Томас Мур (англ. Thomas Moore; 28 травня 1779—25 лютого 1852) — ірландський поет. Автор цілої низки сатир, спрямованих проти англійської реакційної політики.
| Томас Мур | |
|---|---|
| англ. Thomas Moore | |
| | |
| Народився | 28 травня 1779[…] Дублін, Ленстер[…] |
| Помер | 25 лютого 1852[…] (72 роки) Sloperton Cottaged, Bromhamd, Вілтшир[d], Вілтшир, Велика Британія[…] |
| Поховання | Bromhamd |
| Країна | Сполучене Королівство Королівство Велика Британія |
| Національність | ірландець |
| Діяльність | поет |
| Alma mater | Дублінський університет |
| Мова творів | англійська |
| Напрямок | романтизм |
| Конфесія | католицька церква |
| Батько | John Moored |
| Мати | Anastasia Coddd |
| У шлюбі з | Elizabeth Dyked |
| Нагороди | |
| | |
| Томас Мур у Вікісховищі | |
| Роботи у Вікіджерелах |
Біографія Редагувати
Томас народився в родині ірландського торговця і католика. З 14 років співпрацював з різними дублінськими журналами, а в 19 закінчив Дублінський університет. В 1800 році Мур видав «Оди Анакреона», а через рік видав «Поеми покійного Томаса Маленького». Поет здобув широку популярність і навіть був запрошений на посаду придворного поета, але відмовився від неї через наполегливі поради друзів — ліберальних буржуа.
Невдовзі став реєстратором адміралтейства і поїхав на Бермудські острови. На зворотному шляху відвідав Америку — мекку тодішніх лібералів. Проте вже 1806 він видав збірку віршів, у якій негативно відгукнувся про Американську республіку. Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером.
В 1807 вийшов перший збірник «Ірландських мелодій». Потім з'явилися «Національні мотиви» і «Священні пісні», які користувалися меншим успіхом, ніж «Мелодії». У 1815 році він почав роботу над своїм найбільшим твором — «Лалла Рук» (орієнтальна повість із чотирма вставними поемами). Східний колорит тут надзвичайно умовний, проте доволі яскравий. «Лалла Рук» перекладено перською мовою і в Ірані вважається «великою національною епопеєю». Найвідомішим прозовим твором Мура є біографія Байрона.
Переклади українською мовою Редагувати
Українською мовою поезію Томаса Мура перекладали Іван Франко, Михайло Орест, Леонід Черватенко, Марія Губко.
Павло Грабовський переклав поезії «Не забудьмо того поля...», «Найчудовіший вид...», «Увечері дзвін як задзвоне...», «Тебе... тебе забути нам?», «Забув співець кохання молоде...».
Примітки Редагувати
- ↑ Moore, Thomas // Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, sciences, literature and general information / H. Chisholm — 11 — New York, Cambridge, England: University Press, 1911. — Vol. 18. — P. 810–811.
- ↑ Garnett R. Moore, Thomas (1779-1852) (DNB00) // Dictionary of National Biography / L. Stephen, S. Lee — London: Smith, Elder & Co., 1885. — Vol. 38. — P. 380–85.
- ↑ Краткая литературная энциклопедия — Москва: Советская энциклопедия, 1962. — Т. 4. — С. 1021–1022.
- Мур Томас // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- Г. Риман Мур // Музыкальный словарь: Перевод с 5-го немецкого издания / под ред. Ю. Д. Энгель — Москва: Музыкальное издательство П. И. Юргенсона, 1901. — Т. 2. — С. 886.
- R. P. S. Moore, Thomas // A Dictionary of Music and Musicians (A.D. 1450-1889): by eminent writers, English and foreign with illustrations and woodcuts / G. Grove, John Alexander Fuller Maitland — London: Macmillan Publishers, 1900. — Vol. 2. — P. 360–362.
- Babelio — 2007.
- ↑ VIAF (Virtual International Authority File) — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
- ↑ Kindred Britain
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Джерела Редагувати
- Біографія Томаса Мура на сайті www.ukrcenter.com [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Посилання Редагувати
- Вірші Томаса Мура [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
| Це незавершена стаття про літератора. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |