www.wikidata.uk-ua.nina.az
Polocka shko la zodchestva pochala formuvatisya pid vplivom vizantijsko kiyivskih tradicij Ale vzhe v pershij polovini XII st cej napryamok budivnictva pochav rozvivatisya okremim vidminnim vid kiyivskogo shlyahom Zmist 1 Harakteristika 2 Polock 2 1 Sofiyivskij sobor 2 2 Knyazivskij hram 2 3 Cerkva na rovi 2 4 Monastiri 2 4 1 Byelchickij monastir 2 4 1 1 Velikij sobor 2 4 1 2 P yatnicka cerkva 2 4 1 3 Borisoglibska cerkva 2 4 1 4 Trikonhovij hram 2 5 Spaso Preobrazhenskij monastir 2 5 1 Spaso Preobrazhenskij sobor 2 5 2 Hram pohovalnya polockih yepiskopiv 2 6 Bogorodichnij monastir 3 Vitebsk 4 Minsk 5 Poza mezhami Polockogo knyazivstva 6 Div takozh 7 Vikoristani dzherela 8 Primitki 9 LiteraturaHarakteristika RedaguvatiRozvitok Polockoyi shkoli zodchestva ne buv odnoznachnim Na rannomu etapi isnuvala tendenciya nasliduvannya Kiyivskih zrazkiv yak napriklad u Velikomu sobori Belchickogo Borisoglibskogo monastirya yakij bagato v chomu nagaduvav cerkvu Spasa na Berestovi pid Kiyevom 1 Tilki v seredini XII st sformuvalasya tradiciya yaka najbilsh yaskravo vtililasya u tvorchosti majstra Ioana Vin pershij sered davnoruskih majstriv rishuche vidhodit vid kanoniv vizantijsko kiyivskogo zodchestva i stvoryuye svij osoblivij tip hramu vezhopodibnoyi kompoziciyi v polockij Spaso Yefrosinivskij cerkvi i belchickij Borisoglibskij cerkvi oriyentuyuchis v comu na znamenitij prototip Sofiyu 1 Z odnogo boku v polockomu zodchestvi zberigayutsya arhitekturni formi vid yakih vzhe na pochatku XII st vidmovilisya v Kiyevi vikoristannya kladki z prihovanim ryadom kam yanih blokiv ploskih lopatok obhidnih galerej a z inshogo rishuchij pereglyad hrestovo kupolnoyi sistemi hramu Budivelniki ne vidmovlyayuchis vid yiyi konstruktivnoyi osnovi za rahunok pererozpodilu mas akcentuyut uvagu na vezhopodibnosti siluetu cerkvi Zrozumilist arhitekturnoyi kompoziciyi simetrichna vporyadkovanist form yaki ob yednuyut prostir pidkreslyuyut panuvannya vertikalnoyi dominanti Ale najyaskravishim prikladom novovveden polockih zodchih ye perenesennya pidkupolnogo prostoru iz shidnoyi chastini hramu i roztashuvannya jogo nad zahidnimi parami stovpiv U poyednanni z pozakomarnim perekrityam vikoristannyam kokoshnikiv vertikalej ploskih lopatok takij budivelnij prijom nadavav hramam vezhopodibnij viglyad stvoryuvav viraznij siluet zovnishnih ob yemiv Nabuvayut poshirennya bezstovpni cerkvi z odniyeyu apsidoyu i babincem na zahodi trinavovi chotiroh abo shestistovpni hrami v yakih svoyimi rozmirami perevazhaye golovna nava a dvi bichni roblyatsya vuzhchimi nizh vona V comu vipadku zzovni vidilyalisya tri apsidi abo tilki odna ta sho zavershuvala golovnu navu Todi apsidi v kincyah bichnih nav mali viglyad nish i mistilisya v tovshi shidnoyi stini 2 Polock RedaguvatiNa sogodni vidomo pro 13 pam yatok murovanogo zodchestva XII st v Polocku sered yakih ye odna gromadyanska sporuda knyazivskij terem nevelikij kvadratnij v plani murovanij budinok Zbereglisya tilki dvi starodavni pam yatki Sofijskij sobor i Spaska cerkva Yefrosiniyivskogo monastirya Sofiyivskij sobor Redaguvati Dokladnishe Sofijskij sobor Polock Pershim kam yanim hramom v Polocku buv Sofiyivskij sobor sho pobudovanij na teritoriyi ditincya za chasiv knyazyuvannya Vseslava Bryachislavicha Shodo dati jogo budivictva isnuye dekilka versij persha z 1044 po 1066 roki druga z 1050 po 1055 roki ta