Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Final Cut Pro укр Файнал Кат Про серія програмного забезпечення для нелінійного відеоредагування програм розроблених ком

Final Cut Pro

Final Cut Pro

Final Cut Pro (укр. Файнал Кат Про) — серія програмного забезпечення для нелінійного відеоредагування програм, розроблених компанією Macromedia Ink., а пізніше — компанією Apple. Остання версія (10.4) працює з комп'ютерами Macintosh на Інтел-основі, що підтримують ОС X EL Capitan чи пізніші версії. Програмне забезпечення дозволяє перенесення відео на жорсткий диск (внутрішній або зовнішній), де воно може бути відредаговане, оброблене і виведене в різних форматах. Повністю перебудована Final Cut X була випущена компанією Apple у 2011 році, і стала наступницею Final Cut Pro версії 7.0.3.

Final Cut Pro
Типпрограми для відеомотажу
РозробникиApple і Macromedia
Стабільний випуск (21 червень, 2018;  2017-12-14)
Операційна системаmacOS
Мова програмуванняCocoa
ЛіцензіяКомерційне пропрієтарне програмне забезпечення
Онлайн-документаціяsupport.apple.com/guide/final-cut-pro/welcome/mac
ВебсайтMac App Store

Історія використання

З початку 2000-х Final Cut Pro використовується широким колом користувачів і постійно розширює клієнтську базу. В основному за рахунок відеолюбителів і незалежних кінематографістів. Пізніше почала проникати у кіно і телебачення, які традиційно використовували Avid технології медіа-компоузінгу. За даними досліджень у 2007 році доля використання Final Cut Pro у США складала 49 % ринку професійного відеоредагування. У 2008 році були опубліковані опитування Американської Гільдії кіномонтажерів за якими користувачі на 21 % пристроїв використовували Final Cut Pro.

Інтерфейс

Інтерфейс Final Cut (Pro і Express) старого зразка (до версії 7.0.3 включно) був розроблений в рамках некомпільних робочих потоків редагування, з чотирма головними вікнами, що повторюють пробні і довірчі методи організації, перегляду та редагування фізичної стрічки.

Інтерфейс Final Cut Pro має декілька специфічних особливостей.

Вікно «Browser», в якому перераховані вихідні медіафайли (або кліпи), повторює традиційні папки фільм-редактора або стек відеокамер. «Вікно перегляду» («Viewer»), де окремі медіафайли можна попередньо переглянути та обрізати, повторює вихідний монітор старих систем для монтування кіноплівки. Вікно «Полотно» («Canvas») повторює монітор «програми» в системах, де переглядається відредагований матеріал. Вікно «Timeline», де медіа збирається у послідовність, повторює фізично відредаговану плівку або майстер-плівку систем плівочного монтажу. Існує також невелике вікно панелі інструментів та два індикатори рівня звуку для лівого та правого звукових каналів.

І «Вікно перегляду» («Viewer»), і «Полотно» («Canvas») мають інструмент «перемотування стрічки» (для прокручування зі змінною швидкістю, вперед або назад по кліпу) та інтерфейс «бігунка» для пересування по статичному кадру.

Браузер

Як і в більшості цифрових нелінійних програм редагування відео, вікно «Браузер» не є інтерфейсом файлової системи комп'ютера. Це цілковито віртуальний простір, в якому посилання на кліпи (псевдоніми) розміщуються для легкого доступу та розташовані в папках під назвою «bins». Оскільки вони є лише посиланням на кліпи, які знаходяться на диску комп'ютера, переміщення чи видалення вихідного файлу на жорсткому диску для носія знищує зв'язок між записом в браузері та фактичним носієм. Це призводить до ситуації «медіа оффлайн» («media offline»), і вихідні медіафайли повинні бути «перепідключені» («reconnected») для продовження їх використання. Final Cut Pro може виконувати автоматичний пошук пов'язаних медіафайлів, або користувач може виконати пошук «вручну». Якщо декілька кліпів одночасно знаходяться в автономному режимі, Final Cut може знову приєднати всі автономні мультимедійні кліпи, які знаходяться у відповідному каталозі, як тільки перші оффлайнові кліпи були підключені до проєкту.

