«Справжній детектив» (англ. True Detective) — американський детективний телесеріал, створений Ніком Піццолатто. Показ серіалу розпочався 12 січня 2014 року у США. Перший сезон із восьми епізодів завершився 9 березня 2014 року. Вісім серій другого сезону були показані 21 червня — 9 серпня 2015 року. Прем'єра третього сезону 13 січня — 3 березня 2019 року.
Справжній детектив | |
---|---|
True Detective | |
Тип | телесеріал |
Телеканал(и) | HBO (США) НТН (Україна) |
Дистриб'ютор(и) | Hulu і HBO Max |
Жанр | детектив драма кримінальний |
Формат зображення | 16:9 |
Тривалість серії | ~ 60 хв |
Тривалість | 60 хв. |
Компанія | Anonymous Content Lee Caplin / Picture Entertainment Passenger |
Керівник проєкту | Нік Піццолатто |
Сценарист | Нік Піццолатто |
Режисер | Кері Фукунага |
Ідея | Нік Піццолатто |
Оператор | Адам Аркапов |
Продюсери | Керол Кадді |
Виконавчий продюсер | Річард Браун Кері Фукунага Стів Ґолін Нік Піццолатто Скотт Стівенс |
У головних ролях | Меттью Мак-Конегі Вуді Гаррельсон Мішель Монаган Майкл Поттс Торі Кіттлс |
Музика на початку | «Far From Any Road» (The Handsome Family) |
Композитор | Ті Боун Барнетт |
Країна-виробник | США |
Мова оригіналу | англійська |
Перша поява | 12 січня 2014 |
Кількість сезонів | 4 |
Кількість серій | 24 |
Посилання | |
У головних ролях: Меттью Мак-Конегі, Вуді Гаррельсон (перший сезон); Колін Фаррелл, Рейчел Мак-Адамс, Тейлор Кітч, Келлі Райллі, Вінс Вон (другий сезон); Магершала Алі, Кармен Іджого, Стівен Дорфф, Скут Макнейрі, Рей Фішер (третій сезон); Jodie Foster, Kali Reis (четвертий сезон).
У ролях Редагувати
1-й сезон Редагувати
Перший сезон був показаний 12 січня — 9 березня 2014 року.
Актор | Персонаж | Роль |
---|---|---|
Меттью Мак-Конегі | Растін «Раст» Коул англ. Rustin "Rust" Cohle | детектив відділу кримінальних розслідувань Луїзіани, напарник Мартіна |
Вуді Гаррельсон | Мартін Гарт англ. Martin Hart | детектив відділу кримінальних розслідувань Луїзіани, напарник Расті |
Мішель Монаган | Меґґі Гарт англ. Maggie Hart | дружина Мартіна |
Майкл Поттс | Меянард Ґілбо англ. Maynard Gilbough | детектив |
Торі Кіттлс | Томас Папаніа англ. Thomas Papania | детектив |
2-й сезон Редагувати
Другий сезон був показаний 21 червня — 9 серпня 2015 року.
Актор | Персонаж | Роль |
---|---|---|
Колін Фаррелл | Рей Велкор англ. Ray Velcoro | детектив |
Рейчел Мак-Адамс | Ені Безерідес англ. Ani Bezzerides | детектив |
Тейлор Кітч | Пол Вудроу англ. Paul Woodrugh | офіцер поліції |
Вінс Вон | Френк Семіон англ. Frank Semyon | власник клубу |
Келлі Райллі | Джордан Семіон англ. Jordan Semyon | дружина Френка Семіона |
Кріс Керсон | Нейлз англ. Nails | помічник Френка Семіона |
Річі Костер | Остін Чеззані англ. Austin Chessani | мер міста |
Крістофер Джеймс Бейкер | Блейк Черчмен англ. Blake Churchman | |
Афемо Оміламі | Голловей англ. Holloway | начальник поліції |
Джеймс Фрейн | Кевін Барріс англ. Kevin Burris | лейтенант поліції |
3-й сезон Редагувати
Прем'єрний показ третього сезону: 13 січня — 24 лютого 2019 року.
