www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сем Вотерстон Семуель Аткінсон Сем Вотерстон англ Samuel Atkinson Sam Waterston нар 15 листопада 1940 Кембридж Массачусе

Сем Вотерстон

Семуель Аткінсон «Сем» Вотерстон (англ. Samuel Atkinson «Sam» Waterston; нар. 15 листопада 1940, Кембридж, Массачусетс, США) — американський актор кіно і телебачення, номінант на премію «Оскар» 1985 року як «Найкращий актор» за роль у фільмі Ролана Жоффе «Поля смерті» (1984), лауреат премій «Золотий глобус» і «Еммі», володар власної зірки на Голлівудській «Алеї слави». Найбільшу популярність здобув завдяки ролі Джека Маккоя в телесеріалі «Закон і порядок», де він знімався з 1994 по 2010 рік, і ролі Чарлі Скіннера в «Новинах» (2012—2014).

Сем Вотерстон
англ. Sam Waterston
Вотерстон у 2013 році
Вотерстон у 2013 році
Ім'я при народженні Семуель Аткінсон Вотерстон
Народився 15 листопада 1940(1940-11-15) (82 роки)
Кембридж, Массачусетс, США
Національність американець
Громадянство  США
Діяльність актор, телевізійний продюсер, режисер телебачення
Alma mater Паризький університет, Єльський університет і Brooks Schoold
Роки діяльності 1964 — донині
У шлюбі з Lynn Louisa Woodruffd і Barbara Rutledge Johnsd
Діти Кетрін Вотерстон
Джеймс Вотерстон
Елізабет Вотерстон
Батьки George Chychele Waterstond
Alice Tucker Atkinsond
IMDb ID 0001832
Нагороди та премії
«Золотий глобус» (1993)
«Премія Гільдії кіноакторів США» (1999)
 Сем Вотерстон у Вікісховищі

Молодість Редагувати

Вотерстон народився в Кембриджі, штат Массачусетс і був третім з чотирьох братів і сестер. Його мати, Еліс Такер (уроджена Аткінсон), була нащадком колоністів з корабля «Мейфлавер» і була художником-пейзажистом, а його батько Джордж Чічел Вотерстон приїхав у США з шотландського міста Лейта[en] і працював викладачем іноземної мови, займаючись також семантикою. Вотерстон вчився в Brooks School, школі-інтернаті в Північному Андовері, штат Массачусетс, де викладав його батько, і Groton School в Массачусетському Гротоне. У 1958 році вступив до Єльського університету і закінчив його зі ступенем бакалавра мистецтв в 1962 році. Пізніше протягом декількох місяців навчався в Clinton Playhouse. Вотерстон також відвідував Паризький університет і Американський семінар акторів.

Кар'єра Редагувати

Вотерстон починав свою акторську діяльність як театральний актор. Наприклад, він грав Бенедикта у виставі Джозефа Паппа «Багато галасу з нічого» і головну роль в «Гамлеті». Також він брав участь у виставах «Long Wharf Theatre[en]» і «Yale Repertory Theatre[en]» в Нью-Гейвені.

Вотерстон дебютував у кіно в 1965 році зі стрічкою «The Plastic Dome of Norma Jean», але першу значну роль отримав у фільмі «Фіцуіллі» (1967). Знявся в ролі Тома в телефільмі 1973 року «Скляний звіринець» за однойменною п'єсою Теннессі Вільямса з Кетрін Гепберн у головній ролі. У ролі Джима там знімався Майкл Моріарті[en], якого пізніше Вотерстон замінив у ролі виконавчого помічника окружного прокурора в «Законі і порядку». Серед інших його ролей — стрічки «Дикуни» (1972), «Великий Гетсбі» (1974, дві номінації на «Золотий глобус»), «Подорож в страх» (1975), «Козеріг один» (1978), «Ворота раю», «Гра в класики» (обидва — 1980) і «Поля смерті» (1984, номінації на «Оскар», «Золотий глобус» і BAFTA). У 1985 році знявся з Робертом Престоном в телефільмі «Finnegan Begin Again» (1985), виконав головну роль в «Лінкольні» в 1988 році (в обох проектах головну жіночу роль виконувала Мері Тайлер Мур) і зіграв у фільмі "Побиття у Вест-Пойнті: Трибунал Джонсона Віттейкера "(1994) з Семюелем Л. Джексоном. Знімався у фільмах Вуді Аллена «Інтер'єри» (1978), «Ханна і її сестри» (1986, камео), «Вересень[en]» (1987) і «Злочини і провини» (1989). Вотерстон вісім разів номінувався на «Еммі» (одна перемога), сім разів на «Золотий глобус» (одна перемога), одинадцять разів на премію Гільдії кіноакторів США (одна перемога) і по два рази на BAFTA і «Супутник».

