www.wikidata.uk-ua.nina.az

Крістіан Дітріх Граббе 11 грудня 1801 Детмольд 12 вересня 1836 там само німецький драматург Доберезневого періоду Народи

Крістіан Дітріх Граббе

Крістіан Дітріх Граббе (11 грудня 1801, Детмольд — 12 вересня 1836, там само) — німецький драматург Доберезневого періоду.

Крістіан Дітріх Граббе
Народився 11 грудня 1801(1801-12-11)[…]
Детмольд, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина
Помер 12 вересня 1836(1836-09-12)[…] (34 роки)
Детмольд, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина
·сифіліс
Країна  Principality of Lipped
Діяльність драматург, письменник, поет-адвокат, суддя
Alma mater Лейпцизький університет
Мова творів німецька
Жанр п'єса
Magnum opus Don Juan und Faustd
 Крістіан Дітріх Граббе у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах
  Роботи у  Вікіджерелах

Біографія ред.

Граббе народився в родині тюремного наглядача. Свої перші проби в драматургії Граббе зробив у віці 16 років. З 1820 року стипендія герцогині дозволила йому вивчати право в Лейпцигу, 1822 року він продовжив навчання в Берліні. Саме в Берліні він познайомився з Генріхом Гейне. Закінчивши в 1823 році юридичну освіту, він марно намагався влаштуватися на роботу в німецький театр актором або режисером. Врешті він повернувся до Детмольда і в наступному році склав державний іспит з права.

Спроби знайти посаду адвоката в Детмольді спочатку не мали успіху, і лише в 1826 році він взяв на себе безоплатне представництво хворого ревізора, наступником якого він став у 1828 році. У 1829 р. в Детмольді відбулася вистава «Дон Жуан і Фауст», єдина за життя постановка однієї з найвідоміших його драм. З 1831 р. стан здоров'я Граббе помітно погіршився, а наслідки його алкоголізму стали помітними (епізод, характерний для вживання алкоголю Граббе, що відбувся восені 1828 р., описує Георг Файн). Заручини з Генрієттою Маєр Граббе розірвав і повернувся до Луїзи Крістіани Клостермайєр, яка вже один раз йому відмовила.

У 1833 році він одружився з Луїзою Крістіаною Клостермаєр, старшою за нього на 10 років, проте шлюб швидко виявився нещасливим. У 1834 році Граббе кинув свою посаду. Він поїхав до Дюссельдорфа через Франкфурт-на-Майні, де посварився зі своїм видавцем. У Дюссельдорфі він намав свій будинок на Болкерштрассе 6. На сьогоднішній повоєнній будівлі на вулиці Ріттерштрассе, 21 видно кам'яну дошку, яка вказує на його перебування в той час. У Дюссельдорфі він працював разом з Карлом Іммерманом, з яким познайомився у 1831 році, у оновленому ним міському театрі. Але ця співпраця тривала також не довго через депресію Граббе та надмірне вживання алкоголю. У 1836 році він знову повернувся до Детмольда, а його дружина подала на розлучення. Того ж року Граббе помер у своєму рідному місті від туберкульозу хребта.

Творчість ред.

Поряд з Георгом Бюхнером, Граббе був найбільшим новатором німецькомовної драми свого часу. Неабиякий вплив на Граббе мали Шекспір і рух «Буря і Натиск». У своїх драмах, які виходили за рамки можливостей тодішньої театральної і сценічної техніки своїми масовими сценами та швидкими змінами сцен, він перетворив сувору форму класичної драми в серію слабко пов'язаних сцен та став піонером реалізму на сцені. У своїх творах він розробляв сюжети й ідеї, пов'язані з його песимістичним світоглядом.

Творчість Граббе, забута після його смерті, була лише частково наново відкрита драматургами натуралізму та експресіонізму. Граббе пошановували як національного драматурга за часів націонал-соціалізму, наголошуючи на деяких його антисемітських заявах та ізольованих антиєврейських пасажах в його п'єсах (особливо його «Попелюшка») та національної орієнтованості його тем (особливо Битва Германна). У 1930-х роках іменем Граббе було названо декілька вулиць.

Твори ред.

