www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ганна та її сестри англ Hannah and Her Sisters американська комедія драма 9 яка починається та закінчується сімейною веч

Ганна та її сестри


 «Ганна та її сестри» (англ. Hannah and Her Sisters) — американська комедія-драма, яка починається та закінчується сімейною вечерею на День подяки і розповідає про переплетені історії стосунків великої родини протягом двох років. Сценарист і режисер фільму — Вуді Аллен, він також грає роль Міккі. Міа Ферроу знімається як Ганна, Майкл Кейн як її чоловік, а Барбара Херші та Даян Віст як її сестри.

Ганна та її сестри
Hannah and Her Sisters
Файл:Hannah and her sisters.jpg
Жанр романтична кінокомедія і драматичний фільм
Режисер Вуді Аллен[…]
Продюсер Robert Greenhutd
Сценарист Вуді Аллен
У головних
ролях		 Майкл Кейн, Міа Ферроу[…], Керрі Фішер, Барбара Герші[…], Ллойд Нолан, Морін О'Салліван, Деніел Стерн, Макс фон Сюдов, Даян Віст[…], Вуді Аллен[…], Джулія Кавнер, Річард Дженкінс, Сем Вотерстон, Джон Туртурро, Lewis Blackd, Джулія Луї-Дрейфус, Джей Ті Волш, Fred Melamedd, Joanna Gleasond, Крістіан Клеменсонd і Тоні Робертс[d]
Оператор Карло Ді Пальмаd
Композитор Йоганн Себастьян Бах
Кінокомпанія Orion Pictures
Дистриб'ютор Orion Pictures і Netflix
Тривалість 103 хв.
Мова англ.
Країна  США
Рік 1986
IMDb ID 0091167

До акторского ансамблю фільму також входять Керрі Фішер, Морін О'Салліван, Ллойд Нолан (помер за чотири з половиною місяці до виходу фільму), Макс фон Сіддов та Джулі Кавнер. Деніел Стерн, Річард Дженкінс, Фред Меламед, Льюїс Блек, Джоанна Глісон, Джон Туртурро та Джулія Луїс-Дрейфус виконують другорядні ролі, тоді як Тоні Робертс і Сем Уотерстон безоплатно знімаються в епізодичних ролях. Кілька дітей Мії Ферроу, включаючи Сон-Йі Превін (вийшла заміж за Аллена у 1997 році), грали у натовпі масовки у сценах на День подяки і були, як зазначені, так і не зазначені в титрах.

Ганна та її сестри довгий час були найбільшим касовим успіхом Аллена (без коригування на інфляцію), зібравши 40 мільйонів доларів США. Фільм отримав премію Оскар за найкращий оригінальний сценарій, найкращу чоловічу роль другого плану та найкращу жіночу роль другого плану. Його часто вважають одним з найбільших творів Аллена, й критики продовжують хвалити його написання та акторський склад.

Сюжет ред.

Історія розповідається трьома основними лініями, більшість подій відбувається протягом 24-місячного періоду, який починається і закінчується на вечірках Дня подяки, які влаштовують Ганна та її чоловік Елліот у своєму помешканні. Ганна служить основним центром оповіді; більшість подій фільму пов'язані з нею.

Елліот захоплюється однією з сестер Ганни, Лі, й згодом починає з нею роман. Свою поведінку Елліот пояснює своїм невдоволенням самодостатністю дружини та обуренням її емоційною силою. Лі прожила п’ять років із самотнім художником Фредеріком, який є набагато старшим за неї. Вона вважає, що її стосунки з Фредеріком більше не стимулюють її ані інтелектуально, ані сексуально, незважаючи на (або, можливо, через) зацікавленість Фредеріка продовжувати її навчати. Вона залишає Фредеріка, зізнавшись, що має з кимось роман. Протягом решти року між першим і другим зборами Дня подяки Елліот і Лі продовжують свій роман, незважаючи на нездатність Елліота розірвати шлюб з Ганною. Лі нарешті закінчує роман під час другого Дня подяки, пояснюючи, що вона втомилася чекати, коли він зробить це, і що вона почала зустрічатися з кимось іншим.

Колишній чоловік Ганни, Міккі, телевізійний сценарист, присутній переважно у сценах поза основним сюжетом. Спогади свідчать, що його шлюб з Ганною розпався після того, як вони не змогли мати дітей через його безпліддя. Однак до розлучення у них були близнюки, які біологічно були не від нього. Він також пішов на жахливе побачення з сестрою Ганни Холлі, коли вони відновилися після розлучення. Іпохондрик, він звертається до лікаря зі скаргами на втрату слуху, й лякається можливості того, що це може бути пухлина мозку. Коли тести доводять, що він абсолютно здоровий, він спочатку радіє, але потім впадає у відчай, що його життя позбавлене сенсу. Його екзистенціальна криза призводить до незадовільних експериментів з наверненням до католіцизму та інтересом до Свідомості Крішни. Зрештою, спроба самогубства змушує його знайти сенс у своєму житті після несподіваного перегляду "Качиного супу" братів Маркс у кінотеатрі. Одкровення про те, що життям слід насолоджуватися, а не розуміти його, допомагає підготувати його до другого побачення з Холлі, яка цього разу переростає в кохання.

Історія Холлі є третьою сюжетною лінією фільму. Колишня кокаїнова наркоманка, невдала актриса, яка не може влаштувати кар’єру. Позичивши гроші у Ганни, вона починає бізнес з обслуговування бенкетів разом з Ейпріл, подругою та колегою актрисою. Холлі та Ейпріл виявляються суперницями на прослуховуваннях ролей у бродвейських мюзиклах, а також змагаються за прихильність архітектора Девіда. Холлі відмовляється від бізнесу з обслуговування бенкетів після невдалого роману з Девідом й вирішує спробувати свої сили у письменництві. Зміна кар'єри змушує її знову позичити гроші у Ганни, залежністю від якої Холлі обурена. Вона пише сценарій, натхненний Ганнаю та Елліотом, що сильно засмучує Ганну. Передбачається, що більша частина сценарію включала особисті подробиці шлюбу Ганни та Елліота, які були передані Холлі через Лі (спочатку передані від Елліота). Хоча це загрожує викриттям роману між Елліотом і Лі, незабаром Елліот відмовляється розкривати будь-які такі подробиці. Холлі скасовує свій сценарій, а замість цього пише історію, натхненну її власним життям, яку Міккі читає і захоплюється, пообіцявши допомогти їй створити її і привести до другого побачення.

Незначний сюжет у фільмі розповідає частину історії Норми та Евана. Вони батьки Ганни та її двох сестер, і досі мають власну акторську кар’єру. Їхній бурхливий шлюб крутиться навколо алкоголізму й, нібито, романами Норми, але довгостроковий зв'язок між ними проявляється у кокетливих анекдотах Евана про Норму під час гри на фортепіано на зборах на День подяки.

На момент третього Дня подяки у фільмі Лі вийшла заміж за когось, з ким познайомилася під час уроків у Колумбійському університеті, тоді як Ганна та Елліот зберегли свій шлюб. Останній кадр фільму показує, що Холлі одружена з Міккі й що вона вагітна.

