www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джонні Кеш У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Кеш Джо нні Кеш англ Johnny Cash 26 лютого 1932 Кінгсленд А

Джонні Кеш

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Кеш.

Джо́нні Кеш (англ. Johnny Cash; 26 лютого 1932, Кінгсленд, Арканзас, США — 12 вересня 2003, Нашвілл, Теннессі, США) — американський співак, автор пісень, музикант і актор. Значна частина музики Кеша містила теми смутку, моральної скорботи та спокути, особливо на пізніх етапах його кар'єри. Джонні був відомий своїм глибоким, спокійним басо-баритоновим голосом, характерним звучанням його трендової групи The Tennessee Three, що вирізнялася тягучими ритмами гітари, непокірністю пронизаною темами журби, спасіння, страждань породжених моральними дилемами, безкоштовними тюремними концертами та використанням чорного сценічного гардеробу, що принесло йому прізвисько «чоловік у чорному» (англ. The Man in Black).

Джонні Кеш
англ. Johnny Cash
Основна інформація
Дата народження 26 лютого 1932(1932-02-26)[…]
Місце народження Кінгсленд, Клівленд, Арканзас, США
Дата смерті 12 вересня 2003(2003-09-12)[…] (71 рік)
Місце смерті Нашвілл, США
Причина смерті цукровий діабет
Поховання
Hendersonville Memory Gardensd : 

Роки активності 1954 — 2003
Громадянство США
Віросповідання баптизм
Професії гітарист, автор-виконавець, співак, актор, композитор, автор пісень, автобіограф, телеактор, кіноактор, актор озвучування, мандолініста, письменник
Співацький голос бас-баритон
Інструменти гітара і губна гармоніка
Мова англійська
Жанри Кантрі, outlaw countryd, Госпел, Рок-н-рол, Рокабілі, блюз і народна музика
Колективи Johnny Cash & June Carterd
Нагороди

Grammy Legend Award (1991)

Зала слави рок-н-ролу

Жива легенда Бібліотеки Конгресуd (квітень 2000)

премія Гораціо Елджераd (1977)

Americana Award for Artist of the Yeard (2003)

"Spirit of Americana" Free Speech Awardd (2002)

зірка на голлівудській Алеї слави[d]

Willie Nelson Lifetime Achievement Awardd

johnnycash.com
Цитати у Вікіцитатах
 Файли у Вікісховищі

Народжений в родині бідних фермерів, що вирощували бавовну в Кінгсленді, штат Арканзас, Кеш піднявся до слави у тоді популярній рокабілі-сцені в Мемфісі, штат Теннессі, після чотирьох років служби у Повітряних силах США. Традиційно, він починав свої концерти з простого представлення: «Привіт, — я Джонні Кеш!» (англ. «Hello, I'm Johnny Cash»), і одразу ж граючи «Folsom Prison Blue», одну з його авторських пісень. Поряд з «Folsom Prison Blues», серед інших його авторських пісень: «I Walk the Line», «Ring of Fire», «Get Rhythm» та «Man in Black». Джонні також зняв жартівливі номери, такі як «One Piece at a Time» та «A Boy Named Sue», дует зі своєю майбутньою дружиною Джун під назвою «Jackson» (за ним послідувало багато подальших дуетів після їх весілля), а також залізничні пісні, такі як «Hey, Porter», «Orange Blossom Special» та «Rock Island Line». На останньому етапі своєї кар'єри, він обробляв пісні сучасних рок-виконавців того часу; його найбільш помітними каверами були «Hurt» від Nine Inch Nails, «Rusty Cage» від Soundgarden і «Personal Jesus» від Depeche Mode.

Кеш — один з найбільш продаваних музичних виконавців усіх часів, який продав понад 90 мільйонів платівок у всьому світі. Його жанрова музика охоплювала кантрі, рок-н-рол, рокабілі, блюз, фолк та госпел. Дане поєднання стилів принесло йому рідкісну честь потрапити до Залів слави кантрі-музики, рок-н-ролу та госпел-музики.

