www.wikidata.uk-ua.nina.az

Світ Іван Васильович Іва н Васи льович Сві т справжнє прізвище Світланов 27 квітня 1897 18970427 Старобільський повіт Ха

Світ Іван Васильович

Іва́н Васи́льович Сві́т (справжнє прізвище — Світланов) (27 квітня 1897(18970427), Старобільський повіт Харківська губернія — 8 березня 1989, Сієтл, США) — український журналіст, історик та громадсько-політичний діяч на Далекому Сході, міжнародно відомий філателіст.

Іван Світ
Ім'я при народженні Іван Світланов
Народився 27 квітня 1897(1897-04-27)
Старобільський повіт Харківська губернія
Помер 8 березня 1989(1989-03-08) (91 рік)
Сієтл, США
Громадянство Російська імперія
 США
Національність українець
Alma mater Харківська семінарія
Заклад ХНУ імені В. Н. Каразіна

Життєпис Редагувати

Походив із старої священничої родини Васля Світланов. Виріс в Куп'янському повіті, скінчив школу в Куп'янську (1913) та Харківську семінарію (1915). Навчався на фізико-математичному факультеті Харківського університету. Під час навчання в травні-червні 1916 здійснив поїздку по копальнях та заводах Катеринославщині та Донбасу з метою вивчення гірської промисловості. Пізніше відбув подібні поїздки на Кавказ та в інші місцевості.

В березні 1918 виїхав через Сибір до Далекого Сходу, звідки планував дістатися до Америки, але змушений був залишитися у Владивостоці. Влітку 1918 біля трьох місяців прожив у Японії, після чого повернувся до Владивостоку. Згодом деякий час працював на пароплаві, який курсував між Владивостоком та Японією. Протягом майже 10 місяців працював вільнонайманим службовцем в особовому та оперативному відділах Морського Штабі Сибірської військової флотилії у Владивостоці. Короткий час працював у відділі кордонної служби Управління Владивостоцької митниці, а пізніше, до вересня 1919 — у Військовому суді.

Восени 1919 розпочав журналістську діяльність в Сибірській телеграфній агенції, співпрацював в англійській часописі «Ехо», що виходила у Владивостоці, дописуючи на економічні та фінансові теми. Кореспондент газет «Далекая окраина» (1920), «Вечерняя газета» (1921–1922). Редактор-видавець газети «Рассвет» (Владивосток, 1920-22), редактор журналу «Восход» фінансово-економічної тематики. Видав два числа журналу «Далекосхідні ринки» англ. мовою. В 1922 видавав тижневу часопись сибірського обласницького руху «Полезные известия», яка містила також статті на українські теми. Працюючи у владивостоцькій пресі, поширював через телеграфні агенції інформацію про Україну та українців. Завідувач Українського Далекосхіднього прес-бюро при Українському революційному штабі у Владивостоці (1920), працівник української газети «Щире Слово». Член ревізійної комісії Українського Далекосхіднього крайового кооперативу «Чумак».

