Тюдори (серіал)

«Тюдори» (англ. The Tudors) — телесеріал про династію Тюдорів у період правління короля Англії Генріха VIII.

Тюдори
The Tudors
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Showtime
Дистриб'ютор(и)	Sony Pictures Television, Netflix і Hulu
Жанр	Телесеріал
Формат зображення	16:9
Формат звуку	Dolby Digital EX
Тривалість	55 хв.
Компанія	Working Title Films^d
Керівник проєкту	Майкл Герст^[d]
Сценарист	Майкл Герст^[d]
Виконавчий продюсер	Майкл Герст^[d]
У головних ролях	Джонатан Ріс-Маєрс (King Henry VIII) Сем Нілл (Cardinal Wolsey) Callum Blue^d (Sir Anthony Knivet) Генрі Черні (Duke of Norfolk) Наталі Дормер (Anne Boleyn) Maria Doyle Kennedy^d (Katherine of Aragon) Nick Dunning^d (Thomas Boleyn) Джеремі Нортем (Thomas More) Джеймс Фрейн (Thomas Cromwell) Jamie King^d (Thomas Wyatt) Ганс Метисон^d (Thomas Cranmer) Пітер О’Тул (Pope Paul III) Аніта Брієм (Jane Seymour) Аннабелль Волліс (Jane Seymour) Alan van Sprang^d (Sir Francis Bryan) Gerard McSorley^d (Robert Aske) Макс фон Сюдов (Cardinal von Waldburg) Джосс Стоун (Anne of Cleves) Тамзін Мерчант (Catherine Howard) Lothaire Bluteau^d (Ambassador Charles de Marillac) Сара Болджер (Princess Mary Tudor) Laoise Murray^d (Princess Elizabeth Tudor) Макс Браун^[d] (Edward Seymour) Torrance Coombs^d (Thomas Culpepper) Девід О'Гара^d (Earl of Surrey) James Gilbert^d (William Brereton) Джоелі Річардсон (Catherine Parr) Генрі Кавілл (Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk) Ruta Gedmintas^d (Lady Elizabeth Blount) Kris Holden-Ried^d (William Compton) Joe Van Moyland^d (Thomas Tallis) Steven Waddington^d (Duke of Buckingham) Perdita Weeks^d (Mary Boleyn) Pádraic Delaney^d (George Boleyn) Joanne King^d (Lady Jane Rochford) David Alpay^d (Mark Smeaton) Bláthnaid McKeown^d (Princess Mary Tudor) Anna Brewster^d (Anna Buckingham Hastings) Matt Ryan^d (Richard Pace) Emmanuel Leconte^d (King Francis of France) Gabriella Wright^d (Queen Claude of France) Gabrielle Anwar^d (Princess Margaret Tudor) Anthony Brophy^d (Eustace Chapuys) Sebastian Armesto^d (Emperor Charles) Kate O'Toole^d (Lady Salisbury) Bosco Hogan^d (Bishop John Fisher) Rebekah Wainwright^d (Catherine Willoughby Brandon, Duchess of Suffolk) Шарлота Салт^d (Lady Ursula Misseldon) Марк Гілдрет (Cardinal Reginald Pole) Emma Hamilton^d (Anne Seymour, Viscountess Beauchamp) Andrew McNair^d (Thomas Seymour) Catherine Steadman^d (Joan Bulmer) Аллен Ліч^d (Francis Dereham) Колін О'Донох'ю (Philip, Duke of Bavaria) Colm Wilkinson^d (Thomas Darcy, 1st Baron Darcy de Darcy) Gavin O'Connor^d (George Talbot, 4th Earl of Shrewsbury) Ієн Мак-Елгінні (Pope Clement VII) Jane Brennan^d (Margaret, Lady Bryan) John Kavanagh^d (Cardinal Campeggio) Laura Jane Laughlin^d (Lady Margaret Sheldon) Пол Ронан^d (William, Duke of Jülich-Cleves-Berg) Rod Hallett^d (Sir Richard Rich) Simon Ward^d (Bishop Stephen Gardiner) Stephen Hogan^d (Sir Henry Norris) Declan Conlon^d (Ambassador Mendoza) Marcella Plunkett^d (Catherine Willoughby Brandon, Duchess of Suffolk) Kate Duggan^d (Princess Elizabeth Tudor) Claire MacCauley^d (Princess Elizabeth Tudor) Eoin Murtagh^d (Prince Edward Tudor) Jake Hathaway^d (Prince Edward Tudor) Frank McCusker^d (Thomas Wriothesley, 1st Earl of Southampton) Peter Gaynor^d (Hans Holbein the Younger) Zak