Вікно «Браузер» має вкладку «Ефекти», в якій знаходяться доступні відео-переходи та фільтри, які можна переглядати та перетягувати на або між кліпами.

Полотно

Полотно виводить у вигляді зображення вміст «Лінії часу» (Timeline), або іншими словами — «Таймлайн». Для того, щоб додати кліпи до лінії часу, передбачена функція вставки кліпів з «Вікна перегляду» або з «Полотна» Це викликає, так зване, «накладене редагування». Накладене редагування має декілька різних варіантів додавання фрагменту на таймлайн: перезапис (встановлено за замовчуванням), вставка, заміна, заміна «fit to fill», накладання та інші.

Використовуючи функцію каркасного перегляду («wireframe») у вікні «Полотно», можна змінювати деякі параметри кліпу за допомогою лише комп'ютерної миші.

Вікно перегляду

Вікно перегляду Final Cut Pro має вкладку для кожного каналу аудіо, вкладку модифікування відео та панель керування фільтрами. Вкладка модифікування відео містить інструменти для налаштування масштабу, непрозорості, обрізання, обертання, спотворення, падіння тіней, розмиття в русі та керування швидкістю кліпу.

Вікно перегляду відсутнє у спадкоємці Final Cut Pro — програмі Final Cut Pro X.

Таймлайн

Вікно програми Final Cut Pro, що дозволяє редагувати відеофрагменти разом у тимчасових послідовностях.

Шорткати

Final Cut Pro використовує набір гарячих клавіш для вибору інструментів. Існує майже 400 клавіатурних команд, які дозволяють користувачеві збільшувати швидкість редагування відео. Це поєднується з нелінійним підходом, до цифрового редагування, що забезпечує користувачів Final Cut Pro декількома варіантами редагування.

Користувачі можуть самостійно встановити настроюванні параметри клавіатури та зберегти їх у файлі зі спеціальним розширенням.

Історія

Створення

Ренді Убіллос створив перші три версії Adobe Premiere, першої популярної програми для редагування цифрового відео. До випуску 5 версії компанія Macromedia найняла групу Ubillos для створення програми KeyGrip з нуля як більш професійний відеоредактор на базі Apple QuickTime. Macromedia не могла випустити продукт, не викликаючи конфлікту з Microsoft, щодо ліцензії, отриманої у Truevision, оскільки KeyGrip частково був заснований на технологіях від Microsoft, що отримали ліцензію на Truevision, а потім і своєю чергою на Macromedia. Умови IP — ліцензії передбачали, що його не слід використовувати разом з QuickTime. Таким чином, компанія Macromedia була змушена відкликати товар з ринку, на час, поки не було знайдено рішення. В той самий час компанія вирішила зосередитись на додатках, які підтримували вебсайти, тому вони зконцентрували свою увагу на продажі своїх вебдодатків, включаючи KeyGrip, який приблизно у 1998 році був перейменований у Final Cut.

У 1998 році 0,9 альфа-версія «Final Cut» була продемонстрована на приватних показах виставки Національної асоціації телерадіомовників (NAB). На демонстрації були показані версії для Mac та Windows. Версія Mac працювала з Truevision RTX — двопотоковою картою реального часу з обмеженими ефектами в режимі реального часу. Коли жоден з покупців не зацікавився, Apple викупив увесь проєкт аби його захистити. Коли Apple не зміг знайти покупця самостійно, він продовжив роботу над розробкою, зосередивши увагу на підтримці FireWire / DV та підтримку Final Cut Pro на NAB 1999.

