www.wikidata.uk-ua.nina.az

Значуще прізвище Значу ще прізвище також промовисте прізвище аптро нім апто нім ево нім англ aptronym aptonym euonym прі

Значуще прізвище

Значу́ще прізвище, також промовисте прізвище, аптро́нім, апто́нім, ево́нім (англ. aptronym, aptonym, euonym) — прізвище, що влучно відбиває якусь особливість його носія.

Термін Редагувати

Encyclopædia Britannica приписує винахід терміна aptronym письменнику Ф. П. Адамсу[en], що утворив його як анаграму patronym («патронім»), отримавши на початку слова буквосполучення apt (що означає «влучний, вдалий»). Варіант euonym утворений за допомогою префікса eu- (від грец. εὖ — «добрий, вдалий, слушний»).

Згідно з Френком Ньюсселом у його The Study of Names (1992), аптонім — термін, вживаний щодо «людей, чиї прізвища і заняття або положення (напр. місце роботи) перебувають у тісному зв'язку».

Пол Діксон у своїй книжці What's in a Name? (1996) наводить довгий список аптонімів, укладений професором Браунського університету Льюїсом П. Ліпсіттом. Психолог Карл Густав Юнг писав у своїй книжці «Синхронічність», що існує «іноді цілком гротескний збіг між прізвищем і особливостями людини».

Існує гіпотеза номінативного детермінізму, що припускає причинний зв'язок, пов'язаний з тим, що люди схильні обирати рід занять відповідно до свого прізвища.

Приклади Редагувати

  • Жуль Ангст[de] — швейцарський психіатр, що опублікував кілька робіт з досліджень тривоги (нім. Angst)
  • Ділан Армстронг — канадський штовхач ядра (англ. armstrong можна перекласти як «сильнорукий»)
  • Джош Аутмен — американський бейсболіст-пітчер
  • Колін Басс — британський бас-гітарист
  • Міккі Басс — американський бас-гітарист
  • Сара Бліззард — ведуча-метеоролог на каналі BBC (англ. blizzard — «заметіль»)
  • Майкл Болл — англійський футболіст (англ. ball — «м'яч»)
  • Дуг Боузер — американський бізнесмен, президент американського відділення компанії Nintendo (в іграх якої присутній персонаж Боузер)
  • Андре Буаклер — канадський політик, що був міністром довкілля Квебеку (фр. bois clair — «ясний ліс»)
  • Марко Вело — італійський велосипедист
  • Джон Майнор Віздом — американський суддя (англ. wisdom — «мудрість»)
  • Ентоні Вінер — американський політик, що був учасником секстинг-скандалів (англійське жаргонне weiner означає «дурень, мудило, прутень»)
  • Ерлі Вінн — американський бейсболіст-пітчер, що був членом Клубу 300 перемог (300 win club)
  • Вільям Вордсворт — англійський поет, що обстоював розширення сфери застосування британського авторського права (англ. Wordsworth можна перекласти як «вартий слова»)
  • Джош Ернест — третій прес-секретар в адміністрації Барака Обами (англ. to josh — «жартувати, кепкувати» і earnest — «серйозний»; комік Стівен Кольбер з цього приводу зауважив: «Що за ім'я для прес-секретаря — Джош Ернест, воно буквально значить „Я просто жартую, але серйозно“»)
  • Маргарет Корт — австралійська тенісистка
  • Крістофер Коук — ямайський наркобарон (англ. coke — «кокаїн»)
  • Томас Креппер — британський інженер-сантехнік (crapper — «відходок, сортир»).
  • Євген Курочкін — радянський і російський палеоорнітолог.
  • Жераль Сіпріан Лакруа — канадський кардинал (фр. croix — «хрест»)
  • Брати Люм'єр — піонери кінематографу (фр. lumière — «світло»)
  • Кріс Манімейкер — американський професійний гравець у покер (англ. moneymaker — «грошороб»)
  • Бенжамен Мілльп'є — франко-американський танцівник (фр. millepied — «тисячоногий»)
  • Ерік Омоньє[fr] — французький католицький прелат (фр. aumonier — «капелан»)
  • Сандро Пенна — італійський поет (італ. penna — «ручка, перо»)
  • Едмон Потьє — французький археолог, спеціаліст з давньогрецьких ваз (фр. potier — «гончар»)
  • Вільям Похльобкін — автор численних книжок з кулінарії (рос. похлёбка — «юшка, суп»)
  • Франсін Проуз — американська письменниця (англ. prose — «проза»)
  • Боб Рок — канадський музикант, продюсер рок-гуртів
  • Мерілін вос Савант — американська письменниця, відома як власниця найвищого в світі IQ (фр. savant — «вчений»)
  • Олег Скрипка — український музикант
  • Сергій Скрипка — радянський і російський композитор
  • Маргарет Спеллінгс — американський політик, міністр освіти при Адміністрації Президента США Джорджа Буша-молодшого (англ. spelling — «правопис»)
  • Скотт Спід — американський гонщик (англ. speed — «швидкість»)
  • Ларрі Спікс — прес-секретар Білого дому при президенті Рейгані (англ. to speak — «говорити»)
  • Модест Табачников — радянський композитор-пісняр, відомий як автор музики пісні «Давай закурим».
  • Боб Флауердью — британський садівник, радіо- і телеведучий (англ. flowerdew — «квіткова роса»).
  • Емі Фріз — американська ведуча-метеоролог (англ. freeze — «приморозок»)
  • Карл Шварцшильд — німецький фізик і астроном, що встановив закон, що пов'язує почорніння на фотопластинці з часом експозиції блиском зір (нім. Schwarzschild — «чорна пластинка»)
  • Сью Ю — американський прокурор (ім'я Sue Yoo звучить як (I) sue you — «подаю на Вас у суд»).