Одна з найкращих пісень «Hurt» була записана за один дубль. Під час запису пісні, а потім і відеоряду Джонні Кеш плакав. Кеш помер 7 місяців потому. У 2004 році вийшла американська біографічна драма режисера Джеймса Менґолда, про життя Джонні Кеша під назвою «Переступити межу» (англ. Walk the Line).

Життєпис Редагувати

Джоні Кеш і його друга жінка, June Carter, 1969

Співак жив в незаможній сім'ї. Його батько був фермером, а мати домогосподаркою. Стосунки з батьком в Джона були гострими, оскільки батько часто випивав. Мати любила Джона та захищала від батька, за що не рідко отримувала побої. Брат Кеша був улюбленцем батька — працьовитий і прагматичний. Вони полюбляли разом слухати Джун Картер, яка згодом стала коханою Джона. Брат загинув через катастрофу на деревообробній фабриці, коли ще був дитиною.

Кеш покинув дім та пішов служити в американські війська. Саме там він і почав писати власні пісні.

Повернувшись до цивільного життя він вирішує записати першу власну платівку яка зробила його відомим .

Джон почав виступати із зірками того часу і сам ставав зіркою.

В період частих виступів Джон підсів на наркотики, які й зіпсували його кар'єру і життя в подальшому. Він все більше вживав заборонені речовини і все менше уваги приділяв підготовці до концертів. Його арештували на кордоні з Мексикою, за перевезення наркотиків, які він заховав всередині гітари.

Побороти залежність йому допомогла його майбутня друга дружина Джун Картер. Вона допомогла налагодити йому життя та відновити стосунки із батьком.

Його трек «Коли він прийде» («The Man Comes Around») було використано у титрах фільмів «Світанок мерців» та «Логан», а трек «Hurt» став саундтреком стрічки.

Дискографія Редагувати

  • Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar! (1957)
  • The Fabulous Johnny Cash (1958)
  • Hymns by Johnny Cash (1959)
  • Songs of Our Soil (1959)
  • Now, There Was a Song! (1960)
  • Ride This Train (1960)
  • Hymns from the Heart (1962)
  • The Sound of Johnny Cash (1962)
  • Blood, Sweat and Tears (1963)
  • The Christmas Spirit (1963)
  • Keep on the Sunny Side (with the Carter Family) (1964)
  • I Walk the Line (1964)
  • Bitter Tears: Ballads of the American Indian (1964)
  • Orange Blossom Special (1965)
  • Johnny Cash Sings the Ballads of the True West (1965)
  • Everybody Loves a Nut (1966)
  • Happiness Is You (1966)
  • Carryin' On with Johnny Cash & June Carter (with June Carter) (1967)
  • From Sea to Shining Sea (1968)
  • The Holy Land (1969)
  • Hello, I'm Johnny Cash (1970)
  • Man in Black (1971)
  • A Thing Called Love (1972)
  • America: A 200-Year Salute in Story and Song (1972)
  • The Johnny Cash Family Christmas (1972)
  • Any Old Wind That Blows (1973)
  • Johnny Cash and His Woman (with June Carter Cash) (1973)
  • Ragged Old Flag (1974)
  • The Junkie and the Juicehead Minus Me (1974)
  • The Johnny Cash Children's Album (1975)
  • Johnny Cash Sings Precious Memories (1975)
  • John R. Cash (1975)
  • Look at Them Beans (1975)
  • One Piece at a Time (1976)
  • The Last Gunfighter Ballad (1977)
  • The Rambler (1977)
  • I Would Like to See You Again (1978)
  • Gone Girl (1978)
  • Silver (1979)
  • A Believer Sings the Truth (1979)
  • Johnny Cash Sings with the BC Goodpasture Christian School (1979)
  • Rockabilly Blues (1980)
  • Classic Christmas (1980)
  • The Baron (1981)
  • The Adventures of Johnny Cash (1982)
  • Johnny 99 (1983)
  • Highwayman (with Waylon Jennings, Willie Nelson & Кріс Крістоферсон) (1985)
  • Rainbow (1985)
  • Heroes (with Waylon Jennings) (1986)
  • Class of '55 (з Roy Orbison, Джеррі Лі Льюїсом & Carl Perkins) (1986)
  • Believe in Him (1986)
  • Johnny Cash Is Coming to Town (1987)
  • Classic Cash: Hall of Fame Series (1988)
  • Water from the Wells of Home (1988)
  • Boom Chicka Boom (1990)
  • Highwayman 2 (з Waylon Jennings, Willie Nelson & Кріс Крістоферсон) (1990)
  • The Mystery of Life (1991)
  • Country Christmas (1991)
  • American Recordings (1994)
  • The Road Goes on Forever (з Waylon Jennings, Willie Nelson & Кріс Крістоферсон) (1995)
  • American II: Unchained (1996)
  • American III: Solitary Man (2000)
  • American IV: The Man Comes Around (2002)
  • My Mother's Hymn Book (2004)
  • American V: A Hundred Highways (2006)
  • American VI: Ain't No Grave (2010)
  • Out Among the Stars (2014)

