www.wikidata.uk-ua.nina.az

Честерфілд У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна значення англ Chesterfield ринкове місто і боро в Дербіш

Честерфілд

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Честерфілд (значення).

Честерфілд (англ. Chesterfield) — ринкове місто і боро в Дербіширі, Англія. Він розташований 39 км на північ від Дербі і 18 км на південь від Шеффілда, в місці злиття річок Ротер і Гіппер. Боро — яке охоплює ще населені пункти Віттінгтон, Брімінгтон та Стейвлі — мало населення 103 800 осіб в 2011 році. Честерфілд — друге за величиною місто в церемоніальному графстві Дербішир, після міста Дербі.

Честерфілд
Borough of Chesterfield
—  місто & боро  —
Вид на Честерфілд зі Старого Бремптона
Вид на Честерфілд зі Старого Бремптона
Official logo of Честерфілд
Герб ради боро
Країна Велика Британія
Конституційна країна Англія
Регіон Східний Мідленд
Графство Дербішир
Заснований 70–100 н.е.
Ринкова грамота 1204
Статус боро 1204/1594
Уряд
 - Тип неметропольний дистрикт
 - Місцевий орган влади Рада боро Честерфілд
 - Члени парламенту Тобі Перкінс
Лі Роулі
Населення (2016 (оцінка))
 - Усього 104 400
 - Етнос 94,9 % білі британці
Часовий пояс Середній час за Гринвічем (UTC+0)
Поштовий індекс S40
ISO 3166-2 GB-DBY
ONS код 17UD (ONS)
E07000034 (GSS)
Вебсайт: www.chesterfield.gov.uk
Shown within Derbyshire
Shown within Derbyshire

Археологічне вивчення міста простежило його початок до 1 століття нашої ери і будівництва давньоримського форту,, який став непотрібним і покинутим, як тільки був досягнутий мир. Пізніше на його місці виросло англо-саксонське село. Назва Честерфілд походить від англо-саксонських слів caester (римський форт) і feld (пасовище).

Честерфілд отримав свою ринкову грамоту 1204 року. Він і досі має ринок середнього розміру з близько 250 наметів три дні на тиждень. Місто розташоване на великому вугільному басейні, і його видобуток складав більшу частину економіки до 1980-х років. Сьогодні лишилося мало наочних свідоцтв гірничодобувної промисловості.

Найвідомішою пам'яткою міста є церква Св. Марії і Всіх Святих, відома в народі своїм «кривим шпилем», яка була побудована в 14 столітті.

Історія Редагувати

Честерфілд був у «Сотні Скарсдейла». Місто отримало свою ринкову грамоту 1204 року від короля Джона. Грамота визначала Честерфілд вільним містом, надаючи бюргерам Честерфілда такі ж привілеї, як Ноттінгему і Дербі. В 1266 році він був місцем Битви при Честерфілді, в якій група бунтівних баронів була розбита армією роялістів.

Королева Англії Єлизавета I видала указ про інкорпорацію в 1594 (або 1598) році, створивши корпорацію, що складалась з мера, шести олдерменів, шести представників церкви (братії) і дванадцяти бюргерів. Ця структура керівництва містом залишилася до реформації боро згідно з Актом про муніципальні корпорації 1835 року. Боро спочатку складалося лише з міста Честерфілд, але було розширено 1892 р. за рахунок частин деяких прилеглих селищ. У 1920 році відбулося велике розширення, коли до боро був включений міський округ Новий Віттінгтон і Ньюболд. Честерфілд в нинішніх кордонах існує з 1 квітня 1974 року, коли відповідно до Акту про місцеве самоврядування 1972 року, боро Честерфілд було утворене поєднанням муніципального боро з міським округом Стейвлі і приходом Брімінтон Честерфілдського сільського округу.

Честерфілд виграв від будівництва Честерфілдської лінії — частини залізниці від Дербі до Лідса (лінія Північний Мідленд), яке було розпочато в 1837 року Джорджем Стефенсоном. Під час будівництва тунелю Клей Кросс був виявлений значний пласт вугілля. Воно і місцева залізна руда були негайно використані Стефенсоном, який створив компанію Клей Кросс для торгівлі сировиною.