Інаптоніми Редагувати

Деякі аптоніми є радше іронічними, оскільки вказують на особливість носія «з точністю до навпаки». Американський колумніст-гуморист Джин Вайнґартен (Gene Weingarten) з газети Washington Post назвав їх інаптонімами.

  • Деніелла Аутлоу — американська співпрацівниця правоохоронних органів (англ. outlaw — «правопорушник, злочинець»)
  • Роб Бенкс — британський полісмен (англ. rob banks — «грабуй банки»).
  • Френк Бірд — американський музикант, що до недавнього часу був єдиним безбородим учасником гурту ZZ Top (англ. beard — «борода»)
  • Дон Блек — білий супремасист (англ. black — «чорний»)
  • Пітер Боулер — австралійський гравець у крикет, що виступав переважно в амплуа бетсмена, а не боулера
  • Ларрі Плейфер — колишній гравець НХЛ, відомий своїми бійками на льоді (англ. to play fair — «грати чесно»)
  • Хайме Сін — філіппінський кардинал, що після зведення у сан у 1976 р. папою Павлом VI став відомий в англомовному світі як Cardinal Sin (Кардинал Сін, що звучить в англійській мові буквально як «Смертний Гріх»)
  • Семюел Фут[en] — британський актор-комік, що втратив ногу, займаючись верховою їздою, і виступав на сцені з жартами на тему «Фут і нога, і нога і ступня» (англ. foot — «ступня»)