Крім «Закону і порядку» серед його робіт на телебаченні можна виділити роль окружного прокурора Форреста Бедфорда в серіалі «Я полечу»[en], за яку він отримав премію «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль в телевізійному серіалі - драма в 1993 році. У нього також була головна роль в епізоді серіалу «Дивовижні історії»[en] під назвою Люстерко, дзеркальце (1986). У 1994 році зіграв президента США Вільяма Фостера в телефільмі «Внутрішній ворог», ремейку політичної драми 1964 року «Сім днів у травні».

Вотерстон також входив до складу консультативного комітету з відзначення 200-річного ювілею Авраама Лінкольна. Вотерстон грав Лінкольна на сцені й екрані (документальний фільм «Громадянська війна»[en], «Лінкольн», вистава «Ейб Лінкольн в Іллінойсі» на Бродвеї (номінація на «Тоні»), його голосом говорить Лінкольн на виставці в Національному центрі Конституції[en] у Філадельфії, а також читав промову Лінкольна Cooper Union speech[en] 5 травня 2004 року.

У скетчі передачі «Суботнього вечора у прямому ефірі» Вотерстон зіграв самого себе, виступивши в ролі прес-секретаря компанії Old Glory Insurance, що пропонує захист літнім людям від атаки роботів.

Вотерстон озвучив доктора Каплана, психіатра Браяна Гріфіна, в епізодах Brian in Love[en] і Road to Rhode Island[en] мультсеріалу «Гріфіни». Вотерстон також був оповідачем у документальному фільмі NBC «Великі перегони», що розповідає про знамениту перемогу в чоловічій естафеті 4х10 км на Зимових олімпійських іграх 1994 команди Італії, обігнавши в останній момент команду Норвегії. У документальній стрічці «Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery» Вотерстон говорив від імені Томаса Джефферсона, також він грав його роль в документальному фільмі «Томас Джефферсон». Він також з'явився в першому епізоді серіалу «Майстри наукової фантастики: Ідеальна втеча», зігравши людину, в якої підозрюють синдром Корсакова.

Вотерстон 10 листопада 2006 року разом з Кетрін Ербе[en] із «Закон і порядок: Злочинні наміри» і Крістофером Мелоні із «Закон і порядок: Спеціальний корпус» з'явився в 5100-му випуску гри «Jeopardy!»[en]. Вотерстон зайняв друге місце після Мелоні, вигравши 25000 доларів, які передав благодійним організаціям Refugees International[en] і Oceana[en].

Вотерстон регулярно з'являвся в рекламі TD Ameritrade, де він замінив колишнього актора «Закону і порядку» Стівена Хілла. Також брав участь в озвучуванні реклами журналу The Nation[en].

Про Вотерстона згадала програма «Звіт Кольбера», заявивши, що «Сем Вотерстон говорить речі, яким ви ніколи не повинні вірити, в тоні що заслуговує довіри». Сам актор заявив, що, очевидно, дуже переконливо говорить неправильні цитати з фільмів.

Вотерстон в 2008 році грав Полонія в постановці «Гамлета». Його гра отримала відмінні рецензії в кількох газетах, в тому числі і в The New York Times.

12 лютого 2009 року Вотерсон приєднався до урочистостей з нагоди двохсотріччя Авраама Лінкольна в церкві Riverside в Нью-Йорку, організованими Aaron Copland School, Riverside Inspirational Choir і NYC Labor Choir. У музичній виставі Моріса Пересса за твором Ерла Робінсона The Lonesome Train: A Music Legend for Actors, Folk Singers, Choirs, and Orchestra Вотерстон зіграв Лінкольна.

7 січня 2010 року на 7040-Голлівудському бульварі Вотерстон був удостоєний зірки на голлівудській «Алеї слави».

У «Законі і порядку» Вотерстон знімався в 16 сезонах. Довше за нього в серіалі знімалася тільки Епата Меркерсон.

30 жовтня 2010 Вотерстон записав поему Стівена Кольбера Are you sure на мітингу Rally to Restore Sanity and/or Fear[en] у Вашингтоні.

C 2012 по 2014 рік Вотерстон знімався разом з Джеффом Деніелсом і Емілі Мортімер в телесеріалі Аарона Соркіна «Новини», що розповідає про життя служби новин на кабельному каналі.

Особисте життя Редагувати

Вотерстон був одружений зі своєю першою дружиною Барбарі Рутледж-Джонс Вотерстон з 1964 по 1975 рік. Їхній син Джеймс став актором (виконавець ролі Джерарда Піттса в «Спілці мертвих поетів»). Вдруге Сем Вотерстон одружився з колишньою моделлю Лінн Луїзою Вудрафф в 1976 році. У них троє дітей: дочки Кетрін і Елізабет, які також є актрисами, і син Грем.

