www.wikidata.uk-ua.nina.az

Людвіг Міс ван дер Рое нім Ludwig Mies van der Rohe справжнє ім я нім Maria Ludwig Michael Mies Марія Людвіг Міхаель Міс

Людвіг Міс ван дер Рое

Людвіг Міс ван дер Рое (нім. Ludwig Mies van der Rohe, справжнє ім'я нім. Maria Ludwig Michael Mies — Марія Людвіг Міхаель Міс; 27 березня 1886, Аахен, Німеччина — 17 серпня 1969, Чикаго, США) — німецько-американський архітектор і дизайнер, видатний представник модернізму ХХ ст. в архітектурі, провідний член Баухаусу та фундатор «інтернаціонального стилю», один із класиків західної міської архітектури XX ст.

Людвіг Міс ван дер Рое
нім. Ludwig Mies van der Rohe
Ім'я при народженні нім. Ludwig Mies van der Rohe
Прізвисько Mies
Народився 27 березня 1886(1886-03-27)[…]
Аахен, Королівство Пруссія, Німецька імперія
Помер 17 серпня 1969(1969-08-17)[…] (83 роки)
Чикаго, США
Поховання
Graceland Cemeteryd : 

Країна  Німеччина
 США
Місце проживання Аахен
Берлін
Чикаго
Діяльність архітектор, дизайнер, педагог
Галузь архітектура
Alma mater Unterrichtsanstalt des Kunstgewerbemuseums Berlind і Берлінський університет мистецтв
Вчителі Петер Беренс
Відомі учні Henry Clifford Bolesd і Kenneth Roderick O'Neald
Знання мов німецька
Заклад Баугауз і Іллінойський технологічний інститут
Членство Deutscher Werkbundd, Американська академія мистецтв та літератури, Американська академія мистецтв і наук і Баугауз
Напрямок Neues Bauen[d] і модернізм
Жанр інтернаціональний стиль
Magnum opus Toronto-Dominion Centred, Westmount Squared, Сігрем-білдінг, Farnsworth Housed і German Pavilion, Barcelonad
У шлюбі з Ada Miesd
Діти Mia Moored
Нагороди

Королівська золота медаль (1959)

медаль Ернста Рейтераd (1966)

Берлінська художня преміяd (1961)

Ранні роки Редагувати

Людвіг Міс народився 27 березня 1886 року в Ахені в католицькій сім'ї. Батько — Міхаель Міс буд майстром каменеобробки, мати — Амалія Рое була домогосподаркою. З 1900 по 1902 р. навчався в ремісничій школі, потім працював як каменері́з на сімейному підприємстві батька в Ахені, після цього влаштувався на роботу в майстерню Бруна Пауля у Берліні. У 1908 році перейшов у майстерню Петера Беренса, де працював до 1912 р. Під впливом Беренса в Міса виробився його «універсальний» підхід до проектування будівель, що він потім розвивав до кінця життя. Помітно вплинули на нього такі напрями, як конструктивізм і нідерландська школа De Stijl.

Робота в Німеччині Редагувати

Павільйон Німеччини для всесвітньої виставки в Барселоні, 1929

З 1912 по 1930 р. Міс працював незалежним архітектором у Берліні. На початку самостійної кар'єри він змінив своє прізвище, об'єднавши з допомогою «аристократичного» сполучення ван дер успадковане від батька ім'я Міс з материнським прізвищем Рое.

У 1911–1912 р. керував спорудженням будівлі німецького посольства на Ісаакіївській площі в Санкт-Петербурзі за проектом архітектора Петера Беренса.

У 1927 році Міс ван дер Рое керує Міжнародною виставкою житла в Штутгарті, де розробив генеральний план зразкового селища Вайсенхоф. Основним внеском Міса в проект став триповерховий житловий будинок, який відрізнявся від стандартних будинків лінійної забудови тим, що всередині нього можна було утворювати квартири різного розміру й форми. Кухні й ванні кімнати містилися у фіксованому ядрі квартири, а ввесь інший простір ділився рухомими переділками (так зване «вільне планування»).

