www.wikidata.uk-ua.nina.az

Борщагівка річка оригінальна назва БорщагівкаОдин зі Святошинських ставків на річці Борщагівка50 22 18 пн ш 30 27 47 сх

Борщагівка (річка)

Борщагівка
Один зі Святошинських ставків на річці Борщагівка
50°22′18″ пн. ш. 30°27′47″ сх. д. / 50.37170000002777215° пн. ш. 30.46330000002777894° сх. д. / 50.37170000002777215; 30.46330000002777894
Витік Київ, Голосіївський район, поблизу Одеської площі
• координати 50°22′ пн. ш. 30°27′ сх. д. / 50.3717° пн. ш. 30.4633° сх. д. / 50.3717; 30.4633
Гирло Ірпінь
• координати 50°28′03″ пн. ш. 30°14′54″ сх. д. / 50.46750° пн. ш. 30.24833° сх. д. / 50.46750; 30.24833
Басейн Ірпінь→Дніпро→Чорне море
Країни:  Україна, Київська область
Регіон Київ
Довжина близько 20 км
Площа басейну: 94
Притоки: Нивка, невеликі потічки
 Медіафайли у Вікісховищі

Борщагі́вка (помилково — Ни́вка) — річка в Україні, що протікає територією міста Києва та приміського Києво-Святошинського району Київської області. Права притока Ірпеня (басейн Дніпра).

Назва ред.

За однією з версій, свою назву річка отримала від рослини борщівник, що, очевидно, росла на її берегах.

Одне із згадувань про назву річки Борщагівка (нім. Boerßgowka) міститься в щоденнику німецького купця Мартіна Ґруневеґа, який відвідав Київ у 1584 році. Ґруневеґ записав у щоденнику, як місцеві кияни розповіли йому, що річка була названа так, бо у цій місцевості свого часу діяв борщовий базар. На думку Ґруневеґа, це місце торгу в князівські часи «могло називатися борщовим майданом чи торгом, незалежно від того, чи торгували там борщем», тому що «русини, ніколи не купують борщу, тому що кожен готує його у себе дома сам, оскільки це їхня повсякденна їжа і питво».

На річці розташовувалися Борщагівки (5 сіл-володінь різних монастирів м. Києва, названих на їхню честь: Михайлівська, Братська, Микільська, Софіївська, Петропавлівська).

У 1921 році щодо річки Борщагівки була вперше помилково вжита назва Нивка (від однойменного струмка, що починався на 1-й просіці і впадав у Борщагівку на Білицькому болоті). Ця назва була розтиражована в масиві картографічних та текстових довідників 1960-х — 1990-х рр. Подекуди використовується й досі, хоча нині офіційною назвою річки є Борщагівка.

Іноді щодо річки Борщагівки також можна зустріти назви:

  • Желя́нь (дав.-рус. Желѧнь) — трапляється в руських літописах.
  • Нова́ Гре́бля — зафіксовано в І. Фундуклея, трапляється на картах ХІХ ст.
  • Жилка — трапляється в довідниках ХХ ст.

Опис ред.

Довжина близько 20 км. Особливістю річки є наявність великої кількості ставків (близько 20) на всій її протяжності. В нижній течії річки влаштоване рибне господарство.

Розташування ред.

Борщагівка бере початок у Києві, неподалік від Одеської площі, точніше — в районі Льодового стадіону та Київського іподрому. Далі річка перетинає під землею проспект Академіка Глушкова і її витік виходить на денну поверхню на житловому масиві Теремки-II (де на річці розташовано перші 3 ставки), перетинає селище Жуляни (в якому також утворено декілька невеличких ставків) та Михайлівську Борщагівку, далі у підземному колекторі проходить під масивом Південна Борщагівка (на її історичному руслі розташоване озеро Віра), перетинає Кільцеву дорогу і на значному за довжиною відтинку покидає межі міста. Тут на берегах річки розташовані приміські села Софіївська Борщагівка та Петропавлівська Борщагівка, в яких на річці також утворено декілька великих ставів.

Неподалік від автошляху Київ — Житомир річка знов опиняється на території Києва (тут на ній розташовані Святошинські ставки), протікає через сосновий Святошинський ліс. Неподалік від місця впадіння в Ірпінь вона остаточно покидає межі міста.

Фауна ред.

Іхтіофауна Борщагівки налічує 7 видів: чебачок амурський, карась сріблястий, верховка, гірчак, короп, вівсянка, в'юн.

Історія ред.

23 липня 1093 року на березі Желяні (Борщівки) відбулася битва між військом київського князя Святополка Ізяславича і половцями, яка закінчилася поразкою русів.

За краєзнавчими матеріалами Л. Похилевича про річку відомо наступне:

1991 року на річці Борщагівці виявлено залишки поселення давньоруського і післямонгольського часу. Це говорить про велику територію давнього міста Києва.