Під час свого перебування в Честерфілді, Стефенсон жив у Таптон-Хаус до його смерті в 1848 році. Він похований у Троїцькій церкві. У 2006 році статуя Стефенсона була зведена поруч з залізничним вокзалом міста.

Географія Редагувати

Честерфілд знаходиться на злитті і в долинах річок Ротер і Гіппер  на вугільному басейні Ноттінгемшир, Дербішир і Йоркшир. Місто розташоване в східних передгір'ях Пеннінських гір, і також відоме як ворота в Національний парк Пік Дистрикт, що лежить на захід від міста.

Економіка Редагувати

В останні 30 років економіка в  та довкола Честерфілду зазнала значних змін, і основна зайнятість змінилась з первинного і вторинного секторів до третинного сектора. Місто розташовано на вугільному басейні і довкола було багато вугільних шахт . Зараз всі шахти закриті і майже не залишилось видимих слідів цієї галузі. Інші велику промислові підприємства також полишили міста, а їх територія перетворена на житлові, торгові та офісні приміщення. Найбільшим роботодавцем міста є тепер адміністративний департамент «Royal Mail/Post Office».

Частина ринку міста Честерфілд

Честерфілд є домівкою для одного з найбільших відкритих ринків у Великій Британії, в наметах по обидві сторони від критого ринку. В центрі міста, ряд вузьких середньовічних вуличок формують квартал «The Shambles», у якому розміщений один з найстаріших британських пабів «The Royal Oak».

У лютому 2006 року у Честерфілді відбувся перший міжнародний фестиваль пива без глютену CAMRA провела цей захід в рамках свого звичайного пивного фестивалю у місті.

«The Winding Wheel», раніше кінотеатр «Одеон», є багатофункціональним місцем, де проводяться концерти, виставки, конференції, вечірки, сімейні торжества, танці, бенкети, весілля, зустрічі, презентації і лекції. Помітні концерти включають Боба Гелдофа, The Proclaimers і Педді Макгіннесс. Честерфілдський симфонічний оркестр дає тут три концерти на рік.

Транспорт Редагувати

Місто розташоване на трасі А61, у 10 км від М1.

Автобуси Редагувати

Автовокзал Честерфілд

Основним оператором автобусів у Честерфілді є «Stagecoach in Chesterfield», серед інших операторів — «Henry Hulleys», «Trent Barton» та «TM Travel». Автобуси зупиняються в декількох місцях навколо центру міста, а не на центральній автобусній станції. Новий автовокзал Честерфілд був відкритий в 2005 році, побудований на місці старого; на ньому зупиняються автобуси компаній «Stagecoach» та «National Express coach».

Залізниці Редагувати

Залізнична станція Честерфілд належить до «Мідленд Мейн Лайн». Три залізничні компанії надають місцеві та національні послуги перевезень через станцію:

Честерфілд раніше мав дві інші залізничні станції, які зараз закриті.

Церква Святої Марії та Всіх святих Редагувати

Кривий шпиль сьогодні
Церква в 18 столітті, замальовка Самуеля Ієроніма Грімма.

Честерфілд, мабуть, найвідоміший за «кривий шпиль» церкви Святої Марії і Всіх святих.

Шпиль є одночасно скручений на 45 градусів і нахилений на 2,9 метрів від його істинного центру. Фольклор розповідає, що коваль з Болсовера неправильно підкував диявола, який від болю перестрибнув через шпиль, вибивши його з форми. В реальності схилення шпиля було обумовлене різними причинами, включаючи відсутність кваліфікованих майстрів (чорна смерть пройшла лише за дванадцять років до завершення шпилю), використання непросушеної деревини і недостатніх перехресних кріплень. Зараз вважається, що вигин почався, коли оригінальні дерев'яні плитки даху були замінені важчим шифером і свинцем. Вигин шпиля в напрямку сонця і було викликаний тепловим розширенням і вагою, для якої він ніколи не був призначений. Також немає записів про вигин до закінчення заміни шиферу. Вежа, яка завершується шпилем, містить 10 дзвонів. Ці дзвони були відлиті в 1947 році «Whitechapel Bell Foundry» в Лондоні, замінивши попередні. Найбільший важить 1300 кг.