  • Herzog Theodor von Gothland. Tragödie, vollendet 1822. Uraufführung Wien 1892.
  • Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung. Lustspiel, geschrieben 1822, Änderungen bis 1827. Uraufführung München 1907.
  • Nannette und Maria. Melodram, entstanden 1823, Uraufführung Kettwig 1914.
  • Marius und Sulla. Dramenfragment, entstanden 1823—1827. Uraufführung Detmold 1936.
  • Über die Shakspearo-Manie. Theaterkritische Abhandlung, entstanden 1827.
  • Don Juan und Faust. Tragödie, vollendet 1828. Uraufführung Detmold 1829.
  • Kaiser Friedrich Barbarossa. Drama, erster Teil des Hohenstaufen-Zyklus, vollendet 1829. Uraufführung Schwerin 1875.
  • Kaiser Heinrich VI. Drama, zweiter Teil des Hohenstaufen-Zyklus, vollendet 1829. Uraufführung Schwerin 1875.
  • Etwas über den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe. Literaturkritische Abhandlung, geschrieben im Juni 1830, auszugsweise im Druck in Hermann. Ein Centralorgan für Rheinland-Westphalen (21. Juni 1835).
  • Napoleon oder Die hundert Tage. Drama, vollendet 1831. (Digitalisat und Volltext // Німецький текстовий архів) Uraufführung Frankfurt am Main 1895.
  • Kosciuszko. Dramenfragment über Tadeusz Kościuszko, entstanden 1835.
  • Aschenbrödel. Lustspiel, 1. Fassung vollendet 1829, 2. Fassung vollendet 1835. Uraufführung Detmold 1937.
  • Hannibal. Tragödie, vollendet 1835. Uraufführung München 1918.
  • Der Cid. Libretto zu einer geplanten Oper von Norbert Burgmüller, entstanden 1835. Uraufführung Loipfing/Isen 2002.
  • Die Hermannsschlacht. Drama, entstanden 1835—1836. Uraufführung Freilichtbühne Nettelstedt 1934.
  • Briefe. Hg. u. m. e. Nachwort versehen v. Lothar Ehrlich. Aisthesis, Bielefeld 1995.

Примітки ред.

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. ↑ Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  3. ↑ RKDartists
    d:Track:Q17299517
  4. ↑ Граббе Кристиан Дитрих // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
    d:Track:Q649d:Track:Q17378135
  5. Vgl. Ernst Fleischhack: Georg Fein bei Grabbe in Dortmund. Eine noch unbekannte Begegnung im Herbst 1828. In: Detlev Kopp (Hrsg.): Christian Dietrich Grabbe — Ein Dramatiker der Moderne. Bielefeld 1996. S. 129—136 m.w.Nachw.
  6. A. Hofacker: Neuer illustrierter Führer durch Düsseldorf und Umgebung für Einheimische und Fremde (1895), Seite 38
  7. John von Düffel: Vom Krieg des leidenden mit dem lachenden Dichter. In: Die Welt, 10. Mai 2003, abgerufen am 12. September 2011.
  8. Werner Broer / Detlev Kopp (Hrsg.): Grabbe im Dritten Reich. Bielefeld 1986

Література ред.