Примітки Редагувати

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118519433 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. ↑ SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  4. ↑ Montreux Jazz Festival Database
    d:Track:Q99181182
  5. . Last.fm. 2010. Архів оригіналу за 13 лютого 2009. Процитовано 20 січня 2010. 
  6. Mulligan, J. (24 лютого 2010). . Entertainment.ie (album review). Архів оригіналу за 27 січня 2012. Процитовано 22 березня 2010. 
  7. Pareles, Jon (16 вересня 1994). . New York Times. Архів оригіналу за 26 грудня 2017. Процитовано 26 лютого 2019. 
  8. Although Cash's voice type endured over the years, his timbre changed noticeably. Pareles writes: "Through a recording career that stretches back to 1955, Cash's bass-baritone voice has gone from gravelly to grave."
  9. Urbanski, 2003, с. xiv.
  10. Dickie, M. (2002). Hard talk from the God-fearin', pro-metal man in Black. У Streissguth, M. Ring of fire: The Johnny Cash reader. Cambridge, MA: Da Capo. с. 201–205. ISBN 9780306811227. 
  11. Streissguth, M. (2006). Johnny Cash: a biography. Philadelphia, PA: Da Capo. с. 196. ISBN 9780306813689. 
  12. Fox, JA (17 жовтня 2005). . The Boston Herald (Baylor University). Архів оригіналу за 20 вересня 2006. Процитовано 22 березня 2010. 
  13. Schultz, B. (1 липня 2000). . Mix. Архів оригіналу за 2 січня 2010. Процитовано 22 березня 2010.  Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  14. Schultz refers to this phrase as Cash's "trademark greeting," and places his utterance of this line, on Cash's At Folsom Prison album, "among the most electrifying [seconds] in the history of concert recording."
  15. For discussion of, and lyrics to, Cash's songs, see Cusic, D., ред. (2004). Johnny Cash: The songs. New York, NY: Thunder's Mouth. ISBN 9781560256298. 
  16. Holden, Stephen (13 вересня 2003). . The New York Times. Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 25 лютого 2013. 
  17. Jones, Rebecca (14 січня 2014). . BBC News. Архів оригіналу за 30 березня 2014. Процитовано 13 лютого 2016. 
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "last.fm J.Cash biogr.", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.

Література Редагувати

  • Даниил Ткач. Джонни Guitar // «ОМ» (Москва). — 2006. — №3 (101). — С. 34-39.(рос.)

