www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джуліан Барнс У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Джуліан значення У Вікіпедії є статті про інших людей

Джуліан Барнс

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Джуліан (значення).
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Барнс.

Джуліан Патрік Барнс
Julian Patrick Barnes
Псевдонім Ден Кавана
Народився 19 січня 1946(1946-01-19)[…] (77 років)
Лестер, Англія, Велика Британія
Громадянство  Велика Британія
Діяльність письменник, есеїст
Alma mater Оксфорд
Мова творів англійська
Роки активності 1977 — тепер. час
Жанр романи, есеї
Magnum opus «Відчуття закінчення»
Членство Американська академія мистецтв і наук
Конфесія агностицизм
У шлюбі з Pat Kavanaghd
Премії

Премія Сомерсета Моема (1981),

Букерівська премія (2011)
Сайт: julianbarnes.com
 Джуліан Барнс у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах

Джу́ліан Па́трік Барнс (англ. Julian Patrick Barnes; нар. 19 січня 1946, Лестер, Англія) — сучасний англійський письменник, який у 2011 році отримав Букерівську премію за роман «Відчуття закінчення». Три його попередні книги також входили до короткого списку номінантів премії: «Папуга Флобера» (1984), «Англія, Англія» (1998), «Артур та Джордж» (2005). Барнс є одним із найпопулярніших англійських письменників у Франції, де він став лауреатом кількох літературних премій: Премії Медічі за «Папугу Флобера» та Премії Феміна за роман «Обговорити це все». Він також є кавалером Ордена мистецтв та літератури. Барнс писав детективні романи під псевдонімом Дена Кавана (англ. Dan Kavanagh).

Життєпис ред.

Барнс народився у Лестері, але шість тижнів потому його родина переїхала до передмість Лондона. Його батьки були викладачами французької. В одному з інтерв'ю Барнс зазначив, що вболівав за футбольноий клуб Лестер Сіті у віці чотирьох та п'яти років, бо відчував сентиментальне бажання відчути спорідненість з містом свого народження. Він навчався в школі Лондонського Сіті для хлопчиків з 1957 по 1964 роки. Коли йому було десять років, мати сказала йому, що в нього «забагато уяви». У підлітковому віці Барнс жив у Нортвуді, Міддлсексі, що дало назву його першому роману «Метроленд». Після завершення школи він вступив до Коледжу Магдалени в Оксфорді, де вивчав сучасні мови. Після завершення коледжу у 1987 році Барнс три роки працював лексикографом над додатком до Оксфордського словника англійської мови. Потім він писав рецензії та працював літературним редактором у журналах «New Statesman» та «New Review». Протягом цього періоду Барнс, за його власним зізнанням, був паралізованим мовчанкою, коли йому доводилося брати участь у щотижневих зібраннях редакційних колективів. З 1979 по 1986 роки він також працював телевізійним критиком, спершу в журналі «New Statesman», а згодом у «The Observer».

У 1965 році Барнс разом з іншими оксфордськими студентами вирушив у подорож Європою, під час якої відвідав також деякі міста СРСР, зокрема Брест, Мінськ, Смоленськ, Москву, Ленінград, а також Київ, Одесу та Харків. Про цю подорож він побіжно згадує у збірці «Листи з Лондона», а потім, детальніше, в інтерв'ю Леву Данілкіну.

Кар'єра ред.

Його перший роман Метроленд (1980) — це коротка напівавтобіографічна історія Кристофера, молодого хлопця з передмість Лондона, який вирушає до Парижа у свої студентські роки, а згодом повертається до Лондона. Після прочитання роману мати Барнса поскаржилася на «бомбардування» брудом. У 1983 році з'явилася його другий роман «Перш ніж вона зустріла мене», у якому розповідається історія ревнивого історика, який стає одержимим ідеєю дізнатися все про минуле своєї дружини. Принципово відмінною від лінійних наративів перших книжок Барнса стала структура його третього роману «Папуга Флобера» (1984), який є фрагментарним викладом історії доктора Джефрі Брейтвейта, дослідника життя Ґюстава Флобера. У 1986 році вийшов друком роман «Дивлячись на сонце», у якому розповідається історія жінки у повоєнній Англії. В 1989 році Барнс опублікував «Історію світу в десятьох з половиною розділах», (), а в 1991 — «Обговорити це все», в якій показано любовний трикутник, дійові особи якого по черзі звертаються до читача, розповідаючи свої історії та розмірковуючи над подіями, свідками яких вони стали. Десять років потому вийшло продовження цього роману «Любов, і таке інше», персонажі якого також постаріли на десять років.

