www.wikidata.uk-ua.nina.az

Карл Бругман Карл Фрідріх Крістіан Бругман нім Karl Brugman n 16 березня 1849 Вісбаден 26 червня 1919 Лейпциг німецький

Карл Бругман

Карл (Фрідріх Крістіан) Бругман (нім. Karl Brugman(n), 16 березня 1849, Вісбаден  — 26 червня 1919, Лейпциг)  — німецький мовознавець, фахівець у галузі порівняльно-історичного мовознавства та індоєвропеїстики, один із провідних представників школи молодограматиків. 

Карл Бругман
нім. Karl Brugmann
Ім'я при народженні нім. Karl Friedrich Christian Brugmann
Народився 16 березня 1849(1849-03-16)[…]
Вісбаден, Німецький союз
Помер 29 червня 1919(1919-06-29) (70 років)
Лейпциг, Саксонія, Вільна держава Пруссія, Веймарська республіка, Німецький рейх
Поховання
Südfriedhof Leipzigd : 

Країна  Німеччина
Діяльність мовознавець, викладач університету
Знання мов німецька
Заклад Лейпцизький університет і університет Фрайбурга
Членство Саксонська академія наук, Національна академія деї Лінчеї, Угорська академія наук, Російська академія наук, Баварська академія наук і Туринська академія наук
Автограф
Магила Бругмана на Південному цвинтарі в Лейпцигу

Біографія та наукова діяльність Редагувати

У 1867–1871 роках навчався в Галле та Лейпцигу, спеціалізувався на класичній філології під керівництвом Георга Курціуса. Зголосився добровольцем на франко-прусську війну, але не був прийнятий через короткозорість; служив у військовому шпиталі. Викладав у Вісбадені, Лейпцигу та Фрайбурзі. 1876 року опублікував , у якій довів існування в праіндоєвропейській мові складових сонантів *m̥̥ та *n̥. 

З 1887 року  — професор санскриту та порівняльного мовознавства в Лейпцизькому університеті. У Лейпцигу Бругман разом з Августом Лескіном та Германом Остгофом заснував школу молодограматиків. Спільно з Остгофом Бругман випускав багатотомне видання «Морфологічні дослідження» (Morphologische Untersuchungen, 6 томів, 1878–1887); передмова до першого тому вважається «маніфестом» молодограматиків.

Серед основних положень Остгофа та Бругмана були такі: 

  • Звукові зміни в мові відбуваються за «законами, що не знають винятків»: «напрям, в якому відбувається зміна звуку, завжди один і той самий у всіх членів мовної спільноти, крім випадків діалектного розпорошення, і всі без винятку слова, в яких звуки, що схильні до фонетичної зміни, опиняються в однакових умовах, беруть участь в цьому процесі». 
  • Принцип аналогії фонетичних та морфологічних змін у мові. При цьому Остгоф та Бругман підкреслювали, що принцип аналогії може бути тільки «останнім прихистком» мовознавця, і до нього можна звертатися, тільки якщо немає переконливих фонетичних пояснень. 
  • Значення вивчення діалектів, і живих, у тому числі неписьменних мов, що мало давати матеріал для розвитку історичного мовознавства. За знаменитим висловом Остгофа та Бругмана, «тільки той є справжнім компаративістом-мовознавцем, хто залишить задушливу, повну туманних гіпотез атмосферу майстерні, де куються праіндоєвропейські праформи та вийде на свіже повітря чуттєвої дійсності» зможе зрозуміти принципи фонетичних та морфологічних змін у мові та застосувати їх до давніших етапів її історії. 

Бругман є автором двох з п'яти томів монументального видання Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (нім. Нарис порівняльної граматики індоєвропейських мов) : т. 1, «Фонологія» (1886) і т. 2, «Морфологія» (в 2 частинах, 1888–1892). Багато в чому це видання досі зберігає свою цінність, оскільки в ньому був зібраний величезний фактичний матеріал. 1904 року Бругман випустив короткий варіант «Нарису»  (Kurze vergleichende Grammatik der Indogermanischen Sprachen та «Коротку порівняльну граматику індоєвропейських мов»), що з того часу неодноразово перевидавалися. З 1891 року видавав журнал Indogermanische Forschungen («Індоєвропейські дослідження»).