Вплив ред.

Частина структури та фону фільму запозичена у фільмах «Фанні та Олександр» Інгмара Бергмана. В обох фільмах велика театральна родина збирається на святкування трьох послідовних років (День подяки у фільмі Аллена, Різдво у Бергмана). Перший з кожного збору — це час задоволення, другий — у часи неприємностей, третій — показує, що відбувається після вирішення проблем. Раптова поява відбиття Міккі за Холлі у заключній сцені також паралельно появі за привидом Олександра Єпископа. Додаткові паралелі можна знайти у фільмі Лукіно Вісконті «Рокко та його брати» 1960 року, який, окрім зв'язку з назвою, також використовує структурний пристрій розділення розділів плівки для сюжетних ліній різних братів і сестер.

Актори ред.


Виробництво ред.

Фільм спочатку був про чоловіка, який закохався в сестру своєї дружини. Тоді Вуді Аллен перечитав роман «Анна Кареніна», і я подумав, що цікаво, як цей хлопець перетворює різні історії, переходячи від однієї історії до іншої. Мені сподобалася ідея експериментувати з цим".

Його особливо заінтригував персонаж Ніколаса Левіна, "який, здається, не може знайти сенсу життя, він страшенно боїться померти. Це вразило дуже глибоко. Я думав, що буде цікаво розповісти одну історію про стосунки між трьома сестрами та одну історію про когось іншого та його одержимість смертністю"

Аллен визнає, що роль Ганни базувалася на тому, що Ферроу був "романтизованим сприйняттям Мії". Вона дуже стабільна, у неї зараз вісім дітей, і вона здатна вести свою кар’єру та мати хороші стосунки з сестрою та її матір’ю. Я дуже вражений цими якостями, і я подумав, що якби у неї були дві нестабільні сестри, це було б цікаво».

Аллен каже, що його також надихнула назва. "Я думав, що хотів би зняти фільм "Ганна та її сестри ", — сказав він, сказавши, що це спонукало його подарувати Ганні двох сестер. Йому було цікаво розповісти про стосунки між сестрами, які, на його думку, були складнішими, ніж між братами. "Можливо, це походить з дитинства; у моєї матері було сім сестер, а їхні діти були жінками, тому я знав лише тіток та двоюрідних сестер".

Пізніше Міа Ферроу написала, що Аллен тривалий час цікавився темою сестер. Його попередні зірки Джанет Марголін і Даян Кітон мали по дві сестри, а у Ферроу-три. Вона каже, що Аллен дав їй ранній примірник "Ганни та її сестер", й сказав, що вона може грати будь-яку сестру, яку вона забажає, але "він відчував, що я маю бути Ганною, найбільш складною та загадковою з сестер ... чий спокій та внутрішню силу він уподібнював" до якості Аль Пачіно, спроектованого в "Хрещеному батьку ".

Ферроу писала: "Це був перший раз, коли я критикувал один із його сценаріїв. Мені персонажі здавалися поблажливими й розпусними у передбачуваних формах. Сценарій був багатослівним, але нічого не говорив». Вона стверджує, що "Вуді не погодився й спробував перейти на "альтернативну ідею", але попереднє виробництво вже тривало, й ми мали продовжувати".

Пізніше вона пояснила:

Саме приголомшена, холодна реакція моєї матері на сценарій дозволила мені побачити, як він сприйняв багато особистих обставин і тем нашого життя, і, здавалося, спотворив їх у карикатурні характеристики. Водночас він був моїм партнером. Я любив його. Я міг би довірити йому своє життя. І він був письменником: письменники цим займаються. Все зерно для млина. Родичі завжди бурчали. Він забрав звичайні речі нашого життя і підніс їх у мистецтво. Ми були вшановані і обурені.

Ферроу зізнавалася "маленькому хворобливому почуттю ... глибоко в мені", яким "я ні з ким не ділилася" був мій страх, що "Ганна та її сестри" відкрито й чітко висловили свої почуття до моєї сестри. Але це була вигадка, я сказал собі. . . Тому я викинула ці думки з голови"

Випуск ред.

Каса ред.

«Ганна та її сестри» відкрилися 7 лютого 1986 року у 54 театрах, де вони зібрали 1 265 826 доларів (23 441 долар за екран) у перші вихідні, коли вперше фільм Аллена дебютував у кінотеатрах інших міст, окрім Нью-Йорка. Коли 14 березня він розширився до 761 кінотеатру, він зібрав поважних 2 707 966 доларів (3 809 доларів за екран). Він продовжив збирати в США 40 084 041 доларів (включаючи повторний випуск наступного року), і залишається одним з найбільш касових фільмів Вуді Аллена. З урахуванням інфляції вона відстає від Енні Холл (1977) і Манхеттена (1979), а також, можливо, також однієї чи двох своїх ранніх комедій. Опівніч у Парижі (2011) також перевершила свої каси.

Фільм був показаний поза конкурсом на Каннському кінофестивалі 1986 року.

Критичний прийом ред.

На основі Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 91% на основі 57 відгуків із середнім рейтингом 8,50/10. Консенсус критиків сайту звучить так: «Розумна, ніжна та смішна в рівній мірі, Ганна та її сестри — один із найкращих фільмів Вуді Аллена». На Metacritic фільм має середньозважену оцінку 90 із 100 на основі 12 критиків, що свідчить про "загальне визнання". Фільм отримав сім Оскар номінацій, включаючи кращий фільм. Аллен отримав дві номінації на премію Оскар, одну вигравши за найкращий сценарій, оригінал, і він заробив номінацію на найкращого режисера. Його робота над фільмом також була відзначена двома преміями BAFTA.

Критики Сіскель та Еберт оцінили цей фільм у трійку кращих фільмового року 1986 року ; Огляд фільму Роджера Еберта 1986 року назвав його "найкращим фільмом, який коли-небудь знімав Вуді Аллен". Вінсент Кенбі з The New York Times дав фільму надзвичайно сприятливий відгук, навіть заявивши, що він "встановлює нові стандарти для пана Аллена, а також для всіх американських кінематографістів".

Опитування 100 кінокритиків назвало "Ганна та її сестри" найкращим фільмом року після того, як воно потрапило до 71 окремої десятки списків.

Американський інститут кіно (AFI) висунув фільм для рейтингу в списках 100 найкращих американських фільмів, 100 найсмішніших фільмів та 100 найкращих історій коГання у 1997 році. У 2005 році Гільдія письменників Америки назвала сценарій Аллена 95-м найкращим сценарієм фільму.

У жовтні 2013 року фільм був визнаний читачами The Guardian четвертим найкращим фільмом режисера Вуді Аллена.