Відомі люди Редагувати

Відомі люди родом з Честерфілду або пов'язані з містом:

Міста-побратими Редагувати

Примітки Редагувати

  1.  Hugh Chisholm, ред. (1911) «Chesterfield» // Encyclopædia Britannica (11th ed.) V. 6 Cambridge University Press p. 111  (англ.)(англ.)
  2. . Office for National Statistics. Архів оригіналу за 23 грудня 2015. Процитовано 8 жовтня 2014. 
  3. . English Heritage. Архів оригіналу за 5 November 2013. Процитовано 5 листопада 2013. 
  4. . Tim Lambert. Архів оригіналу за 5 серпня 2013. Процитовано 5 листопада 2013. 
  5. . Chesterfield Borough Council. Архів оригіналу за 5 листопада 2013. Процитовано 1 червня 2013. 
  6. Pegge, Samuel (1769). A succinct and authentic narrative of the Battle of Chesterfield, A.D. 1266 in the reign of King Henry III. XXXVI. Archaeologica. с. 276–85. 
  7. . Magna Britannia: volume 5: Derbyshire. British History Online. 1817. Архів оригіналу за 25 травня 2011. Процитовано 3 лютого 2009. 
  8. . A Topographical Dictionary of England. British History Online. 1848. Архів оригіналу за 2 червня 2011. Процитовано 3 лютого 2009. 
  9. Young, Frederic A Jr. (1991). Local Administrative Units of England. II: Northern England. London: Royal Historical Society. с. 70, 660. ISBN 0-86193-127-0. 
  10. Local government in England and Wales: A Guide to the New System. London: HMSO. 1974. с. 40. ISBN 0-11-750847-0. 
  11. . Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 17 квітня 2016. 
  12. . ichesterfield.co.uk. Архів оригіналу за 6 жовтня 2011. Процитовано 31 березня 2011. 
  13. Smagalski, Carolyn (2006). . BellaOnline. Архів оригіналу за 2 жовтня 2010. Процитовано 5 серпня 2017. 
  14. . Chesterfield Borough Council. Архів оригіналу за 22 липня 2011. Процитовано 31 березня 2011. 
  15. . Chesterfield Symphony Orchestra. Архів оригіналу за 12 вересня 2011. Процитовано 31 березня 2011. 
  16. . Google Search. Архів оригіналу за 3 грудня 2011. Процитовано 31 березня 2011. 
  17. . chesterfieldparishchurch.org.uk. Архів оригіналу за 1 November 2010. Процитовано 22 жовтня 2010. 
  18. . Derbyshire County Council. 6 липня 2010. Архів оригіналу за 3 грудня 2011. Процитовано 4 квітня 2011. 
  19. . BBC. Woman's Hour. Архів оригіналу за 27 серпня 2018. Процитовано 3 квітня 2011. 
  20. . The New York Times. 8 липня 1901. Архів оригіналу за 28 червня 2011. Процитовано 4 квітня 2011. 
  21. A & C Black 1920–2007 (Dec 2007). 'ROBINSON, Sir Robert', Who Was Who. Oxford University Press. Процитовано 8 жовтня 2008. 
  22. Peter Wright's biography. Архів оригіналу за 30 вересня 2007. Процитовано 3 квітня 2011. 
  23. Hunter, Davies (1975). George Stephenson. Weidenfeld and Nicolson. ISBN 978-0-297-76934-7. 
  24. . Büro für Städtepartnerschaften und internationale Beziehungen (German). Архів оригіналу за 23 липня 2013. Процитовано 26 липня 2013. 
  25. . Archant Community Media Ltd. Архів оригіналу за 5 July 2013. Процитовано 20 липня 2013. 
  26. . Chesterfield Borough Council. Архів оригіналу за 29 липня 2013. Процитовано 27 липня 2013. 

