www.wikidata.uk-ua.nina.az

Товариство Волинь та Інститут Дослідів Волині Товариство Волинь засноване представниками української діаспори вихідцями

Товариство «Волинь» та Інститут Дослідів Волині

Товариство «Волинь», засноване представниками української діаспори, вихідцями з Волині, 26 листопада 1949 року у будинку Колегії Св. Андрея у Вінніпезі (Канада), з метою наукового дослідження Волинської землі. Згодом створено Інститут Дослідів Волині, наукову інституцію, що бачилася як спадкоємиця Товариства дослідників Волині. 1950 року були створені перші філії Товариства у США і Канаді. Невдовзі Нью-Йоркська філія Товариства здійснила видання двох чисел квартальника «Волинь». Після створення видавничої бази ІДВ видавничу діяльність було зосереджено передусім у Вінніпезі. Від 1953 року започатковано видання періодичного часопису "Літопис Волині", серія монографій «Волиніяна» та інше. Видано понад 60 книжок, 22 блоки ювілейних марок, листівки. 2007 року архів і видавничі потужності ІДВ передано до Волинського держуніверситету імені Лесі Українки в Луцьку.

Товариство "Волинь",
Інститут Дослідів Волині
(ІДВ)
Дата заснування 1949
Тип науковий
Адреса  Канада, Вінніпеґ

Керівництво Редагувати

Голови цього Товариства та Інституту:

