www.wikidata.uk-ua.nina.az

Клес Роламб швед Claes Rålamb 8 травня 1622 16220508 14 березня 1698 шведський державний діяч Управитель графства Упплан

Клес Роламб

Клес Роламб (швед. Claes Rålamb; 8 травня 1622(16220508)—14 березня 1698) — шведський державний діяч. Управитель графства Уппланд (з 1660), член Королівської ради (з 1664), обер-управитель Стокгольма (1673—1678). Посол Швеції в Османській імперії (1657-1658).

Клес Роламб
швед. Claes Rålamb
Народився 8 травня 1622(1622-05-08)
Стокгольм, Швеція
Помер 14 березня 1698(1698-03-14) (75 років)
Storkyrkoförsamlingend, комуна Стокгольм, лен Стокгольм, Швеція
Поховання церква Святої Клари
Країна  Швеція
Діяльність політик, дипломат, Закономовець, правник
Галузь право і дипломатія
Alma mater Університет Уппсала (1638) і Лейденський університет
Знання мов шведська
Титул фрайгер
Посада Over-Governor of Stockholmd, governor of Uppsala Countyd, President of Göta Court of Appeald і Закономовець
Рід Rålambd
Батько Broor Andersson Rålambd
Мати Anna Claesdotter Tottd
У шлюбі з Elisabet Gyllenstiernad
Діти Åke Rålambd, Gustaf Rålambd, Hans Rålambd, Bror Classon Rålambd і Q120671812?

Книга костюмів Роламба ред.

«Книга костюмів Роламба» — невелика книга з ілюстраціями костюмів мешканців Османської імперії. Складена до 1657 року. Містить 121 мініатюру, написану індійським чорнилами та гуашю. Серед ілюстрації - костюми придворних, чиновників, ремісників, представників різних національностей. Придбана Клесом Роламбом під час його перебування у Стамбулі. Зберігається в Шведській королівській бібліотеці з 1886 року під номером: Cod.Rål. 8:o nr 10.

Галерея ред.

1. Chiaus Passi
Чавуш-баши — голова гінців чавушів. 		2. Imperatore
Султан (Padishah) — падишах, султан, халіф, правитель Османської імперії. 18-річний Мехмед IV, син української наложниці, на троні у супроводі євнуха-негра і двох пажів. Султанський тюрбан прикрашає дорогоцінна пірїна прикраса (сургуч)
3. Silichtar aga. Leibknecht
Командир зброєносців (Silâhtar aga) — султанський зброєносець, відповідав за особисту зброю султана та командував його особистими васалами. Носив червоний яничарський ковпак з шликом (берк). 		4. Keisarens Vexillifer
Султанський прапороносець (Bayrakdar)
5. La Regine
Султанша (Hasseki Sultan) — головна дружина султана (хасекі-султан), улюблена наложниця, що народила йому первістка. 		6. Turca
Туркеня.
7. Nalin
Придворна пані в купальному костюмі (налін). 		8. Turca
Туркеня.
9. Donna - Keis. dame
Пані з султанського двору, що курить довгу люльку. 		10. Turka sentata
Туркеня, що сидить. Придворна пані з глечиком і келиком у руках.
11. Den som har falsk wicht
Той, хто шахраював на вагах. Покарання нечесного купця. 		12. "Förärar frucht åt viziren"
Носій фруктів для візира. Окрім страв він тримає на таці троянди і виточнеі тюльпани, що були популярні на той час.
13. Bär mat åth folket i Seraglien
Носій харчів для людей в палаці (сараї). 		14. Sellier sur miölk
Продавець молока.
15. De som bära hufvuden till viziren af dem som de i kriget hafver ihiälslagit
Воїн, що несе голову убитого ворога до візира. 		16. Cellat
Кат (челлат) у східноєвропейському або татарському костюмі, з палею.
17. Bär watn i divanen
Водонос Дивану (Державної Ради). 		18. Baltagi delli desme
Лісоруб (Baltici) — наглядачі за дорогами, що також були вартовими палацу. Проте на малюнку зображено радше водоноса (sakkâ).
19. Barber
Цирульник. Позаду нього помічник та ємкості з водою, що висять на горизонтальній планці. 		20. Armenien
Вірменин.
21. Femme Armenienne
Вірменка. 		22. Avuczij
Мисливець (Avcus) — ловці звірини й влучні стрільці, з яких формувалися спеціальні підрозділи в Османському війську.
23. Boklusi Passar tienare medh Bastonen
Підмітальник вулиць (Bokçu basi). Підпис до малюнку говорить, що це двірник, але знаряддя вказують, що це ліхтарник. 		24. Baltagii
Вартовий (Baltagii). Одягнений у яничарську форму та шкіру леопарда.
25. Yeniçeri
Яничар. 		26. Bogdan
Молдаванин.
27. Belickhoban der som achtar Kejsarens fää
Бейський чабан (Beylik çoban) охороняє султанські отари. 		28. Bassa in Guerra
Паша на війні.
29. Bey di Rumelia
Румелійський бей. 		30. Bostangij Bassa
Бостанджи-баши (Bostanci basi) — командир лейб-гвардійців султана (бостанджи). Контролював води і берега Босфору, а також державну поліцію, що займалася чистками серед високопосадовців.
31. Bostangij
Бостанджи (Bostancı) — лейб-гвардійці султана. Дослівно: «садівники». 		32. Scrivano de li Båstangi
Писар лейб-гвардійців (бостанджи).
33. Chiaia di Achiamoglani
Старшина новобранців (Acemioglanlar kâhyasi) — командир хлопчиків-новобранців (аджемі оглан) Палацової школи, що згодом ставали яничарами. 		34. Coquo
Кухар.
35. Mutus precipuus imperatoris
Німий гонець (Dilsiz) — султанський слуга, його приватний посланець. 		36. Cebeci
Зброяр (джебеджі). Яничарський загін зброярів використовуася для виготовлення та транспортування зброї, а також для підтримання правопорядку довкола Ая-Софії .
37. Cap Agas, Isolarens commendant, snopter
Головний білий євнух (капи-агаси) — наглядач султанського палацу, командувач пажеського корпусу, довірена особа султана. 		38. Tatar Han
Татарський хан.
39. Civis Constant.
Міщанин Стамбула (Константинополя). 		40. Nakib Effendi
Накіб оль-ешраф (Nakib-ül-esraf) — голова нащадків Пророка Мухаммеда, що становили окрему касту й мали привілей носити зелені тюрбани.

