко, музикальний супровід — Ханеока Кей. Загалом містить 12, кожна тривалістю 30 хвилин. Опенінг — пісня «Love Dramatic feat. Ihara Rikka[ja]» (яп. ラブ・ドラマティック feat. 伊原六花) у виконанні Масаюкі Судзукі[en]. Серіал має два ендинги:
- у 2-й та 4-12 серіях — пісня «Sentimental Crisis» (яп. センチメンタルクライシス) співачки Halca[en];
- у 3-й серії — пісня «Sentimental Crisis» (яп. センチメンタルクライシス) у виконанні Кономі Кохари[en] (сейю Чіки Фуджівари).
Показ та продажі ред.
Серіал транслювався в Японії з 12 січня до 30 березня 2019 року в телевізійних мережах BS11[en], Tokyo MX, Gunma TV[ja], MBS[en], CTV[en], AT-X.
Компанія Aniplex of America[en] отримала ліцензію на показ аніме в США. Серіал став доступний для перегляду онлайн англійською мовою (з озвучуванням або субтитрами) на вебплатформах Crunchyroll, Hulu та Funimation 12 січня 2019 року, у день виходу аніме в Японії.
У 2019 році компанією Aniplex серіал випущено в Японії на 6 Blu-ray- та DVD-томах. Перший том вийшов 27 березня 2019 року, останній том з'явився 28 серпня 2019 року. Перший том на Blu-ray дисках у тиждень його виходу посів 7-е місце за продажами, його було продано в кількості 4091 копії. Перший том на DVD у тиждень його виходу посів 11-е місце за продажами, його було продано в кількості 784 копій.
Список серій ред.
Список серій аніме відповідно до даних сайту cal.syoboi.jp:
| № | Назва серії | Дата виходу |
|---|---|---|
| 1 | «Eiga ni Sasowasetai / Kaguya-sama wa Tomeraretai / Kaguya-sama wa Itadakitai» (映画に誘わせたい／かぐや様は止められたい／かぐや様はいただきたい) | 12 січня 2019 |
| 2 | «Kaguya-sama wa Kōkan Shitai / Fujiwara-chan wa Dekaketai / Shirogane Miyuki wa Kakushitai» (かぐや様は交換したい／藤原ちゃんは出かけたい／白銀御行は隠したい) | 19 січня 2019 |
| 3 | «Shirogane Miyuki wa Mada Shitenai / Kaguya-sama wa Ateraretai / Kaguya-sama wa Arukitai» (白銀御行はまだしてない／かぐや様は当てられたい／かぐや様は歩きたい) | 26 січня 2019 |
| 4 | «Kaguya-sama wa Medetai / Seitokai wa Iwasetai / Kaguya-sama wa Okurasetai / Shirogane Miyuki wa Hanashitai» (かぐや様は愛でたい／生徒会は言わせたい／かぐや様は送らせたい／白銀御行は話したい) | 2 лютого 2019 |
| 5 | «Kaguya-sama wa Konashitai / Shirogane Miyuki wa Misetsuketai / Kaguya-sama wa Sasaretai» (かぐや様はこなしたい／白銀御行は見せつけたい／かぐや様は差されたい) | 9 лютого 2019 |
| 6 | «Ishigami Yū wa Ikinobitai / Fujiwara Chika wa Tesuto-shitai / Kaguya-sama wa Kizukaretai» (石上優は生き延びたい／藤原千花はテストしたい／かぐや様は気づかれたい) | 16 лютого 2019 |
| 7 | «Shirogane Miyuki wa Hatarakitai / Kaguya-sama wa Iretai / Kaguya-sama wa Taetai» (白銀御行は働きたい／かぐや様は入れたい／かぐや様は堪えたい) | 23 лютого 2019 |
| 8 | «Kaguya-sama wa Yobasetai / Shirogane Miyuki wa Makerarenai / Soshite Ishigami Yū wa Me o Tojita» (かぐや様は呼ばせたい／白銀御行は負けられない／そして石上優は目を閉じた) | 2 березня 2019 |
| 9 | «Kaguya-sama wa Okuritai / Fujiwara Chika wa Mimaitai / Shinomiya Kaguya ni tsuite 1» (かぐや様は送りたい／藤原千花は見舞いたい／四宮かぐやについて①) | 9 березня 2019 |
| 10 | «Kaguya-sama wa Yurusenai / Kaguya-sama wa Yurushitai / Shirogane Miyuki wa Dekaketai» (かぐや様は許せない／かぐや様は許したい／白銀御行は出かけたい) | 16 березня 2019 |
| 11 | «Hayasaka Ai wa Tsukaritai / Fujiwara Chika wa Chō Tabetai / Shirogane Miyuki wa Deaitai / Hanabi no Oto wa Kikoenai, Zenpen» (早坂愛は浸かりたい／藤原千花は超食べたい／白銀御行は出会いたい／花火の音は聞こえない 前編) | 23 березня 2019 |
| 12 | «Hanabi no Oto wa Kikoenai, Kōhen / Kaguya-sama wa Saketakunai» (花火の音は聞こえない 後編／かぐや様は避けたくない) | 30 березня 2019 |
Ігровий фільм ред.
У лютому 2019 року компанія Shueisha, видавець манґи, анонсувала вихід 6 вересня цього ж року за манґою live-action фільму. Режисер — Хаято Кавай, сценарист — Юїчі Токунаґа. У ролі Каґуї Шіномії — Канна Хашімото, Міюкі Шіроґане — Шьо Хірано[en], Ю Ішіґамі — Хаято Сано.
