www.wikidata.uk-ua.nina.az

Українські комікси Мальописи мальовані історії українською мовою незалежно від країни їх створення тобто в Україні чи по

Українські комікси

Українські комікси (Мальописи) — мальовані історії українською мовою, незалежно від країни їх створення (тобто в Україні чи поза її межами). Українські мальописи як і мальописи взагалі це окремий вид мистецтва.

Українські комікси
Перша публікація 1921
Видавництва Леополь
Рідна Мова
Asgardian Comics
Fireclaw
Nebeskey
Northern Lights
«UA Comix»
Vovkulaka
Автори Федір Левченко
Денис Фадєєв
Олексій Чебикін
Комікси Хроніки Аптауна
Воля
Герой поневолі
Персонажі Олесь Сковорода
Тарас Пересічеволя
Лінчмен
Мова українська
Пов'язані статті
Європейські комікси

Незважаючи на давню історію коміксів, в Україні вони почали набувати більш масової популярність лише в середині 2010-х років та стали частиною української масової культури. Цьому посприяли, зокрема, хвиля успішних екранізацій коміксів DC та Marvel, які зазвичай привертають увагу великої кількості глядачів. На сьогодні в Україні працює 8 видавництв, які випускають комікси українського виробництва, до яких належать: «Леополь», «Рідна Мова», «Asgardian Comics», «Fireclaw», «Nebeskey», «Northern Lights», «UA Comix» та «Vovkulaka». Поява інтересу до мистецтва мальописів дала поштовх до створення фестивалів масової культури в Україні, серед яких найбільші: Kyiv Comic Con та Comic Con Ukraine, які щорічно проводяться в місті Києві.

Переважна більшість сучасних українських мальописів присвячена, в першу чергу, історичним та сучасним подіям, які пов'язані безпосередньо з Україною, серед яких можна виділити: найуспішніший український фантастичний графічний роман-трилогія у жанрі альтернативної історії та дизельпанку — «Воля», антикорупційний супергеройський комікс — «Хроніки Аптауна», двотомна графічна адаптація історичної повісті Івана Франка — «Герой поневолі» та багато інших.

Історія ред.

1920-ті роки ред.

«Чорнокнижник з Чорногори» (1921)
«Шовкова держава» (1990)

У 1921 році у львівському видавництві «Світ дитини» вийшла друком книга «Чорнокнижник з Чорногори». Віршована поема написана Ярославом Вільшенко, справжнє ім'я якого — Антін Лотоцький. У книзі 72 сторінки, ілюстрації до кожної з яких виконав Антін Манастирський. Здебільшого на картинках зображено саме те, про що йдеться у тексті на цій же сторінці. За твердженням Бібліотеки українського мистецтва «Чорнокнижника з Чорногори» можна вважати першим українським коміксом, адже форма як для коміксу не класична, але суть — оповідь у картинках — зберігається.

Першим українським коміксом можна вважати «Шовкова Держава», Сценарій для коміксу написав Василь Барищев, малюнок намалював Фелікс Добрін, а видавництво «Дніпро» видало комікс у м'якому форматі зі скобою у 1990 році. Саме комікс «Шовкова Держава» вважають першим витвором українського коміксу.

2010-ті роки ред.

«Робін Гуд: Поцілунок злодія»
Авторські комікси від Fireclaw за 2019 рік.

В інтерв'ю виданню Gazeta.ua коміксист Ігор Баранько, автор культового французького коміксу L'Empereur-Ocean (2003-2004), зазначив що у 2013 році українських коміксів ще практично не було. За словами Бориса Філоненка, арт-критика та аспіранта ХНУ ім. В. Н. Каразіна, станом на 2014 рік феномену коміксів в Україні як такого ще не було, й ті поодинокі спроби, які існували, то були «окремі експерименти окремих людей, але аж ніяк не масова культура». З думками Філоненка сходиться Олена Колесник, професор кафедри теоретичної, прикладної культурології і музикознавства Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, яка наголошувала що станом на 2013 рік «український комікс та графічний роман знаходяться в стані формування».