Примітки Редагувати

  1. . Encyclopædia Britannica (Encyclopædia Britannica Online вид.). Encyclopædia Britannica, Inc.. 2008. Архів оригіналу за 11 травня 2009. . Процитовано 2008-07-19.  (англ.)
  2. Dickson, Paul (1996). What's in a Name? Reflections of an Irrepressible Name Collector. Springfield, Mass.: Merriam-Webster. ISBN 0-87779-613-0.  (англ.)
  3. «When the name fits the job» [ 27 березня 2021 у Wayback Machine.] BBC. Retrieved 26 July 2013. (англ.)
  4. ↑ Nunn, Gary. . Архів оригіналу за 7 березня 2021. Процитовано 25 квітня 2020. 
  5. Having the right name at the right, or sometimes wrong, time [ 21 грудня 2018 у Wayback Machine.] Reuters
  6. ↑ Roberts, Sam (2009). . Fordham University Press. Архів оригіналу за 26 квітня 2020. Процитовано 25 квітня 2020. 
  7. ↑ Johnson, Theodore R. (14 березня 2016). . Slate. Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 25 квітня 2020. 
  8. Lederer, Richard (2012). . Marion Street Press, LLC. Архів оригіналу за 25 квітня 2020. Процитовано 25 квітня 2020. 
  9. Topaz, Jonathan (24 червня 2014). . Politico. Архів оригіналу за 14 липня 2015. Процитовано 17 січня 2015. 
  10. Maxwell, Kerry (4 March 2008). . MacMillan Dictionary. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 21 листопада 2021. 
  11. Wilton, David (2008). . Oxford University Press. с. 137. ISBN 9780195375572. Архів оригіналу за 19 серпня 2021. Процитовано 21 листопада 2021. 
  12. Wilgoren, Jodi (25 травня 2003). . The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 6 січня 2018. Процитовано 6 січня 2018. 
  13. Sánchez Canales, Gustavo (2016). . У Aarons, Victoria; Sánchez Canales, Gustavo. Bernard Malamud: A Centennial Tribute. Detroit, Michigan: Wayne State University Press. ISBN 9780814341148. Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 27 червня 2017. 
  14. . Canadian Broadcasting Corporation (en-CA). 4 березня 2019. Архів оригіналу за 29 березня 2020. Процитовано 22 жовтня 2019. 
  15. Sawyer, Robert J. (2012). Triggers. New York: Ace Books. с. 186. ISBN 978-1-937007-16-4. «Or Larry Speakes," said Eric... "He was the White House spokesman for Ronald Reagan." She smiled. "Exactly. There's a name for that. It's called ... nominative determinism.»  
  16. (en-GB). 20 грудня 2011. Архів оригіналу за 27 березня 2021. Процитовано 6 січня 2021. 
  17. Timothy, Noah (2 травня 2006). . Slate (амер.). Архів оригіналу за 25 жовтня 2020. Процитовано 3 грудня 2020. 
  18. Gene Weingarten (18 липня 2006). . Washington Post. Архів оригіналу за 4 вересня 2017. Процитовано 25 квітня 2020.  (англ.)
  19. Layla A. Jones (9 січня 2020). . Billy Penn. Архів оригіналу за 26 лютого 2020. Процитовано 8 квітня 2020. 
  20. Ng, Huiwen (19 січня 2019). . The Straits Times (англ.). ISSN 0585-3923. Архів оригіналу за 26 вересня 2021. Процитовано 26 вересня 2021. 
  21. . 103.7 The Hawk. Архів оригіналу за 6 січня 2018. Процитовано 6 січня 2018. 
  22. . Rant Sports. 19 січня 2014. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 14 грудня 2015. 
  23. Clarke, Norma (28 грудня 2014). . The Times Literary Supplement. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 14 грудня 2015. 
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Znachu she prizvishe takozh promoviste prizvishe aptro nim apto nim evo nim angl aptronym aptonym euonym prizvishe sho vluchno vidbivaye yakus osoblivist jogo nosiya Zmist 1 Termin 2 Prikladi 2 1 Inaptonimi 3 PrimitkiTermin RedaguvatiEncyclopaedia Britannica pripisuye vinahid termina aptronym pismenniku F P Adamsu en sho utvoriv jogo yak anagramu patronym patronim otrimavshi na pochatku slova bukvospoluchennya apt sho oznachaye vluchnij vdalij 1 Variant euonym utvorenij za dopomogoyu prefiksa eu vid grec eὖ dobrij vdalij slushnij Zgidno z Frenkom Nyusselom u jogo The Study of Names 1992 aptonim termin vzhivanij shodo lyudej chiyi prizvisha i zanyattya abo polozhennya napr misce roboti perebuvayut u tisnomu zv yazku Pol Dikson u svoyij knizhci What s in a Name 1996 navodit dovgij spisok aptonimiv ukladenij profesorom Braunskogo universitetu Lyuyisom P Lipsittom 2 Psiholog Karl Gustav Yung pisav u svoyij knizhci Sinhronichnist sho isnuye inodi cilkom grotesknij zbig mizh prizvishem i osoblivostyami lyudini 3 Isnuye gipoteza nominativnogo determinizmu sho pripuskaye prichinnij zv yazok pov yazanij z tim sho lyudi shilni