Праці Редагувати

  • Gerus-Tarnawecka I.I. East Slavic Cyrillica in Canadian reposittories: Cyrillic manuscripts and early printed books. — Winnipeg: Society of Volyn, 1981. — 186 p. — (Research Inst. of Volyn; No. 47).
  • Gray R. Escape to freedom. — Winnireg: Publ. by Soc. of Volyn, 1985. — 83 p. — (Research Inst. of Volyn; No. 53).
  • Андрей (архієпископ). Від Єрусалиму починаючи: Православіє, Римо-католицтво, протестанство. — 2-е вид. — Вінніпег (Канада): Волинь, 1980. — 94 с.
  • Биковський Лев. На кавказько-турецькому фронті: Спомини з 1916–1918 рр. — Вінніпег: Денвер, 1968. — 152 с.: іл. — (Праці Ін-ту дослідів Волині).
  • Волинь у боротьбі за волю України. Ч. 1. Загальні відомості про Волинь. Кн. 1. — Вінніпег: Вол. вид. фонд, 1952. — 55 с. — (Праці Ін-ту дослідів Волині; Волинознавство; Ч. 1).
  • Гай-Головко О. Українські письменники в Канаді: Літературно-критичні нариси. Т. 1 / Ін-т дослідів Волині. — Вінніпег: Вид-во Волинь, 1980. — 91 с.
  • Гірняк, Кость. Фронт української революції: (причинок до історії збройної боротьби Волині) / К. Гірняк, О. Чуйко; передм. і висновки з матеріалу М. Волинського. — Торонто (Онтаріо) : Волинь, 1979. — 45 с. — (Праці Товариства «Волинь» в Торонті : ч. 3).
  • Горохович, Антоніна. Поетика Лесі Українки і її афоризми. — Вінніпег, 1980. — 146 с., 1 арк. портр. — Накладом Т-ва «Волинь».
  • Іларіон (митрополит). Граматично-стилістичний словник Шевченківської мови. — Вінніпег: Т-во «Волинь», 1961. — 257 с. — (Ін-т дослідів Волині).
  • Іларіон (митрополит). Етимологічно-семантичний словник української мови.
  • Іларіон (Митрополит). Князь Володимир прийняв Православіє. Вид. 3-тє. — Вінніпег : Накладом Т-ва «Волинь», 1982. — 36 с.
  • Іларіон (Митрополит). Князь Костянтин Острозький і його культурна праця: Іст. моногр. — Вінніпег, 1958. — 216 с.: іл.
  • Іларіон (митрополит). Митрополит Мученик Арсеній Мацієвич: Іст. моногр. — Вінніпег, 1964. — 280 с.: іл.
  • Іларіон (митрополит) Мої проповіді. Ч. 1 / Ін-т дослідів Волині. — Вінніпег: Т-во «Волинь», 1973. — 185 с.
  • Іларіон (митрополит). Наш бій за державність: Історична епопея. Ч. 1. — Вінніпег, 1962. —224 с. — (Твори; Т. 3).
  • Іларіон (митрополит). Наша літературна мова. Як писати й говорити по-літературному. Т. 4. Ч. 2. — Вінніпег, 1969. — 264 с.
  • Іларіон (митрополит). Слово про Ігорів похід: Літ. моногр. — 2-е вид., доп. — Вінніпег, 1967. — 252 с.
  • Іларіон (митрополит). Старець Паїсій Величковський: Його життя, праця та наука: Історична літературно-богословська монографія / За ред. прот. С. Ярмуся. — Вінніпег: Вид. т-ва Волинь, 1975. — 151 с.
  • Іларіон (митрополит). Твори. Т. 1. Філософські містерії. — Вінніпег, 1957. — 336 с
  • Іларіон (Митрополит). Українська культура і наша церква. Ідеологія української православної церкви: Життєпис. — Вінніпег (Канада): «Волинь», 1991. — 82 с. ISBN 1-895-360-06-4
  • Маценко, Павло. Українські канти. — Вінніпег: Т-во «Волинь», 1981. — 22 с. — (Ін-т дослідів Волині; Ч. 43).
  • Огієнко І. Повстання азбуки й літературної мови в слов′ян. — 2-е вид. — Вінніпеґ: Тов. «Волинь», 1976. — 300 с. — (Ін-т дослідів Волині).
  • Огієнко І. Український стилістичний словник: Підручна кн. для вивч. укр. літ. мови. — 2-е вид. — Вінніпег: Т-во «Волинь», 1978. — 497 с.
  • Огієнко, Іван. Історія українського друкарства: Іст. —бібліограф. огляд укр. друкарства XV – XVIII в.в. — 2-е вид. — Вінніпег: Волинь, 1983. — 418 с.
  • Огієнко, Іван. Історія церковно-слов'янської мови.
  • Огієнко, Іван. Рятування України: На тяжкій службі своєму народові. — 2-е вид., доп. — Вінніпег: Т-во «Волинь», 1968. — 92 с.
  • Огієнко І. Нариси з історії української мови: система українського правопису. — Вінніпег-Канада, 1990. — 216с.
  • Онуфрійчук Ф. За православну козацьку Україну. — Вінніпег-Канада, 1987.
  • Пастернак, Євген. Нарис історії Холмщини і Підляшшя. 2-ге вид. — Вінніпег ; Торонто : б. в., 1989. — 466 с. (Праці інституту дослідів Волині). Волиніяна XVII
  • Самчук Улас. Втеча від себе: Роман. — Вінніпег (Канада): Волинь, 1982. — 430с.
  • Самчук, Улас. На білому коні: Спомини і враження. — Вид. 3-є. — Вінніпег, 1980. — 250 с.: іл.
  • Самчук, Улас. На коні вороному: Спомини і враження. — 2-е вид. — Вінніпег, 1990. — 360 с.: іл.
  • Самчук, Улас. Плянета Ді-Пі: Нотатки й листи. — Вінніпег, 1979. — 356 с.: іл. — Накладом Т-ва «Волинь».
  • Семмо О. Хроніка: [Події 1900 — 1985 рр.]. — Вінніпег, 1987.
  • Стецюк Г. М. Непоставлений пам'ятник: (Спогади). — Вінніпег, 1988. — 155 с. — (Ін-т Дослідів Волині; Ч. 59).
  • Трембіцький, В. Позиція Великої Волині в українській державі 1918 року. Вінніпег ; Нью-Йорк : б. в., 1993. (Інститут дослідів Волині ; № 65). ISBN 1-895360-10-2
  • Українець І. За Україну: Драма. — Вінніпег, 1951. — 68с.
  • Хміль І. Гомін Полісся: Поезії. — Вінніпег, 1960. — 256 с. — (Б-ка літопису Волині; Ч. 5).
  • Цинкаловський О. Стара Волинь і Волинське Полісся (Краєзнавчий словник. Від найдавніших часів до 1914 року). Т. 1 / Ін-т дослідів Волині. — Вінніпег: Вид-во т-ва Волинь, 1984. — 600 с.
  • Цинкаловський О. Стара Волинь і Волинське Полісся (Краєзнавчий словник. Від найдавніших часів до 1914 року). Т. 2 / Ін-т дослідів Волині. — Вінніпег: Вид-во т-ва Волинь, 1986. — 579 с.
  • Юриняк, Анатоль. Критичним пером. Ч. 3. — Вінніпег, 1989. — 320 с.
  • Юриняк А. Літературні жанри малої форми. — Вінніпег, Т-во "Волинь, 1981. — 118 с. — (Ін-т дослідів Волині; Ч. 42)
  • Яремко М. Православіє і світова рада церков. — В.-К., 1956. — 72с.
  • Ярмусь С. В країні моїх батьків: Рефлексії з відвідин України. — Вінніпег-Канада, 1991. — 175 с. ISBN 1-895360-08-0
  • Ярмусь С. Вибране із статей, проповідей і доповідей Протопресвітера Степана Ярмуся. — Вінніпег-Канада, 1991. — 412с.