Україномовні комікси та графічні романи почали набирати популярність лише в 2010-их. Так протягом цих років з'явилися перші видавництва, що розпочали випускати україномовні графічні романи: трилогія «Даогопак» (2012—2016) та «Чуб: Зоряна байка про козака Чубенка» (2013) від видавництва NebesKey; «Війна богів» (2015), трилогія «Козаки на орбіті» (2013—2016), збірка «Саркофаг» («Сон», «Світ 912» та «Саркофаг») (2016) від Андрія Данковича; «Патріот: Атака Клонів» (2014) та «Патріот: Ренегат» (2016) від Вадима Назарова; «Герой поневолі» (2014) від видавництва Леополь; російсько-український «Звитяга: Савур-Могила» (2015) від видавництва Asgardian Comics тощо. Також у 2013 автори та видавці брати Капранови презентували коміксову версію історії України під назвою «Мальована історія Незалежності України».

3 вересня було відкрито передзамовлення дитячого фентезі «Робін Гуд: Поцілунок злодія» та дорослого детективу «Втеча» від Fireclaw. Ці комікси було аносновані ще на CCU2018 (22-23 вересня 2018), їх випуск запланований на 21 вересня 2019 року (CCU2019).

Видавництва ред.

Див. також: Видавництва коміксів України

На сьогодні в Україні працює багато видавництв, які в тому числі випускають оригінальні (власного авторства) комікси — «Леополь», «Рідна Мова», «Asgardian Comics», «Fireclaw», «Nebeskey», «Northern Lights», «UA Comix», «Vovkulaka», Ірбіс Комікси та Molfar Comics.

11 вересня 2018 року Ірбіс Комікси в ефірі телеканалу UA: Львів анонсували свій перший оригінальний комікс «Зубси», і який згодом вийшов в 2019 році.

Назва Місто Роки активності Комікси
Оригінальні Переклади
Nebeskey Київ 2012 — сьогодення Так Ні
Леополь Львів 2014 — сьогодення Так Ні
Ірбіс Комікси Львів 2015 — сьогодення Так Так
Asgardian Comics Миколаїв 2015 — сьогодення Так Так
Fireclaw Київ 2015 — сьогодення Так Так
ArtHuss Київ 2016 — сьогодення Так Ні
«UA Comix» Львів 2017 — сьогодення Так Ні
Northern Lights Київ 2016 — сьогодення Так Так
Vovkulaka Київ 2016 — сьогодення Так Так
Рідна мова Київ 2017 — сьогодення Так Так
Molfar Comics Хмельницький 2018 — сьогодення Ні Так
MAL'OPUS Київ 2019 — сьогодення Ні Так

Комікси українською ред.

Список україномовних коміксів (в оригіналі) ред.

Див. також: Список українських коміксів

Список україномовних коміксів (в перекладі) ред.

Див. також: Список коміксів, перекладених українською

Українською комікси перекладають з різних іноземних мов, зокрема англійської, італійської та французької. На сьогодні в Україні працює 6 видавництв, які спеціалізуються на адаптації закордонних коміксів українською мовою, до яких належать найбільші — «Рідна Мова» та «Ірбіс Комікси», а також невеликі — «Fireclaw», «Northern Lights», «Vovkulaka» та «Molfar Comics».

Фестивалі ред.

Kyiv Comic Con 2017.

Інтерес до коміксів дав поштовх до створення фестивалів популярної культури, у тому числі косплей-фестивалів в Україні. Зокрема за останні кілька років з'явилися львівський фестиваль косплею Anicon Lviv (з 2009 року), київський фестиваль науково-фантастичної літератури LiTerraCon (з 2014 по 2017 роки), київський фестиваль коміксів Kyiv Comic Con (з червня 2015 року), франківський фестиваль фентезі літератури Brama (з 2017 року), київський фестиваль Космікс Фест (з 2017 року), київські фестивалі популярної культури Comic Con Ukraine (з 2018 року) та Comxfest (з 2018 року).

Назва Місто Роки проведення Місце
LiTerraCon Київ 2014-2017 Різні
Anicon Львів 2009 — сьогодення Погулянка (в основному)
Kyiv Comic Con Київ 2015 — сьогодення Український дім
Брама Івано-Франківськ 2017 — сьогодення Різні
Космікс Фест Київ 2017 — сьогодення Розважальний центр «КосМікс»
Comic Con Ukraine Київ 2018 — сьогодення Арт-завод Платформа
Comxfest Київ 2018 — сьогодення Лавра

Примітки ред.

  1. ↑ . DT.ua. Архів оригіналу за 17 липня 2018. Процитовано 24 грудня 2018. 
  2. ↑ . ФАКТИ. 6 вересня 2018. Архів оригіналу за 25 грудня 2018. Процитовано 24 грудня 2018. 
  3. . Gazeta.ua. 21 березня 2018. Архів оригіналу за 1 березня 2020. Процитовано 24 грудня 2018. 
  4. . Бібліотека українського мистецтва (укр.). 23 серпня 2016. Архів оригіналу за 25 грудня 2018. Процитовано 24 грудня 2018. 
  5. Oleksii (21 липня 2019). . Uncomics - Всесвіт коміксів українською (укр.). Архів оригіналу за 2 серпня 2020. Процитовано 22 липня 2019. 
  6. Ткаченко, Максим; Лінніков, Вадим. . Comixide (укр.). Архів оригіналу за 5 вересня 2019. Процитовано 5 вересня 2019. 
  7. . Gazeta.ua. 04.02.2013. Архів оригіналу за 01.05.2013. Процитовано 19 вересня 2019. 
  8. Борис Філоненко: Робити комікси з національними героями зараз на часі [ 23 грудня 2016 у Wayback Machine.] — Читомо, 03.11.2014
  9. Колесник О. С. Поетика графічного роману: синтез мистецтв та транспозиція // Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури. — 2013. — Вип. 31. — С. 301—306. оригіналу за 3 вересня 2017. Процитовано 3 вересня 2017. 
  10. Андрій Данкович: «Індустрія коміксів в Україні тільки зароджується» [ 30 травня 2017 у Wayback Machine.] — ТРК «Вежа», 29/09/2016
  11. Друкована версія коміксу «Козаки на орбіті» вже доступна! [ 27 березня 2017 у Wayback Machine.] — Буквоїд, 28.03.2013
  12. . Архів оригіналу за 16 березня 2017. Процитовано 25 грудня 2018. 
  13. Леополь: Герой поневолі
  14. . Архів оригіналу за 6 квітня 2017. Процитовано 25 грудня 2018. 
  15. У Києві презентували комікс із історії України [ 21 січня 2017 у Wayback Machine.] // Радіо свобода, 2013
  16. . Fireclaw Ukraine (укр.). 3 вересня 2019. Архів оригіналу за 3 вересня 2019. Процитовано 3 вересня 2019. 
  17. . Fireclaw Ukraine (укр.). 3 вересня 2019. Архів оригіналу за 3 вересня 2019. Процитовано 3 вересня 2019. 
  18. UA: Львів. www.facebook.com (англ.). Процитовано 25 грудня 2018. 
  19. Comix Fest у Facebook
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrayinski komiksi Malopisi malovani istoriyi ukrayinskoyu movoyu nezalezhno vid krayini yih stvorennya tobto v Ukrayini chi poza yiyi mezhami Ukrayinski malopisi yak i malopisi vzagali ce okremij vid mistectva Ukrayinski komiksiPersha publikaciya 1921Vidavnictva Leopol Ridna Mova Asgardian Comics Fireclaw Nebeskey Northern Lights UA Comix VovkulakaAvtori Fedir Levchenko Denis Fadyeyev Oleksij ChebikinKomiksi Hroniki Aptauna Volya Geroj ponevoliPersonazhi Oles Skovoroda Taras Peresichevolya LinchmenMova ukrayinskaPov yazani stattiYevropejski komiksiNezvazhayuchi na davnyu istoriyu komiksiv v Ukrayini