Емільяно-романьйольська мова (Емільяно-романьйольський діалект; самоназва. Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl) — одна з галло-італійських мов, поширена в основному на півдні північної Італії (область Емілія-Романья). Традиційно відноситься до « італійських діалектів». У Емілії-Романьї цією мовою володіє, за різними даними, від 2 до 3,5 млн чол. (90 % населення області).
| Емільяно-романьйольська мова | |
|---|---|
| Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl | |
| Поширена в | Італія, Сан-Марино |
| Регіон | Емілія-Романья |
| Носії | 2-3,5 млн чол. |
| Писемність | латиниця |
| Класифікація | Індоєвропейська сім'я: Романські мови:: Західна група::: Північно-італійська підгрупа:::: Галло-італійський кластер |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | eml |
Мова поширена на північному заході Італії від П'яченци до Равенни, між Апеннінами, річкою По і Адріатичним морем, а також у південній Ломбардії (райони Мантуї і Павії) і півночі Тоскани (район Луніджани), а також півночі Марке (провінція Пезаро).
Діалекти Редагувати
Емільянська зона — чіткі обриси має лише південна межа по природному гребеню Апеннін між емільянськими і тосканськими діалектами.
- Західно-емільянський діалект — райони П'яченци і Парми.
- Центрально-емільянський діалект — райони Реджо і Модени.
- Східно-емільянський діалект — райони Феррари і Болоньї, за винятком східної частини провінції.
Романьйольська зона — кордон між емільянською і романьйольською зонами досить умовний, частина його проходить по р.Сілларо так, що до романьйольського ареалу відноситься схід емільянської провінції Болонья. До діалектів романьйольського типу відносяться і говори півночі області Марке до р.Езіно, що включає провінцію Пезаро-е-Урбіно.
- Діалект Північної Романьї — район Равенни.
- Діалект Південної Романьї — район Форлі.
- Сан-Маринський діалект (Sammarinese).
Перехідні говірки
- Мантуанські говірки (Mantovano) — перехідні, що поєднують в собі риси емільянського, ломбардського і венетського типів.
- Говори Вогера і Павії (Vogherese-Pavese) — на півдні Ломбардії. Змішані — поєднують риси емільянського, п'ємонтського, лігурійського і ломбардського діалектів.
- Говори Луніджани (Lunigiano) — Північний захід Тоскани. Можливо, перехідного Емільяно-Лігурійського типу.
Посилання Редагувати
- A website on the Bolognese dialect [ 14 березня 2022 у Wayback Machine.]
- website on the Romagnolo dialect[недоступне посилання з липня 2019]