Журнали Редагувати

Літопис Волині (Наук.-попул. зб. волинезнавства) / Ін-т дослідів Волині:

  • Рік V. 1961. Число 5. — 2-ге вид. — Вінніпег (Манітоба), 1990. — 176 с.
  • Рік VI. 1962. Число 6. — Вінніпег, Манітоба, 1962. — 128 с.
  • Рік Х-ХІ.1972. Число 10-11. — Вінніпег, Манітоба, 1962. — 184 с.
  • Рік XXV. 1977–1978. Число 12. — Вінніпег, Манітоба, 1977–1978. — 234 с.: іл.
  • Ч. 13-14. — Вінніпег, 1979–1982. — 230 с.
  • Ч. 15. 1988. № 15. — Вінніпег (Манітоба), 1988. — 240 с.:іл. — Вид. цього Літопису Волині присвячується 1000-річчю Хрещення Русі та 40-річчю ІДВ і Т-ву «Волинь» у Вінніпезі.
  • Ч. 16. — Вінніпег-Канада, 1990 р. 160с.
  • Ч. 17-18. — Вінніпег, 1992. — 208 с. — Присвячується річниці проголошення незалежності України та 100-літтю поселення українців у Канаді.
  • Ч. 19-20. — Вінніпег: Волинь, 1999. — 352 с.: іл.


Це незавершена стаття з видавничої справи.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Див. також Редагувати

Зноски Редагувати

  1. ↑ стор. 871, том 3, «Енциклопедія українознавства» / Гол. ред. В. Кубійович. — м. Париж, Нью-Йорк: вид. «Молоде життя»-«НТШ»; 1994 р. ISBN 5-7707-4052-3
  2. . Архів оригіналу за 5 серпня 2008. Процитовано 12 лютого 2009. 

Джерела Редагувати

  • Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995.
  • Онуфрійчук І. Ф., Бухало Г. В. Життя та праця волинян у Вінніпезі (Канада) // Велика Волинь: минуле й сучасне. Зб. мат. міжн. наук. конф., жовтень 1994 р. Хмельницький — Ізяслав — Шепетівка, 1994. с. 26-28
  • Рожко В. Є. Науково-видавнича діяльність Інституту Дослідів Волині і Товариства «Волинь» у Канаді // Велика Волинь: минуле й сучасне. Зб. мат. міжн. наук. конф., жовтень 1994 р. Хмельницький — Ізяслав — Шепетівка, 1994. с. 29-32
  • Циганчук Л. А., Циганчук А. С. Нас повинна єднати спільна мета // Велика Волинь: минуле й сучасне. Зб. мат. міжн. наук. конф., жовтень 1994 р. Хмельницький — Ізяслав — Шепетівка, 1994. с. 37-39
  • Марія Гриньох. Інститут дослідів Волині: науково-видавнича діяльність у 1950 — 1980-і роки в Канаді // Мандрівець. № 1, 2007.