Основні праці Редагувати

  • Nasalis sonans in der indogermanischen Grundsprache, 1876
  • Ein Problem der Homerischen Textkritik und der vergleichenden Sprachwissenschaft, Lipsia, S. Hirzel, 1876
  • Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen (con Hermann Osthoff), Lipsia, S. Hirzel, 1878-1910, 6 voll. Ora in: Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen. — Hildesheim-New York : G. Olms, 1974-1975. — С. 3 vol.
  • Zum heutigen Stand der Sprachwissenschaft, Strasburg, Trubner, 1885
  • Griechische Grammatik. Lautlehre, Stammbildungs und Flexionslehre, Syntax in Handbuch der klassischen Altertums Wissenschaft in systematischer Darstellung, a cura di Iwan von Muller, vol. 2 (Griechische und lateinische Sprachwissenschaft), Nordlingen, C.H. Beck, 1885
  • Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Kurzgefasste Darstellung der Geschichte des Altindischen, Altiranischen (Avestischen und Altpersischen), Lateinischen, Umbrisch-Samnitischen, Altirischen, Gotischen, Althochdeutschen, Litauischen und Altkirchenslavischen (за співавторства Бертольда Дельбрюка), Strasburg, Trubner, 1886-1893, 5 vol.:
    • I: Einleitung und Lautlehre, 1886
    • II: Wortbildungslehre (Stammbildungs-und Fexionslehre)
    • [III-V: Vergleichende Syntax der indogermanischen Sprachen, Berthold Delbrück]
    • index: Indices (Wort-, Sach- und Autorenindex), 1893
  • Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Kurzgefasste Darstellung der Geschichte des Altindischen, Altiranischen (Avestischen und Altpersischen), Lateinischen, Umbrisch-Samnitischen, Altirischen, Gotischen, Althochdeutschen, Litauischen und Altkirchenslavischen. — Berlin-New York : de Gruyter, 1967.
  • Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Kurzgefasste Darstellung der Geschichte des Altindischen, Altiranischen (Avestischen und Altpersischen), Lateinischen, Umbrisch-Samnitischen, Altirischen, Gotischen, Althochdeutschen, Litauischen und Altkirchenslavischen (з Бертольдом Дельбрюком), 2a, Strasburg, Trubner, 1897-1916
  • Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen. Auf Grund des funfbandigen Grundrisses der vergleichenden der indogermanischen Sprachen (з Бертольдом Дельбрюком), Strasburgo, Trubner, 1902-1904, 3 vol.:
    • I: Einleitung und Lautlehre, 1902
    • II: Lehre von den Wortformen und ihrenm Gebrauch, 1903
    • II: Lehre von den Satzgebilden, 1904
  • Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen. Auf Grund des funfbandigen Grundrisses der vergleichenden der indogermanischen Sprachen. — Berlin-New York : de Gruyter, 1922.
  • Die Demonstrativpronomina der Indogermanischen Sprachen. Eine Bedeutungsgeschichtliche Untersuchung, Lipsia, B.G. Teubner, 1904
  • Zur Kritik der kunstlichen Weltsprachen (з Августом Лескіном), Strasburg, Trubner, 1907
  • Eirene. Eine sprachgeschichtliche Untersuschung, Lipsia, B.G. Teubner, 1916
  • Die Syntax des einfachen Satzes im Indogermanischen, in: Indogermanische Forschungen, 43, Beiheft,1925

Примітки Редагувати

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Internet Speculative Fiction Database — 1995.
    d:Track:Q2629164
  4. ↑ www.accademiadellescienze.it
    d:Track:Q107212659
  5. The Lautgesetz-controversy: A Documentation/Ed. by T. H. Wilbur. Amsterdam: John Benjamins, 1977. P. XXXIII.
  6. Цит. за: Звегинцев В. А. Історія мовознавства XIX та XX століть в нарисах та витягах. Ч. 1. 3-е изд. М.1964. С. 194.
  7. Там само, с. 191–192.
  8. Інші три томи, які були присвячені синтаксису, написав Бертольд Дельбрюк.

