Саллі (фільм, 2016)

Не плутати з однойменним фільмом-мюзиклом 1929-го року.

«Саллі» (англ. Sully) — американська біографічна кінодрама режисера і продюсера Клінта Іствуда, що вийшла 2016 року. Стрічка розповідає про аварійну посадку літака рейсу 1549 на річку Гудзон у 2009 році та розслідування цього випадку. У головних ролях Том Генкс, Аарон Екгарт, Лора Лінні.

Саллі
Sully
Український плакат фільму
Жанр	біографія драма
Режисер	Клінт Іствуд
Продюсер	Клінт Іствуд Гері Гоцман Том Генкс Роберт Лоренц Френк Маршалл Тім Мур Елін Стюарт
Сценарист	Тод Комарницький
На основі	роману Чеслі "Саллі" Салленбергера і Джеффрі Заслова
У головних ролях	Том Генкс Аарон Екгарт Лора Лінні
Оператор	Том Стерн
Композитор	Крістіан Джейкоб
Монтаж	Блу Мюррей
Художник	James J. Murakami^d
Кінокомпанія	BBC Films FilmNation Entertainment Flashlight Films Malpaso Productions RatPac Entertainment Village Roadshow Pictures Warner Brothers
Дистриб'ютор	Kinomania, Україна Warner Brothers, США
Тривалість	1 год 36 хв (96 хв)
Мова	англійська
Локалізація	дубляж (студія Postmodern Postproduction)
Країна	США
Рік	2016
Дата виходу	8 вересня 2016
Кошторис	60 млн $
Касові збори	234,82 млн $ (за іншими даними 228,42 млн $)
IMDb	ID 3263904
Рейтинг
warnerbros.com/movies/sully
Саллі у Вікісховищі

Зовнішні відеофайли
Саллі
	Перший трейлер від Kinomania

Вперше фільм продемонстрували 2 вересня 2016 року на кінофестивалі у Теллурайді, США, а у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 8 вересня у низці країн світу, у тому числі і в Україні.

Сюжет

15 січня 2009 року на річку Гудзон капітан рейсу 1549 Чеслі «Саллі» Саленберг здійснив аварійну посадку літака Airbus A320, врятувавши 155 життів.

У ролях

Актор	Персонаж	Роль
Том Генкс	Чеслі Салленбергер	капітан рейсу 1549
Аарон Екгарт	Джефф Скайльс	другий пілот рейсу 1549
Лора Лінні	Лорейн Салленбергер	дружина Чеслі
Анна Ганн	Елізабет Дейвіс	доктор
Отем Різер	Тесс Соза
Енн К'юсак	Донна Дент
Голт Маккеллені	Майк Клірі	президент Асоціації пілотів авіаліній США
Джеймі Шерідан	Бен Едвардс	старший слідчий безпеки польотів
Джеррі Феррара	Майкл Ділейні

Дубляж українською мовою

Дублювання українською мовою зроблено на студії «Postmodern Postproduction». Переклад здійснив Олег Колесніков, режисером дубляжу була Катерина Брайковська, звукорежисер — Олександр Мостовенко, звукорежисер перезапису — Дмитро М'ялковський.

Ролі озвучили: Євген Пашин, Андрій Твердак, Роман Чорний, Михайло Войчук, Наталія Задніпровська, Лідія Муращенко та інші.

Створення фільму

Знімальна група

• Кінорежисер — Клінт Іствуд
• Сценарист — Тодд Комарницький
• Кінопродюсери — Клінт Іствуд, Гері Гоцман, Том Генкс, Роберт Лоренц, Френк Маршалл, Тім Мур, Елін Стюарт
• Виконавчі продюсери — Кетлін Кеннеді, Kipp Нельсон
• Композитор — Крістіан Джейкоб
• Кінооператор — Том Стерн
• Кіномонтаж — Блу Мюррей
• Підбір акторів — Джеффрі Міклат
• Художник-постановник — Джеймс Дж. Муракамі
• Артдиректори — Раян Гек, Кевін Ішіока
• Художник по костюмах — Дебора Гоппер.