Формат файлів

Проєкт Final Cut Pro технічно складається з окремих файлів:

  • Файл проєкту
  • Файли джерел мультимедіа
  • Файли рендера та кеш-файли.

Розташування мультимедіа файлів, кеш-файлів та файлів рендера не стандартизовано. У Final Cut Pro можна налаштувати місце їх зберігання. Деякі користувачі мають центральний каталог, де вони зберігають усі файли пов'язані з окремим проєктом, а деякі спеціальний каталог для файлів проєктів, щоб мати файли всіх проєктів в одному місці.

Після завершення проєкту усі системні файли, окрім файлу проєкту, можуть бути видалені. У разі необхідності Final Cut Pro зможе заново відновити мультимедіа файли, кеш-файли та файли рендера, за умови наявності вихідних відеофайлів. Це дозволяє тимчасово збільшити обсяг пам'яті жорсткого диска комп'ютера, від системних файлів неактуальних проєктів.

Файл проєкту

Перші версії Final Cut Pro та Final Cut Express використовували бінарний файл, який містив всю інформацію про монтаж (інформація про часовий код, вхідні та вихідні точки кліпу, розмір, обрізання, позиція, складання гніздування, налаштування фільтра, дані автоматизації тощо).

Останні випуски Final Cut Pro та Final Cut Express, створені до Final Cut Pro X, використовували розширення файлу .fcp.

Остання версія Final Cut Pro, Final Cut Pro X, використовує нове розширення файлу; .fcpx З боку деяких користувачів Final Cut було піддано критиці те, що програмам не підтримує старші файли проєкту .fcp, хоча підтримує імпортування проєктів iMovie (.imovieproj files). Ця проблема була вирішена за допомогою використання стороннього програмного забезпечення, що дозволяє міграції застарілих форматів файлів FCP у робочі бібліотеки та проєкти FCPX.

Проблема була вирішена завдяки використанню стороннього програмного забезпечення, що дозволяє міграцію застарілих форматів файлів FCP у робочі бібліотеки та проєкти FCPX. Програмне забезпечення називається 7toX .

Файл джерел мультимедіа

Будь-яке відео, зняте на плівку, або імпортоване з файлової системи.

Файли рендеру, кеш-файли та інші

Файли, згенеровані програмою Final Cut Pro, тобто файли зображення звукового сигналу, ефекти фільтрування тощо.

Деякі фільми, змонтовані у Final Cut Pro

Див. також

Список літератури

  1. . TVB Europe. 1 травня 2008. Архів оригіналу за 4 січень 2009. Процитовано 22 січня 2010.
  2. . American Cinema Editors Society. 21 червня 2009. Архів оригіналу за 24 липня 2011. Процитовано 21 лютого 2010.
  3. Jordan, Larry (February 2009). . Larry's Final Cut Pro Newsletter. Larry Jordan & Associates, Inc. Архів оригіналу за 27 серпня 2012. Процитовано 24 вересня 2012.
  4. . AppleWeb. 5 листопада 1999. Архів оригіналу за 15 липня 2011. Процитовано 22 січня 2010.
  5. Weintraub, Seth. . 9 to 5 Mac. Архів оригіналу за 24 червня 2011. Процитовано 25 червня 2011.
  6. Wiggins, Peter. (en-gb) . Архів оригіналу за 9 липня 2016. Процитовано 23 липня 2016.
  7. Wiggins, Peter. (en-gb) . Архів оригіналу за 17 березня 2015. Процитовано 23 липня 2016.
  8. Wiggins, Peter. (en-gb) . Архів оригіналу за 25 березня 2016. Процитовано 23 липня 2016.
  9. Wiggins, Peter. (en-gb) . Архів оригіналу за 25 березня 2016. Процитовано 23 липня 2016.
  10. Courtens, Ronny. (en-gb) . Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 23 липня 2016.