tretya za pripushennyam radyanskogo arheologa L V Alyeksyeyeva z 1060 po 1066 roki Sobori Sofiyi pobudovani na chest Bozhoyi mudrosti i take im ya okrim polocogo hramu v hristiyan shidnogo obryadu mali lishe svyatini Konstantinopolya Salonikiv Ohridu Kiyeva ta Novgoroda Takim chinom Polock buv narivni z najbilshimi centrami togochasnoyi Shidnoyi Yevropi Doslidniki vvazhayut sho dlya budivnictva Sofiyi bulo zalucheno vizantijskih arhitektoriv oskilki same artil vizantijskih mitciv zvodila kiyivsku Desyatinnu cerkvu 1 sha artil chernigivskij Spaso preobrazhenskij sobor 2 ga artil a takozh Sofiyivski sobori v Kiyevi ta Novgorodi 3 tya artil Prote vvazhayetsya sho Sofiyivskij sobor v Polocku pobuduvala insha 4 ta artil pro sho svidchat vidminnosti v pobudovi polockoyi Sofiyi ta analogichnih hramiv Kiyeva i Novgoroda Pershopochatkovo polocka Sofiya mala viglyad pyatinefnoyi triapsidnoyi krizhovo kupolnoyi cerkvi shirinoyu 26 4 m ta dovzhinoyu 31 5 m z vrahuvannyam apsidiv Dlya porivnyannya rozmiri kiyivskoyi Sofiyi vidpovidno 39 2 m na 34 25 m a novgorodskoyi 39 35 m na 35 5 m 3 Stini hramu ceglyani vikonani vizantijskoyu kladkoyu zi shovanimi ryadami Sobor buv p yatikupolnim za litopisimi dzherelami kincya XVI stolittya yih bulo sim dva dodatkovi mogli znahoditisya v zahidnij chastini hramu Golovnij kupol rozmishuvavsya v centri budivli ta cherez baraban i popruzhni arki spiravsya na chotiri masivni slupi Zavdyaki utvorenomu prostoru cerkva povnistyu vidpovidala krizhovo kupolnomu tipu budivnictva osoblivosti yakogo sformuvalisya u Vizantiyi i buli zapozicheni shidnimi slov yanami razom z inshimi hristiyanskimi formami budivnictva Knyazivskij hram Redaguvati Nepodalik Sofiyivskogo soboru na teritoriyi knyazivskogo dvoru viyavleno fundament she odnogo hramu Kam yana shestizrubna budivlya rozmirami 24 m na 16 m maye tri nefi golovnij z yakih maye apsidu a bokovi nishi v tovshini shidnoyi stini Pidkupolnij prostir yak i inshih polockih hramah jmorivno takozh buv zmishenij v zahidnu chastinu a do osnovnoyi budivli z troh bokiv buli pribudovi sho na pivdni ta pivnochi zakinchuvalisya apsidami Dlya nadannya cerkvi vezhopodibnogo viglyadu vikoristani napivkrugle zakinchennya perekrittya ta kokoshniki monumentalni skladani vertikalni vistupi sho nadavali portalnogo viglyadu glovnomu vhodu na zahidnomu fasadi Cerkva na rovi Redaguvati Pid chas arheologichnih rozkopok 1962 ta 1967 roku M K Karger a potim u 1976 ta 1977 rokah P A Rappoport po inshij bik rovu ditincya znajshli zalishki hramovoyi sporudi ta dali yim umovnu nazvu Cerkvi na rovi Reshtki pam yatki buvi viyavleni pri budivnictvi shkoli 8 ce rovi dlya fundamentu ta chastinu chastina fundamentu apsidi Dovzhina apsidi blizko 7 5 m shirina 7 1 m shirina seredno nefu 4 45 m Na pologomu boci zalishkiv budivli buli znajdeni veliki knyazivski znaki ta shifernij sarkofag sho svidchit pro pohovannya tut kogos z nashadkiv Vseslava Bryachislavicha Rapaport proanalizuvavshi znahidki vidnis pam yatku do drugoyi polovini HII stolittya Monastiri Redaguvati Vazhliva rol u konfesijnomu gromadsko politichnomu zhitti a takozh v oboroni Polockogo knyazivsta vidvodilas Belchickomu Borisoglibskomu ta Spaso Preobrazhenskomu monastiryam sho vinikli nepodalik mista naprikinci XI XII stolit ta yavlyali soboyu kompleks hramovih zhitlovih ta gospodarchih sporud Roboti z budivnictva jmovirno provodilisya miscevimi