Сем активно займається гуманітарною діяльністю. Також Вотерстон бере участь у роботі таких організацій, як Oceana, будучи там членом ради директорів, Refugees International, Meals on Wheels[en], United Way of America[en] та Американської гільдії акторів-єпископатів. Вотерстон є прихильником Єпископальної церкви; він навіть озвучив документальний фільм «Here Am I, Send Me» (1999) про їх проповідника Джонатана Деніелса[en].

Був представником руху Unity08[en], який безуспішно виступав проти двопартійної системи на президентських виборах в США в 2008 році. Вотерстон заявив, що був демократом, поки не вийшов з партії після передвиборчого ролика Ліндона Джонсона «Дейзі»[en]. Вотерстон також з'являвся в друкованих виданнях та телевізійних рекламних роликах для ліберального журналу The Nation.

У 2002 році Вотерстон і його колега по «Закону і порядку» Джеррі Орбах[en] були нагороджені премією «Живі орієнтири» від організації з охорони старих будівель New York Landmarks Conservancy[en].

Фільмографія Редагувати

Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
1974 ф Великий Гетсбі The Great Gatsby Нік Керравей
1975 ф Подорож в страх[en] Journey into Fear мистер Грэм
1977 ф Козеріг один Capricorn One Пітер Вілліс
1978 ф Інтер'єри[en] Interiors Майк
1979 ф Крило орла[en] Eagle's Wing «Білий бик»
1979 тф Дружній вогонь[en] Friendly Fire Сі Ді Брайан
1980 ф Ворота раю Heaven's Gate Френк Кантон
1980 с Оппенгеймер[en] Oppenheimer Роберт Оппенгеймер
1984 ф Поля смерті The Killing Fields Сідней Шенберг
1985 ф Застереження[en] Warning Sign Сел Морз
1986 ф Ханна і її сестри Hannah and Her Sisters Девід
1986 ф Тільки між друзями[en] Just Between Friends Гаррі Крендалл
1987 ф Вересень[en] September Пітер
1989 ф Ласкаво просимо до дому[en] Welcome Home Вуді
1989 ф Злочини і провини[en] Crimes and Misdemeanors Бен
1990 ф Диспут[en] Mindwalk Джек Едвардс
1991 ф Людина на Місяці[en] The Man in the Moon Меттью Трант
1991—1993 с Я полечу[en] I'll Fly Away Форрест Бедфорд
1993 ф Бранець землі A Captive in the Land Ройс
1994 тф Мати Девіда[en] David's Mother Джон Нільс
1994 ф Матуся - маньячка[en] Serial Mom Юджин Сатфін
1994—2010 с Закон і порядок Law & Order Джек Маккой
1995 ф Подорож Августа Кінга[en] The Journey of August King Муні Райт
1997 ф Тіньова змова Shadow Conspiracy президент
1997—1999 с Убивчий відділ Homicide: Life on the Street Джек Маккой
2000 мс Гріфіни Family Guy доктор Каплан
2000—2010 с Закон і порядок: Спеціальний корпус Law & Order: Special Victims Unit Джек Маккой
2002 тф Історія Меттью Шепарда[en] The Matthew Shepard Story Денніс Шепард
2003 ф Розлучення[en] Le Divorce Честер Вокер
2005 с Закон і порядок: Суд присяжних[en] Law & Order: Trial by Jury Джек Маккой
2007 с Майстри наукової фантастики: Ідеальна втеча Masters of Science Fiction Гавелмен
2012—2014 с Новини The Newsroom Чарлі Скіннер
2013 с Джо[en] Jo Девід Зіфкін
2016 ф Небезпечна гра Слоун Miss Sloane Джордж Дюпонт
2018 ф За статевою ознакою On The Basis Of Sex Ірвін Грісволд
2022 с Вибула The Dropout Джордж Шульц