Джерела ред.

  • Rålamb, C., Diarium under resa till Konstantinopel 1657-1658, utg. gm Christian Callmer. - Stockholm 1963. - (Historiska handlingar ; 37:3).

Примітки ред.

  1. ↑ Clas Rålamb — 1917.
    d:Track:Q379406d:Track:Q1724971
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  4. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. ↑ Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
    d:Track:Q19847329d:Track:Q19847326
  6. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  7. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  8. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  9. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  10. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  11. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  12. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  13. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  14. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  15. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  16. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  17. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  18. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  19. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  20. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  21. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  22. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  23. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  24. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  25. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  26. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  27. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  28. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  29. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  30. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  31. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  32. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  33. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  34. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  35. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  36. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  37. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  38. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  39. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  40. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  41. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  42. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  43. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  44. Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 
  45. . Архів оригіналу за 18 Червня 2015. Процитовано 18 Червня 2015. 

Джерела ред.

  • And, M., Turkish miniature paintin : The Ottoman period. - Istanbul 1982.
  • Bassano, L., Costumi et i modi particolari della vita de' Turchi. - München 1963 (repr. of orig. Rom 1545).
  • Gibb, H.A.R. & Bowen, H., Islamic society and the West. 1:1-2. - London 1950-57.
  • Hetzer, A., Turcica. - Bremen 1986. - P. 76-79.
  • Mantran, R., Istanbul dans la seconde moitié du 17e siècle : essai d'histoire institutionnelle, économique et sociale. - Paris 1962.
  • Rålamb, C., Diarium under resa till Konstantinopel 1657-1658, utg. gm Christian Callmer. - Stockholm 1963. - (Historiska handlingar ; 37:3).
  • Taeschner, F., Alt-Stambuler Hof- und Volksleben. En türkisches Miniaturalbum aus dem 17. Jahrhundert. 1. - Hannover 1925.
  • Titley, N. M., Miniatures from Turkish manuscripts : a catalogue and subject index of paintings in the British Library and British Museum. - London 1981.
  • Ådahl, K., Orientalismen i svensk konst. - Höganäs 1990. - P. 91-95.

