www.wikidata.uk-ua.nina.az

Смерічка український естрадний вокально інструментальний ансамбль Ансамбль Основна інформаціяЖанри диско поп фолкРоки 19

Смерічка

«Смерічка» — український естрадний вокально-інструментальний ансамбль.

Смерічка
Ансамбль «Смерічка»
Основна інформація
Жанри диско, поп-фолк
Роки 1966–1995
Країна Україна
Місто Вижниця, Чернівці
Лейбл Мелодія
Відзнаки
filarmoniya.cv.ua/ua/via/

Історія ред.

Вижницький період (1966—1973) ред.

Ансамбль створено у 1966 випускником Мукачівського музично-педагогічного училища Левком Дутківським у Вижницькому Будинку культури. До його складу увійшли:

  • вокальна група (бек-вокал) у складі: Раїса Хотимська, Марія Наголюк, Стела Фрунзе і Ніна Цопа та
  • біг-біт група, до складу якої увійшли Олексій Гончарук — вокал, гітара; Олександр Шкляр — соло-гітара, саксофон; Юрій Шорін — барабани; Віктор Музичко — бас-гітара, вокал; Валерій Бурмич і Леонід Сіренко — духові; Л. Дутківський — клавіші, гітара, вокал.

Перші солісти ансамблю «Смерічка»: Лідія Шевченко, Віталій Середа, Володимир Михайлюк, Володимир Матвієвський, Марія Ісак. Новостворений ансамбль почав грати в новому музичному стилі біг-біт.

У кінці 1968 у ансамблі з'явився співак-початківець Василь Зінкевич, у листопаді 1969 свої перші кроки у вокальній школі Л. Дутківського почав робити Назарій Яремчук.

У квітні 1970 ансамбль отримав Диплом першого ступеня і Велику Золоту медаль на Республіканському фестивалі-конкурсі самодіяльного мистецтва. Московська фірма «Мелодія» випустила першу платівку-міньйон «Смерічки» з конкурсними піснями.

Гурт першим серед радянських ВІА почав виступати в сценічних костюмах, які поєднували моду того часу з елементами традиційного строю. Цим «Смерічка» завдячує модельєру Аллі Дутковській. Згодом образами «Смерічки» надихнулись інші відомі ВІА, наприклад «Песняри», «Сябри», «Кобза».

З 1970 у «Смерічці» брали участь: Левко Дутківський (музичний і художній керівник, клавішні), Октавіан Бендас (лідер-гітара), Олександр Мараков (ритм-гітара, вокал), Олег Федотов (бас-гітара), Олександр Мазан (ударні інструменти), Валерій Бурмич, Олесь Курик, Олександр Бродовінський, Василь Гнатюк (духові інструменти), Галина Мокрецова, Таня Герасимова, Одарка Журумія, Марія Наголюк, Зоя Маслова (бек-вокал), Марія Ісак, Мирослава Єжиленко (з 1972 р.), Василь Зінкевич, Назарій Яремчук (солісти).

У 1972 році «Смерічка» у Москві перемогла у телеконкурсі «Алло, ми шукаємо таланти» з піснею Левка Дутківського «Горянка». Ансамбль нагородили Почесною Грамотою Президії Верховної Ради УРСР, він отримав звання народного. У ці два роки «Смерічка» взяла участь у телеконкурсах в Москві. Зокрема «Пісня-71» з піснею В. Івасюка «Червона рута» та «Пісня−72» з піснею Володимира Івасюка «Водограй».

Чернівецький період (1973—1995) ред.

1 квітня 1973 «Смерічка» під керуванням Левка Дутківського разом з солістами Назаром Яремчуком і Василем Зінкевичем переходить на професійну сцену у Чернівецьку філармонію. Дутківський запрошує до ансамблю нових вокалістів. У «Смерічці» співають: Алла Зборлюкова, Людмила Артеменко (пізніше солістка Дніпропетровського ансамблю «Водограй»), Анастасія Лазарук з Кишинева (тепер популярна поп-зірка в Румунії) пізніше сестри Євгенія та Катерина Зайцеви, а також Надія Пащенко з Києва, Олена Шевченко із Закарпаття (майбутня дружина Н. Яремчука).