Премії та номінації Редагувати

Рік Премія Номінація Фільм Підсумок
1974 Прайм-тайм премія «Еммі» Найкраща чоловіча роль другого плану в міні-серіалі або фільмі[en] Скляний звіринець[en] Номінація
1975 Золотий глобус Найкраща чоловіча роль другого плану - Кінофільм Великий Гетсбі Номінація
Нова зірка року - актор[en] Номінація
1981 Премія БАФТА у телебаченні Найкращий актор телебачення Оппенгеймер[en] Номінація
1983 Золотий глобус Найкраща чоловіча роль - міні-серіал або телефільм Номінація
1985 Оскар Найкраща чоловіча роль Поля смерті Номінація
Премія БАФТА у кіно Найкраща чоловіча роль[en] Номінація
Золотий глобус Найкраща чоловіча роль — драма Номінація
1992 Найкраща чоловіча роль в телевізійному серіалі - драма Я полечу[en] Номінація
Прайм-тайм премія «Еммі» Найкраща чоловіча роль у драматичному телесеріалі Номінація
Глядачі за якісне телебачення[en] Найкраща чоловіча роль у драматичному серіалі[en] Номінація
1993 Золотий глобус Найкраща чоловіча роль в телевізійному серіалі - драма Перемога
Прайм-тайм премія «Еммі» Найкраща чоловіча роль у драматичному телесеріалі Номінація
Глядачі за якісне телебачення[en] Найкраща чоловіча роль у драматичному серіалі[en] Номінація
1994 Драма Деск[en] Найкраща чоловіча роль у п'єсі[en] Авраам Лінкольн в Іллінойсі[en] Номінація
Прайм-тайм премія «Еммі» Найкраща чоловіча роль у міні-серіалі і фільмі Я полечу: Тоді і зараз[en] Номінація
Тоні Найкраща чоловіча роль у п'єсі[en] Авраам Лінкольн в Іллінойсі[en] Номінація
1995 Золотий глобус Найкраща чоловіча роль в телевізійному серіалі - драма Закон і порядок Номінація
Премія Гільдії кіноакторів США Найкращий акторський склад в драматичному серіалі[en] Номінація
1996 Номінація
1997 Прайм-тайм премія «Еммі» Найкраща чоловіча роль у драматичному телесеріалі Номінація
Премія Гільдії кіноакторів США Найкращий акторський склад в драматичному серіалі[en] Номінація
1998 Супутник Найкраща чоловіча роль - драматичний телесеріал[en] Номінація
Премія Гільдії кіноакторів США Найкраща чоловіча роль у драматичному серіалі Номінація
Найкращий акторський склад в драматичному серіалі[en] Номінація
Глядачі за якісне телебачення[en] Найкраща чоловіча роль у драматичному серіалі[en] Номінація
1999 Прайм-тайм премія «Еммі» Найкраща чоловіча роль у драматичному телесеріалі Номінація
Премія Гільдії кіноакторів США Найкраща чоловіча роль у драматичному серіалі Перемога
Найкращий акторський склад в драматичному серіалі[en] Номінація
Глядачі за якісне телебачення[en] Найкраща чоловіча роль у драматичному серіалі[en] Номінація
2000 Прайм-тайм премія «Еммі» Найкраща чоловіча роль у драматичному телесеріалі Номінація
Супутник Найкраща чоловіча роль - драматичний телесеріал[en] Номінація
Премія Гільдії кіноакторів США Найкращий акторський склад в драматичному серіалі[en] Номінація
Глядачі за якісне телебачення[en] Найкраща чоловіча роль у драматичному серіалі[en] Номінація
2001 Премія Гільдії кіноакторів США Найкращий акторський склад в драматичному серіалі[en] Номінація
2002 Номінація
2004 Номінація

Примітки Редагувати

  1. Current Biography — 1940. — ISSN 0011-3344
    d:Track:Q5195036
  2. NNDB — 2002.
    d:Track:Q1373513
  3. ↑ Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
    d:Track:Q19847329d:Track:Q19847326
  4. Awards for Sam Waterston — IMDb (англ.)
  5. Ancestry of Sam Waterston (англ.)
  6. Sam Waterston Biography — Biography.com [ 10 червня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
  7. Playbill.com, «Sam Waterston Travesties Opens at Long Wharf Theatre May 11,» [ 17 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
  8. Celia Wren, "When Chekov had a Bad Dream, New York Times
  9. Hulu.com: [1] [ 27 січня 2012 у Wayback Machine.]. Retrieved June 9, 2009. (англ.)
  10. Public Theater — Shakespeare in the Park [ 9 травня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
  11. NYTheatre[недоступне посилання з травня 2019] (англ.)
  12. Theriversdechurchny.org [ 27 жовтня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
  13. Dave Itzkoff, «HBO Picks Up Aaron Sorkin Series About Cable TV News», New York Times (англ.)
  14. . CBS Interactive Inc. Архів оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 21 травня 2010.  (англ.)
  15. SMITH, DINITIA (15 липня 2004). Father and Daughter, in Life and in Shakespeare - NYTimes.com. The New York Times Company. оригіналу за 17 травня 2013. Процитовано 21 травня 2010.  (англ.)
  16. (англ.)
  17. Unity08.org: . Retrieved 2008-01-04. (англ.)
  18. The Real McCoy — Newsweek (англ.)