Виробництво

2 червня 2015 року компанією «Warner Brothers» було оголошено, що Клінт Іствуд буде режисером екранізації спогадів Чеслі Салленбергера, адаптацією книги займеться Тод Комарницький, а початок зйомок призначено на осінь 2015 року. А 18 червня 2015 року на вебсайті «Deadline.com» повідомили, що «Warner Brothers» і Клінт Іствуд ведуть перемовини з Томом Генксом про виконання ним головної ролі. 11 серпня стало відомо, що на роль другого пілота запросили Аарона Екгарта, а через 6 днів, 17 серпня на роль дружини Салленбергера затвердили Лору Лінні. Зйомки розпочалися 28 вересня 2015 року у Нью-Йорку, а також проходили у Північній Кароліні, Лос-Анджелесі. При зйомках фільму майже повністю використовувались камери формату IMAX, що є першим подібним випадком в історії.

Сприйняття

Оцінки і критика

Від кінокритиків фільм отримав схвальні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 85 % на основі 280 відгуків від критиків (середня оцінка 7,2/10). Загалом на сайті фільм має схвальні відгуки, фільму зарахований «стиглий помідор» від фахівців, Metacritic — 74/100 на основі 46 відгуків критиків. Загалом на цьому ресурсі від фахівців фільм отримав схвальні відгуки.

Від пересічних глядачів фільм теж отримав схвальні відгуки: на Rotten Tomatoes 85 % зі середньою оцінкою 4/5 (42 312 голосів), фільму зарахований «попкорн», на Metacritic — 7,7/10 на основі 243 голоси, Internet Movie Database — 7,5/10 (93 210 голосів).

Олександра Корчевська з інтернет-видання «PlayUA» поставила фільму 78/100 і сказала, що «Клінт ще раз підтвердив цим свою репутацію майстра і це явний аргумент, щоб цей фільм переглянути не просто в кінотеатрі, а ще раз через деякий час. Втім, не дивуйтесь, що кінцівка ледь зіжмакана, фільм виходить напередодні однієї із найвідоміших авіакатастроф». А Олена Макаєва в інтернет-виданні «Cineast» написала, що «стрічка абсолютно позбавлена пафосу та патетики. Вона приземлена, чи то пак приводнена, і в цьому полягає її найбільший плюс — „Саллі“ переконує та змушує співпереживати, незважаючи на заздалегідь відомий фінал».

Касові збори

Під час показу в Україні, що розпочався 8 вересня 2016 року, протягом першого тижня на фільм було продано 50 910 квитків, фільм був показаний у 181 кінотеатрі і зібрав 4 153 964 ₴, або ж 156 884 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ в Україні тривав 8 тижнів і завершився 30 жовтня 2016 року, зібравши 10 443 125 ₴, або ж 425 596 $.

Під час показу у США, що розпочався 9 вересня 2016 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3 525 кінотеатрах і зібрав 35 505 000 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Станом на 22 грудня 2016 року показ фільму триває 105 днів (15 тижнів), зібравши за цей час у прокаті у США 124 864 239 доларів США, а у решті світу 103 500 000 $ (за іншими даними 103 414 992 $), тобто загалом 228 364 239 доларів США (за іншими даними 228 279 231 $) при бюджеті 60 млн доларів США.

Нагороди та номінації

Стрічка отримала 35 номінацій, з яких перемогла у 7-ми

Деякі нагороди і номінації фільму «Саллі»
Рік	Кінопремія / Кінофестиваль	Категорія / Нагорода	Номінант	Результат	Дж
2016	20-та кінопремія Голлівуду	Найкраща чоловіча роль	Том Генкс	Перемога
	22-га церемонія нагородження кінопремії «Вибір критиків»	Найкращий фільм	стрічка	Номінація
		Найкраща чоловіча роль	Том Генкс	Номінація
		Найкращий адаптований сценарій	Тодд Комарницький	Номінація
		Найкращий монтаж	Блу Мюррей	Номінація
	88-ма церемонія вручення нагород Національної ради кінокритиків США	Найкращі десять фільмів	стрічка	Перемога
2017	89-та церемонія вручення нагороди «Оскар»	Найкращий звуковий монтаж	Алан Роберт і Баб Асман	Номінація