У 1929 році Міс ван дер Рое очолює будівництво павільйону Німеччини на міжнародній виставці в Барселоні, що являє собою не тільки павільйон, а й власне виставковий експонат. Відмовившись від використання орнаменту, як декор Міс використовує чіткі геометричні конструкції, що відбивають властивості природних матеріалів — полірованого травертину, оніксу та скла. У павільйоні Міс створює вільно плинний простір, переносячи вагу конструкції з тримальних стін на сталеві стійки, що стоять окремо. Завдяки цьому з'являється можливість зробити зовнішні стіни з тонких декоративних матеріалів. Крім проекту павільйону, Міс також створює для нього колекцію меблів «Барселона». Проект павільйону приніс Місові світову популярність.

У 1930 році Міс ван дер Рое будує віллу Тугендгат у Брно, в якій далі розвиває ідеї, що закладено в павільйоні Німеччини, але щодо житлового будинку. Віллу Тугендгат вважають за вінець німецького періоду творчості Міса ван дер Рое. Для вілли Тугендгат Міс ван дер Рое також спроектував колекцію меблів «Брно».

З 1930 по 1933 року Міс на прохання його друга й конкурента Вальтера Ґропіуса стає директором школи Баугауз — спочатку в Дессау, потім у Берліні.

Робота в США Редагувати

У 1938 році Міс ван дер Рое їде в США, не бажаючи залишатися в нацистській Німеччини. Міс стає натуралізованим громадянином США. Влаштувавшись у Чикаго, архітектор невдовзі отримує запрошення очолити Іллінойський технологічний інститут. На новій посаді він організував перебудову кампуса. Багато будівель, що він побудував — наприклад, Краун Гол, будівля факультету архітектури — функціонують і досі.

Керуючись принципом «Менше — значить більше» (Less is more), в американський період Міс розвиває концепцію «універсальної» будівлі — гранично простого формою скляного паралелепіпеда, що його поверхню розчленовано рівномірно повторюваними стійками.

Завдяки широкому вжитку скла його будинки виходять наче пронизані сонячним світлом — відповідно до філософії неотомізму, послідовником якої був Міс.

У гонитві за абсолютною абстракцією та геометризацією форми Міс починає нехтувати звичними побутовими вимогами, що суперечить ранній вимозі функціоналізму «Функція визначає форму». Таким чином, Міс поступово відходить від принципів, які він сам же й розробляв у Німеччині на початку своєї кар'єри.

Малоповерхові будинки Редагувати

Фарнсворт-хаус (1950—1951)

У 1946–1951 роках в містечку Плейно, Іллінойс Міс будує «Скляний дім» (Фарнсуорт-Хауз) для доктора Едіт Фарнсуорт, відомої в Чикаго жінки-хірурга. Будинок являє собою повністю засклений білий каркас, що стоїть на піднятій на стійках, над рівнем розливу води, плиті. Будинок ніби ширяє в просторі. Скляні стіни відокремлено від несучих стійок, підкреслюючи тим самим ефемерність конструкції. У будинку немає внутрішніх переділок, він складається з єдиного простору, що цілком відкритий до навколишнього пейзажу. Єдиним замкнутим об'ємом є стійка, у котрій розташований санвузол і допоміжне приміщення. Будинок одночасно контрастує та зливається в єдине ціле з природою. Будинок Фарнсуорт оголошено пам'яткою архітектури штату Іллінойс, в будинку функціонує музей. Серед численних наслідувань, реплік і клонів «Скляного дому» можна назвати будинок Місового учня — архітектора та художнього критика Филипа Джонсона — будинок якого побудовано за принципом «злиття з природою»: ті самі скляні стіни, проте опори будівлі — темні та стоять у кутах-гранях периметра несучої конструкції.

Чиказькі хмарочоси Редагувати

Сігрем Білдінг

Другим значним напрямком в архітектурній діяльності Міса було будівництво хмарочосів у Чикаго. Найвідомішим є побудований 1958 р. хмарочос Сігрем Білдінг у Нью-Йорку, що став прототипом численних корпоративних офісів по всьому світу. Одним із новаторських пропозицій Міса було відсунути хмарочоса з загальної лінії забудови вглиб кварталу, залишивши місце для майдану з водограєм перед будівлею. Ще на крок відступивши від принципів функціоналізму, щоб створити ритм, Міс чіпляє на будівлю зовнішні профілі, що використано тут як елемент декору й не мають особливого ​​функціонального навантаження. насправді основні тримальні конструкції з технологічних причин приховано всередині будівлі.

