«Номери» (англ. Numbers, пол. Numery, чеськ. Čísla, фр. Nombres) — український фільм-антиутопія 2020 року знятий у ко-продукції Польщі, України, Чехії та Франції. Сценарій фільму базується на однойменній п'єсі Олега Сенцова 2011 року.. Режисерами фільму виступили Олег Сенцов та Ахтем Сеітаблаєв. Це перший в Україні фільм, виробництво якого було здійснено без фізичної присутності режисера.
| Номери | |
|---|---|
| Numbers | |
| Англомовний постер до Berlinale 2020 | |
| Жанр | драма, антиутопія |
| Режисери | |
| Продюсери |
|
| Сценарист | Олег Сенцов |
| На основі | п'єси Олега Сенцова «Номери» |
| У головних ролях | Олександр Ярема Ірина Мак Віктор Жданов Лорена Колібабчук |
| Оператор | Адам Сікора |
| Художник | Кирило Шувалов |
| Кінокомпанія |
|
| Дистриб'ютор | 86PROKAT (Україна) Latido Films (світ) |
| Тривалість | 104 хв. |
| Мова | українська |
| Країна | Польща Україна Чехія Франція |
| Рік | 2020 |
| Дата виходу | 21 лютого 2020 (Berlinale) 1 березня 2020 (ECS) 19 листопада 2020 (Україна) |
| Кошторис | ₴15-29 млн UAH |
| IMDb | ID 11771626 |
| Рейтинг | СВКВвУ 18+ |
| Додаткові характеристики | |
|---|---|
| Формат | 2K DCP |
| Співвідношення | 16x9 |
| Колір | кольорова |
| Звук | Dolby Digital 5.1 |
Світова прем'єра фільму відбулась в рамках програми спеціальних показів Berlinale Special 70 ювілейного Берлінського кінофестивалю 21 лютого 2020 року.
Вихід в український прокат відбувся на 19 листопада 2020 року.
Синопсис ред.
«Номери» — повнометражний художній фільм, що був створений за однойменною п'єсою Олега Сенцова. Це розповідь про ув'язнене суспільство, яке намагається побороти свої страхи та отримати свободу. У світі Номерів все підпорядковується суворій системі й верховному правителю — Нулю. Десять героїв вже звикли бігти по колу, робити все відповідно до книги Правил. У них немає можливості вибирати, як жити й кого любити. Але життя змінюється з появою нового жителя, якому не відомі чинні закони. Це руйнує спокій пасивної влади. Раптово непохитна віра Номерів розколюється на шматки. Вони хочуть самостійно вирішувати свою долю, отримати імена і створити новий світ, де будуть панувати їхні закони. Номери відмовляються від старої системи, але чи буде нова краща за попередню?
Творча команда ред.
- Автор сценарію — Олег Сенцов (за власною п'єсою «Номери»)
- Режисери-постановники — Олег Сенцов, Ахтем Сеітаблаєв
- Продюсери — Анна Паленчук, Даріуш Яблонський, Віолета Камінська, Ізабела Войцик
- Другий режисер — Яніна Кучер
- Оператор — Адам Сікора
- Звукорежисери — Бартек Возняк, Віталій Леєр, Артем Косинський
- Монтаж — Ярослав Камінський
- Художник-постановник — Кирило Шувалов
- Кастинг-директор — Анастасія Чорна
У ролях ред.
| • Олександр Ярема | … | Перший |
| • Ірина Мак | … | Друга |
| • Віктор Жданов | … | Третій |
| • Лорена Колибабчук | … | Четверта |
| • Денис Роднянський | … | П'ятий |
| • Олена Узлюк | … | Шостий |
| • Євген Черников | … | Сьомий |
| • Агата Ларіонова | … | Восьмий |
| • Олександр Бегма | … | Дев'ятий |
| • Марія Смолякова | … | Десята |
| • Максим Девізоров | … | Одиннадцятий |
| • Віктор Андрієнко | … | Нуль |
Кошторис ред.