Музика

Саллі — Оригінальний саундтрек до художнього фільму
Саундтрек-альбом
Композитор	Крістіан Джейкоб
Дата випуску	28 жовтня 2016
Записаний	2016
Жанр	Саундтрек
Тривалість	50:53
Лейбл	Varese Sarabande
Продюсер	Клінт Іствуд і Френк Маршалл^[d]

Музику до фільму «Саллі» написав і виконав Крістіан Джейкоб разом з Клінтом Іствудом і The Tierney Sutton Band, саундтрек був випущений 28 жовтня 2016 року лейблом «Varèse Sarabande». Доріжки 4, 7 , 8, 10, 11, 15, 19 у фільмі не прозвучали.

Список треків
#	Назва	Тривалість
1.	«Sully Suite»	9:24
2.	«Sully Wakes Up»	2:40
3.	«Flying Home [Sully's Theme]»	2:59
4.	«Boarding»	0:39
5.	«Hospital»	2:01
6.	«F4 Malfunction»	2:19
7.	«Hudson View»	2:20
8.	«Sully Reflects»	1:29
9.	«I Could Have Lost You»	1:06
10.	«Arrow»	3:17
11.	«Sully Running»	0:59
12.	«Times Square Run»	1:26
13.	«Simulation»	4:56
14.	«Sully Doubts»	2:36
15.	«Vindication»	1:12
16.	«Grey Goose With a Splash of Water»	3:10
17.	«Sauna»	2:03
18.	«Rescue»	2:17
19.	«Flying Home [Alternate Take]»	4:07
50:53

Цікаві факти

• Клінт Іствуд вирішив приєднатися до проекту через 4 дні після розмови з продюсером, а Том Генкс вирішив погодитись на участь у фільмі після прочитання 5 сторінок сценарію.
• Для кращого виконання ролі другого пілота, Аарон Екхарт отримав ліцензію приватного пілота
• Щоб відтворити перебіг евакуації пасажирів з літака, було використано 5 камер, які знімали одночасно (1 ззовні, 4 всередині)
• Фільм знімався в 11 різних місцях у Нью-Йорку
• Це 35 фільм, знятий Клінтом Іствудом.^{[джерело?]}

