www.wikidata.uk-ua.nina.az

Корній Лідія Пилипівна Лідія Пилипівна Корній нар 5 вересня 1942 м Львів український музикознавець історик української м

Корній Лідія Пилипівна

Лідія Пилипівна Корній (нар. 5 вересня 1942, м. Львів) — український музикознавець, історик української музичної культури, музичний джерелознавець, доктор мистецтвознавства (1993), проф. кафедри історії української музики (1994), професор кафедри історії та теорії культури (2006) Київської консерваторії (нині Національна музична академія України ім. П. І. Чайковського), член Національної спілки композиторів України. Дружина академіка НАН України Півторака Григорія Петровича. Авторка численних праць з різних періодів історії української музичної культури, її зв’язків з болгарською, польською, білоруською, російською культурами.

Лідія Пилипівна Корній
Народилася 5 вересня 1942(1942-09-05) (81 рік)
Львів
Країна  Україна
Національність українка
Діяльність музикознавиця, педагог, мистецтвознавиця
Alma mater Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка
Галузь Музикознавство, джерелознавство
Заклад Національна музична академія України імені Петра Чайковського
Посада професор кафедри історії та теорії культури
Науковий ступінь доктор мистецтвознавства
У шлюбі з Півторак Григорій Петрович
 Корній Лідія Пилипівна у Вікісховищі

Біографія ред.

Народилася у м. Львові. Навчалася у Львівській середній спеціальній музичній школі ім. С. Крушельницької з 1949 до 1961 р. на фортепіанному та музично-теоретичному факультетах. З 1961 до 1966 р. навчалася у Львівській державній консерваторії ім. М. Лисенка (тепер Львівська національна музична академія ім. М. В. Лисенка) на історико-теоретичному та (факультативно) на фортепіанному факультетах. Крім того, займалася композицією. Дипломну роботу писала під керівництвом видатного композитора, професора С. Людкевича на тему «Кантата С. Людкевича „Наймит“». Протягом останнього року навчання в консерваторії розшифрувала Краківську лютневу табулятуру XVI ст. та здійснила її транскрипцію (вона зберігається в бібліотеці Львівського університету, через що її іноді називають Львівською).

Після закінчення консерваторії розпочала педагогічну діяльність.

Педагогічна діяльність ред.

Викладала в Луцькому муз. училищі (1966–1967), у музичних школах при Львівському музично-хоровому товаристві (1967―1969), Львівській середній спеціальній музичній школі ім. М. Крушельницької (1969–1972). У 1972 р. переїхала до Києва, де навчалася в аспірантурі Київської консерваторії (нині НМАУ) (1972–1975 рр., наук. кер. О. Шреєр-Ткаченко). Тема кандидатської дисертації «Болгарський розспів у співочій практиці України XVI―XVII ст. (до питання українсько-болгарських музичних зв’язків)». З 1975 р. почалася викладацька діяльність у Київській консерваторії — спочатку на кафедрі історії музики, згодом на кафедрі історії української музики на посадах доцента, професора (з 1994 р.). Працюючи на кафедрі історії української музики, розробила і читала авторський курс «Історія української музики», у якому вперше історія української музики розглядається за стилями епох і в соціально-історичному та загальнокультурному контекстах, а також авторський курс «Музично-історичне джерелознавство». У 1993 р. захистила докторську дисертацію на тему: «Українська шкільна драма і духовна музика XVII ― першої половини XVIII ст.». Протягом 2004–2006 рр. працювала провід. наук. співробітником Відділу музикознавства Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України. З 2006 й до цього часу працює на посаді професора кафедри історії та теорії культури Національної музчної академії України ім. П. І. Чайковського. На цій кафедрі розробила і викладає курс «Історія української музичної культури (від давнини і до сучасності)».

Наукові інтереси ред.

