www.wikidata.uk-ua.nina.az

Савань Са вань 1 2 або самайн ірл Samhain вимова ˈsˠauwənʲ 3 кельтське свято завершення сільськогосподарських робіт пове

Савань

Са́вань або самайн (ірл. Samhain, вимова [ˈsˠauwənʲ]) — кельтське свято завершення сільськогосподарських робіт — повернення стад тварин з літніх пасовиськ та завершення збирання урожаю. Вважався завершенням річного циклу і початком нового. Тривало свято сім діб — три до початку Саваня, три після Саваня та сам день Саваня. Після прийняття кельтами християнства день Саваня збігся з Днем Всіх Святих, але сама традиція святкування була частково втрачена, частково трансформована.

У частини кельтів, предків сучасних ірландців, шотландців та менців, слово samhain означало також третій місяць осені. У шотландській мові (деякі риси якої дуже схожі на північні діалекти ірландської мови) Samhain або an t-Samhain (з означеним артиклем) — назва місяця, аналогічного листопаду. У сучасній ірландській мові Mí na Samhna (мі на савна) — листопад, місяць савня.

Історія Редагувати

У давніх кельтів, безпосередніми нащадками яких є сучасні ірландці, шотландці, валійці (кімври) та бретонці, рік ділився на дві частини — темну (з листопада по березень включно) та світлу (з квітня по жовтень включно). Зміна частин року так само як і зміна місяців року відбувалась в ніч нового місяця (сонячно-місячний календар). З настанням темної частини року святкувався Новий рік. У давніх кельтів місяць листопад називався Самоніос. За латинськими джерелами у давніх кельтів свято називалося «Три ночі Самоніоса» («Trinux Samonii»). Настання світлої частини року теж відзначалася святом — ночами Гіамоніуса.

Після прийняття християнства кельтськими народами свято довгий час продовжували шанувати. Так в Ірландії, в столиці королівства Ірландія — в Тарі свято продовжували відзначати і після прийняття християнства з дотриманням всіх традицій та звичаїв, з великим зібранням народу, урочисто аж до XII століття до завоювання Ірландії англо-саксами.

Відмічають, що в кельтів Британії свято зі смертю і надприродним (помирав рік і народжувався новий), але в той же час немає ніяких доказів, що в язицькі часи свято мало ще якесь значення крім сезонного та сільськогосподарського. Після прийняття християнства в багатьох колишніх кельтських країнах свято поступово почало сприйматися як темне, поганське, містичне. Пізніше в цей день почали відмічати День Всіх Святих, що перетворився в деяких країнах в сучасний Хелловін.

Звичай та ритуал Редагувати

Свято відмічалось одночасно як День поповнення стад худоби, День урожаю, Новий рік, День вшанування предків. День сприймався як містичний і з певним страхом — вважалося, що не всім судилося перейти зі старого року в новий, вважалося, що в цей день помирають люди, які порушили свої гейси (геші) — індивідуальні заборони, табу, іноді досить дивні і нелогічні, що накладалися друїдами (наприклад, не полювати на птахів чи не носити яскравий одяг і т. д.) Апогей свята був приблизно у ніч з 31 жовтня на 1 листопада (але завжди у ніч нового місяця). Вважалося, що після цього вже не можна збирати урожай. Традиційно під час свята громада ділила урожай, визначала, яка худоба лишиться до весни, а яка піде на їжу зимою. Напередодні і під час свята різали худобу, засолювали м'ясо на зиму, робили запаси на зиму.

Під час святкування палили вогнища, приносили в жертву тварин, друїди кидали в вогонь кістки тварин, а потім по малюнку і тріщинам які виникали на кістках віщували майбутнє. Через вогонь стрибали люди, або проходили між двома вогнями. Це вважалося очищенням вогнем. Між вогнями проводили скотину.

За легендою, в ніч свята стиралася межа між світами мертвих і живих та душі забирали з собою людей, які порушували закони праведного життя (гейси). Щоб обдурити нечисту силу, люди вбиралися в шкури тварин, а входи до будинку захищали оберегами. За переказами, це були ліхтарі вирізані з овочів, як зараз гарбуз на Хелловін.

У Камбрії до цього часу до Саваня печуть хліб у формі рогів, щоб привітати зиму чи то бога зими. Римляни асоціювали кельтське свято Саваня зі своїм святом Лемуріями — святом вшанування мертвих, хоча римляни святкували Лемурії 13 травня.