Посилання Редагувати

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Джонні Кеш


Це незавершена стаття про співака.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Це незавершена стаття про особу США.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kesh Dzho nni Kesh angl Johnny Cash 26 lyutogo 1932 Kingslend Arkanzas SShA 12 veresnya 2003 Nashvill Tennessi SShA amerikanskij spivak avtor pisen muzikant i aktor 5 Znachna chastina muziki Kesha mistila temi smutku moralnoyi skorboti ta spokuti osoblivo na piznih etapah jogo kar yeri 6 Dzhonni buv vidomij svoyim glibokim spokijnim baso baritonovim golosom 8 9 harakternim zvuchannyam jogo trendovoyi grupi The Tennessee Three sho viriznyalasya tyaguchimi ritmami gitari nepokirnistyu 10 11 pronizanoyu temami zhurbi spasinnya strazhdan porodzhenih moralnimi dilemami bezkoshtovnimi tyuremnimi koncertami 12 ta vikoristannyam chornogo scenichnogo garderobu sho prineslo jomu prizvisko cholovik u chornomu angl The Man in Black Dzhonni Keshangl Johnny CashOsnovna informaciyaData narodzhennya 26 lyutogo 1932 1932 02 26 1 2 Misce narodzhennya Kingslend Klivlend Arkanzas SShAData smerti 12 veresnya 2003 2003 09 12 1 2 71 rik Misce smerti Nashvill SShA 1 Prichina smerti cukrovij diabetPohovannya Hendersonville Memory Gardensd Roki aktivnosti 1954 2003Gromadyanstvo SShAVirospovidannya baptizmProfesiyi gitarist avtor vikonavec spivak aktor kompozitor avtor pisen avtobiograf teleaktor kinoaktor aktor ozvuchuvannya mandolinista pismennikSpivackij golos bas baritonInstrumenti gitara 4 i gubna garmonika 4 Mova anglijskaZhanri Kantri outlaw countryd Gospel Rok n rol Rokabili blyuz i narodna muzika 4 Kolektivi Johnny Cash amp June CarterdNagorodi Grammy Legend Award 1991 Zala slavi rok n rolu Zhiva legenda Biblioteki Kongresud kviten 2000 premiya Goracio Eldzherad 1977 Americana Award for Artist of the Yeard 2003 Spirit of Americana Free Speech Awardd 2002 zirka na gollivudskij Aleyi slavi d Willie Nelson Lifetime Achievement Awarddjohnnycash comCitati u Vikicitatah Fajli u VikishovishiNarodzhenij v rodini bidnih fermeriv sho viroshuvali bavovnu v Kingslendi shtat Arkanzas Kesh pidnyavsya do slavi u todi populyarnij rokabili sceni v Memfisi shtat Tennessi pislya chotiroh rokiv sluzhbi u Povitryanih silah SShA Tradicijno vin pochinav svoyi koncerti z prostogo predstavlennya Privit ya Dzhonni Kesh angl Hello I m Johnny Cash 14 i odrazu zh grayuchi Folsom Prison Blue odnu z jogo avtorskih pisen Poryad z Folsom Prison Blues sered inshih jogo avtorskih pisen I Walk the Line Ring of Fire Get Rhythm ta Man in Black Dzhonni takozh znyav zhartivlivi nomeri taki yak One Piece at a Time ta A Boy Named Sue duet zi svoyeyu majbutnoyu druzhinoyu Dzhun pid nazvoyu Jackson za nim posliduvalo bagato podalshih duetiv pislya yih vesillya a takozh zaliznichni pisni taki yak Hey Porter Orange Blossom Special ta Rock Island Line 15 Na ostannomu etapi svoyeyi kar yeri vin obroblyav pisni suchasnih rok vikonavciv togo chasu jogo najbilsh pomitnimi kaverami buli Hurt vid Nine Inch Nails Rusty Cage vid Soundgarden i Personal Jesus vid Depeche Mode Kesh odin z najbilsh prodavanih muzichnih vikonavciv usih chasiv yakij prodav ponad 90 miljoniv plativok u vsomu sviti 16 17 Jogo zhanrova muzika ohoplyuvala kantri rok n rol rokabili blyuz folk ta gospel Dane poyednannya stiliv prineslo jomu ridkisnu chest potrapiti do Zaliv slavi kantri muziki rok n rolu ta gospel muziki Odna z najkrashih pisen Hurt