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Chesterfild znachennya Chesterfild angl Chesterfield rinkove misto i boro v Derbishiri Angliya 1 Vin roztashovanij 39 km na pivnich vid Derbi i 18 km na pivden vid Sheffilda v misci zlittya richok Roter i Gipper Boro yake ohoplyuye she naseleni punkti Vittington Brimington ta Stejvli malo naselennya 103 800 osib v 2011 roci 2 Chesterfild druge za velichinoyu misto v ceremonialnomu grafstvi Derbishir pislya mista Derbi Chesterfild Borough of Chesterfield misto amp boro Vid na Chesterfild zi Starogo BremptonaVid na Chesterfild zi Starogo BremptonaOfficial logo of Chesterfild Gerb radi boroKrayinaVelika BritaniyaKonstitucijna krayinaAngliyaRegionShidnij MidlendGrafstvoDerbishirZasnovanij 70 100 n e Rinkova gramota 1204Status boro 1204 1594Uryad Tip nemetropolnij distrikt Miscevij organ vladiRada boro Chesterfild Chleni parlamentuTobi PerkinsLi RouliNaselennya 2016 ocinka Usogo 104 400 Etnos 94 9 bili britanciChasovij poyas Serednij chas za Grinvichem UTC 0 Poshtovij indeks S40ISO 3166 2 GB DBYONS kod 17UD ONS E07000034 GSS Vebsajt www chesterfield gov ukShown within DerbyshireShown within DerbyshireArheologichne vivchennya mista prostezhilo jogo pochatok do 1 stolittya nashoyi eri i budivnictva davnorimskogo fortu 3 yakij stav nepotribnim i pokinutim yak tilki buv dosyagnutij mir Piznishe na jogo misci viroslo anglo saksonske selo Nazva Chesterfild pohodit vid anglo saksonskih sliv caester rimskij fort i feld pasovishe 4 Chesterfild otrimav svoyu rinkovu gramotu 1204 roku Vin i dosi maye rinok serednogo rozmiru z blizko 250 nametiv tri dni na tizhden 5 Misto roztashovane na velikomu vugilnomu basejni i jogo vidobutok skladav bilshu chastinu ekonomiki do 1980 h rokiv Sogodni lishilosya malo naochnih svidoctv girnichodobuvnoyi promislovosti Najvidomishoyu pam yatkoyu mista ye cerkva Sv Mariyi i Vsih Svyatih vidoma v narodi svoyim krivim shpilem yaka bula pobudovana v 14 stolitti Zmist 1 Istoriya 2 Geografiya 3 Ekonomika 4 Transport 4 1 Avtobusi 4 2 Zaliznici 5 Cerkva Svyatoyi Mariyi ta Vsih svyatih 6 Vidomi lyudi 7 Mista pobratimi 8 Primitki 9 PosilannyaIstoriya RedaguvatiChesterfild buv u Sotni Skarsdejla Misto otrimalo svoyu rinkovu gramotu 1204 roku vid korolya Dzhona Gramota viznachala Chesterfild vilnim mistom nadayuchi byurgeram Chesterfilda taki zh privileyi yak Nottingemu i Derbi V 1266 roci vin buv miscem Bitvi pri Chesterfildi v yakij grupa buntivnih baroniv bula rozbita armiyeyu royalistiv 6 Koroleva Angliyi Yelizaveta I vidala ukaz pro inkorporaciyu v 1594 abo 1598 roci stvorivshi korporaciyu sho skladalas z mera shesti oldermeniv shesti predstavnikiv cerkvi bratiyi i dvanadcyati byurgeriv 7 Cya struktura kerivnictva mistom zalishilasya do reformaciyi boro zgidno z Aktom pro municipalni korporaciyi 1835 roku 8 Boro spochatku skladalosya lishe z mista Chesterfild ale bulo rozshireno 1892 r za rahunok chastin deyakih prileglih selish U 1920 roci vidbulosya velike rozshirennya koli do boro buv vklyuchenij miskij okrug Novij Vittington i Nyubold 9 Chesterfild v ninishnih kordonah isnuye z 1 kvitnya 1974 roku koli vidpovidno do Aktu pro misceve samovryaduvannya 1972 roku boro Chesterfild bulo utvorene poyednannyam