www.wikidata.uk-ua.nina.az
Chastina informaciyi v cij statti zastarila Vi mozhete dopomogti onovivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin veresen 2016 Prava lyudi ni v Ukrayi ni shorichna dopovid pro stan iz pravami lyudini v Ukrayini sho gotuyetsya pravozahisnimi organizaciyami z 2004 2005 rr U nij nadayetsya zagalna ocinka derzhavnoyi politiki v sferi prav lyudini ta rozglyadayetsya yihnye stanovishe v Ukrayini doslidzhene riznimi pravozahisnimi gromadskimi organizaciyami ta fahivcyami u cij sferi Kozhen rozdil dopovidi mistit perelik i analiz porushen togo chi inshogo prava shoroku U dopovidi takozh analizuyetsya chinne zakonodavstvo sho sprichinyaye porushennya prav i svobod a takozh zakonoproyektiv sho mozhut zminiti situaciyu Takozh u kozhnij dopovidi nadayutsya rekomendaciyi dlya usunennya porushen ta pokrashennya situaciyi v cilomu Skladannya takoyi dopovidi ye tradicijnim zasobom dovedennya do vidoma gromadskosti yak nacionalnoyi tak i mizhnarodnoyi informaciyi pro porushennya prav lyudini ta osnovnih svobod z metoyu usunennya porushen ta pokrashennya situaciyi v cilomuYevgen Zaharov 2005 rikZmist 1 Okremi dopovidi 1 1 2004 1 2 2005 1 3 2006 1 4 2007 1 5 2008 1 5 1 2014 2018 roki 2 Drukovani vidannya 3 Cikavi fakti 4 Div takozh 5 DzherelaOkremi dopovidi Redaguvati2004 Redaguvati Dopovid Prava lyudini v Ukrayini 2004 bula pershoyu v yakij vid imeni gromadyanskogo suspilstva bulo kompleksno opisane na visokomu rivni stanovishe z pravami lyudini v krayini V nij takozh bulo podano retrospektivnij oglyad situaciyi z pravami lyudini v cilomu za period iz 1989 roku Yiyi pidgotuvali Ukrayinska Gelsinska spilka z prav lyudini Harkivska Vinnicka ta Sevastopolska pravozahisni grupi Chernigivskij gromadskij komitet zahistu prav lyudini Ukrayinska asociaciya Zelenij svit Harkivska organizaciya Zhinocha gromada Harkivskij centr zhinochih doslidzhen Harkivska ta Dnipropetrovska oblasni spilki soldatskih materiv tosho za dopomogi Fondu spriyannya demokratiyi Posolstva SShA v Ukrayini ta mizhnarodnomu fondu Vidrodzhennya Zokrema mistila 23 rozdili krim vstupu Prava lyudini j osnovni svobodi v Ukrayini 1989 2004 prava lyudini v Konstituciyi Ukrayini pravo na zhittya pravo na svobodu j osobistu nedotorkanist pravo na spravedlivij sud pravo na nedotorkanist privatnogo zhittya privatnist pravo na svobodu sovisti religiyi ta virospovidannya pravo na dostup do informaciyi svoboda virazhennya poglyadiv svoboda mirnih zibran v Ukrayini svoboda ob yednan asociacij pravo na svobodu peresuvannya ta vilnij vibir miscya prozhivannya problemi diskriminaciyi ta nerivnosti v Ukrayini prava lyudini ta vibori Prezidenta Ukrayini ekonomichni ta socialni prava pravo lyudini na bezpechne dovkillya prava zhinok dotrimannya prav lyudini v dityachih budinkah simejnogo tipu borotba z torgivleyu lyudmi prava bizhenciv i shukachiv pritulku prava v yazniv prava vijskovosluzhbovciv okremi aspekti ditrimannya prav VIL infikovanih i hvorih na SNID i tuberkuloz Dopovid bula zokrema prezentovana na II forumi pravozahisnih organizacij Monitoring prav lyudini i osnovnih svobod v Ukrayini sho vidbuvavsya v Kiyevi 11 12 kvitnya 2005 roku 1 2005 Redaguvati Okrim Ukrayinskoyi Gelsinskoyi spilki z prav lyudini i Harkivskoyi pravozahisnoyi grupi u roboti nad dopoviddyu Prava