Від жовтня 1922 — на еміграції в Харбіні, де співпрацював в економічному бюро Південно-Маньчжурської залізниці. В цей час вийшли його праці з економічної проблематики — «Іноземний капітал в Маньчжурії» (англ. мовою — 1925, яп. мовою — 1926), «Іноземна інтервенція в Сибіру в 1918–1922 рр.» (яп. мовою, 1923, 250 стр.). В 1926–1927 — редактор журналу «Коммерческий телеграф», автор багатьох статей на економічні теми рос. та англ. мовами. В Харбіні також активно включився в місцеве українське громадське життя, спочатку в Союзі українських студентів, ревізійній комісії української православної парафії та в т. зв. «Окремій Групі (товаристві) для поглиблення української свідомості серед людей українського походження», член місцевого Союзу українських студентів. Член Ради, секретар (від 1928) т-ва «Просвіта», в 1934 виконував обов'язки його голови. В 1928–1929 — редактор української сторінки «Українське життя» в російськомовній китайській газеті «Гун-бао», в якій працював до 1932, згодом — в тижневику «Deutsche Mandschurische Nachrichten». Організатор Української видавничої спілки в Харбіні, в 1932-37 — редактор української газети «Маньджурський вістник». Співпрацював у львівській газеті «Діло» (1932–1937). Одночасно займався історичними дослідженнями, зібравши близько 1000 нотаток про українське життя на Далекому Сході від 1903 р. та започаткувавши 1934 працю над «Історією українського життя в Азії» та студії над проблемою Зеленої України. Видав декілька брошур з цієї теми та кольорову мапу Зеленої України (1937). Власник невеликої філателістичної крамнички. Голова ревізійного комітету Української православної церкви в Харбіні. На початку 1930-х — член Українського політичного центру (т. зв. «чвірки») — політичного проводу місцевої української колонії, який орієнтувався на екзильний уряд УНР в Європі. Один із організаторів і член управи (1934–1935) місцевої Спілки українських емігрантів. Член управи (1933–1935) і секретар (лютий-червень 1935) Українського Нац. Дому в Харбіні. Через особисті зв'язки поміж представниками Японської військової місії та влади Маньчжу-Ді-Го намагався популяризувати ідеї українського визвольного руху і скріплювати українські позиції в Маньчжурії, вирішуючи питання, пов'язані з діяльністю місцевих українських організацій. Значною мірою завдяки його зусиллям японська влада в 1933 повернула українцям будинок Українського Нац. Дому. Один із організаторів Української Нац. Колонії в Маньджу-Ді-Го (1935), організатор і голова клубу «Прометей» в Харбіні (1932-33, 1934-36). Намагався налагодити співпрацю поневолених Москвою народів, підтримував контакти з керівниками місцевих національних колоній, перш за все — татар та грузинів, був почесним гостем ІІ курултаю татар Східної Азії (1935). Критикував керівництво УНКолонії в Харбіні на чолі з Ю.Роєм за авторитарні тенденції, внаслідок чого в липні 1937 був виключений з Колонії і відновлений у членстві лише 5 березня 1939. 14 січня 1940 обраний секретарем УНК, але японська влада не допустила до роботи нову управу УНК.

Від 22 липня 1941 — в Шанхаї, де також брав активну участь в українському громадському житті. 5 жовтня 1941 обраний головою ревізійної комісії Української Нац. Колонії в Шанхаї, але взимку 1941-42 через внутрішні непорозуміння склав обов'язки голови ревізійної комісії і вийшов з організації. Член і голова Українського Нац. Комітету у Східній Азії (1942), Українського Представницького Комітету. Від літа 1946 — знов стає членом Української Нац. Колонії в Шанхаї, обраний членом її Управи, бере активну участь в праці її культурно-освітнього гуртка та благодійної секції, в зимі 1946-47 організував курси українознавства. В 1947 перебрав технічно ведення канцелярії УНК в Шангаї. Наприкінці липня 1948 обраний головою Українського Представницького? Комітету, голова Управи Українського клубу в Шанхаї (1948–1949). Редактор газети «The Call of the Ukraine» (1942), член редакції газети «Український голос на Далекому Сході» (1942–1944). Брав участь у підготовці видання першого в історії «Українсько-японського словника» (Харбін, 1944). Перебуваючи в Харбіні та Шанхаї, співпрацював в різних українських виданнях Європи та Америки, його статті друкувалися також в англійській та японській мовах. Перед загрозою захоплення Шанхаю китайським комуністичним військом в 1949 організував евакуацію місцевих українців на Філіппіни. Сам виїхав одним із останніх 29 квітня 1949 на Тайвань (Формоза), де займався науковими дослідженнями та зібрав цінні матеріали з історії та географії Зеленого Клину.

Наприкінці лютого 1951 виїхав з Формози через Японію до м. Джуно на Алясці (США), де прожив два роки. В листопаді 1952 відбув поїздку через Канаду до Нью-Йорку, протягом якої виступав із доповідями про українське громадське життя в Азії у Ванкувері, Калгарі, Едмонтоні, Саскатуні, Ріджайні, Йорктоні, Брентоні, Вінніпезі, Торонто, Гамильтоні. Пізніш жив у Нью-Йорку та Сієтлі. Член-кореспондент УВАН у Нью-Йорку (від 1962) член Українського історичного товариства та Союзу українських філателістів.