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Semuel Atkinson Sem Voterston angl Samuel Atkinson Sam Waterston nar 15 listopada 1940 Kembridzh Massachusets SShA amerikanskij aktor kino i telebachennya nominant na premiyu Oskar 1985 roku yak Najkrashij aktor za rol u filmi Rolana Zhoffe Polya smerti 1984 laureat premij Zolotij globus i Emmi 4 volodar vlasnoyi zirki na Gollivudskij Aleyi slavi Najbilshu populyarnist zdobuv zavdyaki roli Dzheka Makkoya v teleseriali Zakon i poryadok de vin znimavsya z 1994 po 2010 rik i roli Charli Skinnera v Novinah 2012 2014 Sem Voterstonangl Sam WaterstonVoterston u 2013 rociVoterston u 2013 rociIm ya pri narodzhenni Semuel Atkinson VoterstonNarodivsya 15 listopada 1940 1940 11 15 82 roki Kembridzh Massachusets SShANacionalnist amerikanecGromadyanstvo SShADiyalnist aktor televizijnij prodyuser rezhiser telebachennyaAlma mater Parizkij universitet Yelskij universitet i Brooks SchooldRoki diyalnosti 1964 doniniU shlyubi z Lynn Louisa Woodruffd 1 i Barbara Rutledge Johnsd 2 Diti Ketrin VoterstonDzhejms VoterstonElizabet VoterstonBatki George Chychele Waterstond 3 Alice Tucker Atkinsond 3 IMDb ID 0001832Nagorodi ta premiyi Zolotij globus 1993 Premiya Gildiyi kinoaktoriv SShA 1999 Sem Voterston u Vikishovishi Zmist 1 Molodist 2 Kar yera 3 Osobiste zhittya 4 Filmografiya 5 Premiyi ta nominaciyi 6 Primitki 7 PosilannyaMolodist RedaguvatiVoterston narodivsya v Kembridzhi shtat Massachusets i buv tretim z chotiroh brativ i sester Jogo mati Elis Taker urodzhena Atkinson bula nashadkom kolonistiv z korablya Mejflaver i bula hudozhnikom pejzazhistom a jogo batko Dzhordzh Chichel Voterston priyihav u SShA z shotlandskogo mista Lejta en i pracyuvav vikladachem inozemnoyi movi zajmayuchis takozh semantikoyu 5 6 Voterston vchivsya v Brooks School shkoli internati v Pivnichnomu Andoveri shtat Massachusets de vikladav jogo batko i Groton School v Massachusetskomu Grotone U 1958 roci vstupiv do Yelskogo universitetu i zakinchiv jogo zi stupenem bakalavra mistectv v 1962 roci Piznishe protyagom dekilkoh misyaciv navchavsya v Clinton Playhouse Voterston takozh vidviduvav Parizkij universitet i Amerikanskij seminar aktoriv Kar yera RedaguvatiVoterston pochinav svoyu aktorsku diyalnist yak teatralnij aktor Napriklad vin grav Benedikta u vistavi Dzhozefa Pappa Bagato galasu z nichogo i golovnu rol v Gamleti Takozh vin brav uchast u vistavah Long Wharf Theatre en i Yale Repertory Theatre en v Nyu Gejveni 7 8 Voterston debyutuvav u kino v 1965 roci zi strichkoyu The Plastic Dome of Norma Jean ale pershu znachnu rol otrimav u filmi Ficuilli 1967 Znyavsya v roli Toma v telefilmi 1973 roku Sklyanij zvirinec za odnojmennoyu p yesoyu Tennessi Vilyamsa z Ketrin Gepbern u golovnij roli U roli Dzhima tam znimavsya Majkl Moriarti en yakogo piznishe Voterston zaminiv u roli vikonavchogo pomichnika okruzhnogo prokurora v Zakoni i poryadku Sered inshih jogo rolej strichki Dikuni 1972 Velikij Getsbi 1974 dvi nominaciyi na Zolotij globus Podorozh v strah 1975 Kozerig odin 1978 Vorota rayu Gra v klasiki obidva 1980 i Polya smerti 1984 nominaciyi na Oskar Zolotij globus i BAFTA U 1985 roci znyavsya z Robertom Prestonom v telefilmi Finnegan Begin Again 1985 vikonav golovnu rol v Linkolni v 1988 roci v oboh proektah golovnu zhinochu rol vikonuvala Meri Tajler Mur i zigrav u filmi Pobittya u Vest Pojnti Tribunal Dzhonsona Vittejkera 1994 z Semyuelem L Dzheksonom Znimavsya u filmah Vudi Allena Inter yeri 1978 Hanna i yiyi sestri 1986 kameo Veresen en 1987 i Zlochini i provini 1989 Voterston visim raziv nominuvavsya na Emmi odna peremoga sim raziv na Zolotij globus odna peremoga odinadcyat raziv na premiyu Gildiyi kinoaktoriv SShA odna peremoga i po dva razi na BAFTA i Suputnik Krim Zakonu i poryadku sered jogo robit na telebachenni mozhna vidiliti rol okruzhnogo prokurora Forresta Bedforda v seriali Ya polechu en za yaku