lyudini v Ukrayini 2005 vzyali uchast 23 organizaciyi gromadyanskogo suspilstva ta 28 avtoriv i spivdopovidachiv Dopomoga bula nadana Fondom spriyannya demokratiyi Posolstva SShA v Ukrayini mizhnarodnim fondom Vidrodzhennya i Nacionalnim fondom pidtrimki demokratiyi Dopovid mistila krim zagalnogo oglyadu 29 rozdiliv pravo na zhittya zahist vid katuvan pravo na svobodu ta osobistu nedotorkannist pravo na privatnist svoboda religij ta virospovidannya pravo na dostup do informaciyi svoboda virazhennya poglyadiv svoboda zibran svoboda ob yednan asociacij svoboda peresuvannya ta vilnogo viboru miscya prozhivannya pravo vlasnosti ekonomichni ta socialni prava stan dotrimannya ekologichnih prav gromadyan prava ditini prava bizhenciv ta shukachiv pritulku dotrimannya prav uv yaznenih v Ukrayini prava zasudzhenih hvorih na tuberkuloz dotrimannya prav lyudej z obmezhenimi fizichnimi mozhlivostyami dotrimannya prav VIL infikovanih i hvorih na SNID ta zahodi shodo poperedzhennya epidemiyi Takozh u dopovidi buli vikoristani materiali Regionalnih osoblivostej dotrimannya prav i svobod v Ukrayini pidgotovlenih Ukrayinskoyu Gelsinskoyu spilkoyu z prav lyudini i stvorenih za finansovoyi pidtrimki Shvejcarskogo agentstva rozvitku ta spivpraci Posolstva Shvejcariyi v Ukrayini 2006 Redaguvati Dopovid Prava lyudini v Ukrayini 2006 ohopila ves 2006 rik i pershi p yat misyaciv 2007 roku ta skladalasya z dvoh chastin Gromadska ocinka derzhavnoyi politiki u sferi prav lyudini Dotrimannya prav lyudini i osnovopolozhnih svobod Obidvi chastini buli znachno rozshireni porivnyalno z dvoma poperednimi dopovidyami Zokrema bulo rozglyanuto metodologichni problemi pidgotovki richnih dopovidej vklyucheno novi rozdili Analiz diyalnosti Upovnovazhenogo Verhovnoyi Radi Ukrayini z prav lyudini Ekologichni ta gumanitarni naslidki Chornobilskoyi katastrofi Osnovni problemi porushennya prav lyudini u vipadkah domashnogo nasilstva Osnovni problemi porushennya prav lyudini v torgivli lyudmi Okremi aspekti prava na pracyu Pravo na osvitu Pravo na ohoronu zdorov ya ta medichnu dopomogu Okrim Ukrayinskoyi Gelsinskoyi spilki z prav lyudini i Harkivskoyi pravozahisnoyi grupi u roboti nad dopoviddyu vzyali uchast 30 organizacij gromadyanskogo suspilstva ta 40 avtoriv i spivdopovidachiv Dopomoga v vidanni dopovidi bula nadana Fondom spriyannya demokratiyi Posolstva SShA v Ukrayini Institutom vidkritogo suspilstva Budapesht mizhnarodnim fondom Vidrodzhennya i Nacionalnim fondom pidtrimki demokratiyi 2007 Redaguvati Krim rozdiliv shodo zagalnogo oglyadu porushen prav i svobod za 2007 rik i stanu vikonannya rekomendacij pravozahisnih organizacij nadanih u dopovidi za 2006 rik Prava lyudini v Ukrayini 2007 mistili 22 rozdili pravo na zhittya zahist vid katuvan ta inshih vidiv poganogo povodzhennya pravo na svobodu pravo na spravedlivij sud pravo na privatnist svoboda dumki sovisti ta religiyi pravo na dostup do informaciyi svoboda virazhennya poglyadiv svoboda mirnih zibran svoboda ob yednan asociacij svoboda peresuvannya ta viboru miscya prozhivannya deyaki aspekti prava na zahist vid diskriminaciyi ta borotbi z rasizmom i ksenofobiyeyu pravo gromadyan na vilni vibori ta uchast u referendumah pravo vlasnosti socialni ta ekonomichni prava pravo na osvitu pravo na ohoronu zdorov ya ta medichnu dopomogu