У 2014 році журнал «Калум Марш» з журналу «Слент» назвав «Ганну та її сестри» найкращим фільмом Аллена, похваливши її акторський склад та «щільний, п’янкий сценарій» Аллена за «врівноваження протиріччя між бажаннями та почуттями». Він також був внесений до списку найкращих творів Аллена у спільній статті кінокритиків The Daily Telegraph Роббі Колліна та Тіма Робі, які порівняли її структуру з творами Антона Чехова і оцінили її як "мабуть, найдосконалішу косу комедії та драми в Росії". популярний американський фільм. Це відчуття, як дивовижне солодке місце між усіма різними режимами і тонами його режисера — кусається, не будучи жорстоким, глибоким, не здаючись священним, тепло гуманним, не руйнуючись у ". Він опинився на третьому місці серед фільмів Аллена в опитуванні співаків Time Out 2016 року, а редактор Джошуа Роткопф виділив персонажа Холлі як "такого відчайдушного, виснажливого манхеттенця, з якого майбутні сценаристи викрутять всю кар'єру".

Премії та нагороди ред.

Майкл Кейн і Діанна Віст отримали премії «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану та найкращу жіночу роль другого плану за образи Елліота та Холлі відповідно. «Ганна та її сестри» був останнім фільмом, який переміг в обох категоріях акторської ролі до «Бійця» у 2011 році. Фільм також був номінований на найкращу декорацію художньої режисури та найкращий монтаж фільму.

Аллен отримав у 1986 році нагороду за найкращу режисуру від Національної ради огляду кінофільмів США, Діана Віст — найкращу жіночу роль другого плану, а фільм був номінований на найкращий фільм.

У Франції фільм був номінований на премію Сезара як найкращий іноземний фільм.

Премії Оскар

Рік Категорія Одержувачі та номінанти Результат
1987 Найкраща картина Роберт Грінхат Номінація
Найкращий режисер Вуді Аллен Номінація
Найкращий оригінальний сценарій Перемога
Найкращий актор другого плану Майкл Кейн Перемога
Найкраща актриса другого плану Даян Віст Перемога
Найкращий художній напрямок Стюарт Вуртзель (Stuart Wurtzel), Керол Йоффе (Carol Joffe) Номінація
Найкращий монтаж фільму Сьюзан Е. Морс (Susan E. Morse) Номінація

Премії BAFTA

Рік Категорія Одержувачі та номінанти Результат
1987 Премія BAFTA за найкращий фільм Роберт Грінхат, Вуді Аллен Номінація
Найкращий режисер Вуді Аллен Перемога
Найкращий оригінальний сценарій Вуді Аллен Перемога
Найкращий актор Вуді Аллен Номінація
Найкращий актор Майкл Кейн Номінація
Найкраща актриса Міа Ферроу Номінація
Найкраща актриса другого плану Барбара Герші Номінація
Найкращий монтаж фільму Сьюзан Е. Морс (Susan E. Morse) Номінація

Премія «Золотий глобус»

Рік Категорія Номінанти Результат
1987 Найкращий фільм - комедія чи мюзикл Роберт Грінхат Перемога
Найкращий режисер Вуді Аллен Номінація
Найкращий сценарій Вуді Аллен Номінація
Актор другого плану Майкл Кейн Номінація
Актриса другого плану Даян Віст Номінація

Премія Гільдії режисерів

Рік Категорія Одержувачі Результат
1987 Режисура - художній фільм Вуді Аллен Номінація

Премія Гільдії письменників

Рік Категорія Одержувачі Результат
1987 Найкращий оригінальний сценарій Вуді Аллен Перемога

Гурток кінокритиків Нью -Йорка

Рік Категорія Номінанти Результат
1987 рік Найкращий фільм Вуді Аллен Перемога
Найкращий режисер Вуді Аллен Перемога
Найкращий сценарій Вуді Аллен Номінація
Найкраща актриса другого плану Даян Віст Перемога

Національне товариство кінокритиків

Рік Категорія Одержувачі та номінанти Результат
1987 рік Найкращий фільм Вуді Аллен Номінація
Найкращий сценарій Вуді Аллен Номінація
Найкраща актриса другого плану Барбара Герші Номінація
Найкраща актриса другого плану Даян Віст Перемога

Спадщина ред.

У 1986 році журнал Mad висміював фільм як "Хна та її хворі", написаний Дебі Овіц за твором Морта Друкера.

У 2016 році Олівія Уайльд виступила режисером «Живого столу», де читали «Ганна та її сестри» у маленькому та багатолюдному театрі ‍ '​ Times New York Times ». У ролях: Олівія Уайльд у ролі Ганни, Роуз Бірн у ролі Лі, Ума Турман у ролі Холлі, Майкл Шин в ролі Елліотта, Боббі Каннавейл у ролі Міккі та Салман Рушді у ролі Фредеріка з Майєю Рудольф, Джейсоном Судейкісом та Джастіном Лонгом, які заповнюють допоміжні частини. Questlove виконував функції музичного керівника, який орієнтувався на музичні добірки, починаючи від джазових творів Великої американської пісенної книги до Баха.

Саундтрек ред.

  • Sola, perduta abbandonata – Segment from the opera "Manon Lescaut" by Giacomo Puccini – Orchestra del Teatro Regio di Torino – Conductor Angelo Campori
  • You Made Me Love You – by Joseph McCarthy and James V. Monaco – Performed by Harry James
  • I've Heard That Song Before – by Sammy Cahn and Jule Styne – Performed by Harry James
  • Bewitched – by Richard Rodgers and Lorenz Hart – Performed by Lloyd Nolan and Maureen O'Sullivan
  • Just You, Just Me – by Raymond Klages and Jesse Greer – Performed by Dick Hyman
  • Where Or When – by Richard Rodgers and Lorenz Hart
  • Concerto For Two Violins and Orchestra – by Johann Sebastian Bach – The Sofia Soloists Chamber Orchestra – Conducted by Vasil Kazandzhiev
  • Back to the Apple – by Frank Foster and Count Basie – Performed by Count Basie and His Orchestra
  • The Trot – by Benny Carter – Performed by Count Basie and His Orchestra
  • I Remember You – by Johnny Mercer & Victor Schertzinger – Performed by Dave Brubeck
  • Madama Butterfly – by Giacomo Puccini – Performed by Orchestra e Coro del Teatro dell'Opera di Roma – Conducted by John Barbirolli
  • Concerto For Harpsichord In F minor – by Johann Sebastian Bach – Performed by Gustav Leonhardt
  • You Are Too Beautiful – by Lorenz Hart and Richard Rodgers – Performed by Derek Smith
  • If I Had You – by Jimmy Campbell, Reginald Connelly, and Ted Shapiro – Performed by Roy Eldridge
  • I'm in Love Again – by Cole Porter – Performed by Bobby Short
  • I'm Old Fashioned – by Jerome Kern and Johnny Mercer – Sung by Dianne Wiest – Piano: Bernie Leighton
  • The Way You Look Tonight – by Jerome Kern and Dorothy Fields – Sung by Carrie Fisher – Piano: Bernie Leighton
  • It Could Happen to You – by Johnny Burke and Jimmy Van Heusen – Performed by Dick Hyman
  • Polkadots and Moonbeams – by Johnny Burke and Jimmy Van Heusen – Performed by Dick Hyman
  • Avalon – Written by Vincent Rose, Al Jolson, and Buddy G. DeSylva – Performed by Dick Hyman
  • Isn't It Romantic – by Richard Rodgers and Lorenz Hart – Performed by Derek Smith
  • Slip Into the Crowd – by Michael Bramon – Performed by Michael Bramon and The 39 Steps
  • Freedonia's Going To War – from Duck Soup (1933) – Music by Harry Ruby – Performed by Groucho Marx, Chico Marx, Zeppo Marx, and Harpo Marx with chorus


Посилання ред.