municipalnogo boro z miskim okrugom Stejvli i prihodom Briminton Chesterfildskogo silskogo okrugu 10 Chesterfild vigrav vid budivnictva Chesterfildskoyi liniyi chastini zaliznici vid Derbi do Lidsa liniya Pivnichnij Midlend yake bulo rozpochato v 1837 roku Dzhordzhem Stefensonom Pid chas budivnictva tunelyu Klej Kross buv viyavlenij znachnij plast vugillya Vono i misceva zalizna ruda buli negajno vikoristani Stefensonom yakij stvoriv kompaniyu Klej Kross dlya torgivli sirovinoyu Pid chas svogo perebuvannya v Chesterfildi Stefenson zhiv u Tapton Haus do jogo smerti v 1848 roci Vin pohovanij u Troyickij cerkvi U 2006 roci statuya Stefensona bula zvedena poruch z zaliznichnim vokzalom mista Geografiya RedaguvatiChesterfild znahoditsya na zlitti i v dolinah richok Roter i Gipper na vugilnomu basejni Nottingemshir Derbishir i Jorkshir Misto roztashovane v shidnih peredgir yah Penninskih gir i takozh vidome yak vorota v Nacionalnij park Pik Distrikt sho lezhit na zahid vid mista 11 Ekonomika RedaguvatiV ostanni 30 rokiv ekonomika v ta dovkola Chesterfildu zaznala znachnih zmin i osnovna zajnyatist zminilas z pervinnogo i vtorinnogo sektoriv do tretinnogo sektora Misto roztashovano na vugilnomu basejni i dovkola bulo bagato vugilnih shaht 12 Zaraz vsi shahti zakriti i majzhe ne zalishilos vidimih slidiv ciyeyi galuzi Inshi veliku promislovi pidpriyemstva takozh polishili mista a yih teritoriya peretvorena na zhitlovi torgovi ta ofisni primishennya Najbilshim robotodavcem mista ye teper administrativnij departament Royal Mail Post Office nbsp Chastina rinku mista ChesterfildChesterfild ye domivkoyu dlya odnogo z najbilshih vidkritih rinkiv u Velikij Britaniyi v nametah po obidvi storoni vid kritogo rinku V centri mista ryad vuzkih serednovichnih vulichok formuyut kvartal The Shambles u yakomu rozmishenij odin z najstarishih britanskih pabiv The Royal Oak U lyutomu 2006 roku u Chesterfildi vidbuvsya pershij mizhnarodnij festival piva bez glyutenu 13 CAMRA provela cej zahid v ramkah svogo zvichajnogo pivnogo festivalyu u misti The Winding Wheel ranishe kinoteatr Odeon ye bagatofunkcionalnim miscem de provodyatsya koncerti vistavki konferenciyi vechirki simejni torzhestva tanci benketi vesillya zustrichi prezentaciyi i lekciyi 14 Pomitni koncerti vklyuchayut Boba Geldofa The Proclaimers i Peddi Makginness Chesterfildskij simfonichnij orkestr daye tut tri koncerti na rik 15 Transport RedaguvatiMisto roztashovane na trasi A61 u 10 km vid M1 16 Avtobusi Redaguvati nbsp Avtovokzal ChesterfildOsnovnim operatorom avtobusiv u Chesterfildi ye Stagecoach in Chesterfield sered inshih operatoriv Henry Hulleys Trent Barton ta TM Travel Avtobusi zupinyayutsya v dekilkoh miscyah navkolo centru mista a ne na centralnij avtobusnij stanciyi Novij avtovokzal Chesterfild buv vidkritij v 2005 roci pobudovanij na misci starogo na nomu zupinyayutsya avtobusi kompanij Stagecoach ta National Express coach Zaliznici Redaguvati Zaliznichna stanciya Chesterfild nalezhit do Midlend Mejn Lajn Tri zaliznichni kompaniyi nadayut miscevi ta nacionalni poslugi perevezen cherez stanciyu East Midlands Trains z yednuye Chesterfild z vokzalom St Pankrass Interneshnl u Londoni ta mistami Sheffild Lester Lids