pravo na bezpechne dovkillya domashnye nasilstvo yak porushennya prav lyudini porushennya prav lyudini v situaciyi torgivli lyudmi prava lyudej z invalidnistyu prava uv yaznenih Okrim Ukrayinskoyi Gelsinskoyi spilki z prav lyudini i Harkivskoyi pravozahisnoyi grupi u roboti nad dopoviddyu vzyali uchast 35 organizacij gromadyanskogo suspilstva ta 46 avtoriv i spivdopovidachiv Dopomoga v vidanni dopovidi bula nadana Nacionalnim fondom pidtrimki demokratiyi 2008 Redaguvati Krim zagalnogo oglyadu porushen prav lyudini i osnovopolozhnih svobod dopovid mistit 21 rozdil pravo na zhittya zahist vid katuvan ta inshih vidiv poganogo povodzhennya pravo na svobodu ta osobistu nedotorkannist pravo na spravedlivij sud pravo na privatnist svoboda dumki sovisti ta religiyi pravo na dostup do informaciyi svoboda virazhennya poglyadiv svoboda mirnih zibran svoboda ob yednan asociacij svoboda peresuvannya ta viboru miscya prozhivannya deyaki aspekti prava na zahist vid diskriminaciyi ta borotbi z rasizmom i ksenofobiyeyu pravo vlasnosti socialno ekonomichni prava pravo na pracyu ekologichni prava nasilstvo v sim yi yak porushennya prav lyudini torgivlya lyudmi yak suchasna forma rabstva prava bizhenciv ta shukachiv pritulku prava zhinok ta genderna rivnist prava v yazniv Okrim Ukrayinskoyi Gelsinskoyi spilki z prav lyudini i Harkivskoyi pravozahisnoyi grupi u roboti nad dopoviddyu vzyali uchast 30 organizacij gromadyanskogo suspilstva ta 40 avtoriv i spivdopovidachiv Dopomoga v vidanni dopovidi bula nadana Nacionalnim fondom pidtrimki demokratiyi 2014 2018 roki Redaguvati Zbrojnij konflikt na shodi Ukrayini prizviv do masshtabnoyi gumanitarnoyi krizi u procesi yakoyi bulo zafiksovano chislenni porushennya prav lyudini ta mizhnarodnogo gumanitarnogo zakonodavstva Sposterigachi OON nagoloshuvali na nevikonanni principu rozmezhuvannya mizh aktivno voyuyuchimi kombatantami ta civilnim naselennyam pivdenno shidnih teritorij krayini naslidkom chogo buli neviborchi obstrili sho zavdavali shkodi vlasnosti ta vedut do zagibeli lyudej Zanepokoyennya viklikalo nezakonne zastosuvannya u naselenih rajonah nepripustimih vidiv ozbroyen yak ot napriklad kasetni boyepripasi 10 12 Danskij zhurnalist Kristi de Plu u svoyij knizi Ukrayina pid perehresnim vognem zvertav uvagu na te sho podibne ozbroyennya zaboroneno u 118 krayinah cherez jogo neviborchu diyu yak po vijskovih tak i po civilnih ob yektah Kiyevom bulo pripineno viplatu pensij ta socialnih dopomog u buntivnih regionah a takozh finansuvannya medichnih ta osvitnih ustanov Vvedennya sistemi perepustok u prifrontovih zonah znachno obmezhilo svobodu peremishen civilnih osib i utrudnilo yim mozhlivist zalishiti rajoni bojovih dejstvij Vidznachalisya taki porushennya prav yak nezakonne vzyattya pid vartu utrimannya inkomunikado vikradennya civilnih osib katuvannya pozasudovi strati seksualne nasilstvo ta inshi prestupleniya Za povidomlennyam pracivnikiv monitoringovih misij OON ukrayinski dobrovolchi bataljoni Ajdar Dnipro 1 Kiyiv 1 Tornado ta organi pravoporyadku prichetni do skoyennya nizki serjoznih zlochiniv Za rezultatami vivchennya situaciyi Ukrayinska Gelsinska spilka z prav lyudini prisvyatila zlochinam ukrayinskih silovikiv okremij zvit v yakomu vidznachayetsya tendenciya ukrayinskogo suspilstva obilyati yih zlochini