Галерея ред.

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. ↑ Вакулишин С. Топонімія Києва ХХ століття. — К., 2014. — С. 22, 120.
  2. Леп'явко С. А. Про український борщ від 1584 р. з історичними приправами [ 23 січня 2021 у Wayback Machine.] // Історична правда. — 3.11.2020.
  3. Ісаєвич Я. Д. Мартин Груневег і його опис Києва [ 25 листопада 2020 у Wayback Machine.] // Мартин Груневег. Славнозвісне місто Київ (фрагменти з подорожніх записок) // Всесвіт, 1981, № 5. — с. 204—211.
  4. Мартин Груневег (о. Венцеслав): духовник Марины Мнишек. Записки о торговой поездке в Москву в 1584—1585 гг. [ 8 грудня 2020 у Wayback Machine.] Составитель А. Л. Хорошкевич. (Москва: Памятники исторической мысли, 2013. — Российская Академия наук. Институт славяноведения. Институт российской истории). — C. 161. — ISBN 978-5-88451-316-7.
  5. . Архів оригіналу за 28 квітня 2017. Процитовано 17 травня 2020. 
  6. Леонід Махновець. [1] — С. С. 135, 189, 283, 290;. з джерела 14 лютого 2017
  7. Фундуклей, Иван. Статистическое описание Киевской губернии / изд. Иваном Фундуклеем. — Санкт-Петербург: в Тип. М-ва внутрен. дел, 1852. — Ч. 1 . — 1852. — С. 41.
  8. Гриб Й.В., Ситник Ю.М., Борбат М.О. Гідроекологія р. Нивка: сучасний стан та виходи із екологічних ризиків. Рибогосподарська наука України. 2010. № 2. С. 79-88. URL: https://www.fsu.ua/images/jurnal/2010-02/2010-02_079-88Hryb.pdf
  9. Полное Собрание Русских Летописей. — Т. 2. Ипатьевская летопись. — СПб., 1908. — Стлб. 212—213. — л.81об.
  10. Літопис руський / Пер. з давньорус. Л. Є. Махновця; Відп. ред. О. В. Мишанич. — Київ: Дніпро, 1989. С. 135.
  11. рос. дореф. Похилевичъ Л. Сказанія о населенныхъ мѣстностяхъ Кіевской губерніи. — К., 1864. — C. 15-16.
  12. рос. дореф. Похилевичъ Л. Сказанія о населенныхъ мѣстностяхъ Кіевской губерніи. — К., 1864. — C. 17.
  13. рос. дореф. Похилевичъ Л. Сказанія о населенныхъ мѣстностяхъ Кіевской губерніи. — К., 1864. — C. 19-20.

Джерела ред.

Посилання ред.

Зовнішні відеофайли
1. Заплава р. Нивка, Біличанський ліс // snowowlify, 4 травня 2013
2. ГВП-Україна представляє малі річки Києва: річка Нивка // MAMA86NGO, 31 серпня 2015