Точний бюджет стрічки невідомий, оскільки залежно від пітчингу, творці фільму подавали різні бюджет: від 15,0 млн грн (червень 2018 року під час пітчингу до Мінкульту) до 29,0 млн грн (листопад 2018 року під час пітчингу до Польського інституту кіно).
У червні 2018 року під час патріотичного пітчингу до Мінкульту загальний кошторис фільму було заявлено розміром приблизно ₴15,0 млн. гривень У червні 2018 року фільм брав участь у конкурсному відборі Міністерства культури України для надання державної фінансової підтримки на виробництво та розповсюдження фільмів патріотичного спрямування. Із середнім балом 41,0 фільм отримав державну фінансову підтримку у розмірі ₴10 млн гривень (66 % від тодішнього заявленого загального кошторису у 15 млн грн).
Також у листопаді 2018 року 1 млн PLN (~230 тис. EUR, ~6 млн UAH; 30.3 % від тодішнього заявленого загального кошторису у 29 млн грн) виділив на виробництво фільму Польський кіноінститут. У червні 2018 року під час пітчингу до Польського інституту кіно загальний кошторис фільму було заявлено розміром приблизно ₴29,0 млн. UAH (~890 тис. EUR, 3,9 млн PLN).
Крім українського та польського фінансування, фільм також фінансово підтримали Hubert Bals Fund та European Producers Club. Загалом разом гроші Українського Держкіно та Польського кіноінституту становлять приблизно 16,0 млн гривень.
Виробництво ред.
Не кожна книга підлягає екранізації, як і не кожна п'єса. Але цю річ, яку я написав вже давно, я бачу дуже чітко — варто лише заплющити очі. Навіть там, де я зараз знаходжусь, не знаючи свого майбутнього, я точно вірю в майбутнє цієї постановки. «Номери» — це не кіно в чистому вигляді. Це відчуття, буфонада, гротеск.
Задум фільму та попереднє виробництво ред.
За словами продюсерки Анни Паленчук спочатку Олег Сенцов хотів, щоб фільм вийшов російською мовою оскільки початково п'єса писалася російською, але після отримання фінансування Міністерства культури України та з огляду на потребу саме в українськомовному контенті п'єсу було перекладено українською мовою, а редактуру перекладу узгоджено з Євгенією Врадій, яка «добре знайома з Олегом і відчуває його стиль» та до цього була другим режисером у Сенцова на «Гамері».
19 липня 2018 року проєкт фільму було презентовано поза конкурсом на пітчингу проєктів повнометражних фільмів для кінотеатрального прокату (українського або копродукційного виробництва), що перебувають на підготовчій стадії виробництва в рамках індустріальної секції 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю. На презентації майбутньої стрічки продюсерка Анна Паленчук зачитала присутнім лист від Олега Сенцова, в якому в'язень Кремля висловив готовність взятися за режисуру екранізації п'єси «Номери», яку також написав він. За словами Анни, деякий час тому в особистому листуванні Сенцов запропонував їй взятися за екранізацію та в одному з листів докладно розписав бачення майбутньої роботи.
Виробництво та поствиробництво ред.
16 жовтня 2018 року на брифінгу в Укрінформі було оголошено про початок виробництва фільму. Продюсерка фільму з українського боку Анна Паленчук зачитала лист Олега Сенцова, в якому він виклав своє режисерське бачення стрічки та її персонажів. Продюсерка зазначила, що кожен момент, пов'язаний із запуском фільму, узгоджується з Сенцовим.
Право бути співрежисером фільму Олег Сенцов надав українському режисерові Ахтему Сеітаблаєву, обравши його з кількох претендентів, запропонованих йому Анною Паленчук, яка зазначила, що Сенцов сам написав їй, що йому для реалізації проєкту потрібен співрежисер, бо навряд чи він вийде із в'язниці.