Посилання ред.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Клес Роламб

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Kles Rolamb shved Claes Ralamb 8 travnya 1622 16220508 14 bereznya 1698 shvedskij derzhavnij diyach Upravitel grafstva Uppland z 1660 chlen Korolivskoyi radi z 1664 ober upravitel Stokgolma 1673 1678 Posol Shveciyi v Osmanskij imperiyi 1657 1658 Kles Rolambshved Claes RalambNarodivsya 8 travnya 1622 1622 05 08 1 2 Stokgolm Shveciya 1 Pomer 14 bereznya 1698 1698 03 14 1 75 rokiv Storkyrkoforsamlingend komuna Stokgolm len Stokgolm Shveciya 1 Pohovannya cerkva Svyatoyi KlariKrayina ShveciyaDiyalnist politik diplomat Zakonomovec pravnikGaluz pravo 3 i diplomatiya 3 Alma mater Universitet Uppsala 1638 i Lejdenskij universitetZnannya mov shvedska 4 3 Titul frajger 1 Posada Over Governor of Stockholmd governor of Uppsala Countyd President of Gota Court of Appeald i ZakonomovecRid RalambdBatko Broor Andersson Ralambd 5 Mati Anna Claesdotter Tottd 5 U shlyubi z Elisabet GyllenstiernadDiti Ake Ralambd Gustaf Ralambd Hans Ralambd Bror Classon Ralambd 5 i Q120671812 Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Kniga kostyumiv Rolamba 1 1 Galereya 2 Dzherela 3 Primitki 4 Dzherela 5 PosilannyaKniga kostyumiv Rolamba red Kniga kostyumiv Rolamba nevelika kniga z ilyustraciyami kostyumiv meshkanciv Osmanskoyi imperiyi Skladena do 1657 roku Mistit 121 miniatyuru napisanu indijskim chornilami ta guashyu Sered ilyustraciyi kostyumi pridvornih chinovnikiv remisnikiv predstavnikiv riznih nacionalnostej Pridbana Klesom Rolambom pid chas jogo perebuvannya u Stambuli Zberigayetsya v Shvedskij korolivskij biblioteci z 1886 roku pid nomerom Cod Ral 8 o nr 10 Galereya red nbsp 1 Chiaus PassiChavush bashi golova ginciv chavushiv 6 nbsp 2 ImperatoreSultan Padishah padishah sultan halif pravitel Osmanskoyi imperiyi 18 richnij Mehmed IV sin ukrayinskoyi nalozhnici na troni u suprovodi yevnuha negra i dvoh pazhiv Sultanskij tyurban prikrashaye dorogocinna piryina prikrasa surguch 7 nbsp 3 Silichtar aga LeibknechtKomandir zbroyenosciv Silahtar aga sultanskij zbroyenosec vidpovidav za osobistu zbroyu sultana ta komanduvav jogo osobistimi vasalami Nosiv chervonij yanicharskij kovpak z shlikom berk 8 nbsp 4 Keisarens VexilliferSultanskij praporonosec Bayrakdar 9 nbsp 5 La RegineSultansha Hasseki Sultan golovna druzhina sultana haseki sultan ulyublena nalozhnicya sho narodila jomu pervistka 10 nbsp 6 TurcaTurkenya 11 nbsp 7 NalinPridvorna pani v kupalnomu kostyumi nalin 12 nbsp 8 TurcaTurkenya 13 nbsp 9 Donna Keis damePani z sultanskogo dvoru sho kurit dovgu lyulku 14 nbsp 10 Turka sentataTurkenya sho sidit Pridvorna pani z glechikom i kelikom u rukah 15 nbsp 11 Den som har falsk wichtToj hto shahrayuvav na vagah Pokarannya nechesnogo kupcya 16 nbsp 12 Forarar frucht at viziren Nosij fruktiv dlya vizira Okrim strav vin trimaye na taci troyandi i vitochnei tyulpani sho buli populyarni na toj chas 17 nbsp 13 Bar mat ath folket i SeraglienNosij harchiv dlya lyudej v palaci sarayi 18 nbsp 14 Sellier sur miolkProdavec moloka 19 nbsp 15 De som bara hufvuden till viziren af dem som de i kriget hafver ihialslagitVoyin sho nese golovu ubitogo voroga do vizira 20 nbsp 16 CellatKat chellat u shidnoyevropejskomu abo tatarskomu kostyumi z paleyu 21 nbsp 17 Bar watn i divanenVodonos Divanu Derzhavnoyi Radi 22 nbsp 18 Baltagi delli desmeLisorub Baltici naglyadachi za dorogami sho takozh buli vartovimi palacu Prote na malyunku zobrazheno radshe vodonosa sakka 23 nbsp 19 BarberCirulnik Pozadu nogo pomichnik ta yemkosti z vodoyu sho visyat na gorizontalnij planci 24 nbsp 20 ArmenienVirmenin 25 nbsp 21 Femme ArmenienneVirmenka 26 nbsp 22 AvuczijMislivec Avcus lovci zvirini j vluchni strilci z yakih formuvalisya specialni pidrozdili v Osmanskomu vijsku 27 nbsp 23 Boklusi Passar tienare medh BastonenPidmitalnik vulic Bokcu basi Pidpis do malyunku govorit sho ce dvirnik ale znaryaddya vkazuyut sho ce lihtarnik 28 nbsp 24 BaltagiiVartovij Baltagii Odyagnenij u yanicharsku formu ta shkiru leoparda 29 nbsp 25 YeniceriYanichar 30 nbsp 26 BogdanMoldavanin 31 nbsp 27 Belickhoban der som achtar Kejsarens faaBejskij chaban Beylik coban ohoronyaye sultanski otari 32 nbsp 28 Bassa in GuerraPasha na vijni 33 nbsp 29 Bey di RumeliaRumelijskij bej 34 nbsp 30 Bostangij BassaBostandzhi bashi Bostanci basi komandir lejb gvardijciv sultana bostandzhi Kontrolyuvav vodi i berega Bosforu a takozh derzhavnu policiyu sho zajmalasya chistkami sered visokoposadovciv 35 nbsp 31 BostangijBostandzhi Bostanci lejb gvardijci sultana Doslivno sadivniki 36 nbsp 32 Scrivano de li BastangiPisar lejb gvardijciv bostandzhi 37 nbsp 33 Chiaia di AchiamoglaniStarshina novobranciv Acemioglanlar kahyasi komandir hlopchikiv novobranciv adzhemi oglan Palacovoyi shkoli sho zgodom stavali yanicharami 38 nbsp 34 CoquoKuhar 39 nbsp 35 Mutus precipuus imperatorisNimij gonec Dilsiz sultanskij sluga