  • Karl Ziegler: Grabbes Leben und Charakter. Faksimiledruck der Erstausgabe von 1855. Hg. und mit einem Nachwort von Detlev Kopp u. Michael Vogt. Aisthesis, Bielefeld 2009. ISBN 978-3-89528-722-0.
  • Arthur Koetz: Das Grabbeproblem in seiner zeitgeschichtlichen Bindung
  • Alfred Bergmann: Die Glaubwürdigkeit der Zeugnisse für den Lebensgang und Charakter Christian Dietrich Grabbes. Eine quellenkritische Untersuchung. Verlag Dr. Emil Ebering, Berlin 1933.
  • Alfred Bergmann (Hrsg.): Grabbe in Berichten seiner Zeitgenossen. Metzler, Stuttgart 1968.
  • Manfred Schneider: Destruktion und utopische Gemeinschaft. Zur Thematik und Dramaturgie des Heroischen im Werk Christian Dietrich Grabbes, Athenäum, Frankfurt/M. 1973.
  • Maria Porrmann: Grabbe — Dichter für das Vaterland. Die Geschichtsdramen auf deutschen Bühnen im 19. und 20. Jahrhundert, Bd. 10, Landesverband Lippe, Lemgo 1982. ISBN 3-921428-45-9.
  • Detlev Kopp: Geschichte und Gesellschaft in den Dramen Christian Dietrich Grabbes. Peter Lang, Frankfurt/M. 1982.
  • Werner Broer/Detlev Kopp (Hrsg.): Grabbe im Dritten Reich. Aisthesis, Bielefeld 1986. ISBN 3-925670-00-9
  • Lothar Ehrlich:
    • Christian Dietrich Grabbe. Rezeption und Wirkung. Habilitation, 1980.
    • Christian Dietrich Grabbe. Leben und Werk. Reclam, Leipzig 1986.
  • Winfried Freund (Hrsg.): Grabbes Gegenentwürfe. Neue Deutungen seiner Dramen. Wilhelm Fink, München 1986. ISBN 3-7705-2341-5
  • Werner Broer/Detlev Kopp (Hrsg.): Christian Dietrich Grabbe (1801—1836). Beiträge zum Symposium 1986 der Grabbe-Gesellschaft. Niemeyer, Tübingen 1987. ISBN 3-484-10552-6
  • Detlev Kopp/Michael Vogt (Hrsg.): Grabbe und die Dramatiker seiner Zeit. Beiträge zum II. Internationalen Grabbe-Symposium 1989. Niemeyer, Tübingen 1990. ISBN 3-484-10657-3
  • Olaf Kutzmutz: Grabbe. Klassiker ex negativo. Aisthesis, Bielefeld 1995. ISBN 3-89528-141-7.
  • Roy C. Cowen: Christian Dietrich Grabbe — Dramatiker ungelöster Widersprüche. Aisthesis, Bielefeld 2001. ISBN 3-89528-163-8. (Lesenswerte Einführung mit Literaturangaben)
  • Ladislaus Löb: Christian Dietrich Grabbe. Metzler-Verlag, Stuttgart 1996. ISBN 3-476-10294-7.
  • Detlev Kopp (Hrsg.): Christian Dietrich Grabbe — Ein Dramatiker der Moderne. Aisthesis, Bielefeld 1996. ISBN 3-89528-118-2
  • Carl Wiemer: Der Paria als Unmensch. Grabbe — Genealoge des Anti-Humanitarismus. Aisthesis Essay 8, Bielefeld 1997. ISBN 3-89528-162-X.
  • Detlev Kopp/Michael Vogt (Hrsg.): Grabbes Welttheater. Christian Dietrich Grabbe zum 200. Geburtstag. Aisthesis, Bielefeld 2001. ISBN 3-89528-300-2
  • Jörg Aufenanger: Das Lachen der Verzweiflung. Grabbe. Ein Leben. S.Fischer, Frankfurt am Main 2001. ISBN 3-10-000120-6.
  • Christian Dietrich Grabbe: Der Cid. Große Oper in 2–5 Akten. Text — Materialien — Analysen (mit DVD der Welturaufführung). Hgg. von Detlev Kopp in Verb. mit Kurt Jauslin u. Maria Porrmann. Aisthesis, Bielefeld 2009.
  • Rüdiger Frommholz. Christian Dietrich Grabbe. // Neue Deutsche Biographie. Berlin, 1964, Band 6, S. 694–696 (Digitalisat).