obirati rid zanyat vidpovidno do svogo prizvisha Prikladi RedaguvatiZhul Angst de shvejcarskij psihiatr sho opublikuvav kilka robit z doslidzhen trivogi nim Angst 4 Dilan Armstrong kanadskij shtovhach yadra angl armstrong mozhna pereklasti yak silnorukij Dzhosh Autmen amerikanskij bejsbolist pitcher 5 Kolin Bass britanskij bas gitarist 4 Mikki Bass amerikanskij bas gitarist 6 Sara Blizzard veducha meteorolog na kanali BBC 4 angl blizzard zametil Majkl Boll anglijskij futbolist angl ball m yach Dug Bouzer amerikanskij biznesmen prezident amerikanskogo viddilennya kompaniyi Nintendo v igrah yakoyi prisutnij personazh Bouzer Andre Buakler kanadskij politik sho buv ministrom dovkillya Kvebeku fr bois clair yasnij lis Marko Velo italijskij velosipedist Dzhon Majnor Vizdom amerikanskij suddya 6 angl wisdom mudrist Entoni Viner amerikanskij politik sho buv uchasnikom seksting skandaliv 7 anglijske zhargonne weiner oznachaye duren mudilo pruten Erli Vinn amerikanskij bejsbolist pitcher sho buv chlenom Klubu 300 peremog 300 win club 8 Vilyam Vordsvort anglijskij poet sho obstoyuvav rozshirennya sferi zastosuvannya britanskogo avtorskogo prava angl Wordsworth mozhna pereklasti yak vartij slova Dzhosh Ernest tretij pres sekretar v administraciyi Baraka Obami angl to josh zhartuvati kepkuvati i earnest serjoznij komik Stiven Kolber z cogo privodu zauvazhiv Sho za im ya dlya pres sekretarya Dzhosh Ernest vono bukvalno znachit Ya prosto zhartuyu ale serjozno 9 Margaret Kort avstralijska tenisistka Kristofer Kouk yamajskij narkobaron angl coke kokayin Tomas Krepper britanskij inzhener santehnik 10 11 crapper vidhodok sortir Yevgen Kurochkin radyanskij i rosijskij paleoornitolog Zheral Siprian Lakrua kanadskij kardinal fr croix hrest Brati Lyum yer pioneri kinematografu fr lumiere svitlo Kris Manimejker amerikanskij profesijnij gravec u poker 12 angl moneymaker groshorob Benzhamen Millp ye franko amerikanskij tancivnik fr millepied tisyachonogij Erik Omonye fr francuzkij katolickij prelat fr aumonier kapelan Sandro Penna italijskij poet ital penna ruchka pero Edmon Potye francuzkij arheolog specialist z davnogreckih vaz fr potier gonchar Vilyam Pohlobkin avtor chislennih knizhok z kulinariyi ros pohlyobka yushka sup Fransin Prouz amerikanska pismennicya 13 angl prose proza Bob Rok kanadskij muzikant prodyuser rok gurtiv 14 Merilin vos Savant amerikanska pismennicya vidoma yak vlasnicya najvishogo v sviti IQ fr savant vchenij Oleg Skripka ukrayinskij muzikant Sergij Skripka radyanskij i rosijskij kompozitor Margaret Spellings amerikanskij politik ministr osviti pri Administraciyi Prezidenta SShA Dzhordzha Busha molodshogo angl spelling pravopis Skott Spid amerikanskij gonshik angl speed shvidkist Larri Spiks pres sekretar Bilogo domu pri prezidenti Rejgani 15 angl to speak govoriti Modest Tabachnikov radyanskij kompozitor pisnyar vidomij yak avtor muziki pisni Davaj zakurim Bob Flauerdyu britanskij sadivnik radio i televeduchij 16 angl flowerdew kvitkova rosa Emi Friz amerikanska veducha meteorolog 7 angl freeze primorozok Karl Shvarcshild nimeckij fizik i astronom sho vstanoviv zakon sho pov yazuye pochorninnya na fotoplastinci z chasom ekspoziciyi bliskom zir nim Schwarzschild chorna plastinka Syu Yu amerikanskij prokuror 17 im ya Sue Yoo zvuchit yak I sue you podayu na Vas u sud Inaptonimi Redaguvati Deyaki aptonimi ye radshe ironichnimi oskilki vkazuyut na osoblivist nosiya z tochnistyu do navpaki Amerikanskij kolumnist gumorist Dzhin Vajngarten Gene Weingarten z gazeti Washington Post nazvav yih inaptonimami 18 Deniella Autlou amerikanska spivpracivnicya pravoohoronnih organiv 19 angl outlaw pravoporushnik zlochinec Rob Benks britanskij polismen 20 angl rob banks grabuj banki Frenk Bird amerikanskij muzikant sho do nedavnogo chasu buv yedinim bezborodim uchasnikom gurtu ZZ Top 21 angl beard boroda Don Blek bilij supremasist 4 angl black chornij Piter Bouler avstralijskij gravec u kriket sho vistupav perevazhno v amplua betsmena a ne boulera 4 Larri Plejfer kolishnij gravec NHL vidomij svoyimi bijkami na lodi 22 angl to play fair grati chesno Hajme Sin filippinskij kardinal sho pislya zvedennya u san u 1976 r papoyu Pavlom VI stav vidomij v anglomovnomu sviti yak Cardinal Sin Kardinal Sin sho zvuchit v anglijskij movi bukvalno yak Smertnij Grih 4 Semyuel Fut en britanskij aktor komik sho