Після Сігрем у конторі Міса створюють ще кілька офісних хмарочосів, серед яких IBM Плаза в Чикаго і хмарочоси в Торонто (Канада).

Вірний своїй ідеї універсальної абстрактної форми, Міс будує свої висотні житлові будинки, що зовні не відрізнялися від офісних будівель — і різко відрізнялися від традиційної цегляної забудови житлових районів. Найвідомішими житловими багатоквартирними будинками Міса є будівлі на Лейк Шор Драйв 860/880, занесені до числа офіційних пам'яток міста Чикаго.

Останні роки життя і творча спадщина Редагувати

Останньою великою працею Міса ван дер Рое стала будівля Нової національної галереї в Західному Берліні, побудована 1968 року. Архітектор помер 17 серпня 1969 року в Чикаго.

Робота Міса породила в США цілу архітектурну течію, що відома як «стиль Міса». Проте ще за життя Міс досяг майже повної абстракції своєї улюбленої геометричної форми, й далі розвиватися його ідеям виявилося складно. Цілком скляні стіни породили проблеми з надлишковою інсоляцією, а забудовані однаковими блоками квартали стали здаватися багатьом смутними. Після смерті Міса його стиль поступово почав сходити з архітектурної арени, і в 80-і роки його практично витіснили інші стилі, як-от постмодернізм.

Галерея робіт Редагувати

Вшанування Редагувати

  • На батьківщині Міса ван дер Рое, в Аахені, є вулиця, названа на його честь.
  • На його честь заснована Премія Міс ван дер Рое.
  • У Німеччині випущено поштову марку з портретом видатного архітектора.
  • На його честь названо астероїд 24666 Місванрое.

Див. також Редагувати

Посилання Редагувати

Література Редагувати

  • Могульский Г. К. Мис ван дер Роэ. Москва, 1969
  • А. В. Иконников. «Архитектура XX века. Утопии и реальность». Т1, Т2 М.: Прогресс-традиция, 2002.