  • Albert Meier: «Sieh da der Neger.» Christian Dietrich Grabbes Herzog Theodor von Gothland als romantisierendes Schiller-Pastiche. In: Grabbe-Jahrbuch 2018 (37. Jahrgang), S. 31–40.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Kristian Ditrih Grabbe 11 grudnya 1801 Detmold 12 veresnya 1836 tam samo nimeckij dramaturg Dobereznevogo periodu Kristian Ditrih GrabbeNarodivsya 11 grudnya 1801 1801 12 11 1 2 Detmold Pivnichnij Rejn Vestfaliya Nimechchina 4 Pomer 12 veresnya 1836 1836 09 12 1 2 34 roki Detmold Pivnichnij Rejn Vestfaliya Nimechchina 4 sifilisKrayina Principality of LippedDiyalnist dramaturg pismennik poet advokat suddyaAlma mater Lejpcizkij universitetMova tvoriv nimecka 1 Zhanr p yesaMagnum opus Don Juan und Faustd Kristian Ditrih Grabbe u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Zmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 3 Tvori 4 Primitki 5 Literatura 6 PosilannyaBiografiya red Grabbe narodivsya v rodini tyuremnogo naglyadacha Svoyi pershi probi v dramaturgiyi Grabbe zrobiv u vici 16 rokiv Z 1820 roku stipendiya gercogini dozvolila jomu vivchati pravo v Lejpcigu 1822 roku vin prodovzhiv navchannya v Berlini Same v Berlini vin poznajomivsya z Genrihom Gejne Zakinchivshi v 1823 roci yuridichnu osvitu vin marno namagavsya vlashtuvatisya na robotu v nimeckij teatr aktorom abo rezhiserom Vreshti vin povernuvsya do Detmolda i v nastupnomu roci sklav derzhavnij ispit z prava Sprobi znajti posadu advokata v Detmoldi spochatku ne mali uspihu i lishe v 1826 roci vin vzyav na sebe bezoplatne predstavnictvo hvorogo revizora nastupnikom yakogo vin stav u 1828 roci U 1829 r v Detmoldi vidbulasya vistava Don Zhuan i Faust yedina za zhittya postanovka odniyeyi z najvidomishih jogo dram Z 1831 r stan zdorov ya Grabbe pomitno pogirshivsya a naslidki jogo alkogolizmu stali pomitnimi epizod harakternij dlya vzhivannya alkogolyu Grabbe sho vidbuvsya voseni 1828 r opisuye Georg Fajn 5 Zaruchini z Genriyettoyu Mayer Grabbe rozirvav i povernuvsya do Luyizi Kristiani Klostermajyer yaka vzhe odin raz jomu vidmovila U 1833 roci vin odruzhivsya z Luyizoyu Kristianoyu Klostermayer starshoyu za nogo na 10 rokiv prote shlyub shvidko viyavivsya neshaslivim U 1834 roci Grabbe kinuv svoyu posadu Vin poyihav do Dyusseldorfa cherez Frankfurt na Majni de posvarivsya zi svoyim vidavcem U Dyusseldorfi vin namav svij budinok na Bolkershtrasse 6 6 Na sogodnishnij povoyennij budivli na vulici Rittershtrasse 21 vidno kam yanu doshku yaka vkazuye na jogo perebuvannya v toj chas U Dyusseldorfi vin pracyuvav razom z Karlom Immermanom z yakim poznajomivsya u 1831 roci u onovlenomu nim miskomu teatri Ale cya spivpracya trivala takozh ne dovgo cherez depresiyu Grabbe ta nadmirne vzhivannya alkogolyu U 1836 roci vin znovu povernuvsya do Detmolda a jogo druzhina podala na rozluchennya Togo zh roku Grabbe pomer u svoyemu ridnomu misti vid tuberkulozu hrebta Tvorchist red Poryad z Georgom Byuhnerom Grabbe buv najbilshim novatorom nimeckomovnoyi drami svogo chasu Neabiyakij vpliv na Grabbe mali Shekspir i ruh Burya i Natisk U svoyih dramah yaki vihodili za ramki mozhlivostej todishnoyi teatralnoyi i scenichnoyi tehniki svoyimi masovimi scenami ta shvidkimi zminami scen vin peretvoriv suvoru formu klasichnoyi drami v seriyu slabko pov yazanih scen ta stav pionerom realizmu na sceni U svoyih tvorah vin rozroblyav