Успішні гастролі, скрізь переаншлаги по Всьому Радянському Союзі. У цей час за участю ансамблю «Смерічка» знімаються телестрічки «Стартує пісня», «Ти плюс я — весна» та ін. Ансамбль «Смерічка» бере участь у Днях української літератури та мистецтва в Естонії, у багатьох фестивалях мистецтв: «Московські зірки», «Київська весна», «Марцешор», «Буковинська весна», «Кримські зорі», «Білоруська музична осінь».

Колектив в 1975 р. записує на фірмі «Мелодія» свій перший диск-гігант з піснями Левка Дутківського, Володимира Івасюка, Валерія Громцева, Г. Скупінського, який у 1976 розходиться великим накладом.

У 1975 виходить фільм естонського телебачення під назвою «Виступає ансамбль „Смерічка“ / Laulab ansambel „Smeritška“ під керуванням Левка Дутківського», знятий на Буковині і у Косівському та Коломийському районах Івано-Франківщини. Після зйомок цього фільму в житті «Смерічки» наступає чорна смуга. На партзборах у філармонії почалась чергова критика і цькування ансамблю. Для колективу створюються певні «творчі умови», а також виснажливі гастролі. Усе це не сприяє творчому зростові колективу. Першим не витримує Василь Зінкевич і літом 1975 року переходить працювати в ансамбль «Світязь». За ним покидає філармонію і Назарій Яремчук. Переходить на телебачення Левко Дутківський у жовтні 1975 р. і стає звукорежисером.

Назарію запропонували житло, і він повернувся у філармонію. У цей час в ансамблі почали працювати: Назарій Яремчук, Давид Степановський, Алла Зборлюкова (солісти), сестри Євгенія і Катерина Зайцеві, Олена Шевченко-Яремчук, (бек-вокал), Гама Скупинський (музичний керівник, клавіші) трохи пізніше музичним керівником і піаністом стає Володимир Таперечкін, Олександр Герцен (гітара) В'ячеслав Рябченко (фортепіано), Андрій Зомборі (бас-гітара), Алік Шерман, Пилип Майзель, Микола Григорович (духові), Слава Борисенко (ударні), Натан Зільберман (оригінальний жанр).

ВІА «Смерiчка» з Назарієм Яремчуком репрезентує своє мистецтво в Чехословаччині та НДР. В 1976 році ансамбль записує платівку-міньйон з піснями Левка Дутківського «Якщо мине любов», «Посміхнулась ти» (соліст Назарій Яремчук) та «Жива вода» (солісти Назарій Яремчук та Д. Степановський). Склад ансамблю постійно змінюється. В 1978 році ВІА «Смерічка» записує свою нову платівку під керуванням В. Таперечкіна. Поступово творчість ансамблю занепадає, і «Смерічка» втрачає свою популярність.

1979 року філармонія на прохання Назарія Яремчука реорганізує колектив, і знову запрошує очільником ансамблю Левка Дутківського та залишає у складі ансамблю лише Назарія Яремчука та Павла Дворського. Левко Дутківський запросив в ансамбль нових артистів: співака Віктора Морозова, барабанщика Ігора Лесько, гітариста Юрія Луцейко, бас-гітариста Олександра Соколова, клавішників Віталія Середу і Володимира Прокопика та бек-вокалісток — Світлану Гнатюк-Дворську та Світлану Соляник.

ВІА «Смерічка» знову здивували глядача концертною програмою з нових пісень Л. Дутківського, В. Морозова, Павла Дворського, новаторською режисурою Л. Дутківського, одним з перших у Союзі світло-лазерним оформленням. Художник-модельєр Алла Дутківська подивувала оригінальним і майстерним вирішенням нових комплектів стилізованих концертних костюмів. До ансамблю «Смерічка» знову повернулася всесоюзна популярність.

У цей період Н. Яремчук здобув звання дипломанта та приз глядацьких симпатій на фестивалі «Братиславська ліра» з піснею Раймонда Паулса «Я тебя рисую», а також ансамбль «Смерічка» отримав Республіканську комсомольську премію ім. М. Островського. У 1980 році «Смерічка» записує на фірмі «Мелодія» платівку-міньйон з піснями Левка Дутківського та Віктора Морозова.

У 1982 році, після призначення Дутківського режисером-постановником філармонії, «Смерічку» очолює Назарій Яремчук, музичну частину — О. Соколов, пізніше — В. Прокопик.