Посилання

  • Офіційний сайт
  • Підтримка Final Cut Pro [ 6 вересня 2018 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Final Cut Pro ukr Fajnal Kat Pro seriya programnogo zabezpechennya dlya nelinijnogo videoredaguvannya program rozroblenih kompaniyeyu Macromedia Ink a piznishe kompaniyeyu Apple Ostannya versiya 10 4 pracyuye z komp yuterami Macintosh na Intel osnovi sho pidtrimuyut OS X EL Capitan chi piznishi versiyi Programne zabezpechennya dozvolyaye perenesennya video na zhorstkij disk vnutrishnij abo zovnishnij de vono mozhe buti vidredagovane obroblene i vivedene v riznih formatah Povnistyu perebudovana Final Cut X bula vipushena kompaniyeyu Apple u 2011 roci i stala nastupniceyu Final Cut Pro versiyi 7 0 3 Final Cut ProTipprogrami dlya videomotazhuRozrobnikiApple i MacromediaStabilnij vipusk 21 cherven 2018 2017 12 14 Operacijna sistemamacOSMova programuvannyaCocoaLicenziyaKomercijne propriyetarne programne zabezpechennyaOnlajn dokumentaciyasupport apple com guide final cut pro welcome macVebsajtMac App StoreIstoriya vikoristannyaZ pochatku 2000 h Final Cut Pro vikoristovuyetsya shirokim kolom koristuvachiv i postijno rozshiryuye kliyentsku bazu V osnovnomu za rahunok videolyubiteliv i nezalezhnih kinematografistiv Piznishe pochala pronikati u kino i telebachennya yaki tradicijno vikoristovuvali Avid tehnologiyi media kompouzingu Za danimi doslidzhen u 2007 roci dolya vikoristannya Final Cut Pro u SShA skladala 49 rinku profesijnogo videoredaguvannya U 2008 roci buli opublikovani opituvannya Amerikanskoyi Gildiyi kinomontazheriv za yakimi koristuvachi na 21 pristroyiv vikoristovuvali Final Cut Pro InterfejsInterfejs Final Cut Pro i Express starogo zrazka do versiyi 7 0 3 vklyuchno buv rozroblenij v ramkah nekompilnih robochih potokiv redaguvannya z chotirma golovnimi viknami sho povtoryuyut probni i dovirchi metodi organizaciyi pereglyadu ta redaguvannya fizichnoyi strichki Interfejs Final Cut Pro maye dekilka specifichnih osoblivostej Vikno Browser v yakomu pererahovani vihidni mediafajli abo klipi povtoryuye tradicijni papki film redaktora abo stek videokamer Vikno pereglyadu Viewer de okremi mediafajli mozhna poperedno pereglyanuti ta obrizati povtoryuye vihidnij monitor starih sistem dlya montuvannya kinoplivki Vikno Polotno Canvas povtoryuye monitor programi v sistemah de pereglyadayetsya vidredagovanij material Vikno Timeline de media zbirayetsya u poslidovnist povtoryuye fizichno vidredagovanu plivku abo majster plivku sistem plivochnogo montazhu Isnuye takozh nevelike vikno paneli instrumentiv ta dva indikatori rivnya zvuku dlya livogo ta pravogo zvukovih kanaliv I Vikno pereglyadu Viewer i Polotno Canvas mayut instrument peremotuvannya strichki dlya prokruchuvannya zi zminnoyu shvidkistyu vpered abo nazad po klipu ta interfejs bigunka dlya peresuvannya po statichnomu kadru Brauzer Yak i v bilshosti cifrovih nelinijnih program redaguvannya video vikno Brauzer ne ye interfejsom fajlovoyi sistemi komp yutera Ce cilkovito virtualnij