Jenciragic^d (Henry FitzRoy) Ейдан Тернер (Bedoli) Marcello Magni^d (Sarto) Alan Devine^d (Wolsey's Secretary) Barry McGovern^d (Bishop Bonnivet) Slaine Kelly^d (Jane Howard) Catherine Byrne^d (Alice More) Mark Lambert^d (William Cornish) Шон Пертві (King Henry's Uncle) Nika McGuigan^d (Chambermaid) Lochlann Ó Mearáin^d (Messenger) Alvaro Lucchesi^d (Pastor) Овен Макен (English Officer (2010) Philip O'Sullivan^d (Bishop Warham) Johnny Brennan^d (Duke of Orleans) Bryan Murray^d (Jean De Bellay) Amy-Joyce Hastings^d (Mole Girl) Marcus Lamb^d (Campeggio's Son) John Sterland^d (Griffith Rhys) Michael Patric^d (Willoughby) Michael Condron^d (Sailor in Tavern) Ned Dennehy^d (Augustin) Pat McGrath^d (Grotesque Wolsey) Aaron Monaghan^d (Ringleader) Роберт Шиген (Apprentice) Luke Hayden^d (Torturer) Krystin Pellerin^d (Lady Elizabeth Darrell) Andrea Lowe^d (Lady Eleanor Luke) Кеті МакГрат (Bess) John Rowe^d (Commissioner #1) Alan Stanford^d (Lord Morley) Jack Walsh^d (Monk #1) Michael Pennington^d (Abbot) Ronnie Masterson^d (Old Woman #2) Liam McMahon^d (Cromwell's Servant) Raad Rawi^d (Italian Ambassador) George Irving^d (Sir William Kingston) Anatole Taubman^d (Jean Rombaud) Maude Hirst^d (Elizabeth's Lady in Waiting) Кевін Дойл^[d] (John Constable) Diarmuid Noyes^d (Charlie Raw) David Wilmot^d (Sir Ralph Ellerker) Edmund Kente^d (Judge Tyrell) Geoffrey Beevers^d (Robert Lee) Patrick Gibson^d (Son of Aske) Danny Seward^d (Sir Robert Tavistock) Stephen Shields^d (Scottish Soldier) Ben Price^d (John Lambert) David Bradley^d (Will (Court Fool)) Karl Shiels^d (Packington's Killer) Ієн Бітті (Sergeant at Arms) Ciaran O'Grady^d (Yeoman) Jake Maskall^d (Sir Henry Pole) Роджер Ештон-Ґріффітс^d (Sir John Hutton) Sonya Cassidy^d (Christine, Duchess of Milan) Nigel Pilkington^d (Various) David Easter^d (Watchman #2) Danielle Ryan^d (Young Woman) Domhnall O'Donoghue^d (Priest) Suzy Lawlor^d (Anne Parr) Gemma-Leah Devereux^d (Lady Fitzgerald) Саймон Габборд^d (Culpepper Man #1) Kieran D. Gough^d (Culpepper Man #2) Claire Brown^d (Elizabeth Roper) Julian Lewis Jones^d (Richard Roper) David Keoghan^d (Surrey Friend #2) Peter Amory^d (Earl of Rutland) Alison Lintott^d (Serving Girl) Nicholas Blane^d (Sidwell) Christopher McHallem^d (Constable of the Tower) Martyn Ellis^d (John Leigh) Michael Elwyn^d (Lord Latimer) Lee Williams^d (Robert Testwood) Selma Brook^d (Brigitte) Moe Dunford^d (Richard Leland) Jody Latham^d (Harry Hurst) Daniel Caltagirone^d (Girolamo de Treviso) Owen Aaronovitch^d (Monsieur Rousselot) Ian Saynor^d (Surgeon General) Бронсон Вебб^d (Forager) Andy Kellegher^d (English Soldier) Duncan Duff^d (Governor of Boulogne) Emma Stansfield^d (Anne Askew) Richard Clifford^d (King's Lawyer) Hilary Rose^d (Queen's Maiden) Gemma Reeves^d (Margaret Moore) James McHale^d (Michelangelo) Stephen Brennan^d (John Seymour) Muireann O'Donoghue^d (Young Anne Boleyn) Roxana Klein^d (Amelia of Cleves) Daniel Rhattigan-Walsh^d (Master Henry Pole) Jack West^d (Gregory Cromwell) Barbara Brennan^d (Duchess of Norfolk) Ciaran Whitehead^d (Dauphin) Rachel Kavanagh^d (Ann Hastings)
Композитор	Тревор Морріс
Країна-виробник	Ірландія Канада Велика Британія США
Місце зйомок	Ірландія
Мова оригіналу	англійська
Кількість сезонів	4 (38 серій)
Кількість серій	38
Посилання
tt0758790