vin otrimav premiyu Zolotij globus za najkrashu cholovichu rol v televizijnomu seriali drama v 1993 roci U nogo takozh bula golovna rol v epizodi serialu Divovizhni istoriyi en pid nazvoyu Lyusterko dzerkalce 1986 U 1994 roci zigrav prezidenta SShA Vilyama Fostera v telefilmi Vnutrishnij vorog remejku politichnoyi drami 1964 roku Sim dniv u travni Voterston takozh vhodiv do skladu konsultativnogo komitetu z vidznachennya 200 richnogo yuvileyu Avraama Linkolna Voterston grav Linkolna na sceni j ekrani dokumentalnij film Gromadyanska vijna en Linkoln vistava Ejb Linkoln v Illinojsi na Brodveyi nominaciya na Toni jogo golosom govorit Linkoln na vistavci v Nacionalnomu centri Konstituciyi en u Filadelfiyi a takozh chitav promovu Linkolna Cooper Union speech en 5 travnya 2004 roku U sketchi peredachi Subotnogo vechora u pryamomu efiri Voterston zigrav samogo sebe vistupivshi v roli pres sekretarya kompaniyi Old Glory Insurance sho proponuye zahist litnim lyudyam vid ataki robotiv 9 Voterston ozvuchiv doktora Kaplana psihiatra Brayana Grifina v epizodah Brian in Love en i Road to Rhode Island en multserialu Grifini Voterston takozh buv opovidachem u dokumentalnomu filmi NBC Veliki peregoni sho rozpovidaye pro znamenitu peremogu v cholovichij estafeti 4h10 km na Zimovih olimpijskih igrah 1994 komandi Italiyi obignavshi v ostannij moment komandu Norvegiyi U dokumentalnij strichci Lewis amp Clark The Journey of the Corps of Discovery Voterston govoriv vid imeni Tomasa Dzheffersona takozh vin grav jogo rol v dokumentalnomu filmi Tomas Dzhefferson Vin takozh z yavivsya v pershomu epizodi serialu Majstri naukovoyi fantastiki Idealna vtecha zigravshi lyudinu v yakoyi pidozryuyut sindrom Korsakova Voterston 10 listopada 2006 roku razom z Ketrin Erbe en iz Zakon i poryadok Zlochinni namiri i Kristoferom Meloni iz Zakon i poryadok Specialnij korpus z yavivsya v 5100 mu vipusku gri Jeopardy en Voterston zajnyav druge misce pislya Meloni vigravshi 25000 dolariv yaki peredav blagodijnim organizaciyam Refugees International en i Oceana en Voterston regulyarno z yavlyavsya v reklami TD Ameritrade de vin zaminiv kolishnogo aktora Zakonu i poryadku Stivena Hilla Takozh brav uchast v ozvuchuvanni reklami zhurnalu The Nation en Pro Voterstona zgadala programa Zvit Kolbera zayavivshi sho Sem Voterston govorit rechi yakim vi nikoli ne povinni viriti v toni sho zaslugovuye doviri Sam aktor zayaviv sho ochevidno duzhe perekonlivo govorit nepravilni citati z filmiv Voterston v 2008 roci grav Poloniya v postanovci Gamleta Jogo gra otrimala vidminni recenziyi v kilkoh gazetah v tomu chisli i v The New York Times 10 11 12 lyutogo 2009 roku Voterson priyednavsya do urochistostej z nagodi dvohsotrichchya Avraama Linkolna v cerkvi Riverside v Nyu Jorku organizovanimi Aaron Copland School Riverside Inspirational Choir i NYC Labor Choir U muzichnij vistavi Morisa Peressa za tvorom Erla Robinsona The Lonesome Train A Music Legend for Actors Folk Singers Choirs and Orchestra Voterston zigrav Linkolna 12 7 sichnya 2010 roku na 7040 Gollivudskomu bulvari Voterston buv udostoyenij zirki na gollivudskij Aleyi slavi U Zakoni i poryadku Voterston znimavsya v 16 sezonah Dovshe za nogo v seriali znimalasya tilki Epata Merkerson 30 zhovtnya 2010 Voterston zapisav poemu Stivena Kolbera Are you sure na mitingu Rally to Restore Sanity and or Fear en u Vashingtoni C 2012 po 2014 rik Voterston znimavsya razom z Dzheffom Denielsom i Emili Mortimer v teleseriali Aarona Sorkina Novini sho rozpovidaye pro zhittya sluzhbi novin na kabelnomu kanali 13 Osobiste zhittya RedaguvatiVoterston buv odruzhenij zi svoyeyu pershoyu druzhinoyu Barbari Rutledzh Dzhons Voterston z 1964 po 1975 rik Yihnij sin Dzhejms stav aktorom vikonavec roli Dzherarda Pittsa v Spilci mertvih poetiv Vdruge Sem Voterston odruzhivsya z kolishnoyu modellyu Linn Luyizoyu Vudraff v 1976 roci 14 U nih troye