www.wikidata.uk-ua.nina.az

Муратова Кіра Георгіївна У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Муратова Кі ра Гео ргіївна Мура това дівоче п

Муратова Кіра Георгіївна

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Муратова.

Кі́ра Гео́ргіївна Мура́това (дівоче прізвище Коротко́ва; 5 листопада 1934, Сороки, Королівство Румунія — 6 червня 2018, Одеса, Україна) — українська кінорежисерка румунського/єврейського походження. Фільми Муратової неодноразово потрапляли під увагу цензури в Радянському Союзі, однак все одно Муратова зуміла проявити себе як одного з корифеїв сучасного радянського кінематографу та починаючи з 1960 року зуміла збудувати надзвичайно успішну кінематографічну кар'єру.

Кіра Георгіївна Муратова
Кіра Муратова, 2006
Кіра Муратова, 2006
Ім'я при народженні Кіра Георгіївна Короткова
Дата народження 5 листопада 1934(1934-11-05)
Місце народження Сороки, Королівство Румунія
Дата смерті 6 червня 2018(2018-06-06) (83 роки)
Місце смерті Одеса, Україна
Поховання Новоміське кладовище
Громадянство радянське → українське
Alma mater Всеросійський державний інститут кінематографії (1959)
Професія кінорежисер
Кар'єра 1961 — 2018
Членство НСКУ
Нагороди
Орден Князя Ярослава Мудрого ІІІ ступеня
Орден Князя Ярослава Мудрого IV ступеня
Орден Князя Ярослава Мудрого V ступеня
Ювілейна медаль «20 років незалежності України»
Орден Дружби
Державна премія України імені Олександра Довженка
IMDb ID 0613645
 Кіра Георгіївна Муратова у Вікісховищі

Серед найвизначніших робіт радянського періоду — фільми «Зміна долі» (1987) та «Астенічний синдром» (1989). Найвідоміший фільм післярадянського періоду — стрічка «Настроювач» (2004), яка стала справжньою сенсацією кількох міжнародних кінофестивалів. Її кінострічки також неодноразово потрапяли в список 100 найкращих українських фільмів.

У 1997 Муратова отримала почесне звання академіка Національної академії мистецтв України. Народна артистка Української РСР (1990), лауреат Наоцінальної премії України імені Тараса Шевченка (1993) та Державної премії імені Олександра Довженка (2002).

Життєпис Редагувати

Кіра Муратова, Перший Одеський міжнародний кінофестиваль

Народилася в Королівстві Румунія у місті Сороки (нині територія Молдови) у родині Георгія Короткова (рос. Юрий Коротков, рум. Gheorghe Corotcov) та Наталії Скурту (рум. Natalia Corotcov-Scurtu;). Батько Георгій Олександрович Коротков (1907—1941) за фахом був інженером, секретарем підпільного обкому компартії Румунії, загинув під час війни в складі партизанського загону, членом компартії була і його дружиа, яка взяла собі політичний псевдонім Скурту. Мати Наталія Іцківна Короткова-Скурту (1906—1981), яка народилася у єврейській сім'ї Іцка (Ісака) Резника, була лікарем-гінекологом, автором наукових книг, грала важливу роль у житті Румунії, працюючи у Міністерстві культури та Міністерстві охорони здоров'я. Померла у Бухаресті.

В 1950-х роках Кіра Георгіївна прийняла рішення переїхати із Бухареста, де вона проживала з батьками, до СРСР.

У 1952 році Муратова розпочала навчання на філологічному факультеті МДУ, але вже через рік у 1953 перевелася на режисерський факультет ВДІК (майстерня Сергія Герасимова і Тамари Макарової), який вона закінчила у 1959 році. У 1961 році Кіра Муратова стала штатною режисеркою на Одеській кіностудії та разом із першим чоловіком Олександром Муратовим, з яким вони були одружені кілька років, зробила перші кроки у кінематографі як режисер. Дебютними кінороботами молодої сценаристки та режисерки стали у 1962-му році короткометражний фільм «Біля Крутого Яру» та у 1964-му — повнометражна стрічка «Наш чесний хліб», які вона поставила спільно з Олександром Муратовим.

«Наш чесний хліб» — стрічка розповідає про українське село та піднімає дуже багато гострих соціальних питань: від патріотизму до проблеми батьків та дітей.

Фільм «Короткі зустрічі» став її першою самостійною роботою як режисерки. До нього ж вона написала і сценарій (у співавторстві з Леонідом Жуховицьким) та зіграла головну роль разом з Володимиром Висоцьким.

1971 рік стає поворотним в режисерській кар'єрі Муратової. Її нова картина «Довгі проводи» викликала масу розбіжностей в Держкіно та з боку Одеської кіностудії (підсумком цих скандалів стали звільнення директора Одеської кіностудії і голови Держкіно України), і фільм було покладено на полицю. «Довгі проводи» спеціальною постановою ЦК Компартії України було заборонено на понад півтора десятиліття, а вийшов фільм у широкий прокат лише наприкінці 80-х. У 1987 році цей фільм отримав премію на Міжнародному кінофестивалі в Локарно.Конфлікт на студії привів до того, що з Одеси Кіра Муратова, визнана чиновниками від кінематографа профнепридатною, переїхала до Ленінграда, де тривалий час працювала бібліотекаркою, лише наприкінці 70-х приступивши до роботи над своєю новою стрічкою. На Ленфільмі Муратова зняла картину «Пізнаючи білий світ».

В Ленінграді Муратова познайомилася з художником Євгеном Голубенком, який став її другим чоловіком і співавтором сценаріїв.