syuzheti j ideyi pov yazani z jogo pesimistichnim svitoglyadom Tvorchist Grabbe zabuta pislya jogo smerti bula lishe chastkovo nanovo vidkrita dramaturgami naturalizmu ta ekspresionizmu Grabbe poshanovuvali yak nacionalnogo dramaturga za chasiv nacional socializmu nagoloshuyuchi na deyakih jogo antisemitskih zayavah 7 8 ta izolovanih antiyevrejskih pasazhah v jogo p yesah osoblivo jogo Popelyushka ta nacionalnoyi oriyentovanosti jogo tem osoblivo Bitva Germanna U 1930 h rokah imenem Grabbe bulo nazvano dekilka vulic Tvori red Herzog Theodor von Gothland Tragodie vollendet 1822 Urauffuhrung Wien 1892 Scherz Satire Ironie und tiefere Bedeutung Lustspiel geschrieben 1822 Anderungen bis 1827 Urauffuhrung Munchen 1907 Nannette und Maria Melodram entstanden 1823 Urauffuhrung Kettwig 1914 Marius und Sulla Dramenfragment entstanden 1823 1827 Urauffuhrung Detmold 1936 Uber die Shakspearo Manie Theaterkritische Abhandlung entstanden 1827 Don Juan und Faust Tragodie vollendet 1828 Urauffuhrung Detmold 1829 Kaiser Friedrich Barbarossa Drama erster Teil des Hohenstaufen Zyklus vollendet 1829 Urauffuhrung Schwerin 1875 Kaiser Heinrich VI Drama zweiter Teil des Hohenstaufen Zyklus vollendet 1829 Urauffuhrung Schwerin 1875 Etwas uber den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe Literaturkritische Abhandlung geschrieben im Juni 1830 auszugsweise im Druck in Hermann Ein Centralorgan fur Rheinland Westphalen 21 Juni 1835 Napoleon oder Die hundert Tage Drama vollendet 1831 Digitalisat und Volltext Nimeckij tekstovij arhiv Urauffuhrung Frankfurt am Main 1895 Kosciuszko Dramenfragment uber Tadeusz Kosciuszko entstanden 1835 Aschenbrodel Lustspiel 1 Fassung vollendet 1829 2 Fassung vollendet 1835 Urauffuhrung Detmold 1937 Hannibal Tragodie vollendet 1835 Urauffuhrung Munchen 1918 Der Cid Libretto zu einer geplanten Oper von Norbert Burgmuller entstanden 1835 Urauffuhrung Loipfing Isen 2002 Die Hermannsschlacht Drama entstanden 1835 1836 Urauffuhrung Freilichtbuhne Nettelstedt 1934 Briefe Hg u m e Nachwort versehen v Lothar Ehrlich Aisthesis Bielefeld 1995 Primitki red a b v g d Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 a b RKDartists d Track Q17299517 a b Grabbe Kristian Ditrih Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 Vgl Ernst Fleischhack Georg Fein bei Grabbe in Dortmund Eine noch unbekannte Begegnung im Herbst 1828 In Detlev Kopp Hrsg Christian Dietrich Grabbe Ein Dramatiker der Moderne Bielefeld 1996 S 129 136 m w Nachw A Hofacker Neuer illustrierter Fuhrer durch Dusseldorf und Umgebung fur Einheimische und Fremde 1895 Seite 38 John von Duffel Vom Krieg des leidenden mit dem lachenden Dichter In Die Welt 10 Mai 2003 abgerufen am 12 September 2011 Werner Broer Detlev Kopp Hrsg Grabbe im Dritten Reich Bielefeld 1986Literatura red Karl Ziegler Grabbes Leben und Charakter Faksimiledruck der Erstausgabe von 1855 Hg und mit einem Nachwort von Detlev Kopp u Michael Vogt Aisthesis Bielefeld 2009 ISBN 978 3 89528 722 0 Arthur Koetz Das Grabbeproblem in seiner zeitgeschichtlichen Bindung Alfred Bergmann Die Glaubwurdigkeit der Zeugnisse fur den Lebensgang und Charakter Christian Dietrich Grabbes Eine quellenkritische Untersuchung Verlag Dr Emil