Джерела

Виноски

1. Саллі. Kinomania. оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 31 серпня 2016. 
2. Sully ((англ.)). British Board of Film Classification. Процитовано 27 вересня 2016. 
3. Sully: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 23 лютого 2016. 
4. Саллі. Kino-teatr.ua. Процитовано 31 серпня 2016. 
5. Ryan Faughnder (6 вересня 2016). 'Sully' and 'When the Bough Breaks' to choke 'Don't Breathe' at the box office ((англ.)). Los Angeles Times. Процитовано 10 вересня 2016. 
6. Sully ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 8 січня 2017. 
7. Sully (2016) ((англ.)). The Numbers. Процитовано 8 січня 2017. 
8. Sully (2016) ((англ.)). AllMovie. Процитовано 30 серпня 2016. 
9. Юлія Купріна (9 вересня 2016). Прем'єри тижня: «Служниця», «Саллі» та «Бен-Гур». Forbes.ua. оригіналу за 10 вересня 2016. Процитовано 10 вересня 2016. 
10. Sully ((англ.)). Postmodern LLC. оригіналу за 12 вересня 2016. Процитовано 12 вересня 2016. 
11. Sully: Full Cast & Crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 21 жовтня 2016. 
12. Pamela McClintock (2 червня 2015). Clint Eastwood's Next Movie Revealed: Capt. "Sully" Sullenberger Tale (Exclusive) ((англ.)). The Hollywood Reporter. Процитовано 23 лютого 2016. 
13. Mike Fleming Jr (18 червня 2016). Tom Hanks In Talks To Play Heroic Pilot Sully Sullenberger In Clint Eastwood Film ((англ.)). deadline.com. Процитовано 23 лютого 2016. 
14. Rebecca Ford, Pamela McClintock (1 серпня 2015). Aaron Eckhart Joins Tom Hanks in Captain Sully Movie (Exclusive) ((англ.)). The Hollywood Reporter. Процитовано 30 серпня 2016. 
15. Mike Fleming Jr (17 серпня 2015). Laura Linney Joins Clint Eastwood’s ‘Sully’ To Play Hero Pilot’s Wife ((англ.)). deadline.com. Процитовано 30 серпня 2016. 
16. Silas Lesnik (30 вересня 2015). Clint Eastwood and Tom Hanks Begin Production on Sully ((англ.)). ComingSoon.net. Процитовано 23 лютого 2016. 
17. SSN Insider Staff (2 жовтня 2015). ((англ.)). SSN Insider. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. 
18. Brent Lang (21 квітня 2016). Clint Eastwood Shooting ‘Sully’ Almost Entirely With Imax Cameras ((англ.)). Variety. Процитовано 30 серпня 2016. 
19. Scott Mendelson (30 червня 2016). 'Sully' Trailer: Tom Hanks + Clint Eastwood + True Story = Oscars ((англ.)). Forbes. Процитовано 30 серпня 2016. 
20. Sully ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 8 січня 2017. 
21. Sully ((англ.)). Metacritic. Процитовано 8 січня 2017. 
22. Sully ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 8 січня 2017. 
23. Олександра Корчевська (8 вересня 2016). Огляд фільму «Саллі». PlayUA. оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 вересня 2016. 
24. Олена Макаєва (15 вересня 2016). Саллі / Рецензія. «Cineast». оригіналу за 2 жовтня 2016. Процитовано 2 жовтня 2016. 
25. Олексій Першко (14 вересня 2016). Бокс-Офіс 36 (2016): Колісниці без вогню. Kino-teatr.ua. Процитовано 14 вересня 2016. 
26. Sully — Ukraine Weekend Box Office ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 14 вересня 2016. 
27. Sully: Awards ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 27 лютого 2017. 
28. THR Staff (11 жовтня 2016). Tom Hanks to be Honored at Hollywood Film Awards (англ.). The Hollywood Reporter. оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 21 жовтня 2015. 
29. Kimberly Nordyke, Patrick Shanley (11 грудня 2016). Critics' Choice Awards: The Complete Winners List (англ.). The Hollywood Reporter. оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 8 січня 2017. 
30. Hilary Lewis (29 листопада 2016). 'Manchester by the Sea' Named Best Film by National Board of Review (англ.). The Hollywood Reporter. оригіналу за 6 грудня 2016. Процитовано 11 грудня 2015. 
31. Oscar Nominations: Complete List (англійською). Variety. 24 січня 2017. оригіналу за 24 січня 2017. Процитовано 24 січня 2017. 
32. Oscars 2017: The Complete Winners List (англійською). The Hollywood Reporter. 26 лютого 2017. оригіналу за 27 лютого 2017. Процитовано 27 лютого 2017. 
33. ČSFD — 2001.
    d:Track:Q3561957
34. Sully (Music From And Inspired By The Motion Picture) ((англ.)). Discogs. Процитовано 20 листопада 2016. 
35. Sully (Original Motion Picture Soundtrack) ((англ.)). Allmusic. Процитовано 15 жовтня 2016. 
36. filmmusicreporter (23 вересня 2016). Soundtrack Details for Clint Eastwood’s ‘Sully’ Revealed ((англ.)). Film Music Reporter. Процитовано 15 жовтня 2016. 

Посилання

1. Sully на сайті IMDb (англ.)
2. Sully на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
3. Sully на сайті Metacritic (англ.)
4. Sully на сайті AllMovie (англ.)
5. Sully на сайті Box Office Mojo (англ.)
6. Саллі на сайті Kino-teatr.ua