Автор багатьох праць з історії українського громадського життя на Зеленому Клині та в Китаю, які друкувалися в українських виданнях у США («Наукові Збірники УВАН», «Український історик», «Український квартальник», «Альманах УНСоюзу», «Свобода» тощо). Активно співпрацював в «Енциклопедії українознавства». Підготував монографію про життя та діяльність о. А.Гончаренка, рукопис дослідження «Дам'ян Многогрішний, гетьман України, на засланні в Сибіру, 1672–1701». Від 1934 року працював над великою багатотомною фундаментальною працею про історію українських подорожей і поселень на Далекому Сході «Українці в Азії» (I том — 1248–1890, II том — 1890–1922, III том (1922–1949), до якої зібрав величезний документальний і мемуарний матеріал. Однак ця праця так і не була видана, залишившись у рукопису. Автор понад 2 тис. статей та нотаток, книжок та брошур українською, російською, англійською та японською мовами.

Твори Редагувати

  • Железо, газ и электричество на ЮМЖД // Экономический вестник КВЖД. Харбин, 1924;
  • Ипотечный кредит Маньчжурии. Харбин, 1923; «Іноземний капітал в Маньчжурії» // КВЖД та Північна Маньчжурія" (англ. — 1925 та яп. — 1926 мовами). Харбін;
  • Чужинна інтервенція на Сибіру в 1918–1922 рр. (250 стор., яп. мовою). Харбін, 1923;
  • Китайський капітал в Маньчжурії (125 стор., в рукопису); Економічні наслідки Портсмутського миру; Порты Маньчжурии. Харбин, 1926;
  • Украинский Дальний Восток. Харбін, 1934; Український Національний Дім. Харбін, 1936;
  • Українсько-японські взаємини. 1903–1945. Історичний огляд і спостереження. Нью-Йорк, 1973;
  • Український Далекий Схід. З передмовою і доповненнями В.Кийовича. Вид. Інституту Океанічної України. Хабаровськ-Одеса, 1944; Зелена Україна. Короткий історичний нарис українського політичного і громадського життя. Ню-Йорк-Шангай, 1949;
  • Суд над українцями в Читі (1923–1924 роки). Лондон, 1964;
  • 1917 рік на Далекому Сході // Календар-альманах УНСоюзу на 1967 р. Джерзі-Ситі, 1967;
  • Українська молодь Далекого Сходу // Визвольний шлях. 1976. № 2; УНСоюз і Далекий Схід // Ювілейний альманах у 75-річчя УНС. 1894–1969. Джерзі-Сіті — Нью-Йорк, 1969;
  • «Свобода» і Далекий Схід // Альманах-календар УНСоюзу на 1973 р. Джерзі-Ситі. 1973; Український консулят в Харбіні // Календар «Свободи» на 1957 рік. Джерзі Ситі, 1957;
  • Українське військо в Маньчжурії // Календар «Червоної Калини». Львів, 1937;
  • Український штаб у Владивостоці (Зі спогадів про український рух на Далекому Сході) // Літопис Червоної Калини. Львів, 1938;
  • Втікачі-українці в Манджурії // Альманах Українського народного союзу на рік 1980. Джерзі Ситі — Ню-Йорк;
  • Українська церква в Хинах // Український Православний Календар. Бавнд-Брук, 1955;
  • Св. Інокентій Іркутський // Православний календар. Бавнд Брук на 1956 р.;
  • Українці в Пекінській Духовній місії // Православний календар. Бавнд Брук на 1957 р. С.100-106;
  • Українська церква в Китаї // Український православний календар на 1973 р. Видання Української православної церкви в США; Український потенціял в Азії // Українці у вільному світі. Ювілейна книга Українського народного союзу: 1894–1954 рр.; З Далекосхідніх спогадів // Альманах Українського народного союзу на 1966 р.;
  • Шевченко в Ніппон і Хінах // Шевченко. Річник IV. Нью-Йорк. УВАН. 1955;
  • Шевченкові роковини в Азії // Шевченко-збірник. УВАН. 1961. Ч.8-9;
  • Клюб «Прометей» у Харбіні // Українські вісті. 1962.Ч.20; Український Далекий Схід // Україна. 1992. № 4; Зелена Україна (назва і межи) // На слідах; Японська література та переклади з неї.
  • Світ І. Федір Павлович Матушевський (1869–1919) / «Український історик», 1978, № 01-03