 

Бібліографія ред.

  • Farrow, Mia (1997). What Falls Away: A Memoir. Doubleday. ISBN 978-0-3854-7187-9. 

Примітки ред.

  1. ↑ https://www.filmaffinity.com/en/film948248.html
  2. http://www.imdb.com/title/tt0091167/
  3. ↑ http://www.ofdb.de/film/20824,Hannah-und-ihre-Schwestern
  4. ↑ http://www.metacritic.com/movie/hannah-and-her-sisters
  5. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0091167/fullcredits
  6. ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=1810.html
  7. ↑ http://stopklatka.pl/film/hannah-i-jej-siostry
  8. ↑ ČSFD — 2001.
    d:Track:Q3561957
  9. Canby, Vincent (7 лютого 1986). . The New York Times. Архів оригіналу за 19 грудня 2011. Процитовано 15 жовтня 2021. 
  10. Schneider, Dan (2012). . The Spinning Image. Архів оригіналу за 13 квітня 2014. Процитовано 10 квітня 2014. 
  11. ↑ James, Caryn (19 січня 1986). Auteur! Auteur!. The New York Times. с. SM18. ISSN 0362-4331. 
  12. (Farrow, 1997, с. 225)
  13. (Farrow, 1997, с. 225–226)
  14. ↑ (Farrow, 1997)
  15. Greenberg, James (11 лютого 1986). 'Down and Out' Up and Over Last Week's Nat'l B.O. Tally. Daily Variety: 6. ISSN 0011-5509. 
  16. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 22 червня 2018. Процитовано 18 вересня 2012. 
  17. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 16 липня 2012. Процитовано 12 лютого 2017. 
  18. . Cannes Film Festival. Архів оригіналу за 2 жовтня 2012. Процитовано 18 липня 2009. 
  19. . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 5 травня 2021. Процитовано 15 квітня 2021. 
  20. . Metacritic. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 28 вересня 2020. 
  21. Ebert, Roger. . RogerEbert.com. Архів оригіналу за 2 серпня 2015. Процитовано 15 серпня 2015. 
  22. Siskel, Gene (28 лютого 1986). . Evening Independent 79 (102). с. 14-D. OCLC 2720408. Архів оригіналу за 4 листопада 2021. Процитовано 15 жовтня 2021. 
  23. Canby, Vincent (7 лютого 1986). . The New York Times. Архів оригіналу за 19 грудня 2011. Процитовано 15 жовтня 2021. 
  24. Barclay, Dolores (12 лютого 1986). . The Lewiston Journal 124. с. 21. Архів оригіналу за 4 листопада 2021. Процитовано 15 жовтня 2021. 
  25. McGilligan, Pat; Rowl, Mark (18 січня 1987). . The Washington Post. Архів оригіналу за 18 серпня 2020. Процитовано 29 травня 2020. 
  26. . Writers Guild of America West. Архів оригіналу за 15 червня 2006. Процитовано 25 листопада 2015. 
  27. . The Guardian. 4 жовтня 2013. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 22 листопада 2014. 
  28. Marsh, Calum (21 липня 2014). . Slant Magazine. Архів оригіналу за 20 листопада 2016. Процитовано 31 січня 2017. 
  29. Collin, Robbie; Robey, Tim (12 жовтня 2016). . The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 18 січня 2021. Процитовано 31 січня 2017. 
  30. . Time Out. 24 березня 2016. Архів оригіналу за 29 травня 2017. Процитовано 31 січня 2017. 
  31. . National Board of Review of Motion Pictures. 2016. Архів оригіналу за 7 грудня 2016. Процитовано 31 жовтня 2016. 
  32. Owen, Paul (14 травня 2016). . The Guardian. Архів оригіналу за 31 травня 2020. Процитовано 29 травня 2020. 
  33. ↑ . The Hollywood Reporter. 15 травня 2016. Архів оригіналу за 2 серпня 2020. Процитовано 29 травня 2020. 
  34. . Архів оригіналу за 4 листопада 2021. Процитовано 15 жовтня 2021. 