Примітки Редагувати

  1. ↑ Мис ван дер Роэ Людвиг // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
    d:Track:Q649d:Track:Q17378135
  2. ↑ Eckardt W. V. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  3. ↑ Ludwig Mies van der Rohe
    d:Track:Q17299517
  4. Museum of Modern Art online collection
    d:Track:Q73268604
  5. https://farnsworthhouse.org/
  6. https://miesbcn.com/the-pavilion/
  7. Вулиця Mies-van-der-Rohe-Straße на Google Maps
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Lyudvig Mis van der Roe nim Ludwig Mies van der Rohe spravzhnye im ya nim Maria Ludwig Michael Mies Mariya Lyudvig Mihael Mis 27 bereznya 1886 Aahen Nimechchina 17 serpnya 1969 Chikago SShA nimecko amerikanskij arhitektor i dizajner vidatnij predstavnik modernizmu HH st v arhitekturi providnij chlen Bauhausu ta fundator internacionalnogo stilyu odin iz klasikiv zahidnoyi miskoyi arhitekturi XX st Lyudvig Mis van der Roenim Ludwig Mies van der RoheIm ya pri narodzhenni nim Ludwig Mies van der RohePrizvisko MiesNarodivsya 27 bereznya 1886 1886 03 27 1 2 Aahen Korolivstvo Prussiya Nimecka imperiya 1 2 Pomer 17 serpnya 1969 1969 08 17 1 2 83 roki Chikago SShA 1 2 Pohovannya Graceland Cemeteryd Krayina Nimechchina SShA 4 Misce prozhivannya Aahen Berlin ChikagoDiyalnist arhitektor dizajner pedagogGaluz arhitekturaAlma mater Unterrichtsanstalt des Kunstgewerbemuseums Berlind i Berlinskij universitet mistectvVchiteli Peter BerensVidomi uchni Henry Clifford Bolesd i Kenneth Roderick O NealdZnannya mov nimeckaZaklad Baugauz i Illinojskij tehnologichnij institutChlenstvo Deutscher Werkbundd Amerikanska akademiya mistectv ta literaturi Amerikanska akademiya mistectv i nauk i BaugauzNapryamok Neues Bauen d i modernizmZhanr internacionalnij stilMagnum opus Toronto Dominion Centred Westmount Squared Sigrem bilding Farnsworth Housed 5 i German Pavilion Barcelonad 6 U shlyubi z Ada MiesdDiti Mia MooredNagorodi Korolivska zolota medal 1959 medal Ernsta Rejterad 1966 Berlinska hudozhnya premiyad 1961 Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Ranni roki 2 Robota v Nimechchini 3 Robota v SShA 3 1 Malopoverhovi budinki 3 2 Chikazki hmarochosi 4 Ostanni roki zhittya i tvorcha spadshina 5 Galereya robit 6 Vshanuvannya 7 Div takozh 8 Posilannya 9 Literatura 10 PrimitkiRanni roki RedaguvatiLyudvig Mis narodivsya 27 bereznya 1886 roku v Aheni v katolickij sim yi Batko Mihael Mis bud majstrom kameneobrobki mati Amaliya Roe bula domogospodarkoyu Z 1900 po 1902 r navchavsya v remisnichij shkoli potim pracyuvav yak kameneri z na simejnomu pidpriyemstvi batka v Aheni pislya cogo vlashtuvavsya na robotu v majsternyu Bruna Paulya u Berlini U 1908 roci perejshov u majsternyu Petera Berensa de pracyuvav do 1912 r Pid vplivom Berensa v Misa virobivsya jogo universalnij pidhid do proektuvannya budivel sho vin potim rozvivav do kincya zhittya Pomitno vplinuli na nogo taki napryami yak konstruktivizm i niderlandska shkola De Stijl Robota v Nimechchini Redaguvati nbsp Paviljon Nimechchini dlya vsesvitnoyi vistavki v Barseloni 1929Z 1912 po 1930 r Mis pracyuvav nezalezhnim arhitektorom u Berlini Na pochatku samostijnoyi kar yeri vin zminiv svoye prizvishe ob yednavshi z dopomogoyu aristokratichnogo spoluchennya van der uspadkovane vid batka im ya Mis z materinskim prizvishem Roe U 1911 1912 r keruvav sporudzhennyam budivli nimeckogo posolstva na Isaakiyivskij ploshi v Sankt Peterburzi za proektom arhitektora Petera Berensa U 1927 roci Mis van der Roe keruye Mizhnarodnoyu vistavkoyu zhitla v Shtutgarti de rozrobiv generalnij plan zrazkovogo selisha Vajsenhof Osnovnim vneskom Misa v proekt stav tripoverhovij zhitlovij budinok yakij vidriznyavsya vid standartnih budinkiv linijnoyi zabudovi tim sho vseredini nogo mozhna bulo utvoryuvati kvartiri riznogo rozmiru j formi Kuhni j vanni kimnati mistilisya u