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Tovaristvo Volin zasnovane predstavnikami ukrayinskoyi diaspori vihidcyami z Volini 26 listopada 1949 roku u budinku Kolegiyi Sv Andreya u Vinnipezi Kanada z metoyu naukovogo doslidzhennya Volinskoyi zemli 1 Zgodom stvoreno Institut Doslidiv Volini naukovu instituciyu sho bachilasya yak spadkoyemicya Tovaristva doslidnikiv Volini 1950 roku buli stvoreni pershi filiyi Tovaristva u SShA i Kanadi Nevdovzi Nyu Jorkska filiya Tovaristva zdijsnila vidannya dvoh chisel kvartalnika Volin Pislya stvorennya vidavnichoyi bazi IDV vidavnichu diyalnist bulo zoseredzheno peredusim u Vinnipezi Vid 1953 roku zapochatkovano vidannya periodichnogo chasopisu Litopis Volini seriya monografij Voliniyana ta inshe 1 Vidano ponad 60 knizhok 22 bloki yuvilejnih marok listivki 2007 roku arhiv i vidavnichi potuzhnosti IDV peredano do Volinskogo derzhuniversitetu imeni Lesi Ukrayinki v Lucku Tovaristvo Volin Institut Doslidiv Volini IDV Data zasnuvannya 1949Tip naukovijAdresa Kanada Vinnipeg Zmist 1 Kerivnictvo 2 Praci 2 1 Zhurnali 3 Div takozh 4 Znoski 5 Dzherela 6 PosilannyaKerivnictvo RedaguvatiPochesnij golova mitropolit Nikanor Abramovich 1 Golovi cogo Tovaristva ta Institutu M Podvornyak Yu Mulik Lucik 1 A Shumovskij 1 M Borovskij 1 Praci RedaguvatiGerus Tarnawecka I I East Slavic Cyrillica in Canadian reposittories Cyrillic manuscripts and early printed books Winnipeg Society of Volyn 1981 186 p Research Inst of Volyn No 47 Gray R Escape to freedom Winnireg Publ by Soc of Volyn 1985 83 p Research Inst of Volyn No 53 Andrej arhiyepiskop Vid Yerusalimu pochinayuchi Pravoslaviye Rimo katolictvo protestanstvo 2 e vid Vinnipeg Kanada Volin 1980 94 s Bikovskij Lev Na kavkazko tureckomu fronti Spomini z 1916 1918 rr Vinnipeg Denver 1968 152 s il Praci In tu doslidiv Volini Bulba Borovec Taras Armiya bez derzhavi Slava i tragediya ukrayinskogo povstanskogo ruhu Spogadi Institut doslidiv Volini ch 45 Volin u borotbi za volyu Ukrayini Ch 1 Zagalni vidomosti pro Volin Kn 1 Vinnipeg Vol vid fond 1952 55 s Praci In tu doslidiv Volini Volinoznavstvo Ch 1 Gaj Golovko O Ukrayinski pismenniki v Kanadi Literaturno kritichni narisi T 1 In t doslidiv Volini Vinnipeg Vid vo Volin 1980 91 s Girnyak Kost Front ukrayinskoyi revolyuciyi prichinok do istoriyi zbrojnoyi borotbi Volini K Girnyak O Chujko peredm i visnovki z materialu M Volinskogo Toronto Ontario Volin 1979 45 s Praci Tovaristva Volin v Toronti ch 3 Gorohovich Antonina Poetika Lesi Ukrayinki i yiyi aforizmi Vinnipeg 1980 146 s 1 ark portr Nakladom T va Volin Ilarion mitropolit Gramatichno stilistichnij slovnik Shevchenkivskoyi movi Vinnipeg T vo Volin 1961 257 s In t doslidiv Volini Ilarion mitropolit Etimologichno semantichnij slovnik ukrayinskoyi movi T 1 A D Za red Yu Mulika Lucika Vinnipeg T vo Volin 1979 365 s IDV Ch 39 T 2 E L Za red Yu Mulika Lucika Vinnipeg T vo Volin 1982 400 s In t doslidiv Volini Ch 39 T 3 M O Za red Yu Mulika Lucika Vinnipeg T vo Volin 1988 416 s IDV Ch 39 T 4 P Ya Za red Yu Mulika Lucika Vinnipeg T vo Volin 1994 557 s IDV Ch 39 Ilarion