Наукові інтереси Лідії Корній охоплюють різні галузі музикознавства: музичне джерелознавство, текстологію, медієвістику, історію української музичної культури та стильові процеси, що в ній проявляються (середньовіччя, бароко, класицизм, романтизм), зв’язки української музичної культури 16–18 ст. з іншими слов’янськими (болгарською, польською, російською, білоруською). Учасниця Міжнародних з’їздів славістів (Македонія, 2008 р. Білорусь, 2013 р.), Міжнародних конгресів україністів (Київ, Одеса, Харків, Донецьк) та декількох Міжнародних конгресів білорусистів (Мінськ), а також різних міжнародних конференцій. Член спеціалізованої вченої ради для захисту докторських дисертацій у НМАУ ім. П. І. Чайковського та Інституті мистецтвознавства фольклористики та етнології НАН України ім. М. Т. Рильського.

Наукові праці ред.

Монографії

  1. Історія української музики від найдавніших часів до початку ХХ ст. (програма-конспект і методичні матеріали для музичних вузів України). ― К: РМК, 1993. ― 60 с.
  2. Українська шкільна драма і духовна музика XVII ― першої половини XVIII ст.. ― К: Інститут археографії НАН України, 1993. ― 185 с.
  3. Болгарський наспів з рукописних нотолінійних Ірмолоїв України» (у співавторстві з Л.А. Дубровіною). ― К: Інститут рукопису НБУ ім. В.І. Вернадського, І998. ― 320 с.
  4. Музичний архів М.Д. Леонтовича. Каталог (у співавторстві з Е. Клименко). ― К: Інститут рукопису НБУ. ім. В.І. Вернадського, 1999. ― 113 с.
  5. Історія української музики. Ч. І. Підручник. Київ–Харків–Нью-Йорк: Вид-во М.П. Коць, 1996. ― 314 с.
  6. Історія української музики. Ч. 2. Підручник. Київ–Харків–Нью-Йорк: Вид-во М.П. Коць, 1998. ― 387 с.
  7. Історія української музики. Ч. 3. Підручник. Київ–Нью-Йорк, 2001. ― 478 с.
  8. Історія української музичної культури (у співавторстві з Б. Сютою). Підручник. ― К.: НМАУ ім.П. Чайковського. 2011 ― 715 с.
  9. Українська музична культура: Погляд крізь віки (у співавторстві з Б. Сютою). ― К.: Муз.Україна, 2014 ― 590 с.

Інші видання

  1. Музична культура в Україні // Історія української культури. У 5 томах. Т. З. ― К:., 2003. ― С. 980–1006.
  2. Андрій Ольховський. Нарис історії української музики. ― К.: Музична Україна, 2003 (перевидання 1941 р.). Підготовка до друку, наукова редакція, вступна стаття, коментарі Л. П. Корній. С. 29–46, 445–484.