fiksovanomu yadri kvartiri a vves inshij prostir dilivsya ruhomimi peredilkami tak zvane vilne planuvannya U 1929 roci Mis van der Roe ocholyuye budivnictvo paviljonu Nimechchini na mizhnarodnij vistavci v Barseloni sho yavlyaye soboyu ne tilki paviljon a j vlasne vistavkovij eksponat Vidmovivshis vid vikoristannya ornamentu yak dekor Mis vikoristovuye chitki geometrichni konstrukciyi sho vidbivayut vlastivosti prirodnih materialiv polirovanogo travertinu oniksu ta skla U paviljoni Mis stvoryuye vilno plinnij prostir perenosyachi vagu konstrukciyi z trimalnih stin na stalevi stijki sho stoyat okremo Zavdyaki comu z yavlyayetsya mozhlivist zrobiti zovnishni stini z tonkih dekorativnih materialiv Krim proektu paviljonu Mis takozh stvoryuye dlya nogo kolekciyu mebliv Barselona Proekt paviljonu prinis Misovi svitovu populyarnist U 1930 roci Mis van der Roe buduye villu Tugendgat u Brno v yakij dali rozvivaye ideyi sho zakladeno v paviljoni Nimechchini ale shodo zhitlovogo budinku Villu Tugendgat vvazhayut za vinec nimeckogo periodu tvorchosti Misa van der Roe Dlya villi Tugendgat Mis van der Roe takozh sproektuvav kolekciyu mebliv Brno Z 1930 po 1933 roku Mis na prohannya jogo druga j konkurenta Valtera Gropiusa staye direktorom shkoli Baugauz spochatku v Dessau potim u Berlini Robota v SShA RedaguvatiU 1938 roci Mis van der Roe yide v SShA ne bazhayuchi zalishatisya v nacistskij Nimechchini Mis staye naturalizovanim gromadyaninom SShA Vlashtuvavshis u Chikago arhitektor nevdovzi otrimuye zaproshennya ocholiti Illinojskij tehnologichnij institut Na novij posadi vin organizuvav perebudovu kampusa Bagato budivel sho vin pobuduvav napriklad Kraun Gol budivlya fakultetu arhitekturi funkcionuyut i dosi Keruyuchis principom Menshe znachit bilshe Less is more v amerikanskij period Mis rozvivaye koncepciyu universalnoyi budivli granichno prostogo formoyu sklyanogo paralelepipeda sho jogo poverhnyu rozchlenovano rivnomirno povtoryuvanimi stijkami Zavdyaki shirokomu vzhitku skla jogo budinki vihodyat nache pronizani sonyachnim svitlom vidpovidno do filosofiyi neotomizmu poslidovnikom yakoyi buv Mis U gonitvi za absolyutnoyu abstrakciyeyu ta geometrizaciyeyu formi Mis pochinaye nehtuvati zvichnimi pobutovimi vimogami sho superechit rannij vimozi funkcionalizmu Funkciya viznachaye formu Takim chinom Mis postupovo vidhodit vid principiv yaki vin sam zhe j rozroblyav u Nimechchini na pochatku svoyeyi kar yeri Malopoverhovi budinki Redaguvati nbsp Farnsvort haus 1950 1951 U 1946 1951 rokah v mistechku Plejno Illinojs Mis buduye Sklyanij dim Farnsuort Hauz dlya doktora Edit Farnsuort vidomoyi v Chikago zhinki hirurga Budinok yavlyaye soboyu povnistyu zasklenij bilij karkas sho stoyit na pidnyatij na stijkah nad rivnem rozlivu vodi pliti Budinok nibi shiryaye v prostori Sklyani stini vidokremleno vid nesuchih stijok pidkreslyuyuchi tim samim efemernist konstrukciyi U budinku nemaye vnutrishnih peredilok vin skladayetsya z yedinogo prostoru sho cilkom vidkritij do navkolishnogo pejzazhu Yedinim zamknutim ob yemom ye stijka u kotrij roztashovanij sanvuzol i dopomizhne primishennya Budinok odnochasno kontrastuye ta zlivayetsya v yedine cile z prirodoyu Budinok Farnsuort ogolosheno pam yatkoyu arhitekturi shtatu Illinojs v budinku funkcionuye muzej Sered chislennih nasliduvan replik i kloniv Sklyanogo domu mozhna nazvati budinok Misovogo uchnya arhitektora ta hudozhnogo kritika Filipa Dzhonsona budinok yakogo pobudovano za principom zlittya z prirodoyu ti sami sklyani stini prote opori budivli temni ta stoyat u kutah granyah perimetra nesuchoyi konstrukciyi Chikazki hmarochosi Redaguvati nbsp Sigrem BildingDrugim znachnim napryamkom v arhitekturnij diyalnosti Misa bulo budivnictvo hmarochosiv u Chikago Najvidomishim ye pobudovanij 1958 r hmarochos Sigrem Bilding u Nyu Jorku sho stav prototipom chislennih