Зовнішні посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ganna ta yiyi sestri angl Hannah and Her Sisters amerikanska komediya drama 9 yaka pochinayetsya ta zakinchuyetsya simejnoyu vechereyu na Den podyaki i rozpovidaye pro perepleteni istoriyi stosunkiv velikoyi rodini protyagom dvoh rokiv Scenarist i rezhiser filmu Vudi Allen vin takozh graye rol Mikki Mia Ferrou znimayetsya yak Ganna Majkl Kejn yak yiyi cholovik a Barbara Hershi ta Dayan Vist yak yiyi sestri Ganna ta yiyi sestriHannah and Her SistersFajl Hannah and her sisters jpgZhanr romantichna kinokomediya i dramatichnij filmRezhiser Vudi Allen 1 2 Prodyuser Robert GreenhutdScenarist Vudi AllenU golovnih rolyah Majkl Kejn 3 4 5 Mia Ferrou 3 4 Kerri Fisher 3 5 Barbara Gershi 3 7 Llojd Nolan 3 5 Morin O Sallivan 3 5 Deniel Stern 5 Maks fon Syudov 3 6 5 Dayan Vist 3 7 Vudi Allen 1 3 Dzhuliya Kavner 5 Richard Dzhenkins 5 Sem Voterston 5 Dzhon Turturro 5 Lewis Blackd 8 Dzhuliya Luyi Drejfus 8 Dzhej Ti Volsh 8 Fred Melamedd 8 Joanna Gleasond 8 Kristian Klemensond 8 i Toni Roberts d Operator Karlo Di PalmadKompozitor Jogann Sebastyan BahKinokompaniya Orion PicturesDistrib yutor Orion Pictures i NetflixTrivalist 103 hv Mova angl Krayina SShARik 1986IMDb ID 0091167Do aktorskogo ansamblyu filmu takozh vhodyat Kerri Fisher Morin O Sallivan Llojd Nolan pomer za chotiri z polovinoyu misyaci do vihodu filmu Maks fon Siddov ta Dzhuli Kavner Deniel Stern Richard Dzhenkins Fred Melamed Lyuyis Blek Dzhoanna Glison Dzhon Turturro ta Dzhuliya Luyis Drejfus vikonuyut drugoryadni roli todi yak Toni Roberts i Sem Uoterston bezoplatno znimayutsya v epizodichnih rolyah Kilka ditej Miyi Ferrou vklyuchayuchi Son Ji Previn vijshla zamizh za Allena u 1997 roci grali u natovpi masovki u scenah na Den podyaki i buli yak zaznacheni tak i ne zaznacheni v titrah Ganna ta yiyi sestri dovgij chas buli najbilshim kasovim uspihom Allena bez koriguvannya na inflyaciyu zibravshi 40 miljoniv dolariv SShA Film otrimav premiyu Oskar za najkrashij originalnij scenarij najkrashu cholovichu rol drugogo planu ta najkrashu zhinochu rol drugogo planu Jogo chasto vvazhayut odnim z najbilshih tvoriv Allena j kritiki prodovzhuyut hvaliti jogo napisannya ta aktorskij sklad Zmist 1 Syuzhet 2 Vpliv 3 Aktori 4 Virobnictvo 5 Vipusk 5 1 Kasa 5 2 Kritichnij prijom 5 3 Premiyi ta nagorodi 6 Spadshina 7 Saundtrek 8 Posilannya 8 1 Bibliografiya 9 Primitki 10 Zovnishni posilannyaSyuzhet red Istoriya rozpovidayetsya troma osnovnimi liniyami bilshist podij vidbuvayetsya protyagom 24 misyachnogo periodu yakij pochinayetsya i zakinchuyetsya na vechirkah Dnya podyaki yaki vlashtovuyut Ganna ta yiyi cholovik Elliot u svoyemu pomeshkanni Ganna sluzhit osnovnim centrom opovidi bilshist podij filmu pov yazani z neyu Elliot zahoplyuyetsya odniyeyu z sester Ganni Li j zgodom pochinaye z neyu roman Svoyu povedinku Elliot poyasnyuye svoyim nevdovolennyam samodostatnistyu druzhini ta oburennyam yiyi emocijnoyu siloyu Li prozhila p yat rokiv iz samotnim hudozhnikom Frederikom yakij ye nabagato starshim za neyi Vona vvazhaye sho yiyi stosunki z Frederikom bilshe ne stimulyuyut yiyi ani intelektualno ani seksualno nezvazhayuchi na abo mozhlivo cherez zacikavlenist Frederika prodovzhuvati yiyi navchati Vona zalishaye Frederika ziznavshis sho maye z kimos roman Protyagom reshti roku mizh pershim i drugim zborami Dnya podyaki Elliot i Li prodovzhuyut svij roman nezvazhayuchi na nezdatnist Elliota rozirvati shlyub z Gannoyu Li nareshti zakinchuye roman pid chas drugogo Dnya podyaki poyasnyuyuchi sho vona vtomilasya chekati koli vin zrobit ce i sho vona pochala zustrichatisya z kimos inshim Kolishnij cholovik Ganni Mikki televizijnij scenarist prisutnij perevazhno u scenah poza osnovnim syuzhetom Spogadi svidchat sho jogo shlyub z Gannoyu rozpavsya pislya togo yak voni ne zmogli mati ditej cherez jogo bezpliddya Odnak do rozluchennya u nih buli bliznyuki yaki biologichno buli ne vid nogo Vin takozh pishov na zhahlive pobachennya z sestroyu Ganni Holli koli voni vidnovilisya pislya rozluchennya Ipohondrik vin zvertayetsya do likarya zi skargami na vtratu sluhu j lyakayetsya mozhlivosti togo sho ce mozhe buti puhlina mozku Koli testi dovodyat sho vin absolyutno zdorovij vin spochatku radiye ale potim vpadaye u vidchaj sho jogo zhittya pozbavlene sensu Jogo ekzistencialna kriza prizvodit do nezadovilnih eksperimentiv z navernennyam do katolicizmu ta interesom do Svidomosti Krishni Zreshtoyu sproba samogubstva zmushuye jogo znajti sens u svoyemu zhitti pislya nespodivanogo pereglyadu Kachinogo supu brativ Marks u kinoteatri Odkrovennya pro te sho zhittyam slid nasolodzhuvatisya a ne rozumiti jogo dopomagaye pidgotuvati jogo do drugogo pobachennya z Holli yaka cogo razu pererostaye v kohannya Istoriya Holli ye tretoyu syuzhetnoyu liniyeyu filmu Kolishnya kokayinova narkomanka nevdala aktrisa yaka ne mozhe vlashtuvati kar yeru Pozichivshi groshi u Ganni vona pochinaye biznes z obslugovuvannya benketiv razom z Ejpril podrugoyu ta kolegoyu aktrisoyu Holli ta Ejpril viyavlyayutsya supernicyami na prosluhovuvannyah rolej u brodvejskih myuziklah a takozh zmagayutsya za prihilnist arhitektora Devida Holli vidmovlyayetsya vid biznesu z obslugovuvannya benketiv pislya nevdalogo romanu z Devidom j virishuye sprobuvati svoyi sili u pismennictvi Zmina kar yeri zmushuye yiyi znovu pozichiti groshi u Ganni zalezhnistyu vid yakoyi Holli oburena Vona pishe scenarij nathnennij Gannayu ta Elliotom sho silno zasmuchuye Gannu Peredbachayetsya sho bilsha chastina scenariyu vklyuchala osobisti podrobici shlyubu Ganni ta Elliota yaki buli peredani Holli cherez Li spochatku peredani vid Elliota Hocha ce zagrozhuye vikrittyam romanu mizh Elliotom i Li nezabarom Elliot vidmovlyayetsya rozkrivati bud yaki taki podrobici Holli skasovuye svij scenarij a zamist cogo pishe istoriyu nathnennu yiyi vlasnim zhittyam yaku Mikki chitaye i zahoplyuyetsya poobicyavshi dopomogti yij stvoriti yiyi i privesti do drugogo pobachennya Neznachnij syuzhet u filmi rozpovidaye