ta zamovchuvati samu cyu temu u gromadskij diskusiyi 2 3 U dopovidi Derzhdepartamentu SShA z pitan pravozahisnoyi diyalnosti vkazuvalisya taki porushennya prav u riznih regionah Ukrayini yak torturi ta zhorstoke povodzhennya akti zalyakuvannya ta zagrozi seksualnogo nasilstva sho zastosovuyutsya pravoohoroncyami vipadki didivshini v armiyi pogani umovi utrimannya u v yaznicyah yaki neridko stanovlyat serjoznu zagrozu dlya zhittya i zdorov ya uv yaznenih fizichne nasilstvo z boku ohoronciv korupciya sered chinovnikiv suddiv ta prokuroriv na vsih rivnyah vikonavchoyi zakonodavchoyi ta sudovoyi gilok vladi zalyakuvannya ta napadi na advokativ yaki zahishayut tih obvinuvachenih kotri vvazhayutsya prorosijskimi abo proseparatistami nayavnist na dumku deyakih pravozahisnih grup politichnih uv yaznenih pozasudovi vbivstva yak ukrayinskimi tak i prorosijskimi silami vikradennya vipadki seksualnogo nasilstva vikoristannya oboma storonami nazemnih min bez ogorozh znakiv abo inshih zahodiv dlya zapobigannya zhertvam sered civilnogo naselennya U dopovidi takozh zaznachalosya sho ukrayinskij uryad ne zavzhdi dotrimuyetsya svobodi virazhennya dumok mali misce chislenni vipadki porushen svobodi druku cenzura peresliduvannya zhurnalistiv pozovi za naklep zaborona tih chi inshih zasobiv masovoyi informaciyi zaborona v yizdu inozemnim zhurnalistam ta yih vignannya Bagato tvoriv prorosijskih aktoriv rezhiseriv i spivakiv zaboronyalisya veliki rosijski telekanali deyaki socialni merezhi poshukovi sistemi poshtovi sluzhbi ta informacijni sajti zaznali blokuvannya Deyaki koristuvachi socialnih merezh zatrimuvalisya oshtrafovuvalisya i navit uv yaznyuvalisya za yih vislovlyuvannya Yak govorilosya v dopovidi deyaki vnutrishno peremisheni osobi zaznavali diskriminaciyi pri pracevlashtuvanni zaznavali trudnoshiv z zdobuttyam osviti medichnoyi dopomogi ta neobhidnih dokumentiv Sposterigalisya vipadki antisemitizmu zokrema antisemitskogo vandalizmu shodo yevrejskogo cvintarya memorialu Babin Yar ta in Zaznachalasya diskriminaciya osib iz fizichnimi sensornimi ta rozumovimi vadami bilshist gromadskih budivel yak i ranishe zalishalosya nedostupnim dlya lyudej z obmezhenimi mozhlivostyami Cigani neridko stikalisya z vipadkami diskriminaciyi zokrema nasilstva Transgenderi stverdzhuvali sho yim vazhko otrimati oficijni dokumenti sho vidobrazhayut yihnyu stat Nagoloshuvalosya na diskriminaciyi v galuzi pracevlashtuvannya za oznakami stati invalidnosti nacionalnosti rasi seksualnoyi oriyentaciyi abo gendernoyi identichnosti VIL pozitivnogo statusu Na dumku Freedom House Ukrayina u 2015 roci otrimala u zviti ocinku chastkovo vilna Na dumku Amnesty International v Ukrayini utiskayut prorosijski ZMI U dopovidi jdetsya pro vbitogo zhurnalista Olesa Buzina i posadzhenogo za grati zhurnalista Ruslana Kocaba Direktor Yevropejskogo ta Centralno Aziatskogo departamentu organizaciyi Amnesty International Dzhon Dalhusejn 26 lyutogo 2016 roku zaznachiv sho prava lyudini v Ukrayini ne realizuyutsya a zalishayutsya na paperi Human Rights Watch u 2016 roci vidznachala vipadki nasilnickogo zniknennya tayemnogo trimannya pid vartoyu ta tortur lyudej u SBU deyakim z nih vidmovlyali u medichnij dopomozi u zv yazku z otrimanimi pid chas tortur travmami H yu Vilyamson direktor Human Rights Watch