majstrami oskilki vikoistani arhitekturni rishennya vidriznyayutsya vid tih sho buli u kiyivskomu ta novgorodskomu knyazivstvah 8 Byelchickij monastir Redaguvati Pislya zakinchennya budivnictva Sofiyivskogo soboru v seredini XI st polocke monomuntalne budivnictvo z yavlyayetsya na mezhi XI XII stolit zi zvedennyam Velikogo hramu Byelchickogo monastirya Za inshimi dzherelamice bilsh pizni roki a same 20 ti abo 30 ti roki XII st Byelchickij Borisoglibskij monastir buv zasnovanij yak rezidenciya polockih knyaziv na livomu berezi Zahidnoyi Dvini de v yiyi ruslo vpadaye richka Byalchanka Protyagom HII stolittya tut bulo zbudovano dekilka hramiv ale najbilshe vidomostej lishe pro chotiri Velikij sobor P yatnicku ta Borisoglibsku cerkvi ta trikonhovij hram u formi trilistnika Velikij sobor Redaguvati Pobudovanij v 1120 1130 h rokah i viriznyavsya vid inshih cerkov svoyimi rozmirami dovzhina 22 5 m shirina 16 5 m Najimovirnishe ce buv golovnij hram monastirya V XVI stolitti vin vzhe buv zrujnovanij a na pochatku HH stolittya koli pochalosya vivchennya Byelchickomu monastirskogo kompleksu buli tilki pidmurki soboru sho znachivsya v literaturnih dzherela Takim chinom rekonstrukciya do pershopochatkovogo viglyadu Velikogo soboru ye pribliznoyu Prote spivstavlyayuchi znajdeni materali rozmiri i konstrukciya fundamentu zalishki kladki elementi ozdoblennya dozvolyayut zrobiti visnovok sho ce shestizrubna trinefna cerkva na tri apsidi Z pivdennogo pivnichnogo ta zahidnogo fasadiv soboru priyednani kvadratni v osnovi pribudovi sho nadavali hramu krizhovoyi formi Stini Velikogo soboru takozh vikladeni vizantijskoyu vkladkoyu zi shovanimi ryadami z vstavkami velikih obroblenih kameniv Ale na vidminu vid polockogo Sofiyivskogo soboru Byelchanskij hram prikrashali zzovni ta vseredini ploski vertikalni vistupi bez bazi ta kpiteli Yih rozmiri ta roztashuvannya vidpovidali vnutrishnomu rozdilennyu konstrukciyi cerkvi shistma krizhovimi zrubami Novim v budivli bulo i rozmishennya kupola Vin spiravsya ne na shidnu a na zahidnu paru zrubiv a otzhe buv desho zsunutij vid centru do vihodu Nayavnist u Byelchanskomu sobori pribudov sho buli nizhche za osnovnij ob yem ta zsunutij na zahid kupol nadali jogo zovnishnomu viglyadu proporcijnoyi vityagnutosti vverh Cya osoblivist v podalshomu stane harakternoyu risoyu bilshosti hramiv Polockogo knyazivstva Velikij sobor v Byelchickomu monastiri buv ozdoblenij freskovimi rozpisami a pidloga u vivtari vikladena uzorami z polivanih keramichnih plitok P yatnicka cerkva Redaguvati Cej monastirskij hram pobudovanij u HII stolitti i pripisuyut budivnictvo polockomu zodchomu Ioanu Zrujnovano budivlyu pislya 1920 roku Ce bula bezzrubna odnonefna cerkva nevelikih rozmiriv v 5 1 5 8 m v plani sho mala odnu pryamokutnu apsidu pribudovu v zahidnij chastini a takozh sklep sho roztashovuvavsya nad vsima primishennyami okrim vivtarnoyi chastini i jmovirno buv usipalniceyu knyazya Borisa Vseslavovicha Pro harakter perekrittya i dah cerkvi isnuye dekilka versij Zgidno pershoyi vidpovidno do planuvannya i vidsutnosti apsid hram mav korobove sklepinnya i buv bezkupolnim a vidpovidno do drugoyi kupol opiravsya na baraban Sistema kladki stin z chervonoyi plinfi na ruozhevomu cementnomu rozchini bazuvalasya na cherguvanni vistupayuchih ta ne vistupayuchih ryadiv sho bulo tradicijnim dlya budivel Polockogo knyazivstva Nezvazhayuchi a