Барнс вважається франкофілом, тож його збірку оповідань «По той бік Ла-Маншу» присвячено відносинам Франції та Британії. До схожої теми він звертається і в збірці есеїв «Проголосити щось». Серед його інших книг є сатира на британський спосіб життя та культуру туризму під назвою «Англія, Англія», роман «Артур та Джордж», події якого базуються на життєписі сера Артура Конан Дойля та участі у заворушеннях у Грейт Вірлей. В книзі «Дикобраз» (1992) розповідається про суд над вигаданим комуністичним диктатором. «Відчуття закінчення» стало одинадцятим романом Барнса, виданим 4 серпня 2011 року. У жовтні того ж року за цю книгу Барнса було нагороджено Букерівською премією. Журі вистачило 31 хвилини, щоб вирішити переможця, в результаті чого «Відчуття закінчення» було названо «прекрасно написаною книгою, що звертається до людства у XXI столітті». Салман Рушді, також лауреат Букерівської премії, привітав Барнса у своєму дописі в твітері.

У 2003 році Барнс зіграв Жоржа Сіменона у серії радіоадаптацій історій про комісара Мегре на BBC Radio 4.

Бібліографія ред.

Романи ред.

  • «Метроленд» / англ. Metroland / Julian Barnes. — New York: St. Martin's Press, 1980. — 176 p. — ISBN 0312531699.
  • «До того, як вона зустріла мене» / англ. Before she met me / Julian Barnes. — New York: McGraw-Hill, 1982. — 174 p. — ISBN 0070037477.
  • «Папуга Флобера» / англ. Flaubert's parrot / Julian Barnes. — London: J. Cape, 1984. — 190 p. — ISBN 0224022229.
  • «Дивлячись на сонце» / англ. Staring at the sun / Julian Barnes. — London: J. Cape, 1986. — 195 p. — ISBN 0224024140.
  • " Історія світу в 10 ½ розділах " / англ. A history of the world in 10 1/2 chapters / Julian Barnes. — New York: Vintage Books, 1990. — 307 p. — ISBN 0679731377.
  • «Як усе було» / англ. Talking it over / Julian Barnes. — London: Jonathan Cape, 1991. — 273 p. — ISBN 0224031570.
  • «Дикобраз» / англ. The porcupine / Julian Barnes. — New York: Knopf: Distributed by Random House, 1992. — 138 p. — ISBN 0679419179.
  • «Англія, Англія» / англ. England, England / Julian Barnes. — New York: Alfred A. Knopf: Distributed by Random House, 1999. — 275 p. — ISBN 0375405828.
  • «Любов, і т. д.» / англ. Love, etc. / Julian Barnes. — New York: Alfred A. Knopf, 2001. — 227 p. — ISBN 0375411615.
  • «Артур і Джордж» / англ. Arthur & George / Julian Barnes. — London: Jonathan Cape, 2005. — 352 p. — ISBN 0224077031.
  • «Відчуття закінчення» / англ. The sense of an ending / Julian Barnes. — London: Jonathan Cape, 2011. — 160 p. — ISBN 0224094157.
  • «Шум часу» / англ. The Noise of Time (2016)
  • «Одним одна історія» / англ. The Only Story (2018)
  • «Елізабет Фінч» / англ. Elizabeth Finch (2022)

Збірки есеїв та оповідань ред.

  • Letters from London : 1990—1995 / Julian Barnes. — London: Picador, 1995. — xvi, 352 p. — ISBN 0330341162.
  • Cross channel / Julian Barnes. — New York: Knopf: Distributed by Random House, 1996. — 211 p. — ISBN 0679446915.
  • Something to declare: essays on France / Julian Barnes. — New York: Knopf, 2002. — xix, 295 p. — ISBN 0375415130.
  • Nothing to be frightened of / Julian Barnes. — New York: Alfred A. Knopf, 2008. — 243 p. — ISBN 9780307269638.
  • Pulse / Julian Barnes. — New York: Alfred A. Knopf, 2011. — 227 p. — ISBN 0307595269.
  • «Рівні життя» / англ. Levels of Life (2013)

Під псевдонімом Ден Кавана ред.

  • Duffy / Dan Kavanagh. — London: J. Cape, 1980. — 180 p. — ISBN 0224018221.
  • Fiddle city / Dan Kavanagh. — London: Cape, 1981. — 173 p. — ISBN 0224019775.
  • Putting the boot in / Dan Kavanagh. — London: J. Cape, 1985. — 192 p. — ISBN 0224023322.
  • Going to the dogs / Dan Kavanagh. — London ; New York, N.Y., USA: Viking, 1987. — 207 p. — ISBN 0670818291.

Переклади українською ред.