Савань в Україні Редагувати

У наш час в Україні Савань святкують шанувальники кельтської культури та представники «кельтської» субкультури. У Києві, Львові, Одесі, Луганську, Дніпрі у цей день проводяться фестивалі кельтської культури, виступають музичні колективи кельтської етномузики. Загалом це свято нагадує більше День святого Патрика, аніж справжній Савань чи День Всіх Святих.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Катерина Кірсанова (01.11.2007). . ХайВей (рос.). Архів оригіналу за 27 лютого 2019. Процитовано 28 жовтня 2019. 
  2. Светлана Евсюкова (30.10.2015). Хэллоуин и Самайн: история и суть праздника [Хелловін і Самайн: історія і суть свята] (рос.). Мир Фантастики. Легенды, Прошлое. 
  3. Samhain (Irish) in WordSense.eu Online Dictionary
  4. Rbc.ua. Хеллоуїн – історія Дня всіх святих. РБК-Украина (укр.). Процитовано 7 березня 2018. 

Джерела Редагувати

  1. Кельтская мифология: Энциклопедия. — М.: Эксмо, 2002.
  2. Кельтські міфи. — М.: Эксмо, 2009.
  3. Бондаренко Г. В. Повседневная жизнь древних кельтов. — М.: Молодая гвардия, 2007. — С. 47. — 400 с.
  4. Легенди і міфи середньовічної Ірландії. — М., 1991.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Sa van 1 2 abo samajn irl Samhain vimova ˈsˠauwenʲ 3 keltske svyato zavershennya silskogospodarskih robit povernennya stad tvarin z litnih pasovisk ta zavershennya zbirannya urozhayu Vvazhavsya zavershennyam richnogo ciklu i pochatkom novogo Trivalo svyato sim dib tri do pochatku Savanya tri pislya Savanya ta sam den Savanya Pislya prijnyattya keltami hristiyanstva den Savanya zbigsya z Dnem Vsih Svyatih ale sama tradiciya svyatkuvannya bula chastkovo vtrachena chastkovo transformovana U chastini keltiv predkiv suchasnih irlandciv shotlandciv ta menciv slovo samhain oznachalo takozh tretij misyac oseni U shotlandskij movi deyaki risi yakoyi duzhe shozhi na pivnichni dialekti irlandskoyi movi Samhain abo an t Samhain z oznachenim artiklem nazva misyacya analogichnogo listopadu U suchasnij irlandskij movi Mi na Samhna mi na savna listopad misyac savnya Zmist 1 Istoriya 2 Zvichaj ta ritual 2 1 Savan v Ukrayini 3 Div takozh 4 Primitki 5 DzherelaIstoriya RedaguvatiU davnih keltiv bezposerednimi nashadkami yakih ye suchasni irlandci shotlandci valijci kimvri ta bretonci rik dilivsya na dvi chastini temnu z listopada po berezen vklyuchno ta svitlu z kvitnya po zhovten vklyuchno Zmina chastin roku tak samo yak i zmina misyaciv roku vidbuvalas v nich novogo misyacya sonyachno misyachnij kalendar Z nastannyam temnoyi chastini roku svyatkuvavsya Novij rik U davnih keltiv misyac listopad nazivavsya Samonios Za latinskimi dzherelami u davnih keltiv svyato nazivalosya Tri nochi Samoniosa Trinux Samonii Nastannya svitloyi chastini roku tezh vidznachalasya svyatom nochami Giamoniusa Pislya prijnyattya hristiyanstva keltskimi narodami svyato dovgij chas prodovzhuvali shanuvati Tak v Irlandiyi v stolici korolivstva Irlandiya v Tari svyato prodovzhuvali vidznachati i pislya prijnyattya hristiyanstva z dotrimannyam vsih tradicij ta zvichayiv z velikim zibrannyam narodu urochisto azh do XII stolittya do zavoyuvannya Irlandiyi anglo saksami Vidmichayut sho v keltiv Britaniyi svyato zi smertyu i nadprirodnim pomirav rik i narodzhuvavsya novij ale v toj zhe chas nemaye niyakih dokaziv sho v yazicki chasi svyato