Актор | Персонаж | Роль |
---|---|---|
Магершала Алі англ. Mahershala Ali | Вейн Гейз англ. Wayne Hays | детектив |
Кармен Іджого англ. Carmen Ejogo | Амелія Ріардон англ. Amelia Reardon | |
Стівен Дорфф англ. Stephen Dorff | Роланд Вест англ. Roland West | детектив |
Рей Фішер англ. Ray Fisher | Генрі Гейз англ. Henry Hays | |
Бретт Каллен англ. Brett Cullen | Ґреґ Ларсон англ. Greg Larson | |
Ісая Морган англ. Isaiah C. Morgan | Генрі Гейз англ. Henry Hays | |
Дебора Айорінде англ. Deborah Ayorinde | Бекка Гейз англ. Becca Hays | |
Різ Вейкфілд англ. Rhys Wakefield | Фредді Бернс / Генрі Гейз англ. Freddy Burns / Henry Hays | |
Емілі Нельсон англ. Emily Nelson | Маргарет англ. Margaret | |
Річард Міген англ. Richard Meehan | Френкі Бойл англ. Frankie Boyle | |
Кеннеді Батлер англ. Kennedi Butler | Бекка Гейз англ. Becca Hays |
Створення Редагувати
Канал HBO почав виробництво 8-серійного телесеріалу у квітні 2012 року, сценарій написав Нік Піццолатто, а режисером першого сезону був Кері Фукунага. Зйомки серіалу проходили у Новому Орлеані, штат Луїзіана, де відбуваються події серіалу.
Показ в Україні Редагувати
UATeam Редагувати
Переклад та озвучення українською мовою першого сезону серіалу зроблено студією «Омікрон» на замовлення студії UA Team.
Перекладач — Юрій Мазур, Віталій Дмитрук, Вадим Сімонов, Павло Чуківський
Звукорежисери — Віктор Кормановський, Ігор Канюк
- Ролі озвучили: Павло Скороходько, Дмитро Рассказов-Тварковський, Анна Чиж, Євген Малуха
НеЗупиняйПродакшн Редагувати
Переклад та озвучення українською мовою перших 3 серій другого сезону та 3-го сезону серіалу зроблено студією «НеЗупиняйПродакшн». Студія вирішила не озвучувати українською решту серій 2-го сезону через низькі рейтинги та негативні відгуки критиків на другий сезон. В листопаді 2018 року студія публічно оголосили про озвучення 3-го сезону Справжнього детектива.
- Ролі озвучили:
2-й сезон: Сергій Солопай, Роман Молодій, Дмитро Бузинський, Олександр Солодкий, Юлія Шаповал, Антоніна Якушева (Хижняк)
3-й сезон: Сергій Солопай, Михайло Войчук, Роман Молодій, Олександр Солодкий, Юлія Шаповал, Антоніна Якушева (Хижняк)
Телеканал НТН Редагувати
В Україні серіал демонструвався телеканалом НТН. Показ першого сезону канал розпочав 29 вересня 2014 року і він транслювався з понеділка по четвер о 23.45. Показ другого сезону канал розпочав 5 жовтня 2015 року. Показ третього сезону канал розпочав 17 вересня 2019 року.
Ролі озвучили: Роман Семисал, Дмитро Терещук, Євген Пашин, Людмила Чиншева, Світлана Шекера
Dniprofilm (ДніпроФільм) Редагувати
Також переклад та озвучення українською мовою третього сезону серіалу зроблено студією «ДніпроФільм» (Dniprofilm) за фінансування онлайн-казино, реклама якого присутня в релізі.
Критика Редагувати
Серіал отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 84 % на основі 64 відгуки від критиків (середня оцінка 8,5/10) і 98 % від глядачів із середньою оцінкою 4,7/5 (2,811 голосів). Загалом на сайті серіал має позитивний рейтинг, серіалу зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 9,3/10 (158 019 голосів), Metacritic — 87/100 (41 відгук критиків) і 9,2/10 від глядачів (1012 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів серіал отримав позитивні відгуки.