prostir v yakomu posilannya na klipi psevdonimi rozmishuyutsya dlya legkogo dostupu ta roztashovani v papkah pid nazvoyu bins Oskilki voni ye lishe posilannyam na klipi yaki znahodyatsya na disku komp yutera peremishennya chi vidalennya vihidnogo fajlu na zhorstkomu disku dlya nosiya znishuye zv yazok mizh zapisom v brauzeri ta faktichnim nosiyem Ce prizvodit do situaciyi media offlajn media offline i vihidni mediafajli povinni buti perepidklyucheni reconnected dlya prodovzhennya yih vikoristannya Final Cut Pro mozhe vikonuvati avtomatichnij poshuk pov yazanih mediafajliv abo koristuvach mozhe vikonati poshuk vruchnu Yaksho dekilka klipiv odnochasno znahodyatsya v avtonomnomu rezhimi Final Cut mozhe znovu priyednati vsi avtonomni multimedijni klipi yaki znahodyatsya u vidpovidnomu katalozi yak tilki pershi offlajnovi klipi buli pidklyucheni do proyektu Vikno Brauzer maye vkladku Efekti v yakij znahodyatsya dostupni video perehodi ta filtri yaki mozhna pereglyadati ta peretyaguvati na abo mizh klipami Polotno Polotno vivodit u viglyadi zobrazhennya vmist Liniyi chasu Timeline abo inshimi slovami Tajmlajn Dlya togo shob dodati klipi do liniyi chasu peredbachena funkciya vstavki klipiv z Vikna pereglyadu abo z Polotna Ce viklikaye tak zvane nakladene redaguvannya Nakladene redaguvannya maye dekilka riznih variantiv dodavannya fragmentu na tajmlajn perezapis vstanovleno za zamovchuvannyam vstavka zamina zamina fit to fill nakladannya ta inshi Vikoristovuyuchi funkciyu karkasnogo pereglyadu wireframe u vikni Polotno mozhna zminyuvati deyaki parametri klipu za dopomogoyu lishe komp yuternoyi mishi Vikno pereglyadu Vikno pereglyadu Final Cut Pro maye vkladku dlya kozhnogo kanalu audio vkladku modifikuvannya video ta panel keruvannya filtrami Vkladka modifikuvannya video mistit instrumenti dlya nalashtuvannya masshtabu neprozorosti obrizannya obertannya spotvorennya padinnya tinej rozmittya v rusi ta keruvannya shvidkistyu klipu Vikno pereglyadu vidsutnye u spadkoyemci Final Cut Pro programi Final Cut Pro X Tajmlajn Vikno programi Final Cut Pro sho dozvolyaye redaguvati videofragmenti razom u timchasovih poslidovnostyah Shortkati Final Cut Pro vikoristovuye nabir garyachih klavish dlya viboru instrumentiv Isnuye majzhe 400 klaviaturnih komand yaki dozvolyayut koristuvachevi zbilshuvati shvidkist redaguvannya video Ce poyednuyetsya z nelinijnim pidhodom do cifrovogo redaguvannya sho zabezpechuye koristuvachiv Final Cut Pro dekilkoma variantami redaguvannya Koristuvachi mozhut samostijno vstanoviti nastroyuvanni parametri klaviaturi ta zberegti yih u fajli zi specialnim rozshirennyam IstoriyaStvorennya Rendi Ubillos stvoriv pershi tri versiyi Adobe Premiere pershoyi populyarnoyi programi dlya redaguvannya cifrovogo video Do vipusku 5 versiyi kompaniya Macromedia najnyala grupu Ubillos dlya stvorennya programi KeyGrip z nulya yak bilsh profesijnij videoredaktor na bazi Apple QuickTime Macromedia ne mogla vipustiti produkt ne viklikayuchi konfliktu z Microsoft shodo