chastinu istoriyi Normi ta Evana Voni batki Ganni ta yiyi dvoh sester i dosi mayut vlasnu aktorsku kar yeru Yihnij burhlivij shlyub krutitsya navkolo alkogolizmu j nibito romanami Normi ale dovgostrokovij zv yazok mizh nimi proyavlyayetsya u koketlivih anekdotah Evana pro Normu pid chas gri na fortepiano na zborah na Den podyaki Na moment tretogo Dnya podyaki u filmi Li vijshla zamizh za kogos z kim poznajomilasya pid chas urokiv u Kolumbijskomu universiteti todi yak Ganna ta Elliot zberegli svij shlyub Ostannij kadr filmu pokazuye sho Holli odruzhena z Mikki j sho vona vagitna Vpliv red Chastina strukturi ta fonu filmu zapozichena u filmah Fanni ta Oleksandr Ingmara Bergmana V oboh filmah velika teatralna rodina zbirayetsya na svyatkuvannya troh poslidovnih rokiv Den podyaki u filmi Allena Rizdvo u Bergmana Pershij z kozhnogo zboru ce chas zadovolennya drugij u chasi nepriyemnostej tretij pokazuye sho vidbuvayetsya pislya virishennya problem Raptova poyava vidbittya Mikki za Holli u zaklyuchnij sceni takozh paralelno poyavi za prividom Oleksandra Yepiskopa Dodatkovi paraleli mozhna znajti u filmi Lukino Viskonti Rokko ta jogo brati 1960 roku yakij okrim zv yazku z nazvoyu takozh vikoristovuye strukturnij pristrij rozdilennya rozdiliv plivki dlya syuzhetnih linij riznih brativ i sester 10 Aktori red Vudi Allen u roli Mikki Majkl Kejn u roli Elliota Mia Ferrou u roli Ganni Kerri Fisher u roli Ejpril Barbara Gershi u roli Li Llojd Nolan u roli Evana Morin O Sallivan u roli Normi Deniel Shtern u roli Dasti Maks fon Syudov u roli Frederika Dayan Vist u roli Holli Lyuyis Blek u roli Pola Dzhuliya Luyi Drejfus u roli Meri Dzhuliya Kavner u roli Gejl Dzhej Ti Volsh u roli Eda Smita Dzhon Turturro u roli pismennika Richard Dzhenkins u roli doktora VilkersaVirobnictvo red Film spochatku buv pro cholovika yakij zakohavsya v sestru svoyeyi druzhini Todi Vudi Allen perechitav roman Anna Karenina i ya podumav sho cikavo yak cej hlopec peretvoryuye rizni istoriyi perehodyachi vid odniyeyi istoriyi do inshoyi Meni spodobalasya ideya eksperimentuvati z cim 11 Jogo osoblivo zaintriguvav personazh Nikolasa Levina yakij zdayetsya ne mozhe znajti sensu zhittya vin strashenno boyitsya pomerti Ce vrazilo duzhe gliboko Ya dumav sho bude cikavo rozpovisti odnu istoriyu pro stosunki mizh troma sestrami ta odnu istoriyu pro kogos inshogo ta jogo oderzhimist smertnistyu 11 Allen viznaye sho rol Ganni bazuvalasya na tomu sho Ferrou buv romantizovanim sprijnyattyam Miyi Vona duzhe stabilna u neyi zaraz visim ditej i vona zdatna vesti svoyu kar yeru ta mati horoshi stosunki z sestroyu ta yiyi matir yu Ya duzhe vrazhenij cimi yakostyami i ya podumav sho yakbi u neyi buli dvi nestabilni sestri ce bulo b cikavo 11 Allen kazhe sho jogo takozh nadihnula nazva Ya dumav sho hotiv bi znyati film Ganna ta yiyi sestri skazav vin skazavshi sho ce sponukalo jogo podaruvati Ganni dvoh sester 11 Jomu bulo cikavo rozpovisti pro stosunki mizh sestrami yaki na jogo dumku buli skladnishimi nizh mizh bratami Mozhlivo ce pohodit z ditinstva u moyeyi materi bulo sim sester a yihni diti buli zhinkami tomu ya znav lishe titok ta dvoyuridnih sester 11 Piznishe Mia Ferrou napisala sho Allen trivalij chas cikavivsya temoyu sester Jogo poperedni zirki Dzhanet Margolin i Dayan Kiton mali po dvi sestri a u Ferrou tri Vona kazhe sho Allen dav yij rannij primirnik Ganni ta yiyi sester j skazav sho vona mozhe grati bud yaku sestru yaku vona zabazhaye ale vin vidchuvav sho ya mayu buti Gannoyu najbilsh skladnoyu ta zagadkovoyu z sester chij spokij ta vnutrishnyu silu vin upodibnyuvav do yakosti Al Pachino sproektovanogo v Hreshenomu batku 12 Ferrou pisala Ce buv pershij raz koli ya kritikuval odin iz jogo scenariyiv Meni personazhi zdavalisya poblazhlivimi j rozpusnimi u peredbachuvanih formah Scenarij buv bagatoslivnim ale nichogo ne govoriv Vona stverdzhuye sho Vudi ne pogodivsya j sprobuvav perejti na alternativnu ideyu ale poperednye virobnictvo vzhe trivalo j mi mali prodovzhuvati 13 Piznishe vona poyasnila Same prigolomshena holodna reakciya moyeyi materi na scenarij dozvolila meni pobachiti yak vin sprijnyav bagato osobistih obstavin i tem nashogo zhittya i zdavalosya spotvoriv yih u karikaturni harakteristiki Vodnochas vin buv moyim partnerom Ya lyubiv jogo Ya mig bi doviriti jomu svoye zhittya I vin buv pismennikom pismenniki cim zajmayutsya Vse zerno dlya mlina Rodichi zavzhdi burchali Vin zabrav zvichajni rechi nashogo zhittya i pidnis yih u mistectvo Mi buli vshanovani i obureni 14 Ferrou ziznavalasya malenkomu hvoroblivomu pochuttyu gliboko v meni yakim ya ni z kim ne dililasya buv mij strah sho Ganna ta yiyi sestri vidkrito j chitko vislovili svoyi pochuttya do moyeyi sestri Ale ce bula vigadka ya skazal sobi Tomu ya vikinula ci dumki z golovi 14 Vipusk red Kasa red Ganna ta yiyi sestri vidkrilisya 7 lyutogo 1986 roku u 54 teatrah de voni zibrali 1 265 826 dolariv 23 441 dolar za ekran u pershi vihidni koli vpershe film Allena debyutuvav u kinoteatrah inshih mist okrim Nyu Jorka 15 Koli 14 bereznya vin rozshirivsya do 761 kinoteatru vin zibrav povazhnih 2 707 966 dolariv 3 809 dolariv za ekran Vin prodovzhiv zbirati v SShA 40 084 041 dolariv vklyuchayuchi povtornij vipusk nastupnogo roku i zalishayetsya odnim z najbilsh kasovih filmiv Vudi Allena 16 Z urahuvannyam inflyaciyi vona vidstaye vid Enni Holl 1977 i Manhettena 1979 a takozh mozhlivo takozh odniyeyi chi dvoh svoyih rannih komedij 17 Opivnich u Parizhi 2011 takozh perevershila svoyi kasi Film buv pokazanij poza konkursom na Kannskomu kinofestivali 1986 roku 18 Kritichnij prijom red Na osnovi Rotten Tomatoes film maye rejting shvalennya 91 na osnovi 57 vidgukiv iz serednim rejtingom 8 50 10 Konsensus kritikiv sajtu zvuchit tak Rozumna nizhna ta smishna v rivnij miri Ganna ta yiyi sestri odin iz najkrashih filmiv Vudi Allena 19 Na Metacritic film maye serednozvazhenu ocinku 90 iz 100 na osnovi 12 kritikiv sho svidchit pro zagalne viznannya 20 Film otrimav sim Oskar nominacij vklyuchayuchi