  • Джуліан Барнз. Відчуття закінчення / Пер. з англ. В. Кузнецової. — К.: Темпора, 2013
  • Джуліан Барнз. Рівні життя / Пер з англ. В. Кузнецової. — К.: Темпора, 2014
  • Джуліан Барнз. Шум часу / Пер. з англ. В. Кузнецової. — К.: Темпора, 2016. 978-617-569-270-7
  • Джуліан Барнз. Історія світу в 10 1/2 розділах / Пер. з англ. Г. В. Яновська К.: Клуб сімейного дозвілля, 2018 ISBN 978-617-12-4960-8
  • Джуліан Барнз. Одним одна історія / Пер. з англ. Ярослави Стріхи. — К.: Темпора, 2019
  • Джуліан Барнз. Чоловік у червоному халаті / Пер. з англ. Ярослави Стріхи. — К.: Темпора, 2022
  • Джуліан Барнз. Елізабет Фінч / Пер. з англ. Ярослави Стріхи. — К.: Темпора, 2022

Примітки ред.

  1. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  2. Internet Speculative Fiction Database — 1995.
    d:Track:Q2629164
  3. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  4. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. Interviewed by Shusha Guppy. . Paris Review. Архів оригіналу за 27 серпня 2011. Процитовано 10 серпня 2011. 
  6. ↑ Interviewed by Denis Campbell. The Observer. Архів оригіналу за 1 жовтня 2012. Процитовано 22 жовтня 2011. 
  7. ↑ Summerscale, Kate (1 березня 2008). . Telegraph. Архів оригіналу за 17 липня 2011. Процитовано 10 серпня 2011. 
  8. ↑ Julian Barnes Website: Biography of Julian Barnes. Julianbarnes.com. Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 10 серпня 2011. 
  9. Євген Стасіневич. Барнс. Джуліан Барнс [ 12 січня 2013 у Wayback Machine.], Літакцент, 06 вересня 2012.
  10. перекладена українською в 2019
  11. Ellwood, Pip (14 серпня 2011). . Entertainment Focus. Архів оригіналу за 11 жовтня 2011. Процитовано 18 жовтня 2011. 
  12. ↑ Masters, Tim (18 жовтня 2011). . BBC News (BBC). Архів оригіналу за 19 жовтня 2011. Процитовано 18 жовтня 2011. 
  13. Singh, Anita (18 жовтня 2011). . The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). Архів оригіналу за 19 жовтня 2011. Процитовано 18 жовтня 2011. 
  14. . Архів оригіналу за 31 грудня 2015. Процитовано 21 листопада 2011. 
  15. Simon, O'Hagan (1 грудня 2002). Julian Barnes: I may not like it much. But I still live here. The Independent. оригіналу за 1 грудня 2008. Процитовано 17 вересня 2011. 

Посилання ред.