licenziyi otrimanoyi u Truevision oskilki KeyGrip chastkovo buv zasnovanij na tehnologiyah vid Microsoft sho otrimali licenziyu na Truevision a potim i svoyeyu chergoyu na Macromedia Umovi IP licenziyi peredbachali sho jogo ne slid vikoristovuvati razom z QuickTime Takim chinom kompaniya Macromedia bula zmushena vidklikati tovar z rinku na chas poki ne bulo znajdeno rishennya V toj samij chas kompaniya virishila zosereditis na dodatkah yaki pidtrimuvali vebsajti tomu voni zkoncentruvali svoyu uvagu na prodazhi svoyih vebdodatkiv vklyuchayuchi KeyGrip yakij priblizno u 1998 roci buv perejmenovanij u Final Cut U 1998 roci 0 9 alfa versiya Final Cut bula prodemonstrovana na privatnih pokazah vistavki Nacionalnoyi asociaciyi teleradiomovnikiv NAB Na demonstraciyi buli pokazani versiyi dlya Mac ta Windows Versiya Mac pracyuvala z Truevision RTX dvopotokovoyu kartoyu realnogo chasu z obmezhenimi efektami v rezhimi realnogo chasu Koli zhoden z pokupciv ne zacikavivsya Apple vikupiv uves proyekt abi jogo zahistiti Koli Apple ne zmig znajti pokupcya samostijno vin prodovzhiv robotu nad rozrobkoyu zoseredivshi uvagu na pidtrimci FireWire DV ta pidtrimku Final Cut Pro na NAB 1999 Format fajlivProyekt Final Cut Pro tehnichno skladayetsya z okremih fajliv Fajl proyektu Fajli dzherel multimedia Fajli rendera ta kesh fajli Roztashuvannya multimedia fajliv kesh fajliv ta fajliv rendera ne standartizovano U Final Cut Pro mozhna nalashtuvati misce yih zberigannya Deyaki koristuvachi mayut centralnij katalog de voni zberigayut usi fajli pov yazani z okremim proyektom a deyaki specialnij katalog dlya fajliv proyektiv shob mati fajli vsih proyektiv v odnomu misci Pislya zavershennya proyektu usi sistemni fajli okrim fajlu proyektu mozhut buti vidaleni U razi neobhidnosti Final Cut Pro zmozhe zanovo vidnoviti multimedia fajli kesh fajli ta fajli rendera za umovi nayavnosti vihidnih videofajliv Ce dozvolyaye timchasovo zbilshiti obsyag pam yati zhorstkogo diska komp yutera vid sistemnih fajliv neaktualnih proyektiv Fajl proyektu Pershi versiyi Final Cut Pro ta Final Cut Express vikoristovuvali binarnij fajl yakij mistiv vsyu informaciyu pro montazh informaciya pro chasovij kod vhidni ta vihidni tochki klipu rozmir obrizannya poziciya skladannya gnizduvannya nalashtuvannya filtra dani avtomatizaciyi tosho Ostanni vipuski Final Cut Pro ta Final Cut Express stvoreni do Final Cut Pro X vikoristovuvali rozshirennya fajlu fcp Ostannya versiya Final Cut Pro Final Cut Pro X vikoristovuye nove rozshirennya fajlu fcpx Z boku deyakih koristuvachiv Final Cut bulo piddano kritici te sho programam ne pidtrimuye starshi fajli proyektu fcp hocha pidtrimuye importuvannya proyektiv iMovie imovieproj files Cya problema bula virishena za dopomogoyu vikoristannya storonnogo programnogo zabezpechennya sho dozvolyaye migraciyi zastarilih formativ fajliv FCP u robochi biblioteki ta proyekti FCPX Problema bula virishena zavdyaki vikoristannyu storonnogo programnogo zabezpechennya sho dozvolyaye