Література Редагувати

  • Einhauser E. Lieber Freund…. Die Briefe Hermann Osthoffs an Karl Brugmann, 1875–1904. WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1992 ISBN 3-88476-053-X 
  • Förster M. Worte der Erinnerung an Karl Brugmann // Indogermanisches Jahrbuch. VI. Band, Jahrgang 1918, Berlin/Leipzig 1920, VII–X. 
  • The Lautgesetz-controversy: A Documentation/Ed. by T. H. Wilbur. Amsterdam: John Benjamins, 1977 ISBN 90-272-0871-9, ISBN 978-90-272-0871-2 
  • Streitberg W. Karl Brugmann // Indogermanisches Jahrbuch. VII. Band, Jahrgang 1919, Berlin/Leipzig 1921, S. 143–152 (з бібліографією). .
  • Sommer, Ferdinand (1955). "Brugman(n), Karl." In: Historische Kommission der Bayrischen Akademie der Wissenschaften (Hrsg.). Neue Deutsche Biographie 2: Behaim - Bürkel. Berlin: Duncker & Humblot. 1955. S. 667.
  • Harald Wiese: Eine Zeitreise zu den Ursprüngen unserer Sprache. Wie die Indogermanistik unsere Wörter erklärt. Logos Verlag Berlin, 2007, 2. Auflage 2010, ISBN 978-3-8325-1601-7.

Посилання Редагувати

 