Це незавершена стаття про літератора.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Dzhulian znachennya U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Barns Lib Dzhulian Patrik BarnsJulian Patrick BarnesPsevdonim Den KavanaNarodivsya 19 sichnya 1946 1946 01 19 1 2 77 rokiv Lester Angliya Velika BritaniyaGromadyanstvo Velika BritaniyaDiyalnist pismennik eseyistAlma mater OksfordMova tvoriv anglijska 4 Roki aktivnosti 1977 teper chasZhanr romani eseyiMagnum opus Vidchuttya zakinchennya Chlenstvo Amerikanska akademiya mistectv i naukKonfesiya agnosticizmU shlyubi z Pat KavanaghdPremiyi Premiya Somerseta Moema 1981 Bukerivska premiya 2011 Sajt julianbarnes com Dzhulian Barns u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahDzhu lian Pa trik Barns angl Julian Patrick Barnes nar 19 sichnya 1946 Lester Angliya suchasnij anglijskij pismennik yakij u 2011 roci otrimav Bukerivsku premiyu za roman Vidchuttya zakinchennya Tri jogo poperedni knigi takozh vhodili do korotkogo spisku nominantiv premiyi Papuga Flobera 1984 Angliya Angliya 1998 Artur ta Dzhordzh 2005 Barns ye odnim iz najpopulyarnishih anglijskih pismennikiv u Franciyi de vin stav laureatom kilkoh literaturnih premij Premiyi Medichi za Papugu Flobera ta Premiyi Femina za roman Obgovoriti ce vse Vin takozh ye kavalerom Ordena mistectv ta literaturi 5 Barns pisav detektivni romani pid psevdonimom Dena Kavana angl Dan Kavanagh Zmist 1 Zhittyepis 2 Kar yera 3 Bibliografiya 3 1 Romani 3 2 Zbirki eseyiv ta opovidan 3 3 Pid psevdonimom Den Kavana 4 Perekladi ukrayinskoyu 5 Primitki 6 PosilannyaZhittyepis red Barns narodivsya u Lesteri ale shist tizhniv potomu jogo rodina pereyihala do peredmist Londona 6 7 Jogo batki buli vikladachami francuzkoyi 7 V odnomu z interv yu Barns zaznachiv sho vbolivav za futbolnoij klub Lester Siti u vici chotiroh ta p yati rokiv bo vidchuvav sentimentalne bazhannya vidchuti sporidnenist z mistom svogo narodzhennya 6 Vin navchavsya v shkoli Londonskogo Siti dlya hlopchikiv z 1957 po 1964 roki Koli jomu bulo desyat rokiv mati skazala jomu sho v nogo zabagato uyavi 7 U pidlitkovomu vici Barns zhiv u Nortvudi Middlseksi sho dalo nazvu jogo pershomu romanu Metrolend 7 Pislya zavershennya shkoli vin vstupiv do Koledzhu Magdaleni v Oksfordi de vivchav suchasni movi 8 Pislya zavershennya koledzhu u 1987 roci Barns tri roki pracyuvav leksikografom nad dodatkom do Oksfordskogo slovnika anglijskoyi movi 8 Potim vin pisav recenziyi ta pracyuvav literaturnim redaktorom u zhurnalah New Statesman ta New Review Protyagom cogo periodu Barns za jogo vlasnim ziznannyam buv paralizovanim movchankoyu koli jomu dovodilosya brati uchast u shotizhnevih zibrannyah redakcijnih kolektiviv 7 Z 1979 po 1986 roki vin takozh pracyuvav televizijnim kritikom spershu v zhurnali New Statesman a zgodom u The Observer 8 U 1965 roci Barns razom z inshimi oksfordskimi studentami virushiv u podorozh Yevropoyu pid chas yakoyi vidvidav takozh deyaki mista SRSR zokrema Brest Minsk Smolensk Moskvu Leningrad a takozh Kiyiv Odesu ta Harkiv Pro cyu podorozh vin pobizhno zgaduye u zbirci Listi z Londona a potim detalnishe v interv yu Levu Danilkinu 9 Kar yera red Jogo pershij roman Metrolend 1980 ce korotka napivavtobiografichna istoriya Kristofera molodogo hlopcya z peredmist Londona yakij virushaye do Parizha u svoyi studentski roki a zgodom povertayetsya do Londona Pislya prochitannya romanu mati Barnsa poskarzhilasya na bombarduvannya brudom 7 U 1983 roci z yavilasya jogo drugij roman Persh nizh vona zustrila mene u yakomu rozpovidayetsya istoriya revnivogo istorika yakij staye oderzhimim ideyeyu diznatisya vse pro minule svoyeyi druzhini Principovo vidminnoyu vid linijnih narativiv pershih knizhok Barnsa stala struktura jogo tretogo romanu Papuga Flobera 1984 yakij ye fragmentarnim vikladom istoriyi doktora Dzhefri Brejtvejta doslidnika zhittya Gyustava Flobera U 1986 roci vijshov drukom roman Divlyachis na sonce u yakomu rozpovidayetsya istoriya zhinki u povoyennij Angliyi V 1989 roci Barns opublikuvav Istoriyu svitu v desyatoh z polovinoyu rozdilah 10 a v 1991 Obgovoriti ce vse v yakij pokazano lyubovnij trikutnik dijovi osobi yakogo po cherzi zvertayutsya do chitacha rozpovidayuchi svoyi istoriyi ta rozmirkovuyuchi nad podiyami svidkami yakih voni stali Desyat rokiv potomu vijshlo prodovzhennya cogo romanu Lyubov i take inshe personazhi yakogo takozh postarili na desyat rokiv Barns vvazhayetsya frankofilom tozh jogo zbirku opovidan Po toj bik La Manshu prisvyacheno vidnosinam Franciyi ta Britaniyi Do shozhoyi temi vin zvertayetsya i v zbirci eseyiv Progolositi shos Sered jogo inshih knig ye satira na britanskij sposib zhittya ta kulturu turizmu pid nazvoyu Angliya Angliya roman Artur ta Dzhordzh podiyi yakogo bazuyutsya na zhittyepisi sera Artura Konan Dojlya ta uchasti u zavorushennyah u Grejt Virlej V knizi Dikobraz 1992 rozpovidayetsya pro sud nad vigadanim komunistichnim diktatorom Vidchuttya zakinchennya stalo odinadcyatim romanom Barnsa vidanim 4 serpnya 2011 roku 11 U zhovtni togo zh roku za cyu knigu Barnsa bulo nagorodzheno Bukerivskoyu premiyeyu 12 Zhuri vistachilo 31 hvilini shob virishiti peremozhcya v rezultati chogo Vidchuttya zakinchennya bulo nazvano prekrasno napisanoyu knigoyu sho zvertayetsya do lyudstva u XXI stolitti 12 13 Salman Rushdi takozh laureat Bukerivskoyi premiyi privitav Barnsa u svoyemu dopisi v tviteri 14 U