jogo privatnij poslanec 40 nbsp 36 CebeciZbroyar dzhebedzhi Yanicharskij zagin zbroyariv vikoristovuasya dlya vigotovlennya ta transportuvannya zbroyi a takozh dlya pidtrimannya pravoporyadku dovkola Aya Sofiyi 41 nbsp 37 Cap Agas Isolarens commendant snopterGolovnij bilij yevnuh kapi agasi naglyadach sultanskogo palacu komanduvach pazheskogo korpusu dovirena osoba sultana 42 nbsp 38 Tatar HanTatarskij han 43 nbsp 39 Civis Constant Mishanin Stambula Konstantinopolya 44 nbsp 40 Nakib EffendiNakib ol eshraf Nakib ul esraf golova nashadkiv Proroka Muhammeda sho stanovili okremu kastu j mali privilej nositi zeleni tyurbani 45 Dzherela red Ralamb C Diarium under resa till Konstantinopel 1657 1658 utg gm Christian Callmer Stockholm 1963 Historiska handlingar 37 3 Primitki red a b v g d Clas Ralamb 1917 d Track Q379406d Track Q1724971 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b v Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b v Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 Chiaus Passi Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Imperatore Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Silichtar aga Leibknecht Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Keisarens Vexillifer Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 La Regine Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Turca Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Nalin Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Turca Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Donna Keiserliche dame Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Turka sentata i e seduta Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Den som har falsk wicht Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Forarar frucht at viziren Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Bar mat ath folket i Seraglien Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Sellier sur miolk Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 De som bara hufvuden till viziren af dem som de i kriget hafver ihialslagit Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Cellat Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Bar watn i divanen Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Baltagi delli desme Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Barber Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Armenien Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Femme Armenienne Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Avuczij Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Boklusi Passar tienare medh Bastonen Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Boklusi Baltagii Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Yeniceri Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Bogdan Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Belickhoban der som achtar Kejsarens faa Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Bassa in Guerra Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Bey di Rumelia Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Bostangij Bassa Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Bostangij Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Scrivano de li Bastangi Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Chiaia di Achiamoglani Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Coquo Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Mutus precipuus imperatoris Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Cebeci Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Cap Agas Isolarens commendant snopter Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Tatar Han Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Civis Constant Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Nakib Effendi Arhiv originalu za 18 Chervnya 2015 Procitovano 18 Chervnya 2015 Dzherela red And M Turkish miniature paintin The Ottoman period Istanbul 1982 Bassano L Costumi et i modi particolari della vita de Turchi Munchen 1963 repr of orig Rom 1545 Gibb H A R amp Bowen H Islamic society and the West 1 1 2 London 1950 57 Hetzer A Turcica Bremen 1986 P 76 79 Mantran R Istanbul dans la seconde moitie du 17e siecle essai d histoire institutionnelle economique et sociale Paris 1962 Ralamb C Diarium under resa till Konstantinopel 1657 1658 utg gm Christian Callmer Stockholm 1963 Historiska handlingar 37 3 Taeschner F Alt Stambuler Hof und Volksleben En turkisches Miniaturalbum aus dem 17 Jahrhundert 1 Hannover 1925 Titley N M Miniatures from Turkish manuscripts a catalogue and subject index of paintings in the British Library and British Museum London 1981 Adahl K Orientalismen i svensk konst Hoganas 1990 P 91 95 Posilannya red nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kles Rolamb Kniga kostyumiv Rolamba Arhivovano 18 Chervnya 2015 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kles Rolamb amp oldid 35040712 Kniga kostyumiv Rolamba