vtrativ nogu zajmayuchis verhovoyu yizdoyu i vistupav na sceni z zhartami na temu Fut i noga i noga i stupnya 23 angl foot stupnya Primitki Redaguvati aptronym Encyclopaedia Britannica Encyclopaedia Britannica Online vid Encyclopaedia Britannica Inc 2008 Arhiv originalu za 11 travnya 2009 https web archive org web 20090511032659 http www britannica com EBchecked topic 30911 aptronym Procitovano 2008 07 19 angl Dickson Paul 1996 What s in a Name Reflections of an Irrepressible Name Collector Springfield Mass Merriam Webster ISBN 0 87779 613 0 angl When the name fits the job Arhivovano 27 bereznya 2021 u Wayback Machine BBC Retrieved 26 July 2013 angl a b v g d e Nunn Gary Reckless by name reckless by nature But at least he s not called Rich White Arhiv originalu za 7 bereznya 2021 Procitovano 25 kvitnya 2020 Having the right name at the right or sometimes wrong time Arhivovano 21 grudnya 2018 u Wayback Machine Reuters a b Roberts Sam 2009 Only in New York An Exploration of the World s Most Fascinating Frustrating and Irrepressible City Fordham University Press Arhiv originalu za 26 kvitnya 2020 Procitovano 25 kvitnya 2020 a b Johnson Theodore R 14 bereznya 2016 Do Our Names Shape Our Destinies Trump s Might Slate Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2016 Procitovano 25 kvitnya 2020 Lederer Richard 2012 Amazing Words An Alphabetical Anthology of Alluring Astonishing Astounding Bedazzling Beguiling Bewitching Enchanting Enthralling Entrancing Magical Mesmerizing Miraculous Tantalizing Tempting and Transfixing Words Marion Street Press LLC Arhiv originalu za 25 kvitnya 2020 Procitovano 25 kvitnya 2020 Topaz Jonathan 24 chervnya 2014 Stephen Colbert to quitter Jay Carney Man up Politico Arhiv originalu za 14 lipnya 2015 Procitovano 17 sichnya 2015 Maxwell Kerry 4 March 2008 BuzzWord Aptronym MacMillan Dictionary Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 21 listopada 2021 Wilton David 2008 Word Myths Debunking Linguistic Urban Legends Oxford University Press s 137 ISBN 9780195375572 Arhiv originalu za 19 serpnya 2021 Procitovano 21 listopada 2021 Wilgoren Jodi 25 travnya 2003 A Player Called Money Wins World Poker Title The New York Times amer ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 6 sichnya 2018 Procitovano 6 sichnya 2018 Sanchez Canales Gustavo 2016 What s in a Name Aptronyms and Archetypes in Bernard Malamud s The Assistant and The Fixer U Aarons Victoria Sanchez Canales Gustavo Bernard Malamud A Centennial Tribute Detroit Michigan Wayne State University Press ISBN 9780814341148 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2020 Procitovano 27 chervnya 2017 Bowser vs Bowser New Nintendo boss shares name with villain Canadian Broadcasting Corporation en CA 4 bereznya 2019 Arhiv originalu za 29 bereznya 2020 Procitovano 22 zhovtnya 2019 Sawyer Robert J 2012 Triggers New York Ace Books s 186 ISBN 978 1 937007 16 4 Or Larry Speakes said Eric He was the White House spokesman for Ronald Reagan She smiled Exactly There s a name for that It s called nominative determinism When the name fits the job en GB 20 grudnya 2011 Arhiv originalu za 27 bereznya 2021 Procitovano 6 sichnya 2021 Timothy Noah 2 travnya 2006 Aptronym Watch Sue Yoo Too Slate amer Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2020 Procitovano 3 grudnya 2020 Gene Weingarten 18 lipnya 2006 Chatological Humor UPDATED 7 21 06 Washington Post Arhiv originalu za 4 veresnya 2017 Procitovano 25 kvitnya 2020 angl Layla A Jones 9 sichnya 2020 What s in a name From criminal to elite the history of Outlaw Billy Penn Arhiv originalu za 26 lyutogo 2020 Procitovano 8 kvitnya 2020 Ng Huiwen 19 sichnya 2019 British police officer Rob Banks becomes unlikely Internet star for his ironic name The Straits Times angl ISSN 0585 3923 Arhiv originalu za 26 veresnya 2021 Procitovano 26 veresnya 2021 ZZ Top Drummer Frank Beard Finally Grows One 103 7 The Hawk Arhiv originalu za 6 sichnya 2018 Procitovano 6 sichnya 2018 6 Biggest Goons In Buffalo Sabres History Rant Sports 19 sichnya 2014 Arhiv originalu za 22 grudnya 2015 Procitovano 14 grudnya 2015 Clarke Norma 28 grudnya 2014 Samuel Foote the one legged wonder The Times Literary Supplement Arhiv originalu za 22 grudnya 2015 Procitovano 14 grudnya 2015 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Znachushe prizvishe amp oldid 36251469