Пілотну серію було випущено в ефір 1 квітня 2007 року. Прем'єра другого сезону відбулась 30 березня 2008 року, третього — 5 квітня 2009. Четвертий заключний сезон серіалу стартував 11 квітня 2010 року. Станом на січень 2012 року трансляцію серіалу здійснював "Телеканал «Україна» з понеділка по четвер о 23:20.

Виробництво

Телесеріал знято компанією Peace Arch Entertainment для каналу Showtime спільно з Reveille Eire (Ірландія), Working Title Films (Велика Британія) та Canadian Broadcasting Corporation. Зйомки відбувались в Ірландії.

Прем'єрний показ «Тюдорів», що відбувся 1 квітня 2007 року, отримав найвищий рейтинг серед інших серіалів Showtime, випущених за останні три роки. Шоу також було визнано одним з найкоштовніших проектів цього телеканалу. Вже за кілька тижнів було оголошено про продовження зйомок другого сезону.

Сюжет

Перший сезон (10 епізодів). Англія, 1518—1530 роки. Молодий і пихатий король Генріх VIII жадає зайняти панівне місце серед інших монархів Європи. Окрім участі у державних справах і світських розвагах, йому також доводиться протистояти розповсюдженню лютеранського віросповідання у своєму королівстві. Але основним клопотом Генріха є питання спадкування престолу. З усіх дітей, що народились за роки шлюбу з Катериною Арагонською, вижила тільки дівчинка — принцеса Марія. Його незаконнонароджений син від фаворитки Бессі Блаунт, Генрі Фіцрой, якого Генріх планував проголосити своїм наступником, помер у ранньому дитинстві. У прагненні мати сина-спадкоємця Генріх приймає рішення розлучитись з Катериною та одружитись з амбіційною красунею Анною Болейн.

Другий сезон (10 епізодів). Англія, 1532—1536 роки. В результаті розриву з Римом Генріх стає верховним главою церкви Англії та, розірвавши свій шлюб з Катериною Арагонською, бере за дружину Анну Болейн. Його новий шлюб, однак, не приносить бажаних результатів, оскільки королева народила дочку — принцесу Єлизавету. Відправивши Анну на ешафот за фальшивим звинуваченням у подружній зраді, король має намір стати до шлюбу втретє — з леді Джейн Сеймур.

Третій сезон (8 епізодів). Англія, 1536—1540 роки. У королівстві зростає невдоволення церковними реформами, що спричиняє крупне повстання у північних графствах, відоме як «Благодатне паломництво». Жорстоко розправившись із заколотниками, Генріх святкує народження спадкоємця, принца Едуарда, але його радість затьмарила смерть Джейн Сеймур.