Сприйняття ред.
Манґа ред.
У 2017 році манґа посіла 4-е місце з 15 в опитуванні, яке проводилося серед працівників книгарні Honya Club для визначення найкращих манґ, які станом на листопад 2016 року мали менше, ніж 5 томів.
Ребекка Сілвермен (англ. Rebecca Silverman) у своєму огляді перших двох англомовних томів манґи для сайту «Anime News Network» відзначила комедійну складову твору, проте звернула увагу на недоліки у візуальній складовій роботи манґаки, зокрема на зображення облич і на використанні Акасакою скринтонів[en] замість створення повноцінних фонів.
Аніме ред.
У серії оглядів серій аніме оглядач із сайту «Anime News Network» Емі Макналті (англ. Amy McNulty) високо оцінила серіал, похваливши комедійну складову роботи, персонажів та рішення адаптувати декілька окремих епізодів в одній серії, яке на її думку дозволяє кожній серії відчуватися «свіжою».
Примітки ред.
- ↑ VIZ: The Official Website for Kaguya-sama: Love Is War. www.viz.com. оригіналу за 25 квітня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ . www.funimation.com. Funimation. Архів оригіналу за 9.05.2019. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Watch Kaguya-sama: Love Is War Streaming Online | Hulu (Free Trial). www.hulu.com. Hulu. оригіналу за 9 May 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- MyAnimeList — 2006.
- MangaDex — 2018.
- MangaUpdates — 2004.
- ↑ 『かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～』原作公式サイト (офіційний вебсайт манґи). https://youngjump.jp/. оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019. (яп.)
- ↑ Viz Media Announces the New Manga Series Kaguya-sama: Love is War. Anime News Network (англ.). оригіналу за 8 грудня 2018. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Inc, Natasha. 自分から告白したら負け？赤坂アカが描く恋愛頭脳戦、MJでスタート. コミックナタリー (яп.). оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Anime's Video Reveals More Cast, Ending Song. Anime News Network (англ.). оригіналу за 23 листопада 2018. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Kaguya-sama: Love Is War Official USA Website (офіційний англомовний вебсайт аніме). оригіналу за 30 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019. (англ.)
- ↑ かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～: 放送時間. http://cal.syoboi.jp/. しょぼいカレンダー. оригіналу за 26 травня 2019. Процитовано 18 травня 2019. (яп.)
- ↑ . Crunchyroll (en-us). Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Kaguya-sama: Love Is War Anime to Stream on Hulu, Crunchyroll, FunimationNow. Anime News Network (англ.). оригіналу за 10 квітня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Manga Gets Live-Action Film in September. Anime News Network (англ.). оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Anime Reveals 2nd Promo Video, More Cast. Anime News Network (англ.). оригіналу за 23 грудня 2018. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Manga Gets TV Anime. Anime News Network (англ.). оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ かぐや様は告らせたい 1 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ かぐや様は告らせたい 14 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. оригіналу за 30-03-2019. Процитовано 18 травня 2019.
- Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - February 2019 (Updated). Anime News Network (англ.). оригіналу за 3 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- VIZ: Read a Free Preview of Kaguya-sama: Love Is War, Vol. 1. www.viz.com. оригіналу за 30 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい 2 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. оригіналу за 24-07-2016. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい 3 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
- . 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい 5 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい 6 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい 7 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
- . 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 23 березня 2020. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい 9 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい 10 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい 11 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい 12 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい 13 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス～書籍～雑誌の公式情報と試し読み. оригіналу за 17-01-2019. Процитовано 18 травня 2019.
- Masayuki Suzuki, Rikka Ihara, Yoshiki Mizuno Collaborate for Kaguya-sama Anime's Opening Song. Anime News Network (англ.). оригіналу за 4 січня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～6(完全生産限定版) | アニメーション. ORICON NEWS. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～1(完全生産限定版) | アニメーション. ORICON NEWS. оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～1(完全生産限定版) | アニメーション. ORICON NEWS. Процитовано 18 травня 2019.
- かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～6(完全生産限定版) | アニメーション. ORICON NEWS. Процитовано 18 травня 2019.
- Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 25-31. Anime News Network (англ.). оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- Japan's Animation DVD Ranking, March 25-31. Anime News Network (англ.). оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- Live-Action Kaguya-sama: Love is War Film Casts Hayato Sano. Anime News Network (англ.). оригіналу за 13 травня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2017. Anime News Network (англ.). оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 24 жовтня 2020. Процитовано 19 травня 2019.
- ↑ Amy McNulty. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 23 січня 2019. Процитовано 19 травня 2019.
- Amy McNulty. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 19 травня 2019.
<ref> з назвою "mediaarts", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.Посилання ред.
- Манґа
- . https://youngjump.jp/. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019. (яп.)
- . https://tonarinoyj.jp/. Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 18 травня 2019. (яп.)
- . https://youngjump.jp/. Weekly Young Jump. Архів оригіналу за 30 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019. (яп.)
- . https://www.viz.com/. Архів оригіналу за 25 квітня 2019. Процитовано 18 травня 2019. (англ.)
- Аніме
- Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen в енциклопедії манґи на сайті «Anime News Network»(англ.)
- Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
- Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen в базі даних аніме на сайті «AniDB»[d](англ.)