korporativnih ofisiv po vsomu svitu Odnim iz novatorskih propozicij Misa bulo vidsunuti hmarochosa z zagalnoyi liniyi zabudovi vglib kvartalu zalishivshi misce dlya majdanu z vodograyem pered budivleyu She na krok vidstupivshi vid principiv funkcionalizmu shob stvoriti ritm Mis chiplyaye na budivlyu zovnishni profili sho vikoristano tut yak element dekoru j ne mayut osoblivogo funkcionalnogo navantazhennya naspravdi osnovni trimalni konstrukciyi z tehnologichnih prichin prihovano vseredini budivli Pislya Sigrem u kontori Misa stvoryuyut she kilka ofisnih hmarochosiv sered yakih IBM Plaza v Chikago i hmarochosi v Toronto Kanada Virnij svoyij ideyi universalnoyi abstraktnoyi formi Mis buduye svoyi visotni zhitlovi budinki sho zovni ne vidriznyalisya vid ofisnih budivel i rizko vidriznyalisya vid tradicijnoyi ceglyanoyi zabudovi zhitlovih rajoniv Najvidomishimi zhitlovimi bagatokvartirnimi budinkami Misa ye budivli na Lejk Shor Drajv 860 880 zaneseni do chisla oficijnih pam yatok mista Chikago Ostanni roki zhittya i tvorcha spadshina RedaguvatiOstannoyu velikoyu praceyu Misa van der Roe stala budivlya Novoyi nacionalnoyi galereyi v Zahidnomu Berlini pobudovana 1968 roku Arhitektor pomer 17 serpnya 1969 roku v Chikago Robota Misa porodila v SShA cilu arhitekturnu techiyu sho vidoma yak stil Misa Prote she za zhittya Mis dosyag majzhe povnoyi abstrakciyi svoyeyi ulyublenoyi geometrichnoyi formi j dali rozvivatisya jogo ideyam viyavilosya skladno Cilkom sklyani stini porodili problemi z nadlishkovoyu insolyaciyeyu a zabudovani odnakovimi blokami kvartali stali zdavatisya bagatom smutnimi Pislya smerti Misa jogo stil postupovo pochav shoditi z arhitekturnoyi areni i v 80 i roki jogo praktichno vitisnili inshi stili yak ot postmodernizm Galereya robit Redaguvati nbsp Paviljon Nimechchini Barselona 1929 nbsp Fragment inter yeru z krislom Barselona nbsp Zhitlovi budinki na Lejk Shor Drajv Chikago 1951 nbsp Sigrem bilding Nyu Jork 1958 nbsp Dominion cent Toronto 1967 1969 nbsp Zhitlovij budinok Lafajyet tauer Detrojt 1963 nbsp Aktovij zal Illinojskogo tehnologichnogo institutu 1954 1956 nbsp Chikazka shkola keruvannya socialnimi sluzhbami nbsp Biblioteka im Martina Lyutera Kinga Vashington 1972 Vshanuvannya RedaguvatiNa batkivshini Misa van der Roe v Aaheni ye vulicya nazvana na jogo chest 7 Na jogo chest zasnovana Premiya Mis van der Roe U Nimechchini vipusheno poshtovu marku z portretom vidatnogo arhitektora Na jogo chest nazvano asteroyid 24666 Misvanroe Div takozh RedaguvatiDiyavol u detalyahPosilannya RedaguvatiLyudvig Mis van der Roe batko hmarochosiv Arhivovano 30 bereznya 2012 u Wayback Machine Audiointerview des BBC mit Ludwig Mies van der Rohe Interaktiver Uberblick uber Mies Schaffen anlasslich einer MoMA Ausstellung Internetseite des Mies van der Rohe Haus Aachen e V Arhivovano 25 serpnya 2011 u Wayback Machine Krefelder Museen Haus Lange und Haus Esters nedostupne posilannya z lipnya 2019 Internetseite des Mies van der Rohe Haus Berlin Arhivovano 24 travnya 2011 u Wayback Machine Oficijnij sajt budinku muzeyu Farnsuort Arhivovano 28 kvitnya 2021 u Wayback Machine angl Oficijnij sajt villi Tugendhata angl ches Stattya pro paviljon u Barseloni svitliniLiteratura RedaguvatiMogulskij G K Mis van der Roe Moskva 1969 A V Ikonnikov Arhitektura XX veka Utopii i realnost T1 T2 M Progress tradiciya 2002 Primitki Redaguvati a b v g Mis van der Roe Lyudvig Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 a b v g Eckardt W V Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 a b Ludwig Mies van der Rohe d Track Q17299517 Museum of Modern Art online collection d Track Q73268604 https farnsworthhouse org https miesbcn com the pavilion Vulicya Mies van der Rohe Strasse na Google Maps Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Lyudvig Mis van der Roe amp oldid 40390380