Фільмування відбулося у грудні 2018 — січні 2019 року у павільйоні в декораціях, розроблених художником-постановником Кирилом Шуваловим та затверджених Сенцовим. Під час виробництва Сенцов постійно обмінювався листами з усією творчою командою фільму, аби впевнитися, що його режисерський задум правильно втілюють у життя.
Реліз ред.
Світова прем'єра фільму відбулася відбулась в рамках програми спеціальних показів Berlinale Special 70 ювілейного Берлінського кінофестивалю 21 лютого 2020 року.
Прем'єра в Польщі відбулася 1 березня 2020 року у Європейському центрі солідарності в Ґданську.
Реліз в українському обмеженому прокаті відбувся 19 листопада 2020 року; дистриб'ютор - 86PROKAT. Реліз на українських vod-платформах відбувся 18 січня 2021 року на sweet.tv. Реліз на українському телебаченні відбувся 19 лютого 2021 року на ТРК Україна.
Відгуки ред.
Відгук Олега Сенцова ред.
Як згодом Сенцов зазначив у своєму інтерв'ю у 2021 році "цей проєкт [фільму Номери] болючий для мене, бо він не так вдався, як я хотів би. Я його не знімав. А режисура – це дух фільму. Я проконтролював текст, тому що я його написав, подивився декорації, взяв участь у кастингу акторів. Але коли я побачив те, що зроблено, я зрозумів, що це – не моє кіно. [...] Це не кіно за яке соромно, але я знаю, що його можна було зробити краще. Якби я був на знімальному майданчику, можливо, я зробив би краще, а, можливо, ні, але я ніс би за все повну відповідальність."
Відгуки кінокритиків ред.
Після прем'єри стрічки 21 лютого 2020 року на Berlinale, фільм отримав змішані відгуки від кінокритиків. Через постійне відчуття театралізації у стрічці, майже всі кінокритики відзначали її схожість з «Доґвілем» Ларса Фон Трієра. Окрім схожості з «Доґвілем» Фон Трієра, кінокритик впливового видання Screen Daily Лі Маршал також порівняв роботу Сенцова-Сеітаблаєва з іншим фільмом Фон Трієра — «Мандерлеєм». Головними недоліками «Номерів», на думку Маршала, є нерівномірна акторська гра, неоднозначний саундтрек та те, що фільм часом виглядає, як шкільна п'єса, що оповідає світові черговий різновид всім відомої орвеллівської притчі. Головним же плюсом стрічки, на думку Маршала, є те, що незважаючи на свої певні недоліки, фільм дуже добре виконав своє основне завдання висловлення кінематографічного маніфесту проти тоталітаризму. Інший кінокритик — Ола Сальва з видання Cineuropa — також побачила схожість між «Номерами» Сенцова-Сеітаблаєва та Фон Трієрівським «Доґвілем», але підкреслила, що у «Номерах» простір, дія та розповідь більш обмежені. Одним з найсильніших сторін фільму Сальва назвала акторську гру, зазначивши, що «акторський склад ансамблю проробляє велику роботу, надаючи персонажам життєву силу та індивідуальність». Кінокритик видання Goomba Stomp Редмонд Бейкон також побачив у фільмі Сенцова-Сеітаблаєва схожість з «Доґвіллем» Фон Трієра, але за словами Бейкона, якщо фільм Фон Трієра все ж зміг висловити емоції через своє абсурдистське оповідання, то фільм дуету Сенцова-Сеітаблаєва тримається від емоцій осторонь. Кінокритик видання Moviegram Юрій Самусенко порівняв фільм з орвеллівським романом 1984, але підкреслив, що тематично стрічка все ж «здається достатньо поверховою». Самусенко підсумував свій огляд висновком, що одним з найбільших недоліків фільму є «незрілість сценарію, якому не вистачило вдалих діалогів для того, щоби привертати увагу глядача до екрана».
Нагороди та номінації ред.
| Список нагород та номінацій | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінофестиваль/Кінопремія | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| 2021 | Золота дзиґа | Найкраща пісня | пісня «Танець рабів» (співає Святослав Вакарчук; музика — Мілош Єліч) | Номінація |
Джерела та примітки ред.