Джерела та література Редагувати

Посилання Редагувати

  • Світ Іван Васильович // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 6. Біографічна частина: Н–Я / Відп. ред. М.М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2016. — с.169-170
  • Ця стаття містить перелік посилань, але походження тверджень у ній залишається незрозумілим через практично повну відсутність внутрішньотекстових джерел-виносок. Будь ласка, допоможіть поліпшити цю статтю, перетворивши джерела з переліку посилань на джерела-виноски у самому тексті статті.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Iva n Vasi lovich Svi t spravzhnye prizvishe Svitlanov 27 kvitnya 1897 18970427 Starobilskij povit Harkivska guberniya 8 bereznya 1989 Siyetl SShA ukrayinskij zhurnalist istorik ta gromadsko politichnij diyach na Dalekomu Shodi mizhnarodno vidomij filatelist Ivan SvitIm ya pri narodzhenni Ivan SvitlanovNarodivsya 27 kvitnya 1897 1897 04 27 Starobilskij povit Harkivska guberniyaPomer 8 bereznya 1989 1989 03 08 91 rik Siyetl SShAGromadyanstvo Rosijska imperiya SShANacionalnist ukrayinecAlma mater Harkivska seminariyaZaklad HNU imeni V N Karazina Zmist 1 Zhittyepis 2 Tvori 3 Dzherela ta literatura 4 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiPohodiv iz staroyi svyashennichoyi rodini Vaslya Svitlanov Viris v Kup yanskomu poviti skinchiv shkolu v Kup yansku 1913 ta Harkivsku seminariyu 1915 Navchavsya na fiziko matematichnomu fakulteti Harkivskogo universitetu Pid chas navchannya v travni chervni 1916 zdijsniv poyizdku po kopalnyah ta zavodah Katerinoslavshini ta Donbasu z metoyu vivchennya girskoyi promislovosti Piznishe vidbuv podibni poyizdki na Kavkaz ta v inshi miscevosti V berezni 1918 viyihav cherez Sibir do Dalekogo Shodu zvidki planuvav distatisya do Ameriki ale zmushenij buv zalishitisya u Vladivostoci Vlitku 1918 bilya troh misyaciv prozhiv u Yaponiyi pislya chogo povernuvsya do Vladivostoku Zgodom deyakij chas pracyuvav na paroplavi yakij kursuvav mizh Vladivostokom ta Yaponiyeyu Protyagom majzhe 10 misyaciv pracyuvav vilnonajmanim sluzhbovcem v osobovomu ta operativnomu viddilah Morskogo Shtabi Sibirskoyi vijskovoyi flotiliyi u Vladivostoci Korotkij chas pracyuvav u viddili kordonnoyi sluzhbi Upravlinnya Vladivostockoyi mitnici a piznishe do veresnya 1919 u Vijskovomu sudi Voseni 1919 rozpochav zhurnalistsku diyalnist v Sibirskij telegrafnij agenciyi spivpracyuvav v anglijskij chasopisi Eho sho vihodila u Vladivostoci dopisuyuchi na ekonomichni ta finansovi temi Korespondent gazet Dalekaya okraina 1920 Vechernyaya gazeta 1921 1922 Redaktor vidavec gazeti Rassvet Vladivostok 1920 22 redaktor zhurnalu Voshod finansovo ekonomichnoyi tematiki Vidav dva chisla zhurnalu Dalekoshidni rinki angl movoyu V 1922 vidavav tizhnevu chasopis sibirskogo oblasnickogo ruhu Poleznye izvestiya yaka mistila takozh statti na ukrayinski temi Pracyuyuchi u vladivostockij presi poshiryuvav cherez telegrafni agenciyi informaciyu pro Ukrayinu ta ukrayinciv Zaviduvach Ukrayinskogo Dalekoshidnogo pres byuro pri Ukrayinskomu revolyucijnomu shtabi u Vladivostoci 1920 pracivnik ukrayinskoyi