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Борщагівка (річка)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
originalna nazva BorshagivkaOdin zi Svyatoshinskih stavkiv na richci Borshagivka50 22 18 pn sh 30 27 47 sh d 50 37170000002777215 pn sh 30 46330000002777894 sh d 50 37170000002777215 30 46330000002777894Vitik Kiyiv Golosiyivskij rajon poblizu Odeskoyi ploshi koordinati 50 22 pn sh 30 27 sh d 50 3717 pn sh 30 4633 sh d 50 3717 30 4633Girlo Irpin koordinati 50 28 03 pn sh 30 14 54 sh d 50 46750 pn sh 30 24833 sh d 50 46750 30 24833Basejn Irpin Dnipro Chorne moreKrayini Ukrayina Kiyivska oblastRegion KiyivDovzhina blizko 20 kmPlosha basejnu 94Pritoki Nivka neveliki potichki Mediafajli u VikishovishiBorshagi vka pomilkovo Ni vka 1 richka v Ukrayini sho protikaye teritoriyeyu mista Kiyeva ta primiskogo Kiyevo Svyatoshinskogo rajonu Kiyivskoyi oblasti Prava pritoka Irpenya basejn Dnipra Zmist 1 Nazva 2 Opis 3 Roztashuvannya 4 Fauna 5 Istoriya 6 Galereya 7 Div takozh 8 Primitki 9 Dzherela 10 PosilannyaNazva red Za odniyeyu z versij svoyu nazvu richka otrimala vid roslini borshivnik sho ochevidno rosla na yiyi beregah Odne iz zgaduvan pro nazvu richki Borshagivka nim Boerssgowka mistitsya v shodenniku nimeckogo kupcya Martina Grunevega yakij vidvidav Kiyiv u 1584 roci Gruneveg zapisav u shodenniku yak miscevi kiyani rozpovili jomu sho richka bula nazvana tak bo u cij miscevosti svogo chasu diyav borshovij bazar Na dumku Grunevega ce misce torgu v knyazivski chasi moglo nazivatisya borshovim majdanom chi torgom nezalezhno vid togo chi torguvali tam borshem tomu sho rusini nikoli ne kupuyut borshu tomu sho kozhen gotuye jogo u sebe doma sam oskilki ce yihnya povsyakdenna yizha i pitvo 2 3 4 Na richci roztashovuvalisya Borshagivki 5 sil volodin riznih monastiriv m Kiyeva nazvanih na yihnyu chest Mihajlivska Bratska Mikilska Sofiyivska Petropavlivska U 1921 roci shodo richki Borshagivki bula vpershe pomilkovo vzhita nazva Nivka vid odnojmennogo strumka sho pochinavsya na 1 j prosici i vpadav u Borshagivku na Bilickomu boloti Cya nazva bula roztirazhovana v masivi kartografichnih ta tekstovih dovidnikiv 1960 h 1990 h rr 1 Podekudi vikoristovuyetsya j dosi hocha nini oficijnoyu nazvoyu richki ye Borshagivka 5 Inodi shodo richki Borshagivki takozh mozhna zustriti nazvi Zhelya n dav rus Zhelѧn traplyayetsya v ruskih litopisah 6 Nova Gre blya zafiksovano v I Fundukleya 7 traplyayetsya na kartah HIH st Zhilka traplyayetsya v dovidnikah HH st Opis red Dovzhina blizko 20 km Osoblivistyu richki ye nayavnist velikoyi kilkosti stavkiv blizko 20 na vsij yiyi protyazhnosti V nizhnij techiyi richki vlashtovane ribne gospodarstvo Roztashuvannya red Borshagivka bere pochatok u Kiyevi nepodalik vid Odeskoyi ploshi tochnishe v rajoni Lodovogo stadionu ta Kiyivskogo ipodromu Dali richka peretinaye pid zemleyu prospekt Akademika Glushkova i yiyi vitik vihodit na dennu poverhnyu na zhitlovomu masivi Teremki II de na richci roztashovano pershi 3 stavki peretinaye selishe Zhulyani v yakomu takozh utvoreno dekilka nevelichkih stavkiv ta Mihajlivsku Borshagivku dali u pidzemnomu kolektori prohodit pid masivom Pivdenna Borshagivka na yiyi istorichnomu rusli roztashovane ozero Vira peretinaye Kilcevu dorogu i na znachnomu za dovzhinoyu vidtinku pokidaye mezhi mista Tut na beregah richki roztashovani primiski sela Sofiyivska Borshagivka ta Petropavlivska Borshagivka v yakih na richci takozh utvoreno dekilka velikih staviv Nepodalik vid avtoshlyahu Kiyiv Zhitomir richka znov opinyayetsya na teritoriyi Kiyeva tut na nij roztashovani Svyatoshinski stavki protikaye cherez sosnovij Svyatoshinskij lis Nepodalik vid miscya vpadinnya v Irpin vona ostatochno pokidaye mezhi mista Fauna red Ihtiofauna Borshagivki nalichuye 7 vidiv chebachok amurskij karas sriblyastij verhovka girchak korop vivsyanka v yun 8 Istoriya red 23 lipnya 1093 roku na berezi Zhelyani Borshivki vidbulasya bitva mizh vijskom kiyivskogo knyazya Svyatopolka Izyaslavicha i polovcyami yaka zakinchilasya porazkoyu rusiv 9 10 Za krayeznavchimi materialami L Pohilevicha pro richku vidomo nastupne Rechka Borshagovka protekaet mimo sela Belichi i za tri versty vpadaet v r Irpen 11 Po rechke nachavshejsya vyshe sela Zhelyan i imenuyushejsya Borshagovkoyu