migraciyu zastarilih formativ fajliv FCP u robochi biblioteki ta proyekti FCPX Programne zabezpechennya nazivayetsya 7toX Fajl dzherel multimedia Bud yake video znyate na plivku abo importovane z fajlovoyi sistemi Fajli renderu kesh fajli ta inshi Fajli zgenerovani programoyu Final Cut Pro tobto fajli zobrazhennya zvukovogo signalu efekti filtruvannya tosho Deyaki filmi zmontovani u Final Cut ProPravila rozvag 2002 U vsij krasi 2002 Dzvinok 2002 Holodna gora 2003 Nominaciya na premiyu Oskar za najkrashij montazh Walter Murch Nesterpna zhorstokist 2003 Vidkrita Voda 2003 Napoleon Dinamit 2004 Zamochiti babcyu 2004 Nebesnij kapitan i svit majbutnogo 2004 Podvijna porciya 2004 Trup narechenoyi 2005 Mrijnik 2005 Shaslivij kinec 2005 U tini Palm 2005 Morpihi 2005 Malenkij Manhetten 2005 Ya i ti i kozhen kogo mi znayemo 2005 300 spartanciv 2007 Stogin chornoyi zmiyi 2006 Robi nogi 2006 Zodiak 2007 Simpsoni u kino 2007 Starim tut ne misce 2007 Premiya Oskar za najkrashij montazh Roderick Jaynes Sporozhnile misto 2007 Molodist bez molodosti 2007 Kuli gnivu 2007 Angel Svitla 2007 Zacharovana 2007 Zradnik 2008 Prochitati i spaliti 2008 Cilkom tayemno Ya hochu viriti 2008 Zagadkova istoriya Bendzhamina Battona 2008 Nominaciya na premiyu Oskar za najkrashij montazh Kirk Baxter and Angus Wall Lyudi H Rosomaha 2009 500 dniv lita 2009 Tam de zhivut Chudoviska 2009 Serjozna lyudina 2009 Tetro 2009 Do lyudej Vibori Baraka Obami 2009 Gejmer 2009 Yisti molitisya kohati 2010 Spravzhnya muzhnist 2010 Socialna merezha 2010 Premiya Oskar za najkrashij montazh Kirk Baxter and Angus Wall Divchina z tatu drakona 2011 Premiya Oskar za najkrashij montazh Kirk Baxter and Angus Wall Mizh 2011 Vidvazhni 2011 Dzhon Karter 2012 Gemingvej ta Gellgorn 2012 Vseredini Lyuyina Dejvisa 2013 Patrul 2013 2014 Fokus 2015 Sho stalosya mis Simon 2015 Paviljon smihu 2016 Spasinnya 2016 Nevidomij soldat 2017 Div takozhVideoredaktor Vegas ProSpisok literaturi TVB Europe 1 travnya 2008 Arhiv originalu za 4 sichen 2009 Procitovano 22 sichnya 2010 American Cinema Editors Society 21 chervnya 2009 Arhiv originalu za 24 lipnya 2011 Procitovano 21 lyutogo 2010 Jordan Larry February 2009 Larry s Final Cut Pro Newsletter Larry Jordan amp Associates Inc Arhiv originalu za 27 serpnya 2012 Procitovano 24 veresnya 2012 AppleWeb 5 listopada 1999 Arhiv originalu za 15 lipnya 2011 Procitovano 22 sichnya 2010 Weintraub Seth 9 to 5 Mac Arhiv originalu za 24 chervnya 2011 Procitovano 25 chervnya 2011 Wiggins Peter en gb Arhiv originalu za 9 lipnya 2016 Procitovano 23 lipnya 2016 Wiggins Peter en gb Arhiv originalu za 17 bereznya 2015 Procitovano 23 lipnya 2016 Wiggins Peter en gb Arhiv originalu za 25 bereznya 2016 Procitovano 23 lipnya 2016 Wiggins Peter en gb Arhiv originalu za 25 bereznya 2016 Procitovano 23 lipnya 2016 Courtens Ronny en gb Arhiv originalu za 18 veresnya 2016 Procitovano 23 lipnya 2016 PosilannyaOficijnij sajt Pidtrimka Final Cut Pro 6 veresnya 2018 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