gazeti Shire Slovo Chlen revizijnoyi komisiyi Ukrayinskogo Dalekoshidnogo krajovogo kooperativu Chumak Vid zhovtnya 1922 na emigraciyi v Harbini de spivpracyuvav v ekonomichnomu byuro Pivdenno Manchzhurskoyi zaliznici V cej chas vijshli jogo praci z ekonomichnoyi problematiki Inozemnij kapital v Manchzhuriyi angl movoyu 1925 yap movoyu 1926 Inozemna intervenciya v Sibiru v 1918 1922 rr yap movoyu 1923 250 str V 1926 1927 redaktor zhurnalu Kommercheskij telegraf avtor bagatoh statej na ekonomichni temi ros ta angl movami V Harbini takozh aktivno vklyuchivsya v misceve ukrayinske gromadske zhittya spochatku v Soyuzi ukrayinskih studentiv revizijnij komisiyi ukrayinskoyi pravoslavnoyi parafiyi ta v t zv Okremij Grupi tovaristvi dlya pogliblennya ukrayinskoyi svidomosti sered lyudej ukrayinskogo pohodzhennya chlen miscevogo Soyuzu ukrayinskih studentiv Chlen Radi sekretar vid 1928 t va Prosvita v 1934 vikonuvav obov yazki jogo golovi V 1928 1929 redaktor ukrayinskoyi storinki Ukrayinske zhittya v rosijskomovnij kitajskij gazeti Gun bao v yakij pracyuvav do 1932 zgodom v tizhneviku Deutsche Mandschurische Nachrichten Organizator Ukrayinskoyi vidavnichoyi spilki v Harbini v 1932 37 redaktor ukrayinskoyi gazeti Mandzhurskij vistnik Spivpracyuvav u lvivskij gazeti Dilo 1932 1937 Odnochasno zajmavsya istorichnimi doslidzhennyami zibravshi blizko 1000 notatok pro ukrayinske zhittya na Dalekomu Shodi vid 1903 r ta zapochatkuvavshi 1934 pracyu nad Istoriyeyu ukrayinskogo zhittya v Aziyi ta studiyi nad problemoyu Zelenoyi Ukrayini Vidav dekilka broshur z ciyeyi temi ta kolorovu mapu Zelenoyi Ukrayini 1937 Vlasnik nevelikoyi filatelistichnoyi kramnichki Golova revizijnogo komitetu Ukrayinskoyi pravoslavnoyi cerkvi v Harbini Na pochatku 1930 h chlen Ukrayinskogo politichnogo centru t zv chvirki politichnogo provodu miscevoyi ukrayinskoyi koloniyi yakij oriyentuvavsya na ekzilnij uryad UNR v Yevropi Odin iz organizatoriv i chlen upravi 1934 1935 miscevoyi Spilki ukrayinskih emigrantiv Chlen upravi 1933 1935 i sekretar lyutij cherven 1935 Ukrayinskogo Nac Domu v Harbini Cherez osobisti zv yazki pomizh predstavnikami Yaponskoyi vijskovoyi misiyi ta vladi Manchzhu Di Go namagavsya populyarizuvati ideyi ukrayinskogo vizvolnogo ruhu i skriplyuvati ukrayinski poziciyi v Manchzhuriyi virishuyuchi pitannya pov yazani z diyalnistyu miscevih ukrayinskih organizacij Znachnoyu miroyu zavdyaki jogo zusillyam yaponska vlada v 1933 povernula ukrayincyam budinok Ukrayinskogo Nac Domu Odin iz organizatoriv Ukrayinskoyi Nac Koloniyi v Mandzhu Di Go 1935 organizator i golova klubu Prometej v Harbini 1932 33 1934 36 Namagavsya nalagoditi spivpracyu ponevolenih Moskvoyu narodiv pidtrimuvav kontakti z kerivnikami miscevih nacionalnih kolonij persh za vse tatar ta gruziniv buv pochesnim gostem II kurultayu tatar Shidnoyi Aziyi 1935 Kritikuvav kerivnictvo UNKoloniyi v Harbini na choli z Yu Royem za avtoritarni tendenciyi vnaslidok chogo v lipni 1937 buv viklyuchenij z Koloniyi i vidnovlenij u chlenstvi lishe 5 bereznya 1939 14 sichnya 1940 obranij sekretarem UNK ale yaponska vlada ne dopustila