Список епізодів Редагувати
1-й сезон Редагувати
№ | Назва | Режисер | Сценарій | Дата виходу у США |
---|---|---|---|---|
1 | Довга ясна темрява (The Long Bright Dark) | Кері Фукунага Cary Fukunaga | Нік Піццолатто Nic Pizzolatto | 12 січня 2014 |
Кількість переглядів — 2,328 млн | ||||
2 | Видіння (Seeing Things) | Кері Фукунага Cary Fukunaga | Нік Піццолатто Nic Pizzolatto | 19 січня 2014 |
Кількість переглядів — 1,674 млн | ||||
3 | Замкнена кімната (The Locked Room) | Кері Фукунага Cary Fukunaga | Нік Піццолатто Nic Pizzolatto | 26 січня 2014 |
Кількість переглядів — 1,934 млн | ||||
4 | Хто там ходить (Who Goes There) | Кері Фукунага Cary Fukunaga | Нік Піццолатто Nic Pizzolatto | 9 лютого 2014 |
Кількість переглядів — 1,985 млн | ||||
5 | Таємна доля усього життя (The Secret Fate of All Life) | Кері Фукунага Cary Fukunaga | Нік Піццолатто Nic Pizzolatto | 16 лютого 2014 |
Кількість переглядів — 2,245 млн | ||||
6 | Будинки з привидами (Haunted Houses) | Кері Фукунага Cary Fukunaga | Нік Піццолатто Nic Pizzolatto | 23 лютого 2014 |
Кількість переглядів — 2,638 млн | ||||
7 | Коли ти пішов.. (After You've Gone) | Кері Фукунага Cary Fukunaga | Нік Піццолатто Nic Pizzolatto | 2 березня 2014 |
Кількість переглядів — 2,335 млн | ||||
8 | Форма і порожнеча (Form and Void) | Кері Фукунага Cary Fukunaga | Нік Піццолатто Nic Pizzolatto | 9 березня 2014 |
Кількість переглядів — 3,521 млн |
Цікаві факти Редагувати
- Першу, прем'єрну, серію телесеріалу подивилось 2,3 млн глядачів, що є найкращим результатом для прем'єрних показів драм на телеканалі HBO з 2010 року
Це незавершена стаття про телевізійну програму. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
Джерела Редагувати
Виноски Редагувати
- Rick Porter (16 жовтня 2013). ((англ.)). Zap2it. Архів оригіналу за 13 січня 2014. Процитовано 8 лютого 2014.
- Список епізодів 3 сезону на сайті Міжнародної бази фільмів. [ 13 березня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- ((англ.)). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 22 вересня 2014. Процитовано 8 лютого 2014.
- . Архів оригіналу за 4 листопада 2015. Процитовано 8 лютого 2014.
- Dave Walker (12 червня 2013). ((англ.)). The Times-Picayune. Архів оригіналу за 25 листопада 2018. Процитовано 12 лютого 2014.
- . UA Team. Архів оригіналу за 8 лютого 2014. Процитовано 8 лютого 2014.
- ↑ Чому ми продовжили озвучувати Справжнього детектива, навіть коли до нього вже була озвучка? (ua). Процитовано 25 лютого 2019.
- — НТН, 23 вересня 2014
- . Телекритика. 23 вересня 2014. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 3 жовтня 2014.
- . НТН. 29 вересня 2015. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 25 січня 2018.
- . НТН. 11 вересня 2019. Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 19 вересня 2019.
- ((англ.)). Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 29 вересня 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
- ((англ.)). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 27 квітня 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
- ((англ.)). Metacritic. Архів оригіналу за 6 листопада 2015. Процитовано 3 жовтня 2014.
- ↑ ((англ.)). HBO. Архів оригіналу за 1 лютого 2010. Процитовано 8 лютого 2014.
- Amanda Kondolojy (14 січня 2014). ((англ.)). TV by the Numbers. Архів оригіналу за 4 листопада 2015. Процитовано 8 лютого 2014.
- Sara Bibel (22 січня 2014). ((англ.)). TV by the Numbers. Архів оригіналу за 4 листопада 2015. Процитовано 8 лютого 2014.
- Amanda Kondolojy (28 січня 2014). ((англ.)). TV by the Numbers. Архів оригіналу за 4 листопада 2015. Процитовано 8 лютого 2014.
- Amanda Kondolojy (11 лютого 2014). ((англ.)). TV by the Numbers. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 11 лютого 2014.
- Sara Bibel (19 лютого 2014). ((англ.)). TV by the Numbers. Архів оригіналу за 4 листопада 2015. Процитовано 19 лютого 2014.
- Amanda Kondolojy (25 лютого 2014). ((англ.)). TV by the Numbers. Архів оригіналу за 1 березня 2014. Процитовано 25 лютого 2014.
- Sara Bibel (4 березня 2014). ((англ.)). TV by the Numbers. Архів оригіналу за 4 листопада 2015. Процитовано 5 березня 2014.
- Amanda Kondolojy (11 березня 2014). ((англ.)). TV by the Numbers. Архів оригіналу за 11 березня 2014. Процитовано 11 березня 2014.
- Skygge (15 січня 2014). . Multikino. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 17 лютого 2014.
Посилання Редагувати
- true-detective [ 20 травня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- True Detective на сайті IMDb (англ.)