Mitropolit Knyaz Volodimir prijnyav Pravoslaviye Vid 3 tye Vinnipeg Nakladom T va Volin 1982 36 s Ilarion Mitropolit Knyaz Kostyantin Ostrozkij i jogo kulturna pracya Ist monogr Vinnipeg 1958 216 s il Ilarion mitropolit Mitropolit Muchenik Arsenij Maciyevich Ist monogr Vinnipeg 1964 280 s il Ilarion mitropolit Moyi propovidi Ch 1 In t doslidiv Volini Vinnipeg T vo Volin 1973 185 s Ilarion mitropolit Nash bij za derzhavnist Istorichna epopeya Ch 1 Vinnipeg 1962 224 s Tvori T 3 Ilarion mitropolit Nasha literaturna mova Yak pisati j govoriti po literaturnomu T 4 Ch 2 Vinnipeg 1969 264 s Ilarion mitropolit Slovo pro Igoriv pohid Lit monogr 2 e vid dop Vinnipeg 1967 252 s Ilarion mitropolit Starec Payisij Velichkovskij Jogo zhittya pracya ta nauka Istorichna literaturno bogoslovska monografiya Za red prot S Yarmusya Vinnipeg Vid t va Volin 1975 151 s Ilarion mitropolit Tvori T 1 Filosofski misteriyi Vinnipeg 1957 336 s Ilarion Mitropolit Ukrayinska kultura i nasha cerkva Ideologiya ukrayinskoyi pravoslavnoyi cerkvi Zhittyepis Vinnipeg Kanada Volin 1991 82 s ISBN 1 895 360 06 4 Macenko Pavlo Ukrayinski kanti Vinnipeg T vo Volin 1981 22 s In t doslidiv Volini Ch 43 Ogiyenko I Povstannya azbuki j literaturnoyi movi v slov yan 2 e vid Vinnipeg Tov Volin 1976 300 s In t doslidiv Volini Ogiyenko I Ukrayinskij stilistichnij slovnik Pidruchna kn dlya vivch ukr lit movi 2 e vid Vinnipeg T vo Volin 1978 497 s Ogiyenko Ivan Istoriya ukrayinskogo drukarstva Ist bibliograf oglyad ukr drukarstva XV XVIII v v 2 e vid Vinnipeg Volin 1983 418 s Ogiyenko Ivan Istoriya cerkovno slov yanskoyi movi T 1 Kostyantin i Mefodij Yih zhittya ta diyalnist Ist lit monogr Vinnipeg 1970 328 s T 2 Kostyantin i Mefodij Yih zhittya ta diyalnist Ist lit monogr Vinnipeg 1970 400 s il Ogiyenko Ivan Ryatuvannya Ukrayini Na tyazhkij sluzhbi svoyemu narodovi 2 e vid dop Vinnipeg T vo Volin 1968 92 s Ogiyenko I Narisi z istoriyi ukrayinskoyi movi sistema ukrayinskogo pravopisu Vinnipeg Kanada 1990 216s Onufrijchuk F Za pravoslavnu kozacku Ukrayinu Vinnipeg Kanada 1987 Pasternak Yevgen Naris istoriyi Holmshini i Pidlyashshya 2 ge vid Vinnipeg Toronto b v 1989 466 s Praci institutu doslidiv Volini Voliniyana XVII Podvornyak Mihajlo Viter z Volini Spogadi Vinnipeg Volin 1981 242 s In t doslidiv Volini Ch 44 Samchuk Ulas Vtecha vid sebe Roman Vinnipeg Kanada Volin 1982 430s Samchuk Ulas Na bilomu koni Spomini i vrazhennya Vid 3 ye Vinnipeg 1980 250 s il Samchuk Ulas Na koni voronomu Spomini i vrazhennya 2 e vid Vinnipeg 1990 360 s il Samchuk Ulas Plyaneta Di Pi Notatki j listi Vinnipeg 1979 356 s il Nakladom T va Volin Semmo O Hronika Podiyi 1900 1985 rr Vinnipeg 1987 Stecyuk G M Nepostavlenij pam yatnik Spogadi Vinnipeg 1988 155 s In t Doslidiv Volini Ch 59 Trembickij V Poziciya Velikoyi Volini v ukrayinskij derzhavi 1918 roku Vinnipeg Nyu Jork b v 1993 Institut doslidiv Volini 65 ISBN 1 895360 10 2 Ukrayinec I Za Ukrayinu Drama Vinnipeg 1951 68s Hmil I Gomin Polissya Poeziyi Vinnipeg 1960 256 s B ka litopisu Volini Ch 5 Cinkalovskij O Stara Volin i Volinske Polissya Krayeznavchij slovnik