neveliki rozmiri hram mav monumentalnij viglyad sho nadavali nizhche roztashovani za osnovnij ob yem apsida i pribudova vertikalni ozdoblyuvalni vistupi ta vikna roztashovani v dva yarusi Borisoglibska cerkva Redaguvati Tretoyu za velichinoyu budivleyu monastirya bula Borisoglibska cerkva zbudovana v seredini HII stolittya yak i P yatnicka cerkva miscevim majstrom Ioanom Take pripushennya bazuyetsya na tomu sho u vkazanih hramah vikoristano ryad prijomiv yaki potim dosit dobre vikoristani pri zvedenni Spaso preobrazhenskogo soboru avtorom yakogo zgidno litopisnih dzherel vin buv Cerkva bula odnokupolnoyu z troma napivkruglimi apsidami a vnutrishnya chastina rozdilena shistma zrubami v dva ryadi na tri nefi de centralnij nef buv znachno bilshim za bokovi V zahidnij chastini hramu zrubi z yednuvalisya prostinkami z pivdennoyu ta pivnichnoyu stinami utvoryuyuchi ob yem pribudovi z korobovim sklepinnyam Zazvichaj tut znahodivsya hor Na bokovih fasadah buli ploski pilyastri mizh yakimi u dva ryadi roztashovuvalisya vikna bilshu u visotu zverhu a menshi znizu Stini cerkvi zrobleni z plinfi na vapnyanomu rozchini kladkoyu v tehnici zi shovanimi ryadami tradicijnij sposib muruvannya polockih budinkiv Ale na vidminu vid inshih cerkov malovnichogo viglyadu budivli nadavali rozfarbovani u chervonu farbu ryadi cegli a takozh specialno obrobleni svitli smugi kladki yaka za rahunok vikoristannya specialnih shtampiv imituvala piskovik Trikonhovij hram Redaguvati Chetverta z vidomih cerkov Byelchickogo monastirya vidnajdena naprikinci XVIII stolittya koli pri provedenni zemlyanih robit bulo znajdeno yiyi fundament Jmovirna data budivnictva seredina HII stolittya Informaciyi pro budivlyu zbereglosya duzhe alo oskilki vona bula zrujnovanogo zadovgo do togo yak yiyi znajshli pro sho svidchit skladena v toj chas nevidomimi avtorami zapiska ta plan Zgidno cih danih mozhna zrobiti vichnovok sho hram buv chotirizrubnij mav odnu apsidu v shidnij chastini ta she po odnij z pivnichnogo i pivdennogo bokiv tri vhodi ta kriptu Otzhe hram mav yak zseredini tak i zzovni krizhopodibnu formu Danij tip budivel ne harakternij togochasnih biloruskih zemel i ye bilsh poshirenim v Bolgariyi Serbiyi Greciyi Afonskij monastir tomu ce mozhna rozglyadati yak arhitekturne zapozichennya ta priklad kulturnih ta konfesijnih zv yazkiv Polockogo knyazivstva zinshimi pravoslavnimi krayinami Yevropi Spaso Preobrazhenskij monastir Redaguvati Za 2 5 km vid ditincya drugim za velichinoyu kompleksom Polocka buv zvedenij takozh u HII stolitti Yefrosiniyivskij Spaso Preobrazhenskij monastir Na jogo teritoriyi roztashuvalosya dva hrami Spaso Preobrazhenskij sobor sho buduvavsya protyagom 1152 1161 rokiv ta cerkva pohovalnya nazva yakoyi ne vidoma a vidomosti pro yiyi budivnictvo bazuyutsya tilki na arheologichnih rozkopkah Spaso Preobrazhenskij sobor Redaguvati Vsesvitno vidomij Spaso Preobrazhenskij sobor hram novogo tipu na shidnoslov yanskih teritoriyah sho zalishivsya v praktichno ne poshkodzhenomu stani Cerkva maye neveliki rozmirita ye trinefnim shestizrubnim odgogolovim hramom Dovzhina bokovih stin 9 8 m ta 14 4 m Golovnij nef zavershuye napivkrugla apsida a menshi nefi dvi napivkrugli nishi sho shovani v tovshu shidnoyi stini Na hori sho zajmali prostir ne tilki nad pribudovami ale j nad zahidnimi kutovimi chastinami budivli ye dvoye shodiv sho prohodyat v zahidnij stini Po obidva