Остерігаючись вторгнення іспанців та французів, Генріх шукає підтримки у інших європейських держав та, за наполяганням свого міністра Томаса Кромвеля, одружується з принцесою-протестанткою Анною Клевською. Нова дружина не сподобалась королю, й невдовзі він з нею розлучається, після чого було страчено Кромвеля.

Четвертий сезон (10 епізодів). Англія, 1540—1547 роки. У заключному сезоні акцент зроблено на розвитку відносин короля з його останніми дружинами — Кетрін Говард і Катаріною Парр, а також показано війну Англії з Францією, зокрема ретельно проілюстровано облогу Булоні. В цілому змальовано заключний період життя Генріха VIII Тюдора.

Основні персонажі

Роль	Актор/Акторка	Сезони
Король
Генріх VIII, король Англії	Джонатан Ріс-Майєрс	1—4
Дружини короля
Катерина Арагонська	Марія Дойл Кеннеді	1—2, 4 (епізод)
Анна Болейн	Наталі Дормер	1—2, 4 (епізод)
Джейн Сеймур	Аніта Брієм	2
	Аннабелль Волліс	3, 4 (епізод)
Анна Клевська	Джосс Стоун	3—4
Кетрін Говард	Тамзін Мерчант	3—4
Катаріна Парр	Джоелі Річардсон	4
Придворні
Чарльз Брендон, герцог Саффолк	Генрі Кавілл	1—4
Томас Кромвель	Джеймс Фрейн	1—3
кардинал Томас Волсі	Сем Нілл	1
сер Томас Мор	Джеремі Нортем	1—2
Томас Говард, герцог Норфолк	Генрі Черні	1
сер Томас Ваєтт	Джеймі Кінг	1—2
Томас Болейн, граф Вілтшир	Нік Даннінг	1—2
Томас Кранмер, архієпископ Кентерберійський	Ганс Метісон	2
Едуард Сеймур	Макс Браун	2—4
сер Френсіс Брайан	Алан ван Спренг	3
Решта
принцеса Маргарет Тюдор	Габріель Анвар	1
Елізабет Блаунт	Рута Гедмінтас	1
принцеса Марія Тюдор	Блетнейд МакКоун	1
	Сара Болджер	2—4
папа Павло III	Пітер О'Тул	2
Кетрін Брендон, герцогиня Саффолк	Ребека Вейнрайт	1—4
Джейн Болейн, віконтеса Рокфорд	Джоанн Кінг	2—4
Енн Стенгоуп, леді Сеймур	Емма Гамільтон	3—4
Стівен Гардінер	Саймон Ворд	3—4
Роберт Аск	Джерард МакСорлі	3
кардинал Реджинальд Поул	Марк Гілдрет	3
кардинал фон Вальдбург	Макс фон Сюдов	3
Генрі Говард	Девід О'Хара	4
Томас Калпеппер	Торранс Кумбс	4

Розбіжності з історичними фактами

У серіалі міститься велика кількість історичних вольностей та припущень, що стосуються імен, зовнішності, стосунків одне з одним деяких персонажів. Окрім того, через основну художню особливість фільму — герой Джонатана Ріс-Майєрса упродовж серіалу практично не старіє зовнішньо — складається враження, що між подіями в серіалі є зовсім невеликі проміжки часу, що не відповідає дійсності: показані в серіалі історичні події відбувались упродовж кількох десятиліть. Далі наведено приклади деяких неточностей.

Персонаж сестри Генріха, принцеси Маргарет — комбінація образів двох його сестер. Події з життя його молодшої сестри Марії Тюдор були поєднані з ім'ям його старшої сестри Маргарет Тюдор. Відповідно до історичних фактів, принцеса Марія спочатку стала дружиною французького короля Людовіка XII. Шлюб тривав близько трьох місяців, до смерті короля. Потім Марія стала дружиною герцога Саффолка. В серіалі ж принцеса Маргарет виходить за португальського короля. Шлюб триває лише кілька днів, оскільки Маргарет убиває свого старого чоловіка, задушивши подушкою. А дорогою назад до Англії вона потай обвінчалась із Чарльзом Брендоном, герцогом Саффолком, який супроводжував її до Португалії.