Liverpul Manchester Nottingem ta Norvich CrossCountry z mistami Aberdin Birmingem Bornmut Bristol Edinburg Glazgo Nyukasl apon Tajn Penzans Plimut i Jork i Northern z mistami Barnsli Lids Nottingem Vejkfild i SheffildChesterfild ranishe mav dvi inshi zaliznichni stanciyi yaki zaraz zakriti Cerkva Svyatoyi Mariyi ta Vsih svyatih Redaguvati nbsp Krivij shpil sogodni nbsp Cerkva v 18 stolitti zamalovka Samuelya Iyeronima Grimma Chesterfild mabut najvidomishij za krivij shpil cerkvi Svyatoyi Mariyi i Vsih svyatih Shpil ye odnochasno skruchenij na 45 gradusiv i nahilenij na 2 9 metriv vid jogo istinnogo centru Folklor rozpovidaye sho koval z Bolsovera nepravilno pidkuvav diyavola yakij vid bolyu perestribnuv cherez shpil vibivshi jogo z formi V realnosti shilennya shpilya bulo obumovlene riznimi prichinami vklyuchayuchi vidsutnist kvalifikovanih majstriv chorna smert projshla lishe za dvanadcyat rokiv do zavershennya shpilyu vikoristannya neprosushenoyi derevini i nedostatnih perehresnih kriplen 17 Zaraz vvazhayetsya sho vigin pochavsya koli originalni derev yani plitki dahu buli zamineni vazhchim shiferom i svincem Vigin shpilya v napryamku soncya i bulo viklikanij teplovim rozshirennyam i vagoyu dlya yakoyi vin nikoli ne buv priznachenij Takozh nemaye zapisiv pro vigin do zakinchennya zamini shiferu Vezha yaka zavershuyetsya shpilem mistit 10 dzvoniv Ci dzvoni buli vidliti v 1947 roci Whitechapel Bell Foundry v Londoni zaminivshi poperedni Najbilshij vazhit 1300 kg Vidomi lyudi RedaguvatiVidomi lyudi rodom z Chesterfildu abo pov yazani z mistom Olav Bejden Pavell druzhina Roberta Bejden Pavella 18 Martin P Kejsi basist The Bad Seeds ta u minulomu Grinderman Barbara Kasl kolishnij ministr lejboristiv 19 Richard Douson kolishnij futbolist yakij grav za Rotergem Yunajted Donkaster Roverz ta FK Chesterfild Tomas Gaskojn 20 profesionalnij velogonshik yakij vstanoviv svitovi rekordi na 25 mil ta sprintersku chvert mili Zaginuv u Bitvi bilya Pashendejle ser Dzhon Gert aktor ser Robert Robinson nobelivskij laureat za pracyu shodo himiyi roslinnih farbnikiv antocianiv ta alkaloyidiv 21 Mark Vebber gitarist grupi Pulp ta kurator avandgardnogo kino Piter Rajt oficer MI5 ta avtor Spycatcher 22 Gordon Benks vorotar yakij vigravav za Angliyu Chempionat Svitu grav za Chesterfild mizh 1955 i 1959 Dzheff Kejps dvichi peremozhec Najsilnishoyi lyudini svitu Erazm Darvin 12 grudnya 1731 18 kvitnya 1802 odin iz zasnovnikiv Misyachnogo tovaristva Dzhordzh Stefenson inzhener yakij pobuduvav pershu publichnu zaliznicyu v sviti z vikoristannyam parovoziv 23 Dzhon Gert 1940 2017 anglijskij aktor Mista pobratimi Redaguvati nbsp Darmshtadt Nimechchina 24 nbsp Trua Franciya 25 nbsp Yancyuan Shansi Kitaj nbsp Cumeb Namibiya 26 Primitki Redaguvati nbsp Hugh Chisholm red 1911 Chesterfield Encyclopaedia Britannica 11th ed V 6 Cambridge University Press p 111 angl angl Neighbourhood Statistics Office for National Statistics Arhiv originalu za 23 grudnya 2015 Procitovano 8 zhovtnya 2014 Chesterfield Roman Fort English Heritage Arhiv originalu za 5 November 2013 Procitovano 5 listopada 2013 Chesterfield History Tim Lambert Arhiv originalu za 5 serpnya 2013 Procitovano 5 listopada 2013 Visit Chesterfield