- ↑ Анна Паленчук: "Фільм "Номери" буде створено за режисерською розробкою самого Сенцова". DT.UA. 6 жовтня 2018. Процитовано 01.12.2018.
- ↑ Лілія Зінченко. Анна Паленчук: Екранізація «Номерів» — це найбільш тривалий і складний акт підтримки Олега Сенцова. Детектор медіа. 22 листопада 2018.
- ↑ . Держкіно, 21/02/2020
- ↑ . berlinale.de, 21/02/2020 (англ.)
- ↑ . cinema.in.ua, 3 вересня 2020
- ↑ Лілія Зінченко. Пітчинг Одеського кінофестивалю: історія, драма та екранізація п'єси Сенцова. Детектор медіа. 19 липня 2018. Процитовано 30.11.2018.
- . Мінкультури України, 2018
- . Мінкультури України, 2019
- . ДМ, 27 червня 2018
- . Міністерство культури України. 06.08.2018. Архів оригіналу за 28.03.2020. Процитовано 30.11.2018.
- Мінкульт опублікував результати пітчингу «патріотичних фільмів». Детектор медіа. 6 серпня 2018. Процитовано 30.11.2018.
- Кабмін затвердив результати конкурсу патріотичних фільмів Мінкульту // ДМ, 5 вересня 2018
- Сергій Васильєв. Польський кіноінститут підтримає «Номери» Олега Сенцова. Бюро української кіножурналістики. 05.15.2018. Процитовано 05.12.2018.
- . pisf.pl, 13 листопада 2018(пол.)
- . pisf.pl, 2019 (пол.)
- ↑ «Я вірю в майбутнє цієї постановки»: Сенцов мріє зняти фільм за своїм сценарієм. РБК-Україна. 19.07.2018. Процитовано 01.12.2018.
- ↑ В Україні запускається фільм «Номери» за сценарієм і режисурою політв'язня Сенцова. Інтерфакс-Україна. 16.10.2018. Процитовано 01.12.2018.
- Олег Сенцов у разі свого звільнення планує зняти фільм за власною п'єсою «Номери». 112.ua. 23.07.2018. Процитовано 01.12.2018.
- Фільм "Номери" за сценарієм Олега Сенцова отримав фінансування. galinfo.com.ua. 17 жовтня 2018. Процитовано 01.30.2018.
- Сеітаблаєв обіцяє, що фільм «Номери» Сенцова — це буде справді якісне кіно. Укрінформ. 16.10.2018. Процитовано 01.12.2018.
- . Variety, 18 лютого 2020 (англ.)
- . gdansk.pl, 25 лютого 2020 (пол.)
- .ecs.gda.pl, 25 лютого 2020 (пол.)
- Фільм «Номери» Олега Сенцова та Ахтема Сеітаблаєва ексклюзивно на SWEET.TV. sweet.tv. 18-01-2021
- Номери (2020). sweet.tv. 18-01-2021
- «Номери» онлайн: дивіться фільм Олега Сенцова та Ахтема Сеітаблаєва на Sweet.TV. cinema.in.ua. 19 січня 2021
- На каналі «Україна» прем’єра фільму-антиутопії Олега Сенцова «Номери». kanalukraina.tv. 10 лютого 2021
- . day.kyiv.ua/uk/. 9 вересня 2021
- . cinema.in.ua, 24 лютого 2020
- Lee Marshall. . screendaily.com/, 21 лютого 2020 (англ.)
- . cineuropa.org/en/, 23 лютого 2020 (англ.)
- . goombastomp.com, 21 лютого 2020 (англ.)
- Юрій Самусенко. . moviegram.com.ua, 22 лютого 2020
- https://uafilmacademy.org/news/ogolosheno-spisok-nominantiv-na-v-natsionalnu-kinopremiju-zolota-dziga.html
Посилання ред.
| Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
| 1-й україномовний трейлер фільму «Номери» (до Berlinale) на YouTube |