У 1984 році гурт став лауреатом всесоюзного огляду-конкурсу тематичних програм, через рік — дипломантом XII Всесвітнього фестивалю молоді.

Після залишення ансамблю В. Морозовим і кількома іншими музикантами, гурт деякий час акомпанував Назарію Яремчуку і Павлу Дворському.

1995 року зі смертю Назарія Яремчука гурт припинив існування.

Наставники і покровителі ред.

Неоцінимий вклад в формування й становлення гурту внесла тодішня зірка естради Сіді Таль.

Дискографія ред.

Грамплатівки

  • 1970 — «Пісня з України. Чернівецька область» (EP, «Мелодія»)
  • 1976 — «Смерічка» (LP, «Мелодія»)
  • 1977 — «Песни Л. Дутковского» (EP, «Мелодія»)
  • 1979 — «Смеричка» (C62—11715-16, EP, «Мелодія»)
  • 1980 — «Смеричка», (Г62—07896, EP, «Мелодія»)
  • 1981 — «Смеричка», (С62—15813-14, EP, «Мелодія»)
  • 1987 — «Смерічка» (LP, «Мелодія»)
  • 1990 — «Чумацький Шлях» (з Назарієм Яремчуком, C60 29993 008, LP, «Мелодія»)

Компакт-диски

  • 2005 — Вокально-інструментальний ансамбль Смерічка. Золота колекція (CD, «Астра Рекордс»)
  • 2008 — Смерічка (CD, «Мелодія»)

Примітки ред.

  1. Буковинський журнал, 1991
  2. Алла Дутковська - перша модельєрка, яка вбрала українських виконавців в етно. BBC News Україна (укр.). Процитовано 10 листопада 2022. 
  3. . ujew.com.ua. Архів оригіналу за 15 серпня 2020. 

Джерела ред.