Ebering Berlin 1933 Alfred Bergmann Hrsg Grabbe in Berichten seiner Zeitgenossen Metzler Stuttgart 1968 Manfred Schneider Destruktion und utopische Gemeinschaft Zur Thematik und Dramaturgie des Heroischen im Werk Christian Dietrich Grabbes Athenaum Frankfurt M 1973 Maria Porrmann Grabbe Dichter fur das Vaterland Die Geschichtsdramen auf deutschen Buhnen im 19 und 20 Jahrhundert Bd 10 Landesverband Lippe Lemgo 1982 ISBN 3 921428 45 9 Detlev Kopp Geschichte und Gesellschaft in den Dramen Christian Dietrich Grabbes Peter Lang Frankfurt M 1982 Werner Broer Detlev Kopp Hrsg Grabbe im Dritten Reich Aisthesis Bielefeld 1986 ISBN 3 925670 00 9 Lothar Ehrlich Christian Dietrich Grabbe Rezeption und Wirkung Habilitation 1980 Christian Dietrich Grabbe Leben und Werk Reclam Leipzig 1986 Winfried Freund Hrsg Grabbes Gegenentwurfe Neue Deutungen seiner Dramen Wilhelm Fink Munchen 1986 ISBN 3 7705 2341 5 Werner Broer Detlev Kopp Hrsg Christian Dietrich Grabbe 1801 1836 Beitrage zum Symposium 1986 der Grabbe Gesellschaft Niemeyer Tubingen 1987 ISBN 3 484 10552 6 Detlev Kopp Michael Vogt Hrsg Grabbe und die Dramatiker seiner Zeit Beitrage zum II Internationalen Grabbe Symposium 1989 Niemeyer Tubingen 1990 ISBN 3 484 10657 3 Olaf Kutzmutz Grabbe Klassiker ex negativo Aisthesis Bielefeld 1995 ISBN 3 89528 141 7 Roy C Cowen Christian Dietrich Grabbe Dramatiker ungeloster Widerspruche Aisthesis Bielefeld 2001 ISBN 3 89528 163 8 Lesenswerte Einfuhrung mit Literaturangaben Ladislaus Lob Christian Dietrich Grabbe Metzler Verlag Stuttgart 1996 ISBN 3 476 10294 7 Detlev Kopp Hrsg Christian Dietrich Grabbe Ein Dramatiker der Moderne Aisthesis Bielefeld 1996 ISBN 3 89528 118 2 Carl Wiemer Der Paria als Unmensch Grabbe Genealoge des Anti Humanitarismus Aisthesis Essay 8 Bielefeld 1997 ISBN 3 89528 162 X Detlev Kopp Michael Vogt Hrsg Grabbes Welttheater Christian Dietrich Grabbe zum 200 Geburtstag Aisthesis Bielefeld 2001 ISBN 3 89528 300 2 Jorg Aufenanger Das Lachen der Verzweiflung Grabbe Ein Leben S Fischer Frankfurt am Main 2001 ISBN 3 10 000120 6 Christian Dietrich Grabbe Der Cid Grosse Oper in 2 5 Akten Text Materialien Analysen mit DVD der Welturauffuhrung Hgg von Detlev Kopp in Verb mit Kurt Jauslin u Maria Porrmann Aisthesis Bielefeld 2009 Rudiger Frommholz Christian Dietrich Grabbe Neue Deutsche Biographie Berlin 1964 Band 6 S 694 696 Digitalisat Albert Meier Sieh da der Neger Christian Dietrich Grabbes Herzog Theodor von Gothland als romantisierendes Schiller Pastiche In Grabbe Jahrbuch 2018 37 Jahrgang S 31 40 Posilannya red Bibliografiya Kristian Ditrih Grabbe Nimecka nacionalna biblioteka Roboti pro Kristian Ditrih Grabbe Cifrova biblioteka Nimechchini Werke von Leben und Werk von Kristian Ditrih Grabbe Projekt Gutenberg DE Arhiv Grabbe Lippische Landesbibliothek Detmold Portal Grabbe Mistit tvori ta listi vklyuchayuchi komentari do tekstovoyi versiyi istorichno kritichnogo povnogo vidannya opublikovanogo Akademiyeyu nauk u Gettingeni Za redakciyeyu Alfreda Bergmana a takozh usi zberezheni rukopisi faksimile Oficijna storinka Tovaristva Grabbe Informaciya pro film Bitva Germanna Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kristian Ditrih Grabbe amp oldid 39552564