Піком опали Кіри Муратової став фільм «Серед сірих каменів», який в чорновому варіанті мав назву «Діти підземелля». Керівництво Держкіно України категорично зажадало прибрати з фільму ряд сцен. Із фільму повирізали шматки, які не влаштовували чиновників, тому Кіра Георгіївна відмовилася вказувати своє ім'я у титрах, а автором фільму вказали видуманого Івана Сидорова.

Лише до заходу сонця епохи Радянського союзу режисер зітхнула з полегшенням, отримавши можливість творити так, як підказує серце. З її легкої руки на екранах з'явилися «Зміна долі» та двосерійна драма із гострим соціальним відтінком «Астенічний синдром». Останній фільм спричинив фурор у колах критики і глядачів — і змістом, і композицією, і особливими прийомами подачі (одну частину знято на чорно-білу плівку, іншу на кольорову). Крім того, вперше у російському кіно постановник дозволив звучати з екрану нецензурної лексики. Втім, нападки на батьківщині пройшли тлом, адже головне, чого досягала Муратова — визнання за кордоном: робота здобула спеціальний приз журі Берлінського кінофестивалю. Таким чином, дев'яності та нульові стали для постановниці найбільш плідними, адже трохи більше ніж за 20 років роботи в незалежній Україні Кіра Муратова зняла такі фільми, як «Захоплення», «Три історії», «Чеховські мотиви», «Настроювач». У дев'яностих роках починається співпраця Кіри Муратової з акторкою Ренатою Литвиновою, яка зіграла в шести стрічках постановниці.

Справжньою подією кількох міжнародних кінофестивалів став фільм «Настроювач» (2004). В США «Настроювач», як частину ретроспективи фільмів Муратової, було представлено у 2005 році у різних містах, зокрема у Нью-Йорку в Film Society of Lincoln Center та в Чикаго в Gene Siskel Film Center.

У 2012 році режисерка створила свій останній, 22-ий фільм, «Одвічне повернення», прем'єра якого відбулася на VII Римському МКФ. У квітні 2013 року фільм став лауреатом російської національної кінопремії «Ніка» в номінації «Найкращий фільм СНД і Балтії», — шостої «Ніки» в нагородному списку Кіри Георгіївни.

2017 року Кіру Муратову запрошено до складу Американської кіноакадемії, яка визначає володарів премії «Оскар».

До кінця 1980-х років мала румунське громадянство, потім прийняла радянське та після розпаду СРСР — українське.

Померла 6 червня 2018 року в Одесі.

Творчість Редагувати

«Короткі зустрічі» Редагувати

У центрі сюжету стрічки — любовний трикутник, що складається з геолога Максима, його дружини Валентини та Наді, несподіваної коханки Максима. Занадто жирних акцентів на радянську дійсність часів «відлиги» Кіра Муратова не робить, максимально висмикуючи стрічку з тодішньої політичної та соціальної реальності. Звичайно, тема геологів в шістдесяті роки в СРСР була, що називається, модною, проте для самої суті стрічки, сценарну основу якого склали розповіді письменника Жуховицкого, це було вже не так уже й важливо.

«Короткі зустрічі» захоплюють інтимністю свого оповідання і відсутністю драматургійно прохідних моментів. Муратова зняла концентроване кіно, яке ні разу не скочується в сентиментальність і дидактику. Нерадянська сутність фільму проявляється ще й в тій відчутній, вибуховий навіть чуттєвості, яка присутня в загальних сценах Наді та Максима.

«Довгі проводи» Редагувати

«Довгі проводи» абсолютно не намагаються ретушувати дійсність, і ярлик соцреалізму до цього фільму не може застосовуватися за замовчуванням. Історія матері, яка надмірно опікала свого сина, але у відповідь з його боку отримала лише невдячність, символічно зрівнюється з образом країни, держави, яка своїх громадян позбавило головного — свободи. Крізь щільну тканину особистого, побутового оповідання так і визирає безперечний авторський нонконформізм режисерки, тому нападки на фільм з боку держчиновників виглядають ще більш прозорими.

У самому фільмі головний акцент зроблено на образі Євгенії Устинової, син Саша все ж є героєм, який лише доповнює її. Сильна материнська любов до сина зробила її внутрішньо вразливою і в певні моменти сліпою, такою, що не помічає очевидної шкоди від власних методів виховання. При цьому в умовах радянської дійсності їй самій за визначенням не могло бути просто, оскільки мати-одиначка в СРСР була об'єктом очевидного засудження.

«Астенічний синдром» Редагувати

«Астенічний синдром», що вийшов в період перебудови, надто загравати з глядачем натяками не збирається. Це гранично жорстке кіно констатує прийдешній розпад країни, фокусуючись на розпаді окремих особистостей. І розпад цей починається з неможливості чітко будувати комунікацію — ясна і зрозуміла мова перетворюється в нескінченний потік безглуздих, зайвих слів, будь-яка спроба діалогу обертається постійною лайкою. Муратова показує людей, занурених в постійний конфлікт — як з самими собою, від втоми та апатії, так і з іншими.

Вихід же з цього замкнутого кола конфліктних ситуацій можливий лише в разі виникнення будь-якої емпатії, проте ніхто з персонажів фільму навіть не прагне подолати власне патологічне погіршення душевного та фізичного стану. Найстрашніша сцена стрічки — в шкуродерні, де камера цілеспрямовано не йде від найжорстокіших моментів. Саме в цьому епізоді сконцентрована вся та дегуманізація, що стала фундаментом особистості «радянської людини».

«Чутливий міліціонер» Редагувати

Нетипова картина в кар'єрі Кіри Муратової відкрила відлік її кінематографічних робіт у вільні та вкрай невиразні дев'яності. «Чутливий міліціонер» спочатку може здатися занадто інфантильною, награною і навіть знущальною картиною, оскільки час, в яке вийшов цей фільм, не давав можливості розслаблятися, тому що для багатьох гостро стояло питання банального виживання. Втім, саме такий художній контраст з реальністю за межами кадру і робить цей фільм таким, що запам'ятовується.

«Чутливий міліціонер» це міська казка, з усіма притаманними казкам умовностями. Це картина і про можливість неможливого в країні, де, здається, не може бути місце для віри в диво. Банальні речі начебто, але в тому, що вони можуть, як і раніше існувати в період первісного нагромадження капіталу, рекету і загального насильства, не вірилося практично нікому. І фільм Муратової саме про це — про можливість віри навіть в повній темряві.

«Чеховські мотиви» Редагувати

Керівництво Держкіно України хотіло доручити зйомки екранізації класики Кірі Муратовій ще в 70-х роках, тоді їй пропонувалося взятися за «Княжну Мері» Михайла Лермонтова. Однак фільм не відбувся, в першу чергу через скандали навколо фільму «Серед сірих каменів». У нульових роках Муратова сама взялася за перенесення на екран творів Чехова, вибравши для стрічки найнеочевидніші його твори: оповідання «Важкі люди» та п'єсу «Тетяна Рєпіна». «Чеховські мотиви» акцентують надмірну глядацьку увагу на жаху повсякденності і посередності. Як людина створює своє оточення, так і оточення саме створює людину, або ж її руйнує — в залежності від ситуацій. Стрічка на прикладі долі Тетяни Рєпіной і Петра показує цю нестерпну вразливість людей від тих, хто є їх близькими або просто друзями чи партнерами. Власне, неможливість повної свободи присутня й у цій картині як одна з генеральних тем.

«Настроювач» Редагувати

Книга «Нариси кримінального світу царської Росії» Аркадія Кошки перетворена була Кірою Муратовою в стильний, іронічний фільм, який починається як мелодрама, а завершується як справжня трагедія людини, що змогла в якийсь момент переступити не тільки через себе, але і через інших. Кіра Муратова зробила свій фільм споглядальним і неквапливим, максимально зосередившись на деталях розповіді й точному, прискіпливо психологічному малюнку героїв стрічки.

Режисер фільмів Редагувати

Громадянська позиція Редагувати

Мала проукраїнську позицію. Виступала проти російської агресії у 2014 році супроти України, підтримувала Євромайдан, проте погоджувалась на анексію Криму.

Премії і нагороди Редагувати

Хронологічний список нагород режисерки:

Примітки Редагувати

  1. Померла Кіра Муратова [ 12 червня 2018 у Wayback Machine.] — Українська правда, 6 червня 2018
  2. Taubman, Jane A. «The Cinema of Kira Muratova [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.].» The Russian Review, vol. 52, no. 3, 1993, pp. 367—381. (англ.)
  3. Roberts, Graham. (1999). The Meaning of Death: Kira Muratova's Cinema of the Absurd [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.]. // B. Beumers (Ed.). Russia on Reels: The Russian Idea in Post-Soviet Cinema. London: I.B.Tauris. 220 p.: pp. 144—160. (англ.)
  4. Women and Russian film: The films of Kira Muratova // David C. Gillespie (2003). . Harlow. UK, and New York: Longman. с. 92-102. ISBN 978-1-317-87412-6. Архів оригіналу за 1 серпня 2021. Процитовано 1 серпня 2021.  (англ.)
  5. Kira Muratova: The Zoological Imperium [ 24 січня 2022 у Wayback Machine.] // Ненсі Конді[en] (2009). The Imperial Trace: Recent Russian Cinema. Oxford University Press. с. 115—140. ISBN 978-0199710546.  (англ.)
  6. Муратова Кіра Георгіївна [ 14 червня 2018 у Wayback Machine.] // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
  7. Muratova, Kira 1934—2018 (Kira Georgievna Korotkova) [ 2 березня 2022 у Wayback Machine.]. encyclopedia.com. 2018 (англ.)
  8. М. В. Юр. Муратова Кіра Георгіївна [ 2 жовтня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 134. — 728 с. : іл. — ISBN 978-966-00-1061-1.
  9. Illegal Communist Movement in Prewar Romania [ 10 липня 2020 у Wayback Machine.]: Natalia Reznic Korotkova (1906—1981).
  10. . Архів оригіналу за 3 січня 2020. Процитовано 1 серпня 2021. 
  11. ↑ Jane Taubman. Kira Muratova [ 12 серпня 2020 у Wayback Machine.]. New York: I.B. Tauris. 2005. 168 p. ISBN 9781850434092 (Kinofiles Filmaker's Companion Series #4) (англ.)
  12. . filmmuseum.at/en/. 2019 (англ.)
  13. Юлія Попович.Життя і смерть бессарабського комуніста. Юрій Коротков, батько Кіри Муратової Observatorcultural.14-07-2017
  14. Сміливий погляд Кіри Муратової [ 14 червня 2018 у Wayback Machine.] — журнал «Кіно-театр», 2005:#3
  15.  — Chicago Reader, 6.05.2005 (дзеркало [ 14 червня 2018 у Wayback Machine.]) (англ.)
  16. // НСКУ, 2018
  17. Український режисер стала членом журі кінопремії «Оскар» [ 29 червня 2017 у Wayback Machine.] — espreso.tv, 29 червня 2017
  18. // Deadline, 28 червня 2017 (англ.)
  19. [https://m.colta.ru/articles/society/2458-kira-muratova-ya-mogla-by-vyskazat-lichnye-pretenzii-k-ukraine-no-ya-ih-ne-imeyu Отдать Крым — пусть успокоятся! Невозможно противостоять такой сильной армии
  20. Кіра Муратова: Боротьба за територію — огидна! Відчепіться від України! [ 6 червня 2018 у Wayback Machine.] — Українська правда. Життя, 14 квітня 2014
  21. Кіра Муратова про агресію Росії: Облиште Україну в спокої! [ 6 червня 2018 у Wayback Machine.] — TheInsider, 14 квітня 2014
  22. Муратова про події в Україні: Недобре, коли сильний пригнічує слабкого, свідомо знаючи, що він сильніший [ 12 червня 2018 у Wayback Machine.] — espreso.tv, 14 квітня 2014
  23. Кіра Муратова: «Я з Майданом» [ 6 червня 2018 у Wayback Machine.] — Урядовий кур'єр, 21 березня 2014
  24. Режисер Кіра Муратова: Я на боці цього народу, я з Майданом [ 2 березня 2021 у Wayback Machine.] — ТСН, 21 березня 2014
  25. Кіра Муратова про новини з Майдану: Я добре розбираюсь в монтажі [ 7 червня 2018 у Wayback Machine.] // Tochka.net, 20 березня 2014
  26. Кіра Муратова [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.] на сайті Національної академії мистецтв України, 2018
  27. Відзнаки фонду — «ІНТЕЛЕКТУ НАЦІЇ» [ 7 червня 2018 у Wayback Machine.] // «День», 19 серпня 2000
  28. Кінорежисерові Кірі Муратовій присвоєно звання «Почесний громадянин міста Одеси» [ 18 жовтня 2017 у Wayback Machine.] // Одеська міська рада, Департамент інформації та зв'язків з громадськістю. 27.07.2017