Статті

  1. Болгарский распев на Украине в конце XVI–XVII вв. /Бьлгарско музикознание. Год. 6, 1982. Кн.1. София ― С. 129–141.
  2. Болгарский напев в манявских рукописях // Единение народов ― единение культур (украинско-болгарские культурные связи). ― К., 1987 ― С. 37–60.
  3. «Жіноча» лірика в романсах М. Лисенка на тексти Т. Шевченка // Українське музикознавство, вип. 27. ― К., 1992. С. 156–164.
  4. До питання про синтез мистецтв в українському барокко ( Роль музики в шкільній драмі) // Українське бароко. ― К., 1993. ― С. 251–259.
  5. Київські латиномовні курси поетики XVII ― першої половини XVIII ст. про музику в драмі. // Український музичний архів. Вип. І. ― К., 1995. ― С. 20–27.
  6. Українсько-болгарські музичні зв’язки XVI–XVII ст. у галузі церковної монодії // Науковий вісник Національної муз. академії України ім. П. І. Чайковського. Вип. 15. ― К., 2001. ― С. 52–57.
  7. Український компонент у російській музичній культурі другої половини XVII–XVIII ст. // Науковий вісник Національної муз. академії України ім. П. І. Чайковського. Вип. 17. ― К., 2001. ― С. 179–183.
  8. Артем Ведель у контексті української культури другої половини XVIII ст. // Науковий вісник Національної муз. академії України ім. П. І. Чайковського. Вип. 11. ― К.,2001. ― С. 89–93.
  9. М. Лисенко в контексті європейського Романтизму (Західна і Центральна Європа) // Українське музикознавство. Вип. 32. ― К.,2002 ― С. 16–27.
  10. Проблема джерелознавства української музичної культури (безлінійні нотовані рукописи сакральної монодії ХІ–XVI ст.) // Студії мистецтвознавчі, 2005, ч. 2. ― С. 7–14.
  11. Православна монодія української та білоруської монастирських традицій XVII ст. (На матеріалі нотолінійних ірмолоїв з Жировицького та Межигірського монастирів) / /Дыяспара. Культуралогія. Гісторыя. № 28. ― Мінск, 2006. ― С. 108–113.
  12. Ukraińsko-polskie kontakty muzyczne w XVI–XVII wieku // Studia polsko- ukraińskie. ― Przemyśl, 2006. ― S. 33–38.
  13. До проблеми музично-текстологічного вивчення нотолінійних Ірмолоїв української традиції XVII–XVIII ст. // Науковий вісник Національної муз. академії ім. П. І. Чайковського. Вип. 41. — К., 2006. — С. 87–93.
  14. Проблема національної ідентичності української музичної культури (на прикладі духовної музики) // Часопис Національної муз. академії України ім. П. І. Чайковського. Науковий журнал ― 2008. ― №1 — С. 97–103.
  15. Проблема стильового нашарування в українській музиці кінця XVI―XVII ст. // Часопис Національної муз. академії України ім. П.І. Чайковського. Науковий журнал. ― 2009. ― №1 (2). — С. 40–45.
  16. Нотна спадщина М. Леонтовича в Національній бібліотеці України ім. В. Вернадського (до проблеми текстологічного дослідження) // Записки Наукового товариства ім. Т. Шевченка. Музикознавчі праці. ― Львів, 2009. ― С. 484–488.
  17. Українська шкільна драма XVII ― першої половини XVIII ст. як предтеча національного музично-драматичного театру // Науковий вісник Національної муз. академії ім. П. І. Чайковського. Вип. 89. ― К., 2010. ― С. 446–460.
  18. Освітні заклади нового типу й українська музична культура епохи Бароко. ― Часопис Національної муз. академії ім. П. І. Чайковського. Науковий журнал. ― 2012, № 1 (14). ― С. 56–70;
  19. М. Лисенко як творець української національної моделі романтичного стилю. ― Часопис Національної муз. академії України ім. П. І. Чайковського. Науковий журнал. ― 2012, № 2 (15). ― С.11–18.
  20. Лютнева музика епохи Ренесансу та її роль у розвитку музичного мистецтва Польщі, України і Білорусі XVI–XVII століть // Часопис Національної муз. академії України ім. П. І. Чайковського. Науковий журнал. — К., 2012. — № 4 (17). — С. 55–61,

та ін.

Джерела ред.