Під час цих подій в серіалі герцог Саффолк і принцеса Марія були вже давно одружені й мали кількох дітей, а старша сестра Генріха Маргарет Тюдор була одружена з шотландським королем Яковом IV.

У серіалі кардинал Томас Волсі покінчив життя самогубством, реально ж він тяжко захворів дорогою до Лондона й помер внаслідок хвороби.

У серіалі Генріха VIII часто називають королем Ірландії, але насправді титул короля Ірландії з'явився тільки 1541 року. Тож під час подій, що відбуваються в серіалі, Генріх VIII мав іменуватись тільки лордом Ірландії.

В серіалі показано тільки одну позашлюбну дитину Генріха VIII — Генрі Фіцроя, який помирає у ранньому дитинстві від пітниці. Насправді Генрі Фіцрой помер у віці 17 років від швидкоплинних сухот, встигнувши перед цим обвінчатись із леді Мері Говард, дочкою Томаса Говарда, 3-го герцога Норфолка.

У серіалі Анна Болейн була коханкою Томаса Ваєтта. Реально відомий лише один роман Анни Болейн — з лордом Генрі Персі, сином герцога Нортумберленда, заручини з яким були скасовані не без сприяння короля Генріха VIII.

В серіалі Річард Річ провокацією домігся визнання від Томаса Мора, що король не може поза Божественним законом бути главою Церкви. Річард Річ виступив головним свідком звинувачення на суді, де Томаса Мора було засуджено до так званої кваліфікованої страти (повішення, спалення нутрощів, четвертування й відрубаною голови), яку замінили за рішенням Генріха VIII звичайним відрубуванням голови. Насправді усе це сталось із Джоном Фішером.

Персонаж четвертого сезону серіалу Генрі Говард, граф Суррей в серіалі доводиться дядьком п'ятій дружині короля Кетрін Говард. Насправді він був її двоюрідним братом.

Нагороди й номінації

Джонатана Ріс-Майєрса було двічі номіновано на здобуття премії «Золотий Глобус» за найкраще виконання головної ролі у драматичному телесеріалі (2007 та 2008 років).

Джонтан Ріс-Майєрс також удостоївся премії IFTA (Irish Film and Television Awards) в аналогічній номінації у 2008 році. Тоді ж разом із ним святкували перемогу Марія Дойл Кеннеді й Нік Даннінг як найкращі актори другого плану.

У 2009 році Марія Дойл Кеннеді повторила своє досягнення на церемонії вручення премії IFTA, знову ставши найкращою акторкою другого плану. Найкращим другорядним актором було визнано Пітера О'Тула, а Джонатан Ріс-Майєрс цього разу задовольнився тільки номінацією в категорії «Найкращий актор драматичного телесеріалу». У 2010 році тріумфатором IFTA стала Сара Болжер — вона завоювала нагороду в категорії «Найкраща акторка другого плану».

За три роки свого існування серіал неодноразово отримував номінації на премію «Еммі» та був названий найкращим в таких категоріях, як «Найкращий дизайн костюмів», «Найкраща оригінальна музика до титрів» і «Найкраща операторська робота».

Разом в активі телесеріалу «Тюдори» 37 нагород і 56 номінацій.

Примітки

1. FINALLY! Henry VIII Returns This Sunday, April 11, For The Season Premiere Of ‘The Tudors!’ (англійською). hollywoodlife.com. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 22 листопада 2011. 
2. . ТРК Україна. Архів оригіналу за 6 травня 2011. Процитовано січень 2012. 
3. Showtime’s 'Tudors' continues reign (англійською). variety.com. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 22 листопада 2011. 
4. (фр.)Showtime renews -- and ends -- 'The Tudors' (англійською). hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 22 листопада 2011. 
5. Jonathan Rhys-Meyers shines as King Henry VIII for round four of Tudors (англійською). monstersandcritics.com. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 22 листопада 2011. 
6. Awards for The Tudors (англійською). imdb.com. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 22 листопада 2011. 

Посилання

• Офіційний сайт телесеріалу «Тюдори» (англійською). Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 22 листопада 2011.