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Муратова Кіра Георгіївна
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Muratova Ki ra Geo rgiyivna Mura tova divoche prizvishe Korotko va 5 listopada 1934 Soroki Korolivstvo Rumuniya 6 chervnya 2018 Odesa Ukrayina 1 ukrayinska 2 3 4 5 6 kinorezhiserka rumunskogo yevrejskogo pohodzhennya Filmi Muratovoyi neodnorazovo potraplyali pid uvagu cenzuri v Radyanskomu Soyuzi odnak vse odno Muratova zumila proyaviti sebe yak odnogo z korifeyiv suchasnogo radyanskogo kinematografu ta pochinayuchi z 1960 roku zumila zbuduvati nadzvichajno uspishnu kinematografichnu kar yeru 7 Kira Georgiyivna MuratovaKira Muratova 2006Kira Muratova 2006Im ya pri narodzhenni Kira Georgiyivna KorotkovaData narodzhennya 5 listopada 1934 1934 11 05 Misce narodzhennya Soroki Korolivstvo RumuniyaData smerti 6 chervnya 2018 2018 06 06 83 roki Misce smerti Odesa UkrayinaPohovannya Novomiske kladovisheGromadyanstvo radyanske ukrayinskeAlma mater Vserosijskij derzhavnij institut kinematografiyi 1959 Profesiya kinorezhiserKar yera 1961 2018Chlenstvo NSKUNagorodi Orden Knyazya Yaroslava Mudrogo III stupenya Orden Knyazya Yaroslava Mudrogo IV stupenya Orden Knyazya Yaroslava Mudrogo V stupenyaYuvilejna medal 20 rokiv nezalezhnosti Ukrayini Orden DruzhbiDerzhavna premiya Ukrayini imeni Oleksandra DovzhenkaIMDb ID 0613645 Kira Georgiyivna Muratova u VikishovishiSered najviznachnishih robit radyanskogo periodu filmi Zmina doli 1987 ta Astenichnij sindrom 1989 Najvidomishij film pislyaradyanskogo periodu strichka Nastroyuvach 2004 yaka stala spravzhnoyu sensaciyeyu kilkoh mizhnarodnih kinofestivaliv Yiyi kinostrichki takozh neodnorazovo potrapyali v spisok 100 najkrashih ukrayinskih filmiv U 1997 Muratova otrimala pochesne zvannya akademika Nacionalnoyi akademiyi mistectv Ukrayini 8 Narodna artistka Ukrayinskoyi RSR 1990 laureat Naocinalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 1993 ta Derzhavnoyi premiyi imeni Oleksandra Dovzhenka 2002 Zmist 1 Zhittyepis 2 Tvorchist 2 1 Korotki zustrichi 2 2 Dovgi provodi 2 3 Astenichnij sindrom 2 4 Chutlivij milicioner 2 5 Chehovski motivi 2 6 Nastroyuvach 3 Rezhiser filmiv 4 Gromadyanska poziciya 5 Premiyi i nagorodi 6 Primitki 7 Dzherela 8 PosilannyaZhittyepis Redaguvati nbsp Kira Muratova Pershij Odeskij mizhnarodnij kinofestivalNarodilasya v Korolivstvi Rumuniya u misti Soroki nini teritoriya Moldovi u rodini Georgiya Korotkova ros Yurij Korotkov rum Gheorghe Corotcov ta Nataliyi Skurtu rum Natalia Corotcov Scurtu 9 10 11 12 Batko Georgij Oleksandrovich Korotkov 1907 1941 za fahom buv inzhenerom sekretarem pidpilnogo obkomu kompartiyi Rumuniyi zaginuv pid chas vijni v skladi partizanskogo zagonu chlenom kompartiyi bula i jogo druzhia yaka vzyala sobi politichnij psevdonim Skurtu Mati Nataliya Ickivna Korotkova Skurtu 1906 1981 yaka narodilasya u yevrejskij sim yi Icka Isaka Reznika bula likarem ginekologom avtorom naukovih knig grala vazhlivu rol u zhitti Rumuniyi pracyuyuchi u Ministerstvi kulturi ta Ministerstvi ohoroni zdorov ya Pomerla u Buharesti 13 V 1950 h rokah Kira Georgiyivna prijnyala rishennya pereyihati iz Buharesta de vona prozhivala z batkami do SRSR U 1952 roci Muratova rozpochala navchannya na filologichnomu fakulteti MDU ale vzhe cherez rik u 1953 perevelasya na rezhiserskij fakultet VDIK majsternya Sergiya Gerasimova i Tamari Makarovoyi yakij vona zakinchila u 1959 roci 11 U 1961 roci Kira Muratova stala shtatnoyu rezhiserkoyu na Odeskij kinostudiyi ta razom iz pershim cholovikom Oleksandrom Muratovim z yakim voni buli odruzheni kilka rokiv zrobila pershi kroki u kinematografi yak rezhiser Debyutnimi kinorobotami molodoyi scenaristki ta rezhiserki stali u 1962 mu roci korotkometrazhnij film Bilya Krutogo Yaru ta u 1964 mu povnometrazhna strichka Nash chesnij hlib yaki vona postavila spilno z Oleksandrom Muratovim 11 Nash chesnij hlib strichka rozpovidaye pro ukrayinske selo ta pidnimaye duzhe bagato gostrih socialnih pitan vid patriotizmu do problemi batkiv ta ditej Film Korotki zustrichi stav yiyi