Chesterfield Borough Council Arhiv originalu za 5 listopada 2013 Procitovano 1 chervnya 2013 Pegge Samuel 1769 A succinct and authentic narrative of the Battle of Chesterfield A D 1266 in the reign of King Henry III XXXVI Archaeologica s 276 85 Parishes Calke Chesterfield Magna Britannia volume 5 Derbyshire British History Online 1817 Arhiv originalu za 25 travnya 2011 Procitovano 3 lyutogo 2009 Chesterfield All Saints A Topographical Dictionary of England British History Online 1848 Arhiv originalu za 2 chervnya 2011 Procitovano 3 lyutogo 2009 Young Frederic A Jr 1991 Local Administrative Units of England II Northern England London Royal Historical Society s 70 660 ISBN 0 86193 127 0 Local government in England and Wales A Guide to the New System London HMSO 1974 s 40 ISBN 0 11 750847 0 Story of Chesterfield Arhiv originalu za 6 kvitnya 2016 Procitovano 17 kvitnya 2016 iChesterfield A Website for Chesterfield Derbyshire ichesterfield co uk Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2011 Procitovano 31 bereznya 2011 Smagalski Carolyn 2006 CAMRA amp The First International Gluten Free Beer Festival BellaOnline Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2010 Procitovano 5 serpnya 2017 Winding Wheel Chesterfield Borough Council Chesterfield Borough Council Arhiv originalu za 22 lipnya 2011 Procitovano 31 bereznya 2011 Chesterfield Symphony Orchestra Chesterfield Symphony Orchestra Arhiv originalu za 12 veresnya 2011 Procitovano 31 bereznya 2011 Exit 29a to Chesterfield Derbyshire UK Google Maps Google Search Arhiv originalu za 3 grudnya 2011 Procitovano 31 bereznya 2011 The Chesterfield Parish Church Church of St Mary s and All Saints Church of the Crooked Spire Church of England Chesterfield Derbyshire England chesterfieldparishchurch org uk Arhiv originalu za 1 November 2010 Procitovano 22 zhovtnya 2010 Blue Plaque honours announced Derbyshire County Council 6 lipnya 2010 Arhiv originalu za 3 grudnya 2011 Procitovano 4 kvitnya 2011 Barbara Castle BBC Woman s Hour Arhiv originalu za 27 serpnya 2018 Procitovano 3 kvitnya 2011 Noted Racing Cyclists The New York Times 8 lipnya 1901 Arhiv originalu za 28 chervnya 2011 Procitovano 4 kvitnya 2011 A amp C Black 1920 2007 Dec 2007 ROBINSON Sir Robert Who Was Who Oxford University Press Procitovano 8 zhovtnya 2008 Peter Wright s biography Arhiv originalu za 30 veresnya 2007 Procitovano 3 kvitnya 2011 Hunter Davies 1975 George Stephenson Weidenfeld and Nicolson ISBN 978 0 297 76934 7 Stadtepartnerschaften und Internationales Buro fur Stadtepartnerschaften und internationale Beziehungen German Arhiv originalu za 23 lipnya 2013 Procitovano 26 lipnya 2013 British towns twinned with French towns via WaybackMachine com Archant Community Media Ltd Arhiv originalu za 5 July 2013 Procitovano 20 lipnya 2013 Chesterfield Twinning Links Chesterfield Borough Council Arhiv originalu za 29 lipnya 2013 Procitovano 27 lipnya 2013 Posilannya RedaguvatiChesterfield Borough Council Arhivovano 6 serpnya 2017 u Wayback Machine Chesterfild katalog posilan Open Directory Project Chesterfield Canal Trust Chesterfield Canal History Archive Arhivovano 17 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Chesterfild amp oldid 40458788