po Yevropi ta Centralnij Aziyi zayavlyav V Ukrayini isnuye praktika tortur ta inshogo nedozvolenogo povodzhennya iz zatrimanimi yaka posilyuyetsya praktichno povnoyu bezkarnistyu za ci zlochini U veresni 2017 roku Human Rights Watch zayavila sho SBU yaka zaareshtuvala gromadyanku Ukrayini Dar yu Mastikashevu trirazovu chempionku Ukrayini z thekvondo golovu rosijskoyi gromadskoyi organizaciyi Zolota liga dva dni utrimuvala yiyi bez zv yazku iz zovnishnim svitom i katuvala Za informaciyeyu vikladenoyu v dopovidi mizhnarodnih pravozahisnih organizacij Amnesty International ta Human Rights Watch na 2016 rik v Ukrayini nezakonno utrimuvali lyudej u sekretnih v yaznicyah SBU ta piddavali yih zhorstokim torturam U dopovidi OON za 2016 rik vidznachalisya masshtabi ta zhorstokist sistemi katuvan yaka pidtrimuyetsya ukrayinskoyu derzhavoyu i jshlosya pro sotni vipadkiv nezakonnih areshtiv ta zhorstokogo povodzhennya z uv yaznenimi Pomichnik generalnogo sekretarya OON z prav lyudini Ivan Shimonovich u chervni 2016 roku povidomiv sho SBU provodit masovi zatrimannya opolchenciv na Donbasi sistematichno narazhayuchi yih na katuvannya Glava predstavnictva YeS v Ukrayini Yan Tombinskij viznav nayavnist v Ukrayini politichnih v yazniv Gostru kritiku z boku susidnih krayin viklikav ukrayinskij zakon vidpovidno do yakogo v Ukrayini bulo pripineno nadannya serednoyi osviti movami nacionalnih menshin pislya zakinchennya pochatkovih shkilnih klasiv Nezvazhayuchi na te sho do ukrayinskih nacionalnih menshin nalezhit znachna kilkist ugorciv rumun ta rosiyan cej zakon viklikav osoblive rozdratuvannya v Ugorshini yaka yak vidpovid poobicyala stvoriti Kiyevu problemi z integraciyeyu v YeS Pislya togo yak Kiyiv vidpraviv cej zakon do Venecianskoyi komisiyi vona u zv yazku zi svoyeyu ocinkoyu deyakih polozhen zakonu postavila pitannya pro diskriminaciyu rosijskomovnih gromadyan Ukrayini oskilki same rosijska mova ye najbilsh shiroko vikoristovuvanoyu z nederzhavnih mov v Ukrayini Porushennya prav lyudini z boku SBUZi zvernen yaki otrimuyut pravozahisni organizaciyi ta Upovnovazheni z prav lyudini viplivalo sho spivrobitniki SBU a takozh organi prokuraturi organi vnutrishnih sprav a u 2016 roci Nacionalna policiya chasto zdijsnyuvali zatrimannya osib bez uhvali slidchogo suddi Zokrema osobi pro yaki zgaduvalosya u zvernennyah i yakih bulo zatrimano bez postanovi slidchogo suddi pidozryuvalisya u zlochinah skoyenih nimi yak peredbachalosya kilka misyaciv i navit kilka rokiv do yih zaderzhaniya Krim togo nagoloshuvalosya na sistematichnomu ta masovomu porushenni spivrobitnikami SBU prava na pravovu dopomogu Vidpovidno do KPK posadova osoba yaka zdijsnila zatrimannya zobov yazana negajno spovistiti pro ce organ ustanova upovnovazhenij zakonom na nadannya bezoplatnoyi pravovoyi dopomogi U razi povidomlennya pro ce vidkladayetsya U vipadku yaksho dlya nadannya dopomogi zaproshuyetsya advokat ne z Centru yuridichnoyi dopomogi jogo zazvichaj ne dopuskayut do zatrimanogo SBU neridko zdijsnyuye povtorni areshti osib yaki zvilnyayutsya sudami Vidpovidno do KPK povtornij aresht mozhlivij lishe za umovi yaksho zvilnennya bulo zdijsneno za rishennyam slidchogo suddi Prote SBU zaareshtovuye takozh i zvilnenih apelyacijnimi sudami hoch rishennya apelyacijnih sudiv oskarzhennyu zgidno iz