pershoyu samostijnoyu robotoyu yak rezhiserki Do nogo zh vona napisala i scenarij u spivavtorstvi z Leonidom Zhuhovickim ta zigrala golovnu rol razom z Volodimirom Visockim 11 1971 rik staye povorotnim v rezhiserskij kar yeri Muratovoyi Yiyi nova kartina Dovgi provodi viklikala masu rozbizhnostej v Derzhkino ta z boku Odeskoyi kinostudiyi pidsumkom cih skandaliv stali zvilnennya direktora Odeskoyi kinostudiyi i golovi Derzhkino Ukrayini i film bulo pokladeno na policyu Dovgi provodi specialnoyu postanovoyu CK Kompartiyi Ukrayini bulo zaboroneno na ponad pivtora desyatilittya a vijshov film u shirokij prokat lishe naprikinci 80 h U 1987 roci cej film otrimav premiyu na Mizhnarodnomu kinofestivali v Lokarno 11 Konflikt na studiyi priviv do togo sho z Odesi Kira Muratova viznana chinovnikami vid kinematografa profnepridatnoyu pereyihala do Leningrada de trivalij chas pracyuvala bibliotekarkoyu lishe naprikinci 70 h pristupivshi do roboti nad svoyeyu novoyu strichkoyu Na Lenfilmi Muratova znyala kartinu Piznayuchi bilij svit V Leningradi Muratova poznajomilasya z hudozhnikom Yevgenom Golubenkom yakij stav yiyi drugim cholovikom i spivavtorom scenariyiv Pikom opali Kiri Muratovoyi stav film Sered sirih kameniv yakij v chornovomu varianti mav nazvu Diti pidzemellya Kerivnictvo Derzhkino Ukrayini kategorichno zazhadalo pribrati z filmu ryad scen Iz filmu povirizali shmatki yaki ne vlashtovuvali chinovnikiv tomu Kira Georgiyivna vidmovilasya vkazuvati svoye im ya u titrah a avtorom filmu vkazali vidumanogo Ivana Sidorova Lishe do zahodu soncya epohi Radyanskogo soyuzu rezhiser zithnula z polegshennyam otrimavshi mozhlivist tvoriti tak yak pidkazuye serce Z yiyi legkoyi ruki na ekranah z yavilisya Zmina doli ta dvoserijna drama iz gostrim socialnim vidtinkom Astenichnij sindrom Ostannij film sprichiniv furor u kolah kritiki i glyadachiv i zmistom i kompoziciyeyu i osoblivimi prijomami podachi odnu chastinu znyato na chorno bilu plivku inshu na kolorovu Krim togo vpershe u rosijskomu kino postanovnik dozvoliv zvuchati z ekranu necenzurnoyi leksiki Vtim napadki na batkivshini projshli tlom adzhe golovne chogo dosyagala Muratova viznannya za kordonom robota zdobula specialnij priz zhuri Berlinskogo kinofestivalyu Takim chinom dev yanosti ta nulovi stali dlya postanovnici najbilsh plidnimi adzhe trohi bilshe nizh za 20 rokiv roboti v nezalezhnij Ukrayini Kira Muratova znyala taki filmi yak Zahoplennya Tri istoriyi Chehovski motivi Nastroyuvach U dev yanostih rokah pochinayetsya spivpracya Kiri Muratovoyi z aktorkoyu Renatoyu Litvinovoyu yaka zigrala v shesti strichkah postanovnici Spravzhnoyu podiyeyu kilkoh mizhnarodnih kinofestivaliv stav film Nastroyuvach 2004 V SShA Nastroyuvach yak chastinu retrospektivi filmiv Muratovoyi bulo predstavleno u 2005 roci u riznih mistah zokrema u Nyu Jorku v Film Society of Lincoln Center 14 ta v Chikago v Gene Siskel Film Center 15 U 2012 roci rezhiserka stvorila svij ostannij 22 ij film Odvichne povernennya prem yera yakogo vidbulasya na VII Rimskomu MKF U kvitni 2013 roku film stav laureatom rosijskoyi nacionalnoyi kinopremiyi Nika v nominaciyi Najkrashij film SND i Baltiyi shostoyi Niki v nagorodnomu spisku Kiri Georgiyivni 16 2017 roku Kiru Muratovu zaprosheno do skladu Amerikanskoyi kinoakademiyi yaka viznachaye volodariv premiyi Oskar 17 18 Do kincya 1980 h rokiv mala rumunske gromadyanstvo potim prijnyala radyanske ta pislya rozpadu SRSR ukrayinske Pomerla 6 chervnya 2018 roku v Odesi Tvorchist Redaguvati Korotki zustrichi Redaguvati U centri syuzhetu strichki lyubovnij trikutnik sho skladayetsya z geologa Maksima jogo druzhini Valentini ta Nadi nespodivanoyi kohanki Maksima Zanadto zhirnih akcentiv na radyansku dijsnist chasiv vidligi Kira Muratova ne robit maksimalno vismikuyuchi strichku z todishnoyi politichnoyi ta socialnoyi realnosti Zvichajno tema geologiv v shistdesyati roki v SRSR bula sho nazivayetsya modnoyu prote dlya samoyi suti strichki scenarnu osnovu yakogo sklali rozpovidi pismennika Zhuhovickogo ce bulo vzhe ne tak uzhe j vazhlivo Korotki