  1. Фільц Б. М. Корній Лідія Пилипівна // Українська музична енциклопедія. ― К., 2008. ― С. 549–550.
  2. Дзюба О. Лідія Корній. Історія української музики. // Укр. гуманітарний огляд. Вип. І. ― К., 1999. ― С. 222–227.
  3. Селігей П. Десять століть української музики // Літ. Україна. ― 2001. ― № 48, 27. ХІІ
  4. Калениченко А. Науковий подвиг українського музикознавця // Студії мистецтвознавчі. ― К., 2004 ― С. 112–113.
  5. Гнатюк Л. Історія однієї книги // Студії мистецтвознавчі. — К., 2005 ― С. 117–119.
  6. Ясіновський Ю. Лідія Корній ― історик української музики // Українська музика. Щоквартальник. Ч. 3–4. ― Львів, 2012. ― С. 121–125.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Lidiya Pilipivna Kornij nar 5 veresnya 1942 m Lviv ukrayinskij muzikoznavec istorik ukrayinskoyi muzichnoyi kulturi muzichnij dzhereloznavec doktor mistectvoznavstva 1993 prof kafedri istoriyi ukrayinskoyi muziki 1994 profesor kafedri istoriyi ta teoriyi kulturi 2006 Kiyivskoyi konservatoriyi nini Nacionalna muzichna akademiya Ukrayini im P I Chajkovskogo chlen Nacionalnoyi spilki kompozitoriv Ukrayini Druzhina akademika NAN Ukrayini Pivtoraka Grigoriya Petrovicha Avtorka chislennih prac z riznih periodiv istoriyi ukrayinskoyi muzichnoyi kulturi yiyi zv yazkiv z bolgarskoyu polskoyu biloruskoyu rosijskoyu kulturami Lidiya Pilipivna KornijNarodilasya 5 veresnya 1942 1942 09 05 81 rik LvivKrayina UkrayinaNacionalnist ukrayinkaDiyalnist muzikoznavicya pedagog mistectvoznavicyaAlma mater Lvivska nacionalna muzichna akademiya imeni Mikoli LisenkaGaluz Muzikoznavstvo dzhereloznavstvoZaklad Nacionalna muzichna akademiya Ukrayini imeni Petra ChajkovskogoPosada profesor kafedri istoriyi ta teoriyi kulturiNaukovij stupin doktor mistectvoznavstvaU shlyubi z Pivtorak Grigorij Petrovich Kornij Lidiya Pilipivna u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Pedagogichna diyalnist 3 Naukovi interesi 4 Naukovi praci 5 DzherelaBiografiya red Narodilasya u m Lvovi Navchalasya u Lvivskij serednij specialnij muzichnij shkoli im S Krushelnickoyi z 1949 do 1961 r na fortepiannomu ta muzichno teoretichnomu fakultetah Z 1961 do 1966 r navchalasya u Lvivskij derzhavnij konservatoriyi im M Lisenka teper Lvivska nacionalna muzichna akademiya im M V Lisenka na istoriko teoretichnomu ta fakultativno na fortepiannomu fakultetah Krim togo zajmalasya kompoziciyeyu Diplomnu robotu pisala pid kerivnictvom vidatnogo kompozitora profesora S Lyudkevicha na temu Kantata S Lyudkevicha Najmit Protyagom ostannogo roku navchannya v konservatoriyi rozshifruvala Krakivsku lyutnevu tabulyaturu XVI st ta zdijsnila yiyi transkripciyu vona zberigayetsya v biblioteci Lvivskogo universitetu cherez sho yiyi inodi nazivayut Lvivskoyu Pislya zakinchennya konservatoriyi rozpochala pedagogichnu diyalnist Pedagogichna diyalnist red Vikladala v Luckomu muz uchilishi 1966 1967 u muzichnih shkolah pri Lvivskomu muzichno horovomu tovaristvi 1967 1969 Lvivskij serednij specialnij muzichnij shkoli im M Krushelnickoyi 1969 1972 U 1972 r pereyihala do Kiyeva de navchalasya v aspiranturi Kiyivskoyi konservatoriyi nini NMAU 1972 1975 rr nauk ker O Shreyer Tkachenko Tema kandidatskoyi disertaciyi Bolgarskij rozspiv u spivochij praktici Ukrayini XVI XVII st do pitannya ukrayinsko bolgarskih muzichnih zv yazkiv Z 1975 r pochalasya vikladacka diyalnist u Kiyivskij konservatoriyi spochatku na kafedri istoriyi muziki zgodom na kafedri istoriyi ukrayinskoyi muziki na posadah docenta