do roboti novu upravu UNK Vid 22 lipnya 1941 v Shanhayi de takozh brav aktivnu uchast v ukrayinskomu gromadskomu zhitti 5 zhovtnya 1941 obranij golovoyu revizijnoyi komisiyi Ukrayinskoyi Nac Koloniyi v Shanhayi ale vzimku 1941 42 cherez vnutrishni neporozuminnya sklav obov yazki golovi revizijnoyi komisiyi i vijshov z organizaciyi Chlen i golova Ukrayinskogo Nac Komitetu u Shidnij Aziyi 1942 Ukrayinskogo Predstavnickogo Komitetu Vid lita 1946 znov staye chlenom Ukrayinskoyi Nac Koloniyi v Shanhayi obranij chlenom yiyi Upravi bere aktivnu uchast v praci yiyi kulturno osvitnogo gurtka ta blagodijnoyi sekciyi v zimi 1946 47 organizuvav kursi ukrayinoznavstva V 1947 perebrav tehnichno vedennya kancelyariyi UNK v Shangayi Naprikinci lipnya 1948 obranij golovoyu Ukrayinskogo Predstavnickogo Komitetu golova Upravi Ukrayinskogo klubu v Shanhayi 1948 1949 Redaktor gazeti The Call of the Ukraine 1942 chlen redakciyi gazeti Ukrayinskij golos na Dalekomu Shodi 1942 1944 Brav uchast u pidgotovci vidannya pershogo v istoriyi Ukrayinsko yaponskogo slovnika Harbin 1944 Perebuvayuchi v Harbini ta Shanhayi spivpracyuvav v riznih ukrayinskih vidannyah Yevropi ta Ameriki jogo statti drukuvalisya takozh v anglijskij ta yaponskij movah Pered zagrozoyu zahoplennya Shanhayu kitajskim komunistichnim vijskom v 1949 organizuvav evakuaciyu miscevih ukrayinciv na Filippini Sam viyihav odnim iz ostannih 29 kvitnya 1949 na Tajvan Formoza de zajmavsya naukovimi doslidzhennyami ta zibrav cinni materiali z istoriyi ta geografiyi Zelenogo Klinu Naprikinci lyutogo 1951 viyihav z Formozi cherez Yaponiyu do m Dzhuno na Alyasci SShA de prozhiv dva roki V listopadi 1952 vidbuv poyizdku cherez Kanadu do Nyu Jorku protyagom yakoyi vistupav iz dopovidyami pro ukrayinske gromadske zhittya v Aziyi u Vankuveri Kalgari Edmontoni Saskatuni Ridzhajni Jorktoni Brentoni Vinnipezi Toronto Gamiltoni Piznish zhiv u Nyu Jorku ta Siyetli Chlen korespondent UVAN u Nyu Jorku vid 1962 chlen Ukrayinskogo istorichnogo tovaristva ta Soyuzu ukrayinskih filatelistiv Avtor bagatoh prac z istoriyi ukrayinskogo gromadskogo zhittya na Zelenomu Klini ta v Kitayu yaki drukuvalisya v ukrayinskih vidannyah u SShA Naukovi Zbirniki UVAN Ukrayinskij istorik Ukrayinskij kvartalnik Almanah UNSoyuzu Svoboda tosho Aktivno spivpracyuvav v Enciklopediyi ukrayinoznavstva Pidgotuvav monografiyu pro zhittya ta diyalnist o A Goncharenka rukopis doslidzhennya Dam yan Mnogogrishnij getman Ukrayini na zaslanni v Sibiru 1672 1701 Vid 1934 roku pracyuvav nad velikoyu bagatotomnoyu fundamentalnoyu praceyu pro istoriyu ukrayinskih podorozhej i poselen na Dalekomu Shodi Ukrayinci v Aziyi I tom 1248 1890 II tom 1890 1922 III tom 1922 1949 do yakoyi zibrav velicheznij dokumentalnij i memuarnij material Odnak cya pracya tak i ne bula vidana zalishivshis u rukopisu Avtor ponad 2 tis statej ta notatok knizhok ta broshur ukrayinskoyu rosijskoyu anglijskoyu ta yaponskoyu movami Tvori RedaguvatiZhelezo gaz i elektrichestvo na YuMZhD Ekonomicheskij vestnik KVZhD Harbin 1924 Ipotechnyj kredit Manchzhurii Harbin 1923 Inozemnij kapital v Manchzhuriyi KVZhD ta Pivnichna