  1. Нечаєва П. // Доба. — 2002. — 11 січня.
  2. Костишина М. «Український народний костюм Північної Буковини (традиції і сучасність)». — Ч.: «Видавництво» Рута ". — 1996. — С. 153.
  3. Івасюк В. Как выросла «Смеричка»[недоступне посилання з липня 2019] // Кругозор, М. — 1977. — № 3.
  4. Стринадко І. Марія Ісак, солістка ансамблю «Смерічка» перших років його діяльності [ 7 березня 2009 у Wayback Machine.] // Я любив вас усіх. Та найбільше любив Україну. — Вижницьке об'єднання Всеукраїнського районного товариства «Просвіта». — Коломия: «Вік». — 1996. — С. 56.
  5. Козак С. Натхненна пісня України // Літературна Україна. — 1970. — 10 квітня.
  6. Крецу І. «Лунають нові пісні» // Зорилей Буковиней. — 1970. — 27 жовтня.
  7. Епштейн Є. Популярность обязываєт // Музыкальная жизнь. — М. — 1974. — № 22. — С. 19.
  8. Гальченго Г. Когда рядом такой человек [ 27 жовтня 2018 у Wayback Machine.] // Комсомольское Знамя. — 1973. — 8 квітня.
  9. Пустовіт Л. Мелодії Буковинського краю // Культура і життя. — 1973. − 28 січня.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Smerichka ukrayinskij estradnij vokalno instrumentalnij ansambl SmerichkaAnsambl Smerichka Osnovna informaciyaZhanri disko pop folkRoki 1966 1995Krayina UkrayinaMisto Vizhnicya ChernivciLejbl MelodiyaVidznakifilarmoniya cv ua ua via Zmist 1 Istoriya 1 1 Vizhnickij period 1966 1973 1 2 Cherniveckij period 1973 1995 2 Nastavniki i pokroviteli 3 Diskografiya 4 Primitki 5 Dzherela 6 PosilannyaIstoriya red Vizhnickij period 1966 1973 red Pershij skladAnsambl stvoreno u 1966 vipusknikom Mukachivskogo muzichno pedagogichnogo uchilisha Levkom Dutkivskim u Vizhnickomu Budinku kulturi Do jogo skladu uvijshli vokalna grupa bek vokal u skladi Rayisa Hotimska Mariya Nagolyuk Stela Frunze i Nina Copa ta big bit grupa do skladu yakoyi uvijshli Oleksij Goncharuk vokal gitara Oleksandr Shklyar solo gitara saksofon Yurij Shorin barabani Viktor Muzichko bas gitara vokal Valerij Burmich i Leonid Sirenko duhovi L Dutkivskij klavishi gitara vokal Pershi solisti ansamblyu Smerichka Lidiya Shevchenko Vitalij Sereda Volodimir Mihajlyuk Volodimir Matviyevskij Mariya Isak Novostvorenij ansambl pochav grati v novomu muzichnomu stili big bit 1 Prihid Vasilya Zinkevicha i Nazariya YaremchukaU kinci 1968 u ansambli z yavivsya spivak pochatkivec Vasil Zinkevich u listopadi 1969 svoyi pershi kroki u vokalnij shkoli L Dutkivskogo pochav robiti Nazarij Yaremchuk Persha vidznaka i plativkaU kvitni 1970 ansambl otrimav Diplom pershogo stupenya i Veliku Zolotu medal na Respublikanskomu festivali konkursi samodiyalnogo mistectva Moskovska firma Melodiya vipustila pershu plativku minjon Smerichki z konkursnimi pisnyami Gurt pershim sered radyanskih VIA pochav vistupati v scenichnih kostyumah yaki poyednuvali modu togo chasu z elementami tradicijnogo stroyu Cim Smerichka zavdyachuye modelyeru Alli Dutkovskij Zgodom obrazami Smerichki nadihnulis inshi vidomi VIA napriklad Pesnyari Syabri Kobza 2 Sklad 1970 rokuZ 1970 u Smerichci brali uchast Levko Dutkivskij muzichnij i hudozhnij kerivnik klavishni Oktavian Bendas lider gitara Oleksandr Marakov ritm gitara vokal Oleg Fedotov bas gitara Oleksandr Mazan udarni instrumenti Valerij Burmich Oles Kurik Oleksandr Brodovinskij Vasil Gnatyuk duhovi instrumenti Galina Mokrecova Tanya Gerasimova Odarka Zhurumiya Mariya Nagolyuk Zoya Maslova bek vokal Mariya Isak Miroslava Yezhilenko z 1972 r Vasil Zinkevich Nazarij Yaremchuk solisti 1972U 1972 roci Smerichka u Moskvi peremogla u telekonkursi Allo mi shukayemo talanti z pisneyu Levka Dutkivskogo Goryanka Ansambl nagorodili Pochesnoyu Gramotoyu Prezidiyi Verhovnoyi Radi URSR vin otrimav zvannya narodnogo U ci dva roki Smerichka vzyala uchast u telekonkursah v Moskvi Zokrema Pisnya 71 z pisneyu V Ivasyuka Chervona ruta