zustrichi zahoplyuyut intimnistyu svogo opovidannya i vidsutnistyu dramaturgijno prohidnih momentiv Muratova znyala koncentrovane kino yake ni razu ne skochuyetsya v sentimentalnist i didaktiku Neradyanska sutnist filmu proyavlyayetsya she j v tij vidchutnij vibuhovij navit chuttyevosti yaka prisutnya v zagalnih scenah Nadi ta Maksima Dovgi provodi Redaguvati Dovgi provodi absolyutno ne namagayutsya retushuvati dijsnist i yarlik socrealizmu do cogo filmu ne mozhe zastosovuvatisya za zamovchuvannyam Istoriya materi yaka nadmirno opikala svogo sina ale u vidpovid z jogo boku otrimala lishe nevdyachnist simvolichno zrivnyuyetsya z obrazom krayini derzhavi yaka svoyih gromadyan pozbavilo golovnogo svobodi Kriz shilnu tkaninu osobistogo pobutovogo opovidannya tak i viziraye bezperechnij avtorskij nonkonformizm rezhiserki tomu napadki na film z boku derzhchinovnikiv viglyadayut she bilsh prozorimi U samomu filmi golovnij akcent zrobleno na obrazi Yevgeniyi Ustinovoyi sin Sasha vse zh ye geroyem yakij lishe dopovnyuye yiyi Silna materinska lyubov do sina zrobila yiyi vnutrishno vrazlivoyu i v pevni momenti slipoyu takoyu sho ne pomichaye ochevidnoyi shkodi vid vlasnih metodiv vihovannya Pri comu v umovah radyanskoyi dijsnosti yij samij za viznachennyam ne moglo buti prosto oskilki mati odinachka v SRSR bula ob yektom ochevidnogo zasudzhennya Astenichnij sindrom Redaguvati Astenichnij sindrom sho vijshov v period perebudovi nadto zagravati z glyadachem natyakami ne zbirayetsya Ce granichno zhorstke kino konstatuye prijdeshnij rozpad krayini fokusuyuchis na rozpadi okremih osobistostej I rozpad cej pochinayetsya z nemozhlivosti chitko buduvati komunikaciyu yasna i zrozumila mova peretvoryuyetsya v neskinchennij potik bezgluzdih zajvih sliv bud yaka sproba dialogu obertayetsya postijnoyu lajkoyu Muratova pokazuye lyudej zanurenih v postijnij konflikt yak z samimi soboyu vid vtomi ta apatiyi tak i z inshimi Vihid zhe z cogo zamknutogo kola konfliktnih situacij mozhlivij lishe v razi viniknennya bud yakoyi empatiyi prote nihto z personazhiv filmu navit ne pragne podolati vlasne patologichne pogirshennya dushevnogo ta fizichnogo stanu Najstrashnisha scena strichki v shkuroderni de kamera cilespryamovano ne jde vid najzhorstokishih momentiv Same v comu epizodi skoncentrovana vsya ta degumanizaciya sho stala fundamentom osobistosti radyanskoyi lyudini Chutlivij milicioner Redaguvati Netipova kartina v kar yeri Kiri Muratovoyi vidkrila vidlik yiyi kinematografichnih robit u vilni ta vkraj nevirazni dev yanosti Chutlivij milicioner spochatku mozhe zdatisya zanadto infantilnoyu nagranoyu i navit znushalnoyu kartinoyu oskilki chas v yake vijshov cej film ne davav mozhlivosti rozslablyatisya tomu sho dlya bagatoh gostro stoyalo pitannya banalnogo vizhivannya Vtim same takij hudozhnij kontrast z realnistyu za mezhami kadru i robit cej film takim sho zapam yatovuyetsya Chutlivij milicioner ce miska kazka z usima pritamannimi kazkam umovnostyami Ce kartina i pro mozhlivist nemozhlivogo v krayini de zdayetsya ne mozhe buti misce dlya viri v divo Banalni rechi nachebto ale v tomu sho voni mozhut yak i ranishe isnuvati v period pervisnogo nagromadzhennya kapitalu reketu i zagalnogo nasilstva ne virilosya praktichno nikomu I film Muratovoyi same pro ce pro mozhlivist viri navit v povnij temryavi Chehovski motivi Redaguvati Kerivnictvo Derzhkino Ukrayini hotilo doruchiti zjomki ekranizaciyi klasiki Kiri Muratovij she v 70 h rokah todi yij proponuvalosya vzyatisya za Knyazhnu Meri Mihajla Lermontova Odnak film ne vidbuvsya v pershu chergu cherez skandali navkolo filmu Sered sirih kameniv U nulovih rokah Muratova sama vzyalasya za perenesennya na ekran tvoriv Chehova vibravshi dlya strichki najneochevidnishi jogo tvori opovidannya Vazhki lyudi ta p yesu Tetyana Ryepina Chehovski motivi akcentuyut nadmirnu glyadacku uvagu na zhahu povsyakdennosti i poserednosti Yak lyudina stvoryuye svoye otochennya tak i otochennya same stvoryuye lyudinu abo zh yiyi rujnuye v zalezhnosti vid situacij Strichka na prikladi doli