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Karl Fridrih Kristian Brugman nim Karl Brugman n 16 bereznya 1849 Visbaden 26 chervnya 1919 Lejpcig nimeckij movoznavec fahivec u galuzi porivnyalno istorichnogo movoznavstva ta indoyevropeyistiki odin iz providnih predstavnikiv shkoli molodogramatikiv Karl Brugmannim Karl BrugmannIm ya pri narodzhenni nim Karl Friedrich Christian BrugmannNarodivsya 16 bereznya 1849 1849 03 16 1 2 Visbaden Nimeckij soyuz 4 Pomer 29 chervnya 1919 1919 06 29 4 70 rokiv Lejpcig Saksoniya Vilna derzhava Prussiya Vejmarska respublika Nimeckij rejh 4 Pohovannya Sudfriedhof Leipzigd Krayina NimechchinaDiyalnist movoznavec vikladach universitetuZnannya mov nimecka 1 Zaklad Lejpcizkij universitet i universitet FrajburgaChlenstvo Saksonska akademiya nauk Nacionalna akademiya deyi Lincheyi Ugorska akademiya nauk Rosijska akademiya nauk Bavarska akademiya nauk i Turinska akademiya nauk 4 Avtograf Mediafajli u VikishovishiMagila Brugmana na Pivdennomu cvintari v Lejpcigu Zmist 1 Biografiya ta naukova diyalnist 2 Osnovni praci 3 Primitki 4 Literatura 5 PosilannyaBiografiya ta naukova diyalnist RedaguvatiU 1867 1871 rokah navchavsya v Galle ta Lejpcigu specializuvavsya na klasichnij filologiyi pid kerivnictvom Georga Kurciusa Zgolosivsya dobrovolcem na franko prussku vijnu ale ne buv prijnyatij cherez korotkozorist sluzhiv u vijskovomu shpitali 5 Vikladav u Visbadeni Lejpcigu ta Frajburzi 1876 roku opublikuvav stattyu u yakij doviv isnuvannya v praindoyevropejskij movi skladovih sonantiv m ta n Z 1887 roku profesor sanskritu ta porivnyalnogo movoznavstva v Lejpcizkomu universiteti U Lejpcigu Brugman razom z Avgustom Leskinom ta Germanom Ostgofom zasnuvav shkolu molodogramatikiv Spilno z Ostgofom Brugman vipuskav bagatotomne vidannya Morfologichni doslidzhennya Morphologische Untersuchungen 6 tomiv 1878 1887 peredmova do pershogo tomu vvazhayetsya manifestom molodogramatikiv Sered osnovnih polozhen Ostgofa ta Brugmana buli taki Zvukovi zmini v movi vidbuvayutsya za zakonami sho ne znayut vinyatkiv napryam v yakomu vidbuvayetsya zmina zvuku zavzhdi odin i toj samij u vsih chleniv movnoyi spilnoti krim vipadkiv dialektnogo rozporoshennya i vsi bez vinyatku slova v yakih zvuki sho shilni do fonetichnoyi zmini opinyayutsya v odnakovih umovah berut uchast v comu procesi 6 Princip analogiyi fonetichnih ta morfologichnih zmin u movi Pri comu Ostgof ta Brugman pidkreslyuvali sho princip analogiyi mozhe buti tilki ostannim prihistkom movoznavcya i do nogo mozhna zvertatisya tilki yaksho nemaye perekonlivih fonetichnih poyasnen Znachennya vivchennya dialektiv i zhivih u tomu chisli nepismennih mov sho malo davati material dlya rozvitku istorichnogo movoznavstva Za znamenitim vislovom Ostgofa ta Brugmana tilki toj ye spravzhnim komparativistom movoznavcem hto zalishit zadushlivu povnu tumannih gipotez atmosferu majsterni de kuyutsya praindoyevropejski praformi ta vijde na svizhe povitrya chuttyevoyi dijsnosti 7 zmozhe zrozumiti principi fonetichnih ta morfologichnih zmin u movi ta zastosuvati yih do davnishih etapiv yiyi istoriyi Brugman ye avtorom dvoh z p yati tomiv monumentalnogo vidannya Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen nim Naris porivnyalnoyi gramatiki indoyevropejskih mov t 1 Fonologiya 1886 i t 2 Morfologiya v 2 chastinah 1888 1892 8 Bagato v chomu ce vidannya dosi zberigaye svoyu cinnist oskilki v nomu buv zibranij velicheznij faktichnij material 1904 roku Brugman vipustiv korotkij variant Narisu Kurze vergleichende Grammatik der Indogermanischen Sprachen ta Korotku porivnyalnu gramatiku indoyevropejskih mov sho z togo chasu neodnorazovo perevidavalisya Z 1891 roku vidavav zhurnal Indogermanische Forschungen Indoyevropejski doslidzhennya Osnovni praci RedaguvatiNasalis sonans in der indogermanischen Grundsprache 1876 Ein Problem der Homerischen Textkritik und der vergleichenden Sprachwissenschaft Lipsia S Hirzel 1876 Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen con Hermann Osthoff Lipsia S Hirzel 1878 1910 6 voll Ora in Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen Hildesheim New York G Olms 1974 1975 S 3 vol Zum heutigen Stand der Sprachwissenschaft Strasburg Trubner 1885 Griechische Grammatik Lautlehre Stammbildungs und Flexionslehre Syntax in Handbuch der klassischen Altertums Wissenschaft in systematischer Darstellung a cura di Iwan von Muller vol 2 Griechische und lateinische Sprachwissenschaft Nordlingen C H Beck 1885 Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen Kurzgefasste Darstellung der Geschichte des Altindischen Altiranischen Avestischen und Altpersischen Lateinischen Umbrisch Samnitischen Altirischen Gotischen Althochdeutschen Litauischen und Altkirchenslavischen za spivavtorstva Bertolda Delbryuka Strasburg Trubner 1886 1893 5 vol