raspolozheno pyat dereven nosyashih nazvanie Borshagovok s prisovokupleniem imen monastyrej koim oni prinadlezhali do postupleniya v kaznu Eta nebolshaya rechka soprovozhdaemaya plodorodnymi lugami i nebolshimi vozvyshennostyami v drevnosti nazyvalas Zhelan i pod etim imenem ocha chasto upominaetsya v letopisyah Borshagovkoyu zhe nazvana v posledstvii vremeni ot togo chto po nej byli raspolozheny blizhajshie k gorodu monastyrskie hutora snabzhavshie monahov ogorodnymi produktami dlya borsha neobhodimymi 12 Selo Zhelyane raspolozheno pri vershine ruchya v drevnosti imenovavshegosya Zhelanyu a nyne Borshagovkoyu V nastoyashee vremya ruchej etot pri sele Zhelyanah tak slab chto imeet vodu tolko vesnoyu posle tayaniya snegov i posle prodolzhitelnyh dozhdej 13 1991 roku na richci Borshagivci viyavleno zalishki poselennya davnoruskogo i pislyamongolskogo chasu Ce govorit pro veliku teritoriyu davnogo mista Kiyeva Galereya red nbsp Stavok na richci Borshagivka Petropavlivska Borshagivka nbsp Svyatoshin r Borshagivka stav 14 nbsp Richka Borshagivka nbsp Stav 15 nbsp Stav 15 nbsp Stav 15 nbsp Stav 15 nbsp Stav 15 nbsp Borshagivka Bilichi nbsp Osushenij stavok v zaplavi Borshagivki 1 km vid girla nbsp Girlo Borshagivki nbsp Girlo Borshagivki livoruch pri vpadinni v richku Irpin pravoruch Div takozh red Svyatoshinski stavkiPrimitki red a b Vakulishin S Toponimiya Kiyeva HH stolittya K 2014 S 22 120 Lep yavko S A Pro ukrayinskij borsh vid 1584 r z istorichnimi pripravami Arhivovano 23 sichnya 2021 u Wayback Machine Istorichna pravda 3 11 2020 Isayevich Ya D Martin Gruneveg i jogo opis Kiyeva Arhivovano 25 listopada 2020 u Wayback Machine Martin Gruneveg Slavnozvisne misto Kiyiv fragmenti z podorozhnih zapisok Vsesvit 1981 5 s 204 211 Martin Gruneveg o Venceslav duhovnik Mariny Mnishek Zapiski o torgovoj poezdke v Moskvu v 1584 1585 gg Arhivovano 8 grudnya 2020 u Wayback Machine Sostavitel A L Horoshkevich Moskva Pamyatniki istoricheskoj mysli 2013 Rossijskaya Akademiya nauk Institut slavyanovedeniya Institut rossijskoj istorii C 161 ISBN 978 5 88451 316 7 Borshagivka Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi m Kiyeva Arhiv originalu za 28 kvitnya 2017 Procitovano 17 travnya 2020 Leonid Mahnovec 1 S S 135 189 283 290 Arhivovano z dzherela 14 lyutogo 2017 Funduklej Ivan Statisticheskoe opisanie Kievskoj gubernii izd Ivanom Fundukleem Sankt Peterburg v Tip M va vnutren del 1852 Ch 1 1852 S 41 Grib J V Sitnik Yu M Borbat M O Gidroekologiya r Nivka suchasnij stan ta vihodi iz ekologichnih rizikiv Ribogospodarska nauka Ukrayini 2010 2 S 79 88 URL https www fsu ua images jurnal 2010 02 2010 02 079 88Hryb pdf Polnoe Sobranie Russkih Letopisej T 2 Ipatevskaya letopis SPb 1908 Stlb 212 213 l 81ob Litopis ruskij Per z davnorus L Ye Mahnovcya Vidp red O V Mishanich Kiyiv Dnipro 1989 S 135 ros doref Pohilevich L Skazaniya o naselennyh mѣstnostyah Kievskoj gubernii K 1864 C 15 16 ros doref Pohilevich L Skazaniya o naselennyh mѣstnostyah Kievskoj gubernii K 1864 C 17 ros doref Pohilevich L Skazaniya o naselennyh mѣstnostyah Kievskoj gubernii K 1864 C 19 20 Dzherela red Borshagivka Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi m Kiyeva Arhivovano 28 kvitnya 2017 u Wayback Machine Vakulishin S Toponimiya Kiyeva HH stolittya K 2014 S 22 120 Polnoe sobranie russkih letopisej PSRL T 2 Ipatevskaya letopis Arhivovano 22 chervnya 2019 u Wayback Machine 2 e izdanie Sankt Peterburg Arheograficheskaya komissiya 1908 Litopis ruskij Arhivovano 12 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Per z davnorus L Ye Mahnovcya Vidp red O V Mishanich Kiyiv Dnipro 1989 ISBN 5 308 00052 2 Slovnik gidronimiv Ukrayini K Naukova dumka 1979 S 66Posilannya red nbsp Portal Geografiya nbsp Zovnishni videofajli nbsp 1 Zaplava r Nivka Bilichanskij lis snowowlify 4 travnya 2013 nbsp 2 GVP Ukrayina predstavlyaye mali richki Kiyeva richka Nivka MAMA86NGO 31 serpnya 2015 nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Borshagivka richka Enciklopediya Kiyeva Arhivovano 7 bereznya 2016 u Wayback Machine Otkuda est i poshla Zemlya Borshagovskaya Arhivovano 3 listopada 2016 u Wayback Machine Za techiyeyu Nivki Loshko Arhivovano 2 lyutogo 2018 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Borshagivka richka amp oldid 38130861