Manchzhuriya angl 1925 ta yap 1926 movami Harbin Chuzhinna intervenciya na Sibiru v 1918 1922 rr 250 stor yap movoyu Harbin 1923 Kitajskij kapital v Manchzhuriyi 125 stor v rukopisu Ekonomichni naslidki Portsmutskogo miru Porty Manchzhurii Harbin 1926 Ukrainskij Dalnij Vostok Harbin 1934 Ukrayinskij Nacionalnij Dim Harbin 1936 Ukrayinsko yaponski vzayemini 1903 1945 Istorichnij oglyad i sposterezhennya Nyu Jork 1973 Ukrayinskij Dalekij Shid Z peredmovoyu i dopovnennyami V Kijovicha Vid Institutu Okeanichnoyi Ukrayini Habarovsk Odesa 1944 Zelena Ukrayina Korotkij istorichnij naris ukrayinskogo politichnogo i gromadskogo zhittya Nyu Jork Shangaj 1949 Sud nad ukrayincyami v Chiti 1923 1924 roki London 1964 1917 rik na Dalekomu Shodi Kalendar almanah UNSoyuzu na 1967 r Dzherzi Siti 1967 Ukrayinska molod Dalekogo Shodu Vizvolnij shlyah 1976 2 UNSoyuz i Dalekij Shid Yuvilejnij almanah u 75 richchya UNS 1894 1969 Dzherzi Siti Nyu Jork 1969 Svoboda i Dalekij Shid Almanah kalendar UNSoyuzu na 1973 r Dzherzi Siti 1973 Ukrayinskij konsulyat v Harbini Kalendar Svobodi na 1957 rik Dzherzi Siti 1957 Ukrayinske vijsko v Manchzhuriyi Kalendar Chervonoyi Kalini Lviv 1937 Ukrayinskij shtab u Vladivostoci Zi spogadiv pro ukrayinskij ruh na Dalekomu Shodi Litopis Chervonoyi Kalini Lviv 1938 Vtikachi ukrayinci v Mandzhuriyi Almanah Ukrayinskogo narodnogo soyuzu na rik 1980 Dzherzi Siti Nyu Jork Ukrayinska cerkva v Hinah Ukrayinskij Pravoslavnij Kalendar Bavnd Bruk 1955 Sv Inokentij Irkutskij Pravoslavnij kalendar Bavnd Bruk na 1956 r Ukrayinci v Pekinskij Duhovnij misiyi Pravoslavnij kalendar Bavnd Bruk na 1957 r S 100 106 Ukrayinska cerkva v Kitayi Ukrayinskij pravoslavnij kalendar na 1973 r Vidannya Ukrayinskoyi pravoslavnoyi cerkvi v SShA Ukrayinskij potenciyal v Aziyi Ukrayinci u vilnomu sviti Yuvilejna kniga Ukrayinskogo narodnogo soyuzu 1894 1954 rr Z Dalekoshidnih spogadiv Almanah Ukrayinskogo narodnogo soyuzu na 1966 r Shevchenko v Nippon i Hinah Shevchenko Richnik IV Nyu Jork UVAN 1955 Shevchenkovi rokovini v Aziyi Shevchenko zbirnik UVAN 1961 Ch 8 9 Klyub Prometej u Harbini Ukrayinski visti 1962 Ch 20 Ukrayinskij Dalekij Shid Ukrayina 1992 4 Zelena Ukrayina nazva i mezhi Na slidah Yaponska literatura ta perekladi z neyi Svit I Fedir Pavlovich Matushevskij 1869 1919 Ukrayinskij istorik 1978 01 03Dzherela ta literatura RedaguvatiO V Yas Svit Ivan Vasilovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 476 944 s il ISBN 978 966 00 1290 5 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 Enciklopediya ukrayinoznavstva dlya shkolyariv i studentiv Doneck Stalker 2000 496 s Chernomaz V A Ukrainskoe nacionalnoe dvizhenie na Dalnem Vostoke 1917 1922 gg Vladivostok 2009 Harkivskij Svit z Dalekogo Shodu nedostupne posilannya z lipnya 2019 Posilannya RedaguvatiSvit Ivan Vasilovich Ukrayina v mizhnarodnih vidnosinah Enciklopedichnij slovnik dovidnik Vipusk 6 Biografichna chastina N Ya Vidp red M M Varvarcev K In t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2016 s 169 170 Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Svit Ivan Vasilovich amp oldid 36193859