I Einleitung und Lautlehre 1886 II Wortbildungslehre Stammbildungs und Fexionslehre t I Vorbemerkungen Nominalcomposita reduplicierte Nominalbildungen Nomina mit stammbildenden Suffixen Wurzelnomina 1889 t II Zahlwortbildung Casubildung der Nomina Pronomina Verbale Stammbildung und Flexion Conjugation 1892 dd III V Vergleichende Syntax der indogermanischen Sprachen Berthold Delbruck index Indices Wort Sach und Autorenindex 1893 Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen Kurzgefasste Darstellung der Geschichte des Altindischen Altiranischen Avestischen und Altpersischen Lateinischen Umbrisch Samnitischen Altirischen Gotischen Althochdeutschen Litauischen und Altkirchenslavischen Berlin New York de Gruyter 1967 Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen Kurzgefasste Darstellung der Geschichte des Altindischen Altiranischen Avestischen und Altpersischen Lateinischen Umbrisch Samnitischen Altirischen Gotischen Althochdeutschen Litauischen und Altkirchenslavischen z Bertoldom Delbryukom 2a Strasburg Trubner 1897 1916 Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen Auf Grund des funfbandigen Grundrisses der vergleichenden der indogermanischen Sprachen z Bertoldom Delbryukom Strasburgo Trubner 1902 1904 3 vol I Einleitung und Lautlehre 1902 II Lehre von den Wortformen und ihrenm Gebrauch 1903 II Lehre von den Satzgebilden 1904 Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen Auf Grund des funfbandigen Grundrisses der vergleichenden der indogermanischen Sprachen Berlin New York de Gruyter 1922 Die Demonstrativpronomina der Indogermanischen Sprachen Eine Bedeutungsgeschichtliche Untersuchung Lipsia B G Teubner 1904 Zur Kritik der kunstlichen Weltsprachen z Avgustom Leskinom Strasburg Trubner 1907 Eirene Eine sprachgeschichtliche Untersuschung Lipsia B G Teubner 1916 Die Syntax des einfachen Satzes im Indogermanischen in Indogermanische Forschungen 43 Beiheft 1925Primitki Redaguvati a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 a b v g www accademiadellescienze it d Track Q107212659 The Lautgesetz controversy A Documentation Ed by T H Wilbur Amsterdam John Benjamins 1977 P XXXIII Cit za Zvegincev V A Istoriya movoznavstva XIX ta XX stolit v narisah ta vityagah Ch 1 3 e izd M 1964 S 194 Tam samo s 191 192 Inshi tri tomi yaki buli prisvyacheni sintaksisu napisav Bertold Delbryuk Literatura RedaguvatiEinhauser E Lieber Freund Die Briefe Hermann Osthoffs an Karl Brugmann 1875 1904 WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier 1992 ISBN 3 88476 053 X Forster M Worte der Erinnerung an Karl Brugmann Indogermanisches Jahrbuch VI Band Jahrgang 1918 Berlin Leipzig 1920 VII X The Lautgesetz controversy A Documentation Ed by T H Wilbur Amsterdam John Benjamins 1977 ISBN 90 272 0871 9 ISBN 978 90 272 0871 2 Streitberg W Karl Brugmann Indogermanisches Jahrbuch VII Band Jahrgang 1919 Berlin Leipzig 1921 S 143 152 z bibliografiyeyu Sommer Ferdinand 1955 Brugman n Karl In Historische Kommission der Bayrischen Akademie der Wissenschaften Hrsg Neue Deutsche Biographie 2 Behaim Burkel Berlin Duncker amp Humblot 1955 S 667 Harald Wiese Eine Zeitreise zu den Ursprungen unserer Sprache Wie die Indogermanistik unsere Worter erklart Logos Verlag Berlin 2007 2 Auflage 2010 ISBN 978 3 8325 1601 7 Posilannya RedaguvatiBrugman Karl Enciklopedichnij slovnik klasichnih mov L L Zvonska N V Korolova O V Lazer Pankiv ta in za red L L Zvonskoyi 2 ge vid vipr i dopov K VPC Kiyivskij universitet 2017 S 75 ISBN 978 966 439 921 7 Brugmann Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 uni frankfurt de personal galeria brugmann htm Storinka z foto Ed ac uk people brugmann pdf Honeybone P Brugmann Karl enciklopedichna stattya dlya vidannya Key Thinkers in Linguistics and the Philosophy of Language Ed by S Chapman C Routledge Edinburgh Edinburgh University Press 2005 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Griechische und lateinische Sprachwissenschaft Bearb von Karl Brugmann 1890 Elements of the comparative grammar of the Indo Germanic languages Vol 4 1895 anglijskij pereklad original 1888 Elements of the comparative grammar of the Indo Germanic languages Vol 5 1895 pokazhchik do t 1 4 anglijskoyi perekladu Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 1878 4 Teil spilno z Germanom Ostgofom Nasalis sonans in der indogermanischen Grundsprache 1876 in Winfred P Lehmann A Reader in Nineteenth Century Historical Indo European Linguistics anglijskij pereklad The nature and origin of the noun genders in the Indo European languages a lecture delivered on the occasion of the sesquicentennial celebration of Princeton university 1897 Zur Kritik der kunstlichen Weltsprachen 1907 spilno z Avgustom Leskinom Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Karl Brugman amp oldid 40449452