krashij film Allen otrimav dvi nominaciyi na premiyu Oskar odnu vigravshi za najkrashij scenarij original i vin zarobiv nominaciyu na najkrashogo rezhisera Jogo robota nad filmom takozh bula vidznachena dvoma premiyami BAFTA Kritiki Siskel ta Ebert ocinili cej film u trijku krashih filmovogo roku 1986 roku Oglyad filmu Rodzhera Eberta 1986 roku nazvav jogo najkrashim filmom yakij koli nebud znimav Vudi Allen 21 22 Vinsent Kenbi z The New York Times dav filmu nadzvichajno spriyatlivij vidguk navit zayavivshi sho vin vstanovlyuye novi standarti dlya pana Allena a takozh dlya vsih amerikanskih kinematografistiv 23 24 Opituvannya 100 kinokritikiv nazvalo Ganna ta yiyi sestri najkrashim filmom roku pislya togo yak vono potrapilo do 71 okremoyi desyatki spiskiv 25 Amerikanskij institut kino AFI visunuv film dlya rejtingu v spiskah 100 najkrashih amerikanskih filmiv 100 najsmishnishih filmiv ta 100 najkrashih istorij koGannya u 1997 roci U 2005 roci Gildiya pismennikiv Ameriki nazvala scenarij Allena 95 m najkrashim scenariyem filmu 26 U zhovtni 2013 roku film buv viznanij chitachami The Guardian chetvertim najkrashim filmom rezhisera Vudi Allena 27 U 2014 roci zhurnal Kalum Marsh z zhurnalu Slent nazvav Gannu ta yiyi sestri najkrashim filmom Allena pohvalivshi yiyi aktorskij sklad ta shilnij p yankij scenarij Allena za vrivnovazhennya protirichchya mizh bazhannyami ta pochuttyami 28 Vin takozh buv vnesenij do spisku najkrashih tvoriv Allena u spilnij statti kinokritikiv The Daily Telegraph Robbi Kollina ta Tima Robi yaki porivnyali yiyi strukturu z tvorami Antona Chehova i ocinili yiyi yak mabut najdoskonalishu kosu komediyi ta drami v Rosiyi populyarnij amerikanskij film Ce vidchuttya yak divovizhne solodke misce mizh usima riznimi rezhimami i tonami jogo rezhisera kusayetsya ne buduchi zhorstokim glibokim ne zdayuchis svyashennim teplo gumannim ne rujnuyuchis u 29 Vin opinivsya na tretomu misci sered filmiv Allena v opituvanni spivakiv Time Out 2016 roku a redaktor Dzhoshua Rotkopf vidiliv personazha Holli yak takogo vidchajdushnogo visnazhlivogo manhettencya z yakogo majbutni scenaristi vikrutyat vsyu kar yeru 30 Premiyi ta nagorodi red Majkl Kejn i Dianna Vist otrimali premiyi Oskar za najkrashu cholovichu rol drugogo planu ta najkrashu zhinochu rol drugogo planu za obrazi Elliota ta Holli vidpovidno Ganna ta yiyi sestri buv ostannim filmom yakij peremig v oboh kategoriyah aktorskoyi roli do Bijcya u 2011 roci Film takozh buv nominovanij na najkrashu dekoraciyu hudozhnoyi rezhisuri ta najkrashij montazh filmu Allen otrimav u 1986 roci nagorodu za najkrashu rezhisuru vid Nacionalnoyi radi oglyadu kinofilmiv SShA Diana Vist najkrashu zhinochu rol drugogo planu a film buv nominovanij na najkrashij film 31 U Franciyi film buv nominovanij na premiyu Sezara yak najkrashij inozemnij film Premiyi Oskar Rik Kategoriya Oderzhuvachi ta nominanti Rezultat1987 Najkrasha kartina Robert Grinhat NominaciyaNajkrashij rezhiser Vudi Allen NominaciyaNajkrashij originalnij scenarij PeremogaNajkrashij aktor drugogo planu Majkl Kejn PeremogaNajkrasha aktrisa drugogo planu Dayan Vist PeremogaNajkrashij hudozhnij napryamok Styuart Vurtzel Stuart Wurtzel Kerol Joffe Carol Joffe NominaciyaNajkrashij montazh filmu Syuzan E Mors Susan E Morse NominaciyaPremiyi BAFTA Rik Kategoriya Oderzhuvachi ta nominanti Rezultat1987 Premiya BAFTA za najkrashij film Robert Grinhat Vudi Allen NominaciyaNajkrashij rezhiser Vudi Allen PeremogaNajkrashij originalnij scenarij Vudi Allen PeremogaNajkrashij aktor Vudi Allen NominaciyaNajkrashij aktor Majkl Kejn NominaciyaNajkrasha aktrisa Mia Ferrou NominaciyaNajkrasha aktrisa drugogo planu Barbara Gershi NominaciyaNajkrashij montazh filmu Syuzan E Mors Susan E Morse NominaciyaPremiya Zolotij globus Rik Kategoriya Nominanti Rezultat1987 Najkrashij film komediya chi myuzikl Robert Grinhat PeremogaNajkrashij rezhiser Vudi Allen NominaciyaNajkrashij scenarij Vudi Allen NominaciyaAktor drugogo planu Majkl Kejn NominaciyaAktrisa drugogo planu Dayan Vist NominaciyaPremiya Gildiyi rezhiseriv Rik Kategoriya Oderzhuvachi Rezultat1987 Rezhisura hudozhnij film Vudi Allen NominaciyaPremiya Gildiyi pismennikiv Rik Kategoriya Oderzhuvachi Rezultat1987 Najkrashij originalnij scenarij Vudi Allen PeremogaGurtok kinokritikiv Nyu Jorka Rik Kategoriya Nominanti Rezultat1987 rik Najkrashij film Vudi Allen PeremogaNajkrashij rezhiser Vudi Allen PeremogaNajkrashij scenarij Vudi Allen NominaciyaNajkrasha aktrisa drugogo planu Dayan Vist PeremogaNacionalne tovaristvo kinokritikiv Rik Kategoriya Oderzhuvachi ta nominanti Rezultat1987 rik Najkrashij film Vudi Allen NominaciyaNajkrashij scenarij Vudi Allen NominaciyaNajkrasha aktrisa drugogo planu Barbara Gershi NominaciyaNajkrasha aktrisa drugogo planu Dayan Vist PeremogaSpadshina red U 1986 roci zhurnal Mad vismiyuvav film yak Hna ta yiyi hvori napisanij Debi Ovic za tvorom Morta Drukera U 2016 roci Oliviya Uajld vistupila rezhiserom Zhivogo stolu de chitali Ganna ta yiyi sestri u malenkomu ta bagatolyudnomu teatri Times New York Times 32 U rolyah Oliviya Uajld u roli Ganni Rouz Birn u roli Li Uma Turman u roli Holli Majkl Shin v roli Elliotta Bobbi Kannavejl u roli Mikki ta Salman Rushdi u roli Frederika z Majyeyu Rudolf Dzhejsonom Sudejkisom ta Dzhastinom Longom yaki zapovnyuyut dopomizhni chastini 33 Questlove vikonuvav funkciyi muzichnogo kerivnika yakij oriyentuvavsya na muzichni dobirki pochinayuchi vid dzhazovih tvoriv Velikoyi amerikanskoyi pisennoyi knigi do Baha 33 Saundtrek red Sola perduta abbandonata Segment from the opera Manon Lescaut by Giacomo Puccini Orchestra del Teatro Regio di Torino Conductor Angelo Campori You Made Me Love You by Joseph McCarthy and James V Monaco Performed by Harry James I ve Heard That Song Before by Sammy Cahn and Jule Styne Performed by Harry James Bewitched by Richard Rodgers and Lorenz Hart Performed by Lloyd Nolan and Maureen O Sullivan Just You Just Me by Raymond Klages and Jesse Greer Performed by Dick Hyman Where Or When by Richard