ditej dochki Ketrin i Elizabet yaki takozh ye aktrisami i sin Grem 15 Sem aktivno zajmayetsya gumanitarnoyu diyalnistyu Takozh Voterston bere uchast u roboti takih organizacij yak Oceana buduchi tam chlenom radi direktoriv Refugees International Meals on Wheels en United Way of America en ta Amerikanskoyi gildiyi aktoriv yepiskopativ Voterston ye prihilnikom Yepiskopalnoyi cerkvi 16 vin navit ozvuchiv dokumentalnij film Here Am I Send Me 1999 pro yih propovidnika Dzhonatana Denielsa en Buv predstavnikom ruhu Unity08 en yakij bezuspishno vistupav proti dvopartijnoyi sistemi na prezidentskih viborah v SShA v 2008 roci 17 Voterston zayaviv sho buv demokratom poki ne vijshov z partiyi pislya peredviborchogo rolika Lindona Dzhonsona Dejzi en 18 Voterston takozh z yavlyavsya v drukovanih vidannyah ta televizijnih reklamnih rolikah dlya liberalnogo zhurnalu The Nation U 2002 roci Voterston i jogo kolega po Zakonu i poryadku Dzherri Orbah en buli nagorodzheni premiyeyu Zhivi oriyentiri vid organizaciyi z ohoroni starih budivel New York Landmarks Conservancy en Filmografiya RedaguvatiRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol1974 f Velikij Getsbi The Great Gatsby Nik Kerravej1975 f Podorozh v strah en Journey into Fear mister Grem1977 f Kozerig odin Capricorn One Piter Villis1978 f Inter yeri en Interiors Majk1979 f Krilo orla en Eagle s Wing Bilij bik 1979 tf Druzhnij vogon en Friendly Fire Si Di Brajan1980 f Vorota rayu Heaven s Gate Frenk Kanton1980 s Oppengejmer en Oppenheimer Robert Oppengejmer1984 f Polya smerti The Killing Fields Sidnej Shenberg1985 f Zasterezhennya en Warning Sign Sel Morz1986 f Hanna i yiyi sestri Hannah and Her Sisters Devid1986 f Tilki mizh druzyami en Just Between Friends Garri Krendall1987 f Veresen en September Piter1989 f Laskavo prosimo do domu en Welcome Home Vudi1989 f Zlochini i provini en Crimes and Misdemeanors Ben1990 f Disput en Mindwalk Dzhek Edvards1991 f Lyudina na Misyaci en The Man in the Moon Mettyu Trant1991 1993 s Ya polechu en I ll Fly Away Forrest Bedford1993 f Branec zemli A Captive in the Land Rojs1994 tf Mati Devida en David s Mother Dzhon Nils1994 f Matusya manyachka en Serial Mom Yudzhin Satfin1994 2010 s Zakon i poryadok Law amp Order Dzhek Makkoj1995 f Podorozh Avgusta Kinga en The Journey of August King Muni Rajt1997 f Tinova zmova Shadow Conspiracy prezident1997 1999 s Ubivchij viddil Homicide Life on the Street Dzhek Makkoj2000 ms Grifini Family Guy doktor Kaplan2000 2010 s Zakon i poryadok Specialnij korpus Law amp Order Special Victims Unit Dzhek Makkoj2002 tf Istoriya Mettyu Sheparda en The Matthew Shepard Story Dennis Shepard2003 f Rozluchennya en Le Divorce Chester Voker2005 s Zakon i poryadok Sud prisyazhnih en Law amp Order Trial by Jury Dzhek Makkoj2007 s Majstri naukovoyi fantastiki Idealna vtecha Masters of Science Fiction Gavelmen2012 2014 s Novini The Newsroom Charli Skinner2013 s Dzho en Jo Devid Zifkin2016 f Nebezpechna gra Sloun Miss Sloane Dzhordzh Dyupont2018 f Za statevoyu oznakoyu On The Basis Of Sex Irvin Grisvold2022 s Vibula The Dropout Dzhordzh ShulcPremiyi ta nominaciyi RedaguvatiRik Premiya Nominaciya Film Pidsumok1974 Prajm tajm premiya Emmi Najkrasha cholovicha rol drugogo planu v mini seriali abo filmi en Sklyanij zvirinec en Nominaciya1975 Zolotij globus Najkrasha cholovicha rol drugogo planu Kinofilm Velikij Getsbi NominaciyaNova zirka roku aktor en Nominaciya1981 Premiya BAFTA u telebachenni Najkrashij aktor telebachennya Oppengejmer en Nominaciya1983 Zolotij globus Najkrasha cholovicha rol mini serial abo telefilm Nominaciya1985 Oskar Najkrasha cholovicha rol Polya smerti NominaciyaPremiya BAFTA u kino Najkrasha cholovicha rol en NominaciyaZolotij globus Najkrasha cholovicha rol drama Nominaciya1992 Najkrasha cholovicha rol v televizijnomu seriali drama Ya polechu en NominaciyaPrajm tajm premiya Emmi Najkrasha cholovicha