bula zapisana za odin dubl Pid chas zapisu pisni a potim i videoryadu Dzhonni Kesh plakav Kesh pomer 7 misyaciv potomu U 2004 roci vijshla amerikanska biografichna drama rezhisera Dzhejmsa Mengolda pro zhittya Dzhonni Kesha pid nazvoyu Perestupiti mezhu angl Walk the Line Zmist 1 Zhittyepis 2 Diskografiya 3 Primitki 4 Literatura 5 PosilannyaZhittyepis Redaguvati nbsp Dzhoni Kesh i jogo druga zhinka June Carter 1969Spivak zhiv v nezamozhnij sim yi Jogo batko buv fermerom a mati domogospodarkoyu Stosunki z batkom v Dzhona buli gostrimi oskilki batko chasto vipivav Mati lyubila Dzhona ta zahishala vid batka za sho ne ridko otrimuvala poboyi Brat Kesha buv ulyublencem batka pracovitij i pragmatichnij Voni polyublyali razom sluhati Dzhun Karter yaka zgodom stala kohanoyu Dzhona Brat zaginuv cherez katastrofu na derevoobrobnij fabrici koli she buv ditinoyu Kesh pokinuv dim ta pishov sluzhiti v amerikanski vijska Same tam vin i pochav pisati vlasni pisni Povernuvshis do civilnogo zhittya vin virishuye zapisati pershu vlasnu plativku yaka zrobila jogo vidomim Dzhon pochav vistupati iz zirkami togo chasu i sam stavav zirkoyu V period chastih vistupiv Dzhon pidsiv na narkotiki yaki j zipsuvali jogo kar yeru i zhittya v podalshomu Vin vse bilshe vzhivav zaboroneni rechovini i vse menshe uvagi pridilyav pidgotovci do koncertiv Jogo areshtuvali na kordoni z Meksikoyu za perevezennya narkotikiv yaki vin zahovav vseredini gitari Poboroti zalezhnist jomu dopomogla jogo majbutnya druga druzhina Dzhun Karter Vona dopomogla nalagoditi jomu zhittya ta vidnoviti stosunki iz batkom Jogo trek Koli vin prijde The Man Comes Around bulo vikoristano u titrah filmiv Svitanok merciv ta Logan a trek Hurt stav saundtrekom strichki Diskografiya RedaguvatiJohnny Cash with His Hot and Blue Guitar 1957 The Fabulous Johnny Cash 1958 Hymns by Johnny Cash 1959 Songs of Our Soil 1959 Now There Was a Song 1960 Ride This Train 1960 Hymns from the Heart 1962 The Sound of Johnny Cash 1962 Blood Sweat and Tears 1963 The Christmas Spirit 1963 Keep on the Sunny Side with the Carter Family 1964 I Walk the Line 1964 Bitter Tears Ballads of the American Indian 1964 Orange Blossom Special 1965 Johnny Cash Sings the Ballads of the True West 1965 Everybody Loves a Nut 1966 Happiness Is You 1966 Carryin On with Johnny Cash amp June Carter with June Carter 1967 From Sea to Shining Sea 1968 The Holy Land 1969 Hello I m Johnny Cash 1970 Man in Black 1971 A Thing Called Love 1972 America A 200 Year Salute in Story and Song 1972 The Johnny Cash Family Christmas 1972 Any Old Wind That Blows 1973 Johnny Cash and His Woman with June Carter Cash 1973 Ragged Old Flag 1974 The Junkie and the Juicehead Minus Me 1974 The Johnny Cash Children s Album 1975 Johnny Cash Sings Precious Memories 1975 John R Cash 1975 Look at Them Beans 1975 One Piece at a Time 1976 The Last Gunfighter Ballad 1977 The Rambler 1977 I Would Like to See You Again 1978 Gone Girl 1978 Silver 1979 A Believer Sings the Truth 1979 Johnny Cash Sings with the BC Goodpasture Christian School 1979 Rockabilly Blues 1980 Classic Christmas 1980 The Baron 1981 The Adventures of Johnny Cash 1982 Johnny 99 1983 Highwayman with Waylon Jennings Willie Nelson amp Kris Kristoferson 1985 Rainbow 1985 Heroes with Waylon Jennings 1986 Class of 55 z Roy Orbison Dzherri Li Lyuyisom amp Carl Perkins 1986 Believe in Him 1986 Johnny Cash Is Coming to Town 1987 Classic Cash Hall of Fame Series 1988 Water from the Wells of Home 