ta Pisnya 72 z pisneyu Volodimira Ivasyuka Vodograj Cherniveckij period 1973 1995 red Pereyizd u Chernivecku filarmoniyu i vsesoyuzna slava1 kvitnya 1973 Smerichka pid keruvannyam Levka Dutkivskogo razom z solistami Nazarom Yaremchukom i Vasilem Zinkevichem perehodit na profesijnu scenu u Chernivecku filarmoniyu Dutkivskij zaproshuye do ansamblyu novih vokalistiv U Smerichci spivayut Alla Zborlyukova Lyudmila Artemenko piznishe solistka Dnipropetrovskogo ansamblyu Vodograj Anastasiya Lazaruk z Kishineva teper populyarna pop zirka v Rumuniyi piznishe sestri Yevgeniya ta Katerina Zajcevi a takozh Nadiya Pashenko z Kiyeva Olena Shevchenko iz Zakarpattya majbutnya druzhina N Yaremchuka Uspishni gastroli skriz pereanshlagi po Vsomu Radyanskomu Soyuzi U cej chas za uchastyu ansamblyu Smerichka znimayutsya telestrichki Startuye pisnya Ti plyus ya vesna ta in Ansambl Smerichka bere uchast u Dnyah ukrayinskoyi literaturi ta mistectva v Estoniyi u bagatoh festivalyah mistectv Moskovski zirki Kiyivska vesna Marceshor Bukovinska vesna Krimski zori Biloruska muzichna osin Kolektiv v 1975 r zapisuye na firmi Melodiya svij pershij disk gigant z pisnyami Levka Dutkivskogo Volodimira Ivasyuka Valeriya Gromceva G Skupinskogo yakij u 1976 rozhoditsya velikim nakladom Chorna smuga v 1975U 1975 vihodit film estonskogo telebachennya pid nazvoyu Vistupaye ansambl Smerichka Laulab ansambel Smeritska pid keruvannyam Levka Dutkivskogo znyatij na Bukovini i u Kosivskomu ta Kolomijskomu rajonah Ivano Frankivshini Pislya zjomok cogo filmu v zhitti Smerichki nastupaye chorna smuga Na partzborah u filarmoniyi pochalas chergova kritika i ckuvannya ansamblyu Dlya kolektivu stvoryuyutsya pevni tvorchi umovi a takozh visnazhlivi gastroli Use ce ne spriyaye tvorchomu zrostovi kolektivu Pershim ne vitrimuye Vasil Zinkevich i litom 1975 roku perehodit pracyuvati v ansambl Svityaz Za nim pokidaye filarmoniyu i Nazarij Yaremchuk Perehodit na telebachennya Levko Dutkivskij u zhovtni 1975 r i staye zvukorezhiserom Povernennya Nazariya YaremchukaNazariyu zaproponuvali zhitlo i vin povernuvsya u filarmoniyu U cej chas v ansambli pochali pracyuvati Nazarij Yaremchuk David Stepanovskij Alla Zborlyukova solisti sestri Yevgeniya i Katerina Zajcevi Olena Shevchenko Yaremchuk bek vokal Gama Skupinskij muzichnij kerivnik klavishi trohi piznishe muzichnim kerivnikom i pianistom staye Volodimir Taperechkin Oleksandr Gercen gitara V yacheslav Ryabchenko fortepiano Andrij Zombori bas gitara Alik Sherman Pilip Majzel Mikola Grigorovich duhovi Slava Borisenko udarni Natan Zilberman originalnij zhanr VIA Smerichka z Nazariyem Yaremchukom reprezentuye svoye mistectvo v Chehoslovachchini ta NDR V 1976 roci ansambl zapisuye plativku minjon z pisnyami Levka Dutkivskogo Yaksho mine lyubov Posmihnulas ti solist Nazarij Yaremchuk ta Zhiva voda solisti Nazarij Yaremchuk ta D Stepanovskij Sklad ansamblyu postijno zminyuyetsya V 1978 roci VIA Smerichka zapisuye svoyu novu plativku pid keruvannyam V Taperechkina Postupovo tvorchist ansamblyu zanepadaye i Smerichka vtrachaye svoyu populyarnist Povernennya Levka Dutkivskogo1979 roku filarmoniya na prohannya Nazariya Yaremchuka reorganizuye kolektiv i znovu zaproshuye ochilnikom ansamblyu Levka Dutkivskogo ta zalishaye u skladi ansamblyu lishe Nazariya Yaremchuka ta Pavla Dvorskogo Levko Dutkivskij zaprosiv v ansambl novih artistiv spivaka Viktora Morozova barabanshika Igora Lesko gitarista Yuriya Lucejko bas gitarista Oleksandra Sokolova klavishnikiv Vitaliya Seredu i Volodimira Prokopika ta bek vokalistok Svitlanu Gnatyuk Dvorsku ta Svitlanu Solyanik VIA Smerichka znovu zdivuvali glyadacha koncertnoyu programoyu z novih pisen L Dutkivskogo V Morozova Pavla Dvorskogo novatorskoyu rezhisuroyu L Dutkivskogo odnim z pershih u Soyuzi svitlo