profesora z 1994 r Pracyuyuchi na kafedri istoriyi ukrayinskoyi muziki rozrobila i chitala avtorskij kurs Istoriya ukrayinskoyi muziki u yakomu vpershe istoriya ukrayinskoyi muziki rozglyadayetsya za stilyami epoh i v socialno istorichnomu ta zagalnokulturnomu kontekstah a takozh avtorskij kurs Muzichno istorichne dzhereloznavstvo U 1993 r zahistila doktorsku disertaciyu na temu Ukrayinska shkilna drama i duhovna muzika XVII pershoyi polovini XVIII st Protyagom 2004 2006 rr pracyuvala provid nauk spivrobitnikom Viddilu muzikoznavstva Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi im M T Rilskogo NAN Ukrayini Z 2006 j do cogo chasu pracyuye na posadi profesora kafedri istoriyi ta teoriyi kulturi Nacionalnoyi muzchnoyi akademiyi Ukrayini im P I Chajkovskogo Na cij kafedri rozrobila i vikladaye kurs Istoriya ukrayinskoyi muzichnoyi kulturi vid davnini i do suchasnosti Naukovi interesi red Naukovi interesi Lidiyi Kornij ohoplyuyut rizni galuzi muzikoznavstva muzichne dzhereloznavstvo tekstologiyu mediyevistiku istoriyu ukrayinskoyi muzichnoyi kulturi ta stilovi procesi sho v nij proyavlyayutsya serednovichchya baroko klasicizm romantizm zv yazki ukrayinskoyi muzichnoyi kulturi 16 18 st z inshimi slov yanskimi bolgarskoyu polskoyu rosijskoyu biloruskoyu Uchasnicya Mizhnarodnih z yizdiv slavistiv Makedoniya 2008 r Bilorus 2013 r Mizhnarodnih kongresiv ukrayinistiv Kiyiv Odesa Harkiv Doneck ta dekilkoh Mizhnarodnih kongresiv bilorusistiv Minsk a takozh riznih mizhnarodnih konferencij Chlen specializovanoyi vchenoyi radi dlya zahistu doktorskih disertacij u NMAU im P I Chajkovskogo ta Instituti mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini im M T Rilskogo Naukovi praci red Monografiyi Istoriya ukrayinskoyi muziki vid najdavnishih chasiv do pochatku HH st programa konspekt i metodichni materiali dlya muzichnih vuziv Ukrayini K RMK 1993 60 s Ukrayinska shkilna drama i duhovna muzika XVII pershoyi polovini XVIII st K Institut arheografiyi NAN Ukrayini 1993 185 s Bolgarskij naspiv z rukopisnih notolinijnih Irmoloyiv Ukrayini u spivavtorstvi z L A Dubrovinoyu K Institut rukopisu NBU im V I Vernadskogo I998 320 s Muzichnij arhiv M D Leontovicha Katalog u spivavtorstvi z E Klimenko K Institut rukopisu NBU im V I Vernadskogo 1999 113 s Istoriya ukrayinskoyi muziki Ch I Pidruchnik Kiyiv Harkiv Nyu Jork Vid vo M P Koc 1996 314 s Istoriya ukrayinskoyi muziki Ch 2 Pidruchnik Kiyiv Harkiv Nyu Jork Vid vo M P Koc 1998 387 s Istoriya ukrayinskoyi muziki Ch 3 Pidruchnik Kiyiv Nyu Jork 2001 478 s Istoriya ukrayinskoyi muzichnoyi kulturi u spivavtorstvi z B Syutoyu Pidruchnik K NMAU im P Chajkovskogo 2011 715 s Ukrayinska muzichna kultura Poglyad kriz viki u spivavtorstvi z B Syutoyu K Muz Ukrayina 2014 590 s Inshi vidannya Muzichna kultura v Ukrayini Istoriya ukrayinskoyi kulturi U 5 tomah T Z K 2003 S 980 1006 Andrij Olhovskij Naris istoriyi ukrayinskoyi muziki K Muzichna Ukrayina 2003 perevidannya 1941 r Pidgotovka do druku naukova redakciya vstupna stattya komentari L P Kornij S 29 46 445 484 Statti Bolgarskij raspev na Ukraine v konce XVI XVII vv Blgarsko muzikoznanie God 6 1982 Kn 1 Sofiya S 129 141 Bolgarskij napev v manyavskih rukopisyah Edinenie narodov edinenie kultur ukrainsko bolgarskie kulturnye svyazi K 1987 S 37 60 Zhinocha lirika v romansah M Lisenka na teksti T Shevchenka Ukrayinske muzikoznavstvo vip 27 K 1992 S 156 164 Do pitannya pro sintez mistectv v ukrayinskomu barokko Rol muziki v shkilnij drami