Rodgers and Lorenz Hart Concerto For Two Violins and Orchestra by Johann Sebastian Bach The Sofia Soloists Chamber Orchestra Conducted by Vasil Kazandzhiev Back to the Apple by Frank Foster and Count Basie Performed by Count Basie and His Orchestra The Trot by Benny Carter Performed by Count Basie and His Orchestra I Remember You by Johnny Mercer amp Victor Schertzinger Performed by Dave Brubeck Madama Butterfly by Giacomo Puccini Performed by Orchestra e Coro del Teatro dell Opera di Roma Conducted by John Barbirolli Concerto For Harpsichord In F minor by Johann Sebastian Bach Performed by Gustav Leonhardt You Are Too Beautiful by Lorenz Hart and Richard Rodgers Performed by Derek Smith If I Had You by Jimmy Campbell Reginald Connelly and Ted Shapiro Performed by Roy Eldridge I m in Love Again by Cole Porter Performed by Bobby Short I m Old Fashioned by Jerome Kern and Johnny Mercer Sung by Dianne Wiest Piano Bernie Leighton The Way You Look Tonight by Jerome Kern and Dorothy Fields Sung by Carrie Fisher Piano Bernie Leighton It Could Happen to You by Johnny Burke and Jimmy Van Heusen Performed by Dick Hyman Polkadots and Moonbeams by Johnny Burke and Jimmy Van Heusen Performed by Dick Hyman Avalon Written by Vincent Rose Al Jolson and Buddy G DeSylva Performed by Dick Hyman Isn t It Romantic by Richard Rodgers and Lorenz Hart Performed by Derek Smith Slip Into the Crowd by Michael Bramon Performed by Michael Bramon and The 39 Steps Freedonia s Going To War from Duck Soup 1933 Music by Harry Ruby Performed by Groucho Marx Chico Marx Zeppo Marx and Harpo Marx with chorus 34 Posilannya red Bibliografiya red Farrow Mia 1997 What Falls Away A Memoir Doubleday ISBN 978 0 3854 7187 9 Primitki red a b https www filmaffinity com en film948248 html http www imdb com title tt0091167 a b v g d e zh i k l http www ofdb de film 20824 Hannah und ihre Schwestern a b v g d http www metacritic com movie hannah and her sisters a b v g d e zh i k l http www imdb com title tt0091167 fullcredits a b http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 1810 html a b http stopklatka pl film hannah i jej siostry a b v g d e CSFD 2001 d Track Q3561957 Canby Vincent 7 lyutogo 1986 From Woody Allen Hannah and Her Sisters The New York Times Arhiv originalu za 19 grudnya 2011 Procitovano 15 zhovtnya 2021 Schneider Dan 2012 Rocco And His Brothers The Spinning Image Arhiv originalu za 13 kvitnya 2014 Procitovano 10 kvitnya 2014 a b v g d James Caryn 19 sichnya 1986 Auteur Auteur The New York Times s SM18 ISSN 0362 4331 Farrow 1997 s 225 Farrow 1997 s 225 226 a b Farrow 1997 Greenberg James 11 lyutogo 1986 Down and Out Up and Over Last Week s Nat l B O Tally Daily Variety 6 ISSN 0011 5509 Hannah and Her Sisters 1986 Box Office Mojo Arhiv originalu za 22 chervnya 2018 Procitovano 18 veresnya 2012 Woody Allen Box Office Mojo Arhiv originalu za 16 lipnya 2012 Procitovano 12 lyutogo 2017 Festival de Cannes Hannah and Her Sisters Cannes Film Festival Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2012 Procitovano 18 lipnya 2009 Hannah and Her Sisters 1986 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 5 travnya 2021 Procitovano 15 kvitnya 2021 Hannah and Her Sisters Reviews Metacritic Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 28 veresnya 2020 Ebert Roger Hannah and Her Sisters RogerEbert com Arhiv originalu za 2 serpnya 2015 Procitovano 15 serpnya 2015 Siskel Gene 28 lyutogo 1986 Gentle messages performed as jokes dominate Hannah and Her Sisters Evening Independent 79 102 s 14 D OCLC 2720408 Arhiv originalu za 4 listopada 2021 Procitovano 15 zhovtnya 2021 Canby Vincent 7 lyutogo 1986 Film From Woody Allen Hannah And Her Sisters The New York Times Arhiv originalu za 19 grudnya 2011 Procitovano 15 zhovtnya 2021 Barclay Dolores 12 lyutogo 1986 A look at Hannah and Her Sisters The Lewiston Journal 124 s 21 Arhiv originalu za 4 listopada 2021 Procitovano 15 zhovtnya 2021 McGilligan Pat Rowl Mark 18 sichnya 1987 The Best and The Bummers The Washington Post Arhiv originalu za 18 serpnya 2020 Procitovano 29 travnya 2020 101 Greatest Screenplays Writers Guild of America West Arhiv originalu za 15 chervnya 2006 Procitovano 25 listopada 2015 The 10 best Woody Allen films The Guardian 4 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 22 listopada 2014 Marsh Calum 21 lipnya 2014 The 10 Best Woody Allen Movies Slant Magazine Arhiv originalu za 20 listopada 2016 Procitovano 31 sichnya 2017 Collin Robbie Robey Tim 12 zhovtnya 2016 All 47 Woody Allen movies ranked from worst to best The Daily Telegraph Arhiv originalu za 18 sichnya 2021 Procitovano 31 sichnya 2017 The best Woody Allen movies of all time Time Out 24 bereznya 2016 Arhiv originalu za 29 travnya 2017 Procitovano 31 sichnya 2017 1986 Award Winners National Board of Review of Motion Pictures 2016 Arhiv originalu za 7 grudnya 2016 Procitovano 31 zhovtnya 2016 Owen Paul 14 travnya 2016 Hannah and Her Sisters Live Read review Olivia Wilde leads confident staging The Guardian Arhiv originalu za 31 travnya 2020 Procitovano 29 travnya 2020 a b Critic s Notebook An All Star Cast Performs Woody Allen s Hannah and Her Sisters at a NYC Edition of Live Read The Hollywood Reporter 15 travnya 2016 Arhiv originalu za 2 serpnya 2020 Procitovano 29 travnya 2020 Hannah and Her Sisters 1986 IMDb Arhiv originalu za 4 listopada 2021 Procitovano 15 zhovtnya 2021 Zovnishni posilannya red Ganna ta yiyi sestri na sajti IMDb angl Ganna ta yiyi sestri na sajti American Film Institute Catalog en angl Ganna ta yiyi sestri na TCM Movie Database angl Ganna ta yiyi sestri na sajti AllMovie angl Ganna i yiyi sestri Arhivovano 24 veresnya 2020 u Wayback Machine na TV Guide pereglyanutij i skorochenij variant tisyachi dev yatsot visimdesyat sim recenziya spochatku opublikovana v kerivnictvi Motion Picture Hannah and Her Sisters na sajti Rotten Tomatoes angl nbsp Ganna ta yiyi sestri na sajti Metacritic angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ganna ta yiyi sestri amp oldid 40457966