boki vid horu zvedeni dvi nevelichki cerkvi yaki yak vvazhayetsya buli molilnyami zasnovnic hramu sester Yefrosiniyi ta Yevdokiyi Yak i v budivli Borisoglibskogo monastirya pidkupolnij prostir soboru zsunutij vid centru do zahidnoyi chastini stini vikladeni z plinfi vizantijskoyu kladkoyu Provedeni v drugij polovini HH stolittya doslidzhennya hramu dayut mozhlivist stverdzhuvati sho vin mav dvoshilnij dah yakij z yavivsya pri jogo perebudovi u HIH stolitti Arhitektorami dlya ozdoblennya buli vikoristani kilepodibni kokoshniki sho zabezpechuvali postupovij perehid vidpostamenta osnovi do barabana i kupola Take konstrukcijne i kompozicijne rishennya nadavalo budivli vezhopodibnoyi formi Hram pohovalnya polockih yepiskopiv Redaguvati Pid chas rozkopok na teritoriyi Spaso preobrazhenskogo monastirya buli viyavleni zalishki hramu pohovalni Cerkva bula krizhovo kupolnoyi formi shestizrubna trinefna odnoapsidna z horami v zahidnij chastini Najimovirnishe buv zvedenij na pochatku pershij polovini HII stolittya Z pivdennoyi pivnichnoyi ta zahidnoyi storin hram otochuvala shiroka galereya ob yemi yakoyi mali viglyad pribudov Pid pidlogoyu znajdeni starovinni pohovannya v ceglyanih sklepah mozhlivo polockih yepiskopiv Stini budinku buli vikladeni z plinfi za tehnikoyu zi shovanimi ryadami dlya ozdoblennya shiroko vikoristovuvalisya rozpisi a v pokritti pidlogi dekorativna keramichna plitka i mozayika Bogorodickij monastir Ye pidstavi stverdzhuvati sho na pravomu berezi richki Palati mizh gorodishem i Spaskim monastirem roztashovuvavsya monastir Bogorodici zasnovanij Yefrosiniyeyu igumeneyu polockoyu de takozh znahodilasya kam yana cerkva Priblizno u comu misci minulogo stolittya buv viyavlenij starodavnij fundament i bazuyuchis na Lebedivskomu litopisi ototozhnyuyut pam yatku z cerkvoyu Yuriya Bogorodichnij monastir Redaguvati Ye pidstavi vvazhati sho na pravomu berezi richki Poloti mizh gorodishem i Spaskim monastirem isnuvav monastir Bogorodici zasnovanij Yefrosiniyeyu v yakomu takozh znahodilasya kam yana cerkva Priblizno v comu misci na Ksaveriyevci v minulomu stolitti buli viyavleni starodavni muri L Aleksyeyev gruntuyuchis na informaciyi Lebedivskogo litopisu ototozhnyuye pam yatku z cerkvoyu Yuriya 3 Vitebsk RedaguvatiInshim shlyahom nizh u Polocku pochalo rozvivatisya v seredini XII st monumentalne budivnictvo u Vitebsku U yedinij vidomij pam yatci cogo chasu Blagovishenskij cerkvi vikoristana sistema kladki z cherguvannyam ryadiv plinfi ta kam yanih blokiv Taka tehnika budivnictva zustrichalasya v Bolgariyi i Greciyi zvidki mabut i buli zaprosheni majstri u Vitebsk 1 U toj zhe chas pam yatka maye risi polockoyi arhitekturi ce i silno vityagnuta forma planu nayavnist odniyeyi masivnoyi apsidi Shodi na hori mistilisya v tovshi zahidnogo muru Riven pervinnoyi pidlogi na metr vishe todishnoyi poverhni zemli a ce oznachaye sho budivlya mala visokij cokol sho ye ridkisnim vipadkom u praktici shidnoslov yanskoyi arhitekturi 4 Na zhal rujnuvannya pam yatki v 1961 r uskladnilo yiyi podalshe doslidzhennya 1 Blagovishenska cerkva u Vitebsku nbsp Gipotetichna rekonstrukciya zovnishnogo viglyadu hramu u HII st zroblena v kin HIH st nbsp 1891 r Fasad cerkvi pislya muravjovskoyi perebudovi dr pol HIH st Plan hramu nbsp 2007 r Vidnovlenij u 1992 1999 rr gipotetichnij viglyad cerkvi HII st z vikoristannyam zberezhenih muriv Minsk RedaguvatiHa rubezhi HI i XII st v nezvichnij dlya Polocku tehnici rozpochato budivnictvo Minskoyi zamkovoyi cerkvi yakoyi z yakihos prichin tak i ne bulo zakincheno Hram buduvavsya z kamenyu na butovih fundamentah z obmuruvannyam stin plitkami z tesanogo vapnyaku 1 Dobre zberezheni fundamenti dayut mozhlivist rekonstruyuvati plan pobudovi 5 Sudyachi z harakteru planu mozhna uyaviti sho zodchi hotili zvesti kompaktnij centrichnij hram vezhepodibnoyi kompoziciyi de chitko proyavilisya polocki tradiciyi 1 Neobhidno vidznachiti sho jogo svoyeridnimi risami buli nezvichajna konstrukciya fundamentiv yaka vklyuchala derev yani substrukciyi oblicyuvannya vnutrishnih stin obroblenimi kvadratami dolomitu Minska cerkva ne maye analogiv sered pam yatok na terenah shidnoslov yanskih zemel ale maye risi romanskoyi arhitekturi Na dumku E Zagorulskogo v yiyi sporudzhenni brali uchast polski majstri 5 Zamkova cerkva u Minsku nbsp Imitaciya trasuvannya fundamentu hramu 2010 r nbsp Pam yatnij znak na misci cerkvi 2010 r Poza mezhami Polockogo knyazivstva RedaguvatiPolocki majstri buduvali takozh i daleko za mezhami svogo knyazivstva v Smolensku Novgorodi V kinci XII st na osnovi form polockogo zodchestva rozvivayetsya Smolenska shkola zodchestva yaka poshiryuye svij vpliv na Novgorod Pskov Volodimiro Suzdalski zemli jmovirno na Chernigiv Na pochatku XIII st bagato davnoruskih zemel prijmayut tu novu shemu hrestovo kupolnogo hramu yaka vpershe bula rozroblena polockim zodchim Ioanom Originalne poyednannya polockih i vitebskih tradicij vidbulosya pri budivnictvi Novogrudskoyi Borisoglibskoyi cerkvi vitebski majstri zveli hram polocki pribuduvali do nogo zovnishnyu galereyu 1 Div takozh RedaguvatiIoan zodchij Polocke knyazivstvo Arhitektura BilorusiVikoristani dzherela Redaguvati1 Arhitektura Belarusi narysy evalyucyi va yshodneslavyanskim i eyrapejskim kanteksce U 4 t T 1 IX XIV stst A I Lakotka i insh Navuk red A I Lakotka Mn Bel navuka 2005 s 392 2 Lazuka B A Gistoryya belaruskaga mastactva U 2 t T 1 Pershabytny lad XVII st B A Lazuka Mn Belarus 2007 s 252 3 Gistoryya belaruskaga mastactva U 6 t T 1 Ad starazhytnyh chasoy da drugoj palovy XVI st Red kal S V Marceley gal red i insh Mn Navuka i tehnika 1987 s 304 4 Muravanaya carkoynaya arhitektura Belarusy U 8 t T 2 Dojlidstva A I Lakotka Inst t mastactvaznaystva etnagrafii i falkloru Redkal V K Bandarchyk M F Pilipenka A I Lakotka Mn Tehnalogiya 1997 s 391 5 Kulagin A M Pravaslaynyya hramy na Belarusi Encykl davednik Mast I I Boki Mn BelEn 2001 s 328 6 Arhitektura Belarusi Encykl davednik Bel Encykl Redkal A A Voinay i insh Mn BelEn 1993 s 620Primitki Redaguvati a b v g d e zh Arhitektura Belarusi 1993 Lazuka 2007 s 41 42 Alekseev 1966 s 212 Karger 1978 s 76 a b Zagorulskij 1982 s 201 202 Literatura RedaguvatiRedkalegiya A A Voinay i insh Arhitektura Belarusi Encykl davednik Minsk Belaruskaya encyklapedyya imya P Broyki 1993 620 s Belaruskaya encyklapedyya ISBN 5 85700 078 5 bil Lazuka B A Gistoryya belaruskaga mastactva U 2 t Minsk Belarus 2007 T 1 Pershabytny lad XVII st 254 s bil Zagorulskij E Vozniknovenie Minska Minsk Izdatelstvo BGU 1982 358 s ros Karger M K Cerkov Blagovesheniya v Vitebske KSIA 1978 155 S 76 ros Alekseev L V Polockaya zemlya v IX XIII vv Moskva Nauka 1966 295 s Ocherki istorii Severnoj Belorussii ros Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Polocka shkola zodchestva amp oldid 39250048