lazernim oformlennyam Hudozhnik modelyer Alla Dutkivska podivuvala originalnim i majsternim virishennyam novih komplektiv stilizovanih koncertnih kostyumiv Do ansamblyu Smerichka znovu povernulasya vsesoyuzna populyarnist U cej period N Yaremchuk zdobuv zvannya diplomanta ta priz glyadackih simpatij na festivali Bratislavska lira z pisneyu Rajmonda Paulsa Ya tebya risuyu a takozh ansambl Smerichka otrimav Respublikansku komsomolsku premiyu im M Ostrovskogo U 1980 roci Smerichka zapisuye na firmi Melodiya plativku minjon z pisnyami Levka Dutkivskogo ta Viktora Morozova Smerichka na choli z Nazariyem YaremchukomU 1982 roci pislya priznachennya Dutkivskogo rezhiserom postanovnikom filarmoniyi Smerichku ocholyuye Nazarij Yaremchuk muzichnu chastinu O Sokolov piznishe V Prokopik U 1984 roci gurt stav laureatom vsesoyuznogo oglyadu konkursu tematichnih program cherez rik diplomantom XII Vsesvitnogo festivalyu molodi Pislya zalishennya ansamblyu V Morozovim i kilkoma inshimi muzikantami gurt deyakij chas akompanuvav Nazariyu Yaremchuku i Pavlu Dvorskomu 1995 roku zi smertyu Nazariya Yaremchuka gurt pripiniv isnuvannya Nastavniki i pokroviteli red Neocinimij vklad v formuvannya j stanovlennya gurtu vnesla todishnya zirka estradi Sidi Tal 3 Diskografiya red Gramplativki 1970 Pisnya z Ukrayini Chernivecka oblast EP Melodiya 1976 Smerichka LP Melodiya 1977 Pesni L Dutkovskogo EP Melodiya 1979 Smerichka C62 11715 16 EP Melodiya 1980 Smerichka G62 07896 EP Melodiya 1981 Smerichka S62 15813 14 EP Melodiya 1987 Smerichka LP Melodiya 1990 Chumackij Shlyah z Nazariyem Yaremchukom C60 29993 008 LP Melodiya Kompakt diski 2005 Vokalno instrumentalnij ansambl Smerichka Zolota kolekciya CD Astra Rekords 2008 Smerichka CD Melodiya Primitki red Bukovinskij zhurnal 1991 Alla Dutkovska persha modelyerka yaka vbrala ukrayinskih vikonavciv v etno BBC News Ukrayina ukr Procitovano 10 listopada 2022 Sidi Tal Kak evrejskaya aktrisa dala putyovku v zhizn Sofii Rotaru ujew com ua Arhiv originalu za 15 serpnya 2020 Dzherela red Nechayeva P Vizhnickij fenomen Doba 2002 11 sichnya Kostishina M Ukrayinskij narodnij kostyum Pivnichnoyi Bukovini tradiciyi i suchasnist Ch Vidavnictvo Ruta 1996 S 153 Ivasyuk V Kak vyrosla Smerichka nedostupne posilannya z lipnya 2019 Krugozor M 1977 3 Strinadko I Mariya Isak solistka ansamblyu Smerichka pershih rokiv jogo diyalnosti Arhivovano 7 bereznya 2009 u Wayback Machine Ya lyubiv vas usih Ta najbilshe lyubiv Ukrayinu Vizhnicke ob yednannya Vseukrayinskogo rajonnogo tovaristva Prosvita Kolomiya Vik 1996 S 56 Kozak S Nathnenna pisnya Ukrayini Literaturna Ukrayina 1970 10 kvitnya Krecu I Lunayut novi pisni Zorilej Bukovinej 1970 27 zhovtnya Epshtejn Ye Populyarnost obyazyvayet Muzykalnaya zhizn M 1974 22 S 19 Galchengo G Kogda ryadom takoj chelovek Arhivovano 27 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Komsomolskoe Znamya 1973 8 kvitnya Pustovit L Melodiyi Bukovinskogo krayu Kultura i zhittya 1973 28 sichnya Posilannya red nbsp Portal Muzika Korotka istorichna dovidka Arhivovano 5 bereznya 2016 u Wayback Machine na sajti Cherniveckoyi oblasnoyi filarmoniyi Brickij P Levko Dutkovskij tvorec Smerichki Arhivovano 9 chervnya 2018 u Wayback Machine Bukovinskij zhurnal 2003 3 4 S 252 Dutkovskij L Volodimir Ivasyuk umiv raditi uspiham inshih Internet konferenciya z nagodi 55 yi richnici z dnya narodzhennya V Ivasyuka 2004 Istoriya ansamblyu Arhivovano 23 kvitnya 2010 u Wayback Machine na sajti Nova Cheremshina Teksti pisen Arhivovano 1 sichnya 2010 u Wayback Machine na sajti Ukrayinski pisni Muz film vistupaye ansambl Smerichka Arhivovano 13 chervnya 2019 u Wayback Machine Diskografiya Arhivovano 24 grudnya 2012 u Wayback Machine na sajti Discogs Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Smerichka amp oldid 39507299