voni pochali nabuvati bilsh masovoyi populyarnist lishe v seredini 2010 h rokiv ta stali chastinoyu ukrayinskoyi masovoyi kulturi Comu pospriyali zokrema hvilya uspishnih ekranizacij komiksiv DC ta Marvel yaki zazvichaj privertayut uvagu velikoyi kilkosti glyadachiv Na sogodni v Ukrayini pracyuye 8 vidavnictv yaki vipuskayut komiksi ukrayinskogo virobnictva do yakih nalezhat Leopol Ridna Mova Asgardian Comics Fireclaw Nebeskey Northern Lights UA Comix ta Vovkulaka Poyava interesu do mistectva malopisiv dala poshtovh do stvorennya festivaliv masovoyi kulturi v Ukrayini sered yakih najbilshi Kyiv Comic Con ta Comic Con Ukraine yaki shorichno provodyatsya v misti Kiyevi 1 2 Perevazhna bilshist suchasnih ukrayinskih malopisiv prisvyachena v pershu chergu istorichnim ta suchasnim podiyam yaki pov yazani bezposeredno z Ukrayinoyu sered yakih mozhna vidiliti najuspishnishij ukrayinskij fantastichnij grafichnij roman trilogiya u zhanri alternativnoyi istoriyi ta dizelpanku Volya antikorupcijnij supergerojskij komiks Hroniki Aptauna dvotomna grafichna adaptaciya istorichnoyi povisti Ivana Franka Geroj ponevoli ta bagato inshih 3 Zmist 1 Istoriya 1 1 1920 ti roki 1 2 2010 ti roki 2 Vidavnictva 3 Komiksi ukrayinskoyu 3 1 Spisok ukrayinomovnih komiksiv v originali 3 2 Spisok ukrayinomovnih komiksiv v perekladi 4 Festivali 5 PrimitkiIstoriya red 1920 ti roki red nbsp Chornoknizhnik z Chornogori 1921 nbsp Shovkova derzhava 1990 U 1921 roci u lvivskomu vidavnictvi Svit ditini vijshla drukom kniga Chornoknizhnik z Chornogori Virshovana poema napisana Yaroslavom Vilshenko spravzhnye im ya yakogo Antin Lotockij U knizi 72 storinki ilyustraciyi do kozhnoyi z yakih vikonav Antin Manastirskij Zdebilshogo na kartinkah zobrazheno same te pro sho jdetsya u teksti na cij zhe storinci Za tverdzhennyam Biblioteki ukrayinskogo mistectva Chornoknizhnika z Chornogori mozhna vvazhati pershim ukrayinskim komiksom adzhe forma yak dlya komiksu ne klasichna ale sut opovid u kartinkah zberigayetsya 4 Pershim ukrayinskim komiksom mozhna vvazhati Shovkova Derzhava Scenarij dlya komiksu napisav Vasil Barishev malyunok namalyuvav Feliks Dobrin a vidavnictvo Dnipro vidalo komiks u m yakomu formati zi skoboyu u 1990 roci Same komiks Shovkova Derzhava vvazhayut pershim vitvorom ukrayinskogo komiksu 5 6 2010 ti roki red nbsp Robin Gud Pocilunok zlodiya Avtorski komiksi vid Fireclaw za 2019 rik V interv yu vidannyu Gazeta ua komiksist Igor Baranko avtor kultovogo francuzkogo komiksu L Empereur Ocean 2003 2004 zaznachiv sho u 2013 roci ukrayinskih komiksiv she praktichno ne bulo 7 Za slovami Borisa Filonenka art kritika ta aspiranta HNU im V N Karazina stanom na 2014 rik fenomenu komiksiv v Ukrayini yak takogo she ne bulo j ti poodinoki sprobi yaki isnuvali to buli okremi eksperimenti okremih lyudej ale azh niyak ne masova kultura 8 Z dumkami Filonenka shoditsya Olena Kolesnik profesor kafedri teoretichnoyi prikladnoyi kulturologiyi i muzikoznavstva Nacionalnoyi akademiyi kerivnih kadriv kulturi i mistectv yaka nagoloshuvala sho stanom na 