malo she yakes znachennya krim sezonnogo ta silskogospodarskogo Pislya prijnyattya hristiyanstva v bagatoh kolishnih keltskih krayinah svyato postupovo pochalo sprijmatisya yak temne poganske mistichne Piznishe v cej den pochali vidmichati Den Vsih Svyatih sho peretvorivsya v deyakih krayinah v suchasnij Hellovin Zvichaj ta ritual RedaguvatiSvyato vidmichalos odnochasno yak Den popovnennya stad hudobi Den urozhayu Novij rik Den vshanuvannya predkiv Den sprijmavsya yak mistichnij i z pevnim strahom vvazhalosya sho ne vsim sudilosya perejti zi starogo roku v novij vvazhalosya sho v cej den pomirayut lyudi yaki porushili svoyi gejsi geshi individualni zaboroni tabu inodi dosit divni i nelogichni sho nakladalisya druyidami napriklad ne polyuvati na ptahiv chi ne nositi yaskravij odyag i t d Apogej svyata buv priblizno u nich z 31 zhovtnya na 1 listopada ale zavzhdi u nich novogo misyacya Vvazhalosya sho pislya cogo vzhe ne mozhna zbirati urozhaj Tradicijno pid chas svyata gromada dilila urozhaj viznachala yaka hudoba lishitsya do vesni a yaka pide na yizhu zimoyu Naperedodni i pid chas svyata rizali hudobu zasolyuvali m yaso na zimu robili zapasi na zimu Pid chas svyatkuvannya palili vognisha prinosili v zhertvu tvarin druyidi kidali v vogon kistki tvarin a potim po malyunku i trishinam yaki vinikali na kistkah vishuvali majbutnye Cherez vogon stribali lyudi abo prohodili mizh dvoma vognyami Ce vvazhalosya ochishennyam vognem Mizh vognyami provodili skotinu Za legendoyu v nich svyata stiralasya mezha mizh svitami mertvih i zhivih ta dushi zabirali z soboyu lyudej yaki porushuvali zakoni pravednogo zhittya gejsi Shob obduriti nechistu silu lyudi vbiralisya v shkuri tvarin a vhodi do budinku zahishali oberegami Za perekazami ce buli lihtari virizani z ovochiv yak zaraz garbuz na Hellovin 4 U Kambriyi do cogo chasu do Savanya pechut hlib u formi rogiv shob privitati zimu chi to boga zimi Rimlyani asociyuvali keltske svyato Savanya zi svoyim svyatom Lemuriyami svyatom vshanuvannya mertvih hocha rimlyani svyatkuvali Lemuriyi 13 travnya Savan v Ukrayini Redaguvati U nash chas v Ukrayini Savan svyatkuyut shanuvalniki keltskoyi kulturi ta predstavniki keltskoyi subkulturi U Kiyevi Lvovi Odesi Lugansku Dnipri u cej den provodyatsya festivali keltskoyi kulturi vistupayut muzichni kolektivi keltskoyi etnomuziki Zagalom ce svyato nagaduye bilshe Den svyatogo Patrika anizh spravzhnij Savan chi Den Vsih Svyatih Div takozh RedaguvatiHellovin Den usih svyatih Den svyatogo PatrikaPrimitki Redaguvati Katerina Kirsanova 01 11 2007 HELLOUIN SATANINSKIJ BALAGAN ILI DREVNYaYa TRADICIYa Hellovin sataninskij balagan abo starodavnya tradiciya HajVej ros Arhiv originalu za 27 lyutogo 2019 Procitovano 28 zhovtnya 2019 Svetlana Evsyukova 30 10 2015 Hellouin i Samajn istoriya i sut prazdnika Hellovin i Samajn istoriya i sut svyata ros Mir Fantastiki Legendy Proshloe Samhain Irish in WordSense eu Online Dictionary Rbc ua Hellouyin istoriya Dnya vsih svyatih RBK Ukraina ukr Procitovano 7 bereznya 2018 Dzherela RedaguvatiKeltskaya mifologiya Enciklopediya M Eksmo 2002 Keltski mifi M Eksmo 2009 Bondarenko G V Povsednevnaya zhizn drevnih keltov M Molodaya gvardiya 2007 S 47 400 s Legendi i mifi serednovichnoyi Irlandiyi M 1991 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Savan amp oldid 38199252