Vid najdavnishih chasiv do 1914 roku T 1 In t doslidiv Volini Vinnipeg Vid vo t va Volin 1984 600 s Cinkalovskij O Stara Volin i Volinske Polissya Krayeznavchij slovnik Vid najdavnishih chasiv do 1914 roku T 2 In t doslidiv Volini Vinnipeg Vid vo t va Volin 1986 579 s Yurinyak Anatol Kritichnim perom Ch 3 Vinnipeg 1989 320 s Yurinyak A Literaturni zhanri maloyi formi Vinnipeg T vo Volin 1981 118 s In t doslidiv Volini Ch 42 Yaremko M Pravoslaviye i svitova rada cerkov V K 1956 72s Yarmus S V krayini moyih batkiv Refleksiyi z vidvidin Ukrayini Vinnipeg Kanada 1991 175 s ISBN 1 895360 08 0 Yarmus S Vibrane iz statej propovidej i dopovidej Protopresvitera Stepana Yarmusya Vinnipeg Kanada 1991 412s Zhurnali Redaguvati Litopis Volini Nauk popul zb volineznavstva In t doslidiv Volini Rik V 1961 Chislo 5 2 ge vid Vinnipeg Manitoba 1990 176 s Rik VI 1962 Chislo 6 Vinnipeg Manitoba 1962 128 s Rik H HI 1972 Chislo 10 11 Vinnipeg Manitoba 1962 184 s Rik XXV 1977 1978 Chislo 12 Vinnipeg Manitoba 1977 1978 234 s il Ch 13 14 Vinnipeg 1979 1982 230 s Ch 15 1988 15 Vinnipeg Manitoba 1988 240 s il Vid cogo Litopisu Volini prisvyachuyetsya 1000 richchyu Hreshennya Rusi ta 40 richchyu IDV i T vu Volin u Vinnipezi Ch 16 Vinnipeg Kanada 1990 r 160s Ch 17 18 Vinnipeg 1992 208 s Prisvyachuyetsya richnici progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini ta 100 littyu poselennya ukrayinciv u Kanadi Ch 19 20 Vinnipeg Volin 1999 352 s il 2 nbsp Ce nezavershena stattya z vidavnichoyi spravi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Div takozh RedaguvatiVolinskij bibliografichnij centr Volinyani VolinZnoski Redaguvati a b v g d e stor 871 tom 3 Enciklopediya ukrayinoznavstva Gol red V Kubijovich m Parizh Nyu Jork vid Molode zhittya NTSh 1994 r ISBN 5 7707 4052 3 Biblioteka Volinskogo nacionalnogo universitetu imeni Lesi Ukrayinki Arhiv originalu za 5 serpnya 2008 Procitovano 12 lyutogo 2009 Dzherela RedaguvatiEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 Onufrijchuk I F Buhalo G V Zhittya ta pracya volinyan u Vinnipezi Kanada Velika Volin minule j suchasne Zb mat mizhn nauk konf zhovten 1994 r Hmelnickij Izyaslav Shepetivka 1994 s 26 28 Rozhko V Ye Naukovo vidavnicha diyalnist Institutu Doslidiv Volini i Tovaristva Volin u Kanadi Velika Volin minule j suchasne Zb mat mizhn nauk konf zhovten 1994 r Hmelnickij Izyaslav Shepetivka 1994 s 29 32 Ciganchuk L A Ciganchuk A S Nas povinna yednati spilna meta Velika Volin minule j suchasne Zb mat mizhn nauk konf zhovten 1994 r Hmelnickij Izyaslav Shepetivka 1994 s 37 39 Mariya Grinoh Institut doslidiv Volini naukovo vidavnicha diyalnist u 1950 1980 i roki v Kanadi Mandrivec 1 2007 Posilannya RedaguvatiKanadskij institut pereyihav na Volin Vidannya Institutu doslidiv Volini Institut doslidiv Volini z Vinnipega pereyide do Lucka Ivan Fedorovich Onufrijchuk doslidnik Volini nedostupne posilannya z lipnya 2019 Volini vid institutu doslidiv Volini nedostupne posilannya z lipnya 2019 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Tovaristvo Volin ta Institut Doslidiv Volini amp oldid 38154820