zakonodavstvom ne pidlyagayut Povtorni zh areshti porushuyut stattyu 5 Yevropejskoyi konvenciyi tomu nepripustimi Cilkom nezakonnimi slid vvazhati zatrimannya yaki vchinyayutsya SBU dlya obminu na vijskovopolonenih ta civilnih zaruchnikiv yaki perebuvayut pid vartoyu u samoprogoloshenih DNR ta LNR SBU rozshukuye lyudej yaki zvinuvachuyutsya u skoyenni zlochiniv pov yazanih iz separatizmom derzhavnoyu zradoyu terorizmom ta inshih i yaki perebuvayut u pidslidnosti SBU zatrimuye yih ta proponuye obminyati na polonenih u LNR ta DNR zamist kriminalnogo peresliduvannya ta bilshih terminiv pokarannya Zatrimani pogodzhuyutsya na obmin oskilki voni ne mayut viboru V rezultati ukladayetsya ugoda zi slidstvom kriminalne provadzhennya zakrivayut zvilnivshi lyudej z pid varti prote yih uzhe chekayut spivrobitniki SBU i posadivshi v mashinu vidvozyat u nevidome misce de voni do zdijsnennya obminu utrimuyutsya bez komunikaciyi iz zovnishnim svitom Inodi takij obmin proponuyut zatrimanim vzhe pislya zavershennya slidstva pid chas sudu U podibnih vipadkah suddya vinosit rishennya ne zavershuyuchi sudovogo procesu yak pravilo kilka rokiv z vidstrochkoyu vikonannya viroku lyudinu zvilnyayut u zali sudu i spivrobitniki SBU jogo analogichnim chinom vivozyat u nevidome misce de trimayut bez zv yazkiv Drukovani vidannya RedaguvatiPrava lyudini v Ukrayini 2004 Dopovid pravozahisnih organizacij nedostupne posilannya z lipnya 2019 Za red Ye Zaharova I Rapp V Yavorskogo Hudozh oformlyuvach B Zaharov Ukrayinska Gelsinska spilka z prav lyudini Harkiv Folio 2005 312 s ISBN 966 03 3012 H Prava lyudini v Ukrayini 2005 Dopovid pravozahisnih organizacij Za red Ye Zaharova I Rapp V Yavorskogo Hudozh oformlyuvach B Zaharov Ukrayinska Gelsinska spilka z prav lyudini Harkivska pravozahisna grupa Harkiv Prava lyudini 2006 320 s ISBN 966 8919 03 3 Prava lyudini v Ukrayini 2007 Dopovid pravozahisnih organizacij Za red Ye Zaharova I Rapp V Yavorskogo Ukrayinska Gelsinska spilka z prav lyudini Harkiv Prava lyudini 2008 304 s ISBN 978 966 8919 48 0 Prava lyudini v Ukrayini 2008 Dopovid pravozahisnih organizacij Za red Ye Zaharova V Yavorskogo Ukrayinska Gelsinska spilka z prav lyudini Harkiv Prava lyudini 2009 304 s ISBN 978 966 8919 71 8Cikavi fakti RedaguvatiPrezentaciyi dopovidi v 2007 2009 rr vidbuvalisya v agentstvi UNIAN 2 3 Div takozh RedaguvatiStan dotrimannya ta zahistu prav i svobod lyudini v Ukrayini shorichna dopovid Upovnovazhenogo Verhovnoyi Radi Ukrayini z prav lyudini Stan dotrimannya ta zahistu prav gromadyan Ukrayini za kordonom specialna dopovid Upovnovazhenogo Verhovnoyi Radi Ukrayini z prav lyudini Stan dotrimannya Ukrayinoyu mizhnarodnih standartiv u galuzi prav i svobod lyudini specialna dopovid Upovnovazhenogo Verhovnoyi Radi Ukrayini z prav lyudini Svoboda presi v Ukrayini Osnovni prava i svobodi Dzherela Redaguvati Kirilo Gubarev Prava lyudini v Ukrayini monitoritimut nedostupne posilannya z lipnya 2019 Yuridichna gazeta 7 43 27 kvitnya 2005 Shorichna dopovid Prava lyudini v Ukrayini 2006 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Prezentaciya dopovidi Prava lyudini v Ukrayini 2008 Ukrayinskoyi Gelsinskoyi spilki z prav lyudini nedostupne posilannya Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Prava lyudini v Ukrayini dopovid amp oldid 38743961