2013 rik ukrayinskij komiks ta grafichnij roman znahodyatsya v stani formuvannya 9 Ukrayinomovni komiksi ta grafichni romani pochali nabirati populyarnist lishe v 2010 ih Tak protyagom cih rokiv z yavilisya pershi vidavnictva sho rozpochali vipuskati ukrayinomovni grafichni romani trilogiya Daogopak 2012 2016 ta Chub Zoryana bajka pro kozaka Chubenka 2013 vid vidavnictva NebesKey Vijna bogiv 2015 trilogiya Kozaki na orbiti 2013 2016 zbirka Sarkofag Son Svit 912 ta Sarkofag 2016 vid Andriya Dankovicha Patriot Ataka Kloniv 2014 ta Patriot Renegat 2016 vid Vadima Nazarova Geroj ponevoli 2014 vid vidavnictva Leopol rosijsko ukrayinskij Zvityaga Savur Mogila 2015 vid vidavnictva Asgardian Comics tosho 10 11 12 13 14 Takozh u 2013 avtori ta vidavci brati Kapranovi prezentuvali komiksovu versiyu istoriyi Ukrayini pid nazvoyu Malovana istoriya Nezalezhnosti Ukrayini 15 3 veresnya bulo vidkrito peredzamovlennya dityachogo fentezi Robin Gud Pocilunok zlodiya ta doroslogo detektivu Vtecha vid Fireclaw Ci komiksi bulo anosnovani she na CCU2018 22 23 veresnya 2018 yih vipusk zaplanovanij na 21 veresnya 2019 roku CCU2019 16 17 Vidavnictva red Div takozh Vidavnictva komiksiv Ukrayini Na sogodni v Ukrayini pracyuye bagato vidavnictv yaki v tomu chisli vipuskayut originalni vlasnogo avtorstva komiksi Leopol Ridna Mova Asgardian Comics Fireclaw Nebeskey Northern Lights UA Comix Vovkulaka Irbis Komiksi ta Molfar Comics 11 veresnya 2018 roku Irbis Komiksi v efiri telekanalu UA Lviv anonsuvali svij pershij originalnij komiks Zubsi i yakij zgodom vijshov v 2019 roci 18 Nazva Misto Roki aktivnosti KomiksiOriginalni PerekladiNebeskey Kiyiv 2012 sogodennya Tak NiLeopol Lviv 2014 sogodennya Tak NiIrbis Komiksi Lviv 2015 sogodennya Tak TakAsgardian Comics Mikolayiv 2015 sogodennya Tak TakFireclaw Kiyiv 2015 sogodennya Tak TakArtHuss Kiyiv 2016 sogodennya Tak Ni UA Comix Lviv 2017 sogodennya Tak NiNorthern Lights Kiyiv 2016 sogodennya Tak TakVovkulaka Kiyiv 2016 sogodennya Tak TakRidna mova Kiyiv 2017 sogodennya Tak TakMolfar Comics Hmelnickij 2018 sogodennya Ni TakMAL OPUS Kiyiv 2019 sogodennya Ni TakKomiksi ukrayinskoyu red Spisok ukrayinomovnih komiksiv v originali red Div takozh Spisok ukrayinskih komiksiv Spisok ukrayinomovnih komiksiv v perekladi red Div takozh Spisok komiksiv perekladenih ukrayinskoyu Ukrayinskoyu komiksi perekladayut z riznih inozemnih mov zokrema anglijskoyi italijskoyi ta francuzkoyi Na sogodni v Ukrayini pracyuye 6 vidavnictv yaki specializuyutsya na adaptaciyi zakordonnih komiksiv ukrayinskoyu movoyu do yakih nalezhat najbilshi Ridna Mova ta Irbis Komiksi a takozh neveliki Fireclaw Northern Lights Vovkulaka ta Molfar Comics Festivali red nbsp Kyiv Comic Con 2017 Interes do komiksiv dav poshtovh do stvorennya festivaliv populyarnoyi kulturi u tomu chisli kosplej festivaliv v Ukrayini Zokrema za ostanni kilka rokiv z yavilisya lvivskij festival kospleyu Anicon Lviv z 2009 roku kiyivskij festival naukovo fantastichnoyi literaturi LiTerraCon z 2014 po 2017 roki kiyivskij festival komiksiv Kyiv Comic