Tetyani Ryepinoj i Petra pokazuye cyu nesterpnu vrazlivist lyudej vid tih hto ye yih blizkimi abo prosto druzyami chi partnerami Vlasne nemozhlivist povnoyi svobodi prisutnya j u cij kartini yak odna z generalnih tem Nastroyuvach Redaguvati Kniga Narisi kriminalnogo svitu carskoyi Rosiyi Arkadiya Koshki peretvorena bula Kiroyu Muratovoyu v stilnij ironichnij film yakij pochinayetsya yak melodrama a zavershuyetsya yak spravzhnya tragediya lyudini sho zmogla v yakijs moment perestupiti ne tilki cherez sebe ale i cherez inshih Kira Muratova zrobila svij film spoglyadalnim i nekvaplivim maksimalno zoseredivshis na detalyah rozpovidi j tochnomu priskiplivo psihologichnomu malyunku geroyiv strichki Rezhiser filmiv Redaguvati1958 Vesnyanij dosh korotkometrazhnij spilno z O Muratovim 1961 Bilya krutogo yaru korotkometrazhnij spilno z O Muratovim 1964 Nash chesnij hlib spilno z O Muratovim 1967 Korotki zustrichi 1971 Dovgi provodi 1978 Piznayuchi bilij svit 1983 Sered sirih kameniv 1987 Zmina doli 1989 Astenichnij sindrom 1992 Chutlivij milicioner 1994 Zahoplennya 1997 Tri istoriyi 1999 List v Ameriku korotkometrazhnij 2001 Drugoryadni lyudi 2002 Chehovski motivi 2004 Nastroyuvach 2004 Dovidka korotkometrazhnij 2007 Dva v odnomu 2007 Lyalka korotkometrazhnij 2009 Melodiya dlya katerinki 2012 Vichne povernennya Gromadyanska poziciya RedaguvatiMala proukrayinsku poziciyu Vistupala proti rosijskoyi agresiyi u 2014 roci suproti Ukrayini pidtrimuvala Yevromajdan prote pogodzhuvalas na aneksiyu Krimu 19 20 21 22 23 24 25 Premiyi i nagorodi RedaguvatiHronologichnij spisok nagorod rezhiserki 26 Laureat Vsesoyuznogo kinofestivalyu v nominaciyi Velika premiya 1987 v nominaciyi Priz za rezhisuru 1988 SRSR Premiya Leopard na MKF v Lokarno 1987 1994 Italiya Narodna artistka Ukrayinskoyi RSR 1990 Specialnij priz Sribnij vedmid Berlinskogo kinofestivalyu 1990 FRN Premiya Nika u nominaciyi Najkrashij igrovij film 1991 1995 2005 2007 2009 Rosiya Premiya MKF Kinotavr u nominaciyi Specialni prizi u konkursi Filmi dlya obranih 1992 u nominaciyi Specialni prizi rosijskogo konkursu 1994 u nominaciyi Specialni prizi za rezhisuru 1997 Rosiya Laureat Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 1993 Ukrayina Laureat Rosijskoyi nezalezhnoyi premiyi Triumf 1995 Rosiya Premiya Arsenal 1997 Ukrayina Laureat premiyi imeni Volodimira Vernadskogo 2000 Ukrayina 27 Laureat premiyi im Andzheya Vajdi Amerikanskoyi kinoakademiyi i Polskogo kulturnogo centru v Berlini 2000 FRN Priz FIPRESSI na MKF v Sochi 2001 Rosiya Premiya Golden Lily na MKF u Visbadeni 2001 2007 FRN Laureat Derzhavnoyi premiyi imeni Oleksandra Dovzhenka za vagomij vnesok u rozvitok vitchiznyanogo kinomistectva 2002 Ukrayina Zolota medal Nacionalnoyi akademiyi mistectv Ukrayini 2004 Ukrayina Orden Druzhbi 2004 Rosiya Priz zhuri Mizhnarodnoyi federaciyi kinopresi 31 go Moskovskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu 2009 Rosiya Laureat Vseukrayinskoyi premiyi Zhinka III tisyacholittya v nominaciyi Znakova postat 2007 Ukrayina Orden knyazya Yaroslava Mudrogo V 1999 IV 2004 ta III 2009 stupeniv Ukrayina Yuvilejna medal 20 rokiv nezalezhnosti Ukrayini 2011 Ukrayina Nagoroda Zolotij Skifskij olen za vnesok u svitove kinomistectvo 45 go KMKF Molodist 2015 Ukrayina Pochesna gromadyanka Odesi 2017 Ukrayina 28 Primitki Redaguvati Pomerla Kira Muratova Arhivovano 12 chervnya 2018 u Wayback Machine Ukrayinska pravda 6 chervnya 2018 Taubman Jane A The Cinema of Kira Muratova Arhivovano 21 listopada 2021 u Wayback Machine The Russian Review vol 52 no 3 1993 pp 367 381 angl Roberts Graham 1999 The Meaning of Death Kira Muratova s Cinema of the Absurd Arhivovano 21 listopada 2021 u Wayback Machine B Beumers Ed Russia on Reels The Russian Idea in Post Soviet Cinema London I B Tauris 220 p pp 144 160 angl Women and Russian film The films of Kira Muratova David C Gillespie 2003 Russian Cinema Harlow UK and New York Longman s 92 102 ISBN 978 1 317 87412 6 Arhiv originalu za 1 serpnya 2021 Procitovano 1 serpnya 2021 angl Kira Muratova The Zoological Imperium