Ukrayinske baroko K 1993 S 251 259 Kiyivski latinomovni kursi poetiki XVII pershoyi polovini XVIII st pro muziku v drami Ukrayinskij muzichnij arhiv Vip I K 1995 S 20 27 Ukrayinsko bolgarski muzichni zv yazki XVI XVII st u galuzi cerkovnoyi monodiyi Naukovij visnik Nacionalnoyi muz akademiyi Ukrayini im P I Chajkovskogo Vip 15 K 2001 S 52 57 Ukrayinskij komponent u rosijskij muzichnij kulturi drugoyi polovini XVII XVIII st Naukovij visnik Nacionalnoyi muz akademiyi Ukrayini im P I Chajkovskogo Vip 17 K 2001 S 179 183 Artem Vedel u konteksti ukrayinskoyi kulturi drugoyi polovini XVIII st Naukovij visnik Nacionalnoyi muz akademiyi Ukrayini im P I Chajkovskogo Vip 11 K 2001 S 89 93 M Lisenko v konteksti yevropejskogo Romantizmu Zahidna i Centralna Yevropa Ukrayinske muzikoznavstvo Vip 32 K 2002 S 16 27 Problema dzhereloznavstva ukrayinskoyi muzichnoyi kulturi bezlinijni notovani rukopisi sakralnoyi monodiyi HI XVI st Studiyi mistectvoznavchi 2005 ch 2 S 7 14 Pravoslavna monodiya ukrayinskoyi ta biloruskoyi monastirskih tradicij XVII st Na materiali notolinijnih irmoloyiv z Zhirovickogo ta Mezhigirskogo monastiriv Dyyaspara Kulturalogiya Gistoryya 28 Minsk 2006 S 108 113 Ukrainsko polskie kontakty muzyczne w XVI XVII wieku Studia polsko ukrainskie Przemysl 2006 S 33 38 Do problemi muzichno tekstologichnogo vivchennya notolinijnih Irmoloyiv ukrayinskoyi tradiciyi XVII XVIII st Naukovij visnik Nacionalnoyi muz akademiyi im P I Chajkovskogo Vip 41 K 2006 S 87 93 Problema nacionalnoyi identichnosti ukrayinskoyi muzichnoyi kulturi na prikladi duhovnoyi muziki Chasopis Nacionalnoyi muz akademiyi Ukrayini im P I Chajkovskogo Naukovij zhurnal 2008 1 S 97 103 Problema stilovogo nasharuvannya v ukrayinskij muzici kincya XVI XVII st Chasopis Nacionalnoyi muz akademiyi Ukrayini im P I Chajkovskogo Naukovij zhurnal 2009 1 2 S 40 45 Notna spadshina M Leontovicha v Nacionalnij biblioteci Ukrayini im V Vernadskogo do problemi tekstologichnogo doslidzhennya Zapiski Naukovogo tovaristva im T Shevchenka Muzikoznavchi praci Lviv 2009 S 484 488 Ukrayinska shkilna drama XVII pershoyi polovini XVIII st yak predtecha nacionalnogo muzichno dramatichnogo teatru Naukovij visnik Nacionalnoyi muz akademiyi im P I Chajkovskogo Vip 89 K 2010 S 446 460 Osvitni zakladi novogo tipu j ukrayinska muzichna kultura epohi Baroko Chasopis Nacionalnoyi muz akademiyi im P I Chajkovskogo Naukovij zhurnal 2012 1 14 S 56 70 M Lisenko yak tvorec ukrayinskoyi nacionalnoyi modeli romantichnogo stilyu Chasopis Nacionalnoyi muz akademiyi Ukrayini im P I Chajkovskogo Naukovij zhurnal 2012 2 15 S 11 18 Lyutneva muzika epohi Renesansu ta yiyi rol u rozvitku muzichnogo mistectva Polshi Ukrayini i Bilorusi XVI XVII stolit Chasopis Nacionalnoyi muz akademiyi Ukrayini im P I Chajkovskogo Naukovij zhurnal K 2012 4 17 S 55 61 ta in Dzherela red Filc B M Kornij Lidiya Pilipivna Ukrayinska muzichna enciklopediya K 2008 S 549 550 Dzyuba O Lidiya Kornij Istoriya ukrayinskoyi muziki Ukr gumanitarnij oglyad Vip I K 1999 S 222 227 Seligej P Desyat stolit ukrayinskoyi muziki Lit Ukrayina 2001 48 27 HII Kalenichenko A Naukovij podvig ukrayinskogo muzikoznavcya Studiyi mistectvoznavchi K 2004 S 112 113 Gnatyuk L Istoriya odniyeyi knigi Studiyi mistectvoznavchi K 2005 S 117 119 Yasinovskij Yu Lidiya Kornij istorik ukrayinskoyi muziki Ukrayinska muzika Shokvartalnik Ch 3 4 Lviv 2012 S 121 125 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kornij Lidiya Pilipivna amp oldid 39739442