Con z chervnya 2015 roku frankivskij festival fentezi literaturi Brama z 2017 roku kiyivskij festival Kosmiks Fest z 2017 roku kiyivski festivali populyarnoyi kulturi Comic Con Ukraine z 2018 roku ta Comxfest z 2018 roku 19 1 2 Nazva Misto Roki provedennya MisceLiTerraCon Kiyiv 2014 2017 RizniAnicon Lviv 2009 sogodennya Pogulyanka v osnovnomu Kyiv Comic Con Kiyiv 2015 sogodennya Ukrayinskij dimBrama Ivano Frankivsk 2017 sogodennya RizniKosmiks Fest Kiyiv 2017 sogodennya Rozvazhalnij centr KosMiks Comic Con Ukraine Kiyiv 2018 sogodennya Art zavod PlatformaComxfest Kiyiv 2018 sogodennya LavraPrimitki red a b U Kiyevi projshov festival populyarnoyi kulturi Kyiv Comic Con 2018 DT ua Arhiv originalu za 17 lipnya 2018 Procitovano 24 grudnya 2018 a b Fakti ICTV Zirki komiksi ta kosplej u Kiyevi projde Comic Con Ukraine FAKTI 6 veresnya 2018 Arhiv originalu za 25 grudnya 2018 Procitovano 24 grudnya 2018 Viznachili najpopulyarnishi ukrayinski komiksi top 10 Gazeta ua 21 bereznya 2018 Arhiv originalu za 1 bereznya 2020 Procitovano 24 grudnya 2018 Biblioteka ukrayinskogo mistectva perevidala knigu 1921 roku Biblioteka ukrayinskogo mistectva ukr 23 serpnya 2016 Arhiv originalu za 25 grudnya 2018 Procitovano 24 grudnya 2018 Oleksii 21 lipnya 2019 Ukrayinski komiksi Uncomics Vsesvit komiksiv ukrayinskoyu ukr Arhiv originalu za 2 serpnya 2020 Procitovano 22 lipnya 2019 Tkachenko Maksim Linnikov Vadim Shovkova derzhava oglyadi ta ocinka komiksa Comixide ukr Arhiv originalu za 5 veresnya 2019 Procitovano 5 veresnya 2019 Diskusiya Knigi i chitannya Perenesti v komiks mozhna kogo zavgodno ya bi vzyavsya za Mahna Gazeta ua 04 02 2013 Arhiv originalu za 01 05 2013 Procitovano 19 veresnya 2019 Boris Filonenko Robiti komiksi z nacionalnimi geroyami zaraz na chasi Arhivovano 23 grudnya 2016 u Wayback Machine Chitomo 03 11 2014 Kolesnik O S Poetika grafichnogo romanu sintez mistectv ta transpoziciya Aktualni problemi istoriyi teoriyi ta praktiki hudozhnoyi kulturi 2013 Vip 31 S 301 306 Arhiv originalu za 3 veresnya 2017 Procitovano 3 veresnya 2017 Andrij Dankovich Industriya komiksiv v Ukrayini tilki zarodzhuyetsya Arhivovano 30 travnya 2017 u Wayback Machine TRK Vezha 29 09 2016 Drukovana versiya komiksu Kozaki na orbiti vzhe dostupna Arhivovano 27 bereznya 2017 u Wayback Machine Bukvoyid 28 03 2013 Komiksi Andriya Dankovicha Arhiv originalu za 16 bereznya 2017 Procitovano 25 grudnya 2018 Leopol Geroj ponevoli Oficijnij sajt vidavnictva Asgardian komiks Arhiv originalu za 6 kvitnya 2017 Procitovano 25 grudnya 2018 U Kiyevi prezentuvali komiks iz istoriyi Ukrayini Arhivovano 21 sichnya 2017 u Wayback Machine Radio svoboda 2013 Robin Gud Pocilunok zlodiya Fireclaw Ukraine ukr 3 veresnya 2019 Arhiv originalu za 3 veresnya 2019 Procitovano 3 veresnya 2019 Vtecha Fireclaw Ukraine ukr 3 veresnya 2019 Arhiv originalu za 3 veresnya 2019 Procitovano 3 veresnya 2019 UA Lviv www facebook com angl Procitovano 25 grudnya 2018 Comix Fest u Facebook Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ukrayinski komiksi amp oldid 39893590