Arhivovano 24 sichnya 2022 u Wayback Machine Nensi Kondi en 2009 The Imperial Trace Recent Russian Cinema Oxford University Press s 115 140 ISBN 978 0199710546 angl Muratova Kira Georgiyivna Arhivovano 14 chervnya 2018 u Wayback Machine Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Muratova Kira 1934 2018 Kira Georgievna Korotkova Arhivovano 2 bereznya 2022 u Wayback Machine encyclopedia com 2018 angl M V Yur Muratova Kira Georgiyivna Arhivovano 2 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2010 T 7 Ml O S 134 728 s il ISBN 978 966 00 1061 1 Illegal Communist Movement in Prewar Romania Arhivovano 10 lipnya 2020 u Wayback Machine Natalia Reznic Korotkova 1906 1981 Viața și moartea unui comunist basarabean Iuri Korotkov tatăl Kirei Muratova Arhiv originalu za 3 sichnya 2020 Procitovano 1 serpnya 2021 a b v g d Jane Taubman Kira Muratova Arhivovano 12 serpnya 2020 u Wayback Machine New York I B Tauris 2005 168 p ISBN 9781850434092 Kinofiles Filmaker s Companion Series 4 angl Kira Muratova The More Things Change filmmuseum at en 2019 angl Yuliya Popovich Zhittya i smert bessarabskogo komunista Yurij Korotkov batko Kiri Muratovoyi Observatorcultural 14 07 2017 Smilivij poglyad Kiri Muratovoyi Arhivovano 14 chervnya 2018 u Wayback Machine zhurnal Kino teatr 2005 3 Weird and Wild on Kira Muratova Chicago Reader 6 05 2005 dzerkalo Arhivovano 14 chervnya 2018 u Wayback Machine angl Kira Muratova NSKU 2018 Ukrayinskij rezhiser stala chlenom zhuri kinopremiyi Oskar Arhivovano 29 chervnya 2017 u Wayback Machine espreso tv 29 chervnya 2017 Film Academy Invites Record 774 New Members From Gal Gadot To Betty White Deadline 28 chervnya 2017 angl https m colta ru articles society 2458 kira muratova ya mogla by vyskazat lichnye pretenzii k ukraine no ya ih ne imeyu Otdat Krym pust uspokoyatsya Nevozmozhno protivostoyat takoj silnoj armii Kira Muratova Borotba za teritoriyu ogidna Vidchepitsya vid Ukrayini Arhivovano 6 chervnya 2018 u Wayback Machine Ukrayinska pravda Zhittya 14 kvitnya 2014 Kira Muratova pro agresiyu Rosiyi Oblishte Ukrayinu v spokoyi Arhivovano 6 chervnya 2018 u Wayback Machine TheInsider 14 kvitnya 2014 Muratova pro podiyi v Ukrayini Nedobre koli silnij prignichuye slabkogo svidomo znayuchi sho vin silnishij Arhivovano 12 chervnya 2018 u Wayback Machine espreso tv 14 kvitnya 2014 Kira Muratova Ya z Majdanom Arhivovano 6 chervnya 2018 u Wayback Machine Uryadovij kur yer 21 bereznya 2014 Rezhiser Kira Muratova Ya na boci cogo narodu ya z Majdanom Arhivovano 2 bereznya 2021 u Wayback Machine TSN 21 bereznya 2014 Kira Muratova pro novini z Majdanu Ya dobre rozbirayus v montazhi Arhivovano 7 chervnya 2018 u Wayback Machine Tochka net 20 bereznya 2014 Kira Muratova Arhivovano 14 lipnya 2014 u Wayback Machine na sajti Nacionalnoyi akademiyi mistectv Ukrayini 2018 Vidznaki fondu INTELEKTU NACIYi Arhivovano 7 chervnya 2018 u Wayback Machine Den 19 serpnya 2000 Kinorezhiserovi Kiri Muratovij prisvoyeno zvannya Pochesnij gromadyanin mista Odesi Arhivovano 18 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Odeska miska rada Departament informaciyi ta zv yazkiv z gromadskistyu 27 07 2017Dzherela RedaguvatiMuratova Kira Georgiyivna Arhivovano 14 chervnya 2018 u Wayback Machine Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Kira Muratova Arhivovano 14 lipnya 2014 u Wayback Machine na sajti Nacionalnoyi akademiyi mistectv UkrayiniPosilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Muratova Kira GeorgiyivnaMuratova Kira Georgiyivna na sajti DzygaMDB Kira Muratova na sajti Kino teatr ua http www filmz ru pub 2 19336 1 htm Arhivovano 9 chervnya 2016 u Wayback Machine Kira Muratova fan site films biography news interviews articles photo gallery Arhivovano 30 kvitnya 2021 u Wayback Machine ros Kino Teatr ru Arhivovano 14 lipnya 2014 u Wayback Machine ros Kira Muratova Ya mogla by vyskazat lichnye pretenzii k Ukraine no ya ih ne imeyu Arhivovano 27 lipnya 2014 u Wayback Machine ros Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Muratova Kira Georgiyivna amp oldid 40544015