1988 Boom Chicka Boom 1990 Highwayman 2 z Waylon Jennings Willie Nelson amp Kris Kristoferson 1990 The Mystery of Life 1991 Country Christmas 1991 American Recordings 1994 The Road Goes on Forever z Waylon Jennings Willie Nelson amp Kris Kristoferson 1995 American II Unchained 1996 American III Solitary Man 2000 American IV The Man Comes Around 2002 My Mother s Hymn Book 2004 American V A Hundred Highways 2006 American VI Ain t No Grave 2010 Out Among the Stars 2014 Primitki Redaguvati a b v Deutsche Nationalbibliothek Record 118519433 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b SNAC 2010 d Track Q29861311 a b v Montreux Jazz Festival Database d Track Q99181182 Johnny Cash amp June Carter Last fm 2010 Arhiv originalu za 13 lyutogo 2009 Procitovano 20 sichnya 2010 Mulligan J 24 lyutogo 2010 Johnny Cash American VI Ain t No Grave Entertainment ie album review Arhiv originalu za 27 sichnya 2012 Procitovano 22 bereznya 2010 Pareles Jon 16 veresnya 1994 Pop Review Johnny Cash Austerely Direct From Deep Within New York Times Arhiv originalu za 26 grudnya 2017 Procitovano 26 lyutogo 2019 Although Cash s voice type endured over the years his timbre changed noticeably Pareles writes Through a recording career that stretches back to 1955 Cash s bass baritone voice has gone from gravelly to grave 7 Urbanski 2003 s xiv Dickie M 2002 Hard talk from the God fearin pro metal man in Black U Streissguth M Ring of fire The Johnny Cash reader Cambridge MA Da Capo s 201 205 ISBN 9780306811227 Streissguth M 2006 Johnny Cash a biography Philadelphia PA Da Capo s 196 ISBN 9780306813689 Fox JA 17 zhovtnya 2005 Hard time s never a circus The Boston Herald Baylor University Arhiv originalu za 20 veresnya 2006 Procitovano 22 bereznya 2010 Schultz B 1 lipnya 2000 Classic Tracks Johnny Cash s Folsom Prison Blues Mix Arhiv originalu za 2 sichnya 2010 Procitovano 22 bereznya 2010 Proignorovano nevidomij parametr df dovidka Schultz refers to this phrase as Cash s trademark greeting and places his utterance of this line on Cash s At Folsom Prison album among the most electrifying seconds in the history of concert recording 13 For discussion of and lyrics to Cash s songs see Cusic D red 2004 Johnny Cash The songs New York NY Thunder s Mouth ISBN 9781560256298 Holden Stephen 13 veresnya 2003 Johnny Cash Country Music Bedrock Dies at 71 The New York Times Arhiv originalu za 4 listopada 2012 Procitovano 25 lyutogo 2013 Jones Rebecca 14 sichnya 2014 More Johnny Cash material will be released says son BBC News Arhiv originalu za 30 bereznya 2014 Procitovano 13 lyutogo 2016 Pomilka cituvannya Teg lt ref gt z nazvoyu last fm J Cash biogr viznachenij u lt references gt ne vikoristovuyetsya v poperednomu teksti Literatura RedaguvatiDaniil Tkach Dzhonni Guitar OM Moskva 2006 3 101 S 34 39 ros Posilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Dzhonni KeshVebsajt Johnny Cash vid Sony Music Arhivovano 21 lipnya 2019 u Wayback Machine Candidates Inductee Johnny Cash Hit Parade Hall of Fame Arhiv originalu za January 6 2008 Dzhonni Kesh na sajti AllMusic angl Dzhonni Kesh na sajti IMDb angl Dzhonni Kesh na sajti Find a Grave angl Profil Dzhonni Kesha na sajti martinguitar com Arhivovano 16 sichnya 2014 u Wayback Machine nbsp Ce nezavershena stattya pro spivaka Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi nbsp Ce nezavershena stattya pro osobu SShA Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dzhonni Kesh amp oldid 40394041