rol u dramatichnomu teleseriali NominaciyaGlyadachi za yakisne telebachennya en Najkrasha cholovicha rol u dramatichnomu seriali en Nominaciya1993 Zolotij globus Najkrasha cholovicha rol v televizijnomu seriali drama PeremogaPrajm tajm premiya Emmi Najkrasha cholovicha rol u dramatichnomu teleseriali NominaciyaGlyadachi za yakisne telebachennya en Najkrasha cholovicha rol u dramatichnomu seriali en Nominaciya1994 Drama Desk en Najkrasha cholovicha rol u p yesi en Avraam Linkoln v Illinojsi en NominaciyaPrajm tajm premiya Emmi Najkrasha cholovicha rol u mini seriali i filmi Ya polechu Todi i zaraz en NominaciyaToni Najkrasha cholovicha rol u p yesi en Avraam Linkoln v Illinojsi en Nominaciya1995 Zolotij globus Najkrasha cholovicha rol v televizijnomu seriali drama Zakon i poryadok NominaciyaPremiya Gildiyi kinoaktoriv SShA Najkrashij aktorskij sklad v dramatichnomu seriali en Nominaciya1996 Nominaciya1997 Prajm tajm premiya Emmi Najkrasha cholovicha rol u dramatichnomu teleseriali NominaciyaPremiya Gildiyi kinoaktoriv SShA Najkrashij aktorskij sklad v dramatichnomu seriali en Nominaciya1998 Suputnik Najkrasha cholovicha rol dramatichnij teleserial en NominaciyaPremiya Gildiyi kinoaktoriv SShA Najkrasha cholovicha rol u dramatichnomu seriali NominaciyaNajkrashij aktorskij sklad v dramatichnomu seriali en NominaciyaGlyadachi za yakisne telebachennya en Najkrasha cholovicha rol u dramatichnomu seriali en Nominaciya1999 Prajm tajm premiya Emmi Najkrasha cholovicha rol u dramatichnomu teleseriali NominaciyaPremiya Gildiyi kinoaktoriv SShA Najkrasha cholovicha rol u dramatichnomu seriali PeremogaNajkrashij aktorskij sklad v dramatichnomu seriali en NominaciyaGlyadachi za yakisne telebachennya en Najkrasha cholovicha rol u dramatichnomu seriali en Nominaciya2000 Prajm tajm premiya Emmi Najkrasha cholovicha rol u dramatichnomu teleseriali NominaciyaSuputnik Najkrasha cholovicha rol dramatichnij teleserial en NominaciyaPremiya Gildiyi kinoaktoriv SShA Najkrashij aktorskij sklad v dramatichnomu seriali en NominaciyaGlyadachi za yakisne telebachennya en Najkrasha cholovicha rol u dramatichnomu seriali en Nominaciya2001 Premiya Gildiyi kinoaktoriv SShA Najkrashij aktorskij sklad v dramatichnomu seriali en Nominaciya2002 Nominaciya2004 NominaciyaPrimitki Redaguvati Current Biography 1940 ISSN 0011 3344 d Track Q5195036 NNDB 2002 d Track Q1373513 a b Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 Awards for Sam Waterston IMDb angl Ancestry of Sam Waterston angl Sam Waterston Biography Biography com Arhivovano 10 chervnya 2011 u Wayback Machine angl Playbill com Sam Waterston Travesties Opens at Long Wharf Theatre May 11 Arhivovano 17 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Celia Wren When Chekov had a Bad Dream New York Times Hulu com 1 Arhivovano 27 sichnya 2012 u Wayback Machine Retrieved June 9 2009 angl Public Theater Shakespeare in the Park Arhivovano 9 travnya 2008 u Wayback Machine angl NYTheatre nedostupne posilannya z travnya 2019 angl Theriversdechurchny org Arhivovano 27 zhovtnya 2012 u Wayback Machine angl Dave Itzkoff HBO Picks Up Aaron Sorkin Series About Cable TV News New York Times angl Sam Waterston Trivia and Quotes on TV com CBS Interactive Inc Arhiv originalu za 7 listopada 2012 Procitovano 21 travnya 2010 angl SMITH DINITIA 15 lipnya 2004 Father and Daughter in Life and in Shakespeare NYTimes com The New York Times Company Arhiv originalu za 17 travnya 2013 Procitovano 21 travnya 2010 angl The General Theological Seminary of the Episcopal Church angl Unity08 org Actor Sam Waterston Calls on Americans to Join Growing 2008 Political Movement Unity08 Retrieved 2008 01 04 angl The Real McCoy Newsweek angl Posilannya RedaguvatiSem Voterston na sajti IMDb angl Sem Voterston na sajti Internet Broadway Database angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sem Voterston amp oldid 40456024