«Переступити межу» (англ. Walk the Line, дослівно укр. Іти по лінії) — американська біографічна драма режисера Джеймса Менґолда (був також сценаристом), що вийшла 2005 року. У головних ролях Хоакін Фенікс, Різ Візерспун. Стрічку знято на основі реальних подій.
| Переступити межу | |
|---|---|
| Walk the Line | |
| Жанр | біографія драма музичний |
| Режисер | Джеймс Менголд |
| Продюсер | Джеймс Кіч Кеті Конрад |
| Сценарист | Ґілл Денніс Джеймс Менголд |
| На основі | біографічної книги «Кеш: Автобіографія» Джонні Кеша і Патріка Карра |
| У головних ролях | Хоакін Фенікс Різ Візерспун Джинніфер Гудвін Роберт Патрік Гейлі Енн Нельсон |
| Оператор | Федон Папамайкл |
| Композитор | Ті-Бон Барнет |
| Монтаж | Майкл Маккаскер |
| Кінокомпанія | Fox 2000 Pictures Tree Line Film Konrad Pictures Catfish Productions Mars Media Beteiligungs |
| Дистриб'ютор | США — 20th Century Fox |
| Тривалість | 136 / 153 хв |
| Мова | англійська російська |
| Країна | США Німеччина |
| Рік | 2005 |
| Дата виходу | США — 4 вересня 2005 (прем'єра) |
| Кошторис | 28 млн $ (за іншими даними 29 млн $) |
| Касові збори | 186,438,883 $ |
| IMDb | ID 0358273 |
| Рейтинг | IMDb: MPAA: PG-13 |
Сценаристом стрічки також був Ґілл Денніс, продюсерами — Джеймс Кіч і Кеті Конрад. Вперше фільм продемонстрували 4 вересня 2005 року у США на кінофестивалі у Тельюрайді.
Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «1+1».
Сюжет Редагувати
Стрічка розповідає про життя кантрі виконавця Джонні Кеша. Від його дитинства, що проходило на бавовняній фермі у Арканзасі, до піку слави у 1960-х роках.
У ролях Редагувати
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Хоакін Фенікс | Джонні Кеш (англ. Johnny Cash) | американський співак-композитор жанрів кантрі, рокабілі і рок-н-рол |
| Різ Візерспун | Джун Картер Кеш (англ. June Carter Cash) | американська співачка, друга дружина Джонні Кеша |
| Джинніфер Гудвін | Вівіен Ліберто (англ. Vivian Liberto) | перша дружина Джонні Кеша |
| Роберт Патрік | Рей Кеш (англ. Ray Cash) | батько Джонні Кеша |
| Гейлі Енн Нельсон | Роззанна Кеш (англ. Rosanne Cash) | старша донька Джонні Кеша |
| Даллас Робертс | Сем Філліпс (англ. Sam Phillips) | продюсер «Sun Records» |
| Ден Джон Міллер | Лютер Перкінс (англ. Luther Perkins) | перший гітарист Джонні Кеша |
| Тайлер Хілтон | Елвіс Преслі (англ. Elvis Presley) | |
| Вейлон Пейн | Джеррі Лі Льюїс (англ. Jerry Lee Lewis) | |
| Шутер Дженнінгс | Вейлон Дженнінгс (англ. Waylon Jennings) | |
| Джонатан Райс | Рой Орбісон (англ. Roy Orbison) | |
| Джонні Холідей | Карл Перкінс (англ. Carl Perkins) | |
| Дж. Д. Евермор | агнет ФБР |
Сприйняття Редагувати
Критика Редагувати
Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 82 % на основі 203 відгуків від критиків (середня оцінка 7,2/10) і 86 % від глядачів із середньою оцінкою 3,9/5 (541,995 голосів). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 7,8/10 (148 865 голосів), Metacritic — 72/100 (39 відгуків критиків) і 7,9/10 від глядачів (198 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки.
Касові збори Редагувати
Під час показу у США, що почався 18 листопада 2005 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 2,961 кінотеатрі і зібрав 22,347,341 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 168 днів (24 тижні) і завершився 4 травня 2006 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 119,519,402 $, а у решті світу — 66,919,481 $, тобто 186,438,883 $ загалом при бюджеті 28 млн $. Від продажу DVD-дисків було виручено 125,310,861 $.
Нагороди і номінації Редагувати
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 78-ма церемонія вручення нагороди «Оскар» | Найкраща жіноча роль | Різ Візерспун | Перемога |
| Найкраща чоловіча роль | Хоакін Фенікс | Номінація | ||
| Найкращий монтаж | Майкл Маккаскер | Номінація | ||
| Найкращий дизайн костюмів | Аріанна Філліпс | Номінація | ||
| Найкращий звук | Пол Мессі, Даґ Гемфілл, Пітер Ф. Курленд | Номінація | ||
| 63-тя церемонія вручення нагороди «Золотий глобус» | Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзикл | Хоакін Фенікс | Перемога | |
| Найкраща жіноча роль — комедія або мюзикл | Різ Візерспун | Перемога | ||
| Найкращий фільм — комедія або мюзикл | стрічка | Перемога | ||
| Премія БАФТА у кіно | Найкраща чоловіча роль | Хоакін Фенікс | Номінація | |
| Найкраща жіноча роль | Різ Візерспун | Перемога | ||
| Найкраща музика до фільму | Ті-Бон Барнет | Номінація | ||
| Найкращий звук | Пол Мессі, Даґ Гемфілл, Пітер Ф. Курленд, Дональд Сильвестр | Перемога |
Джерела Редагувати
Примітки Редагувати
- ↑ Walk the Line: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 11 листопада 2013.
- ↑ Walk the Line ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 11 листопада 2013.
- ↑ Walk the Line ((англ.)). The Numbers. Процитовано 11 листопада 2013.
- ↑ Walk the Line ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 11 листопада 2013.
- ↑ Walk the Line: Full cast and crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 11 листопада 2013.
- Walk the Line ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 11 листопада 2013.
- Walk the Line ((англ.)). Metacritic. Процитовано 11 листопада 2013.
- Walk the Line: Awards ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 11 листопада 2013.
Посилання Редагувати
- Walk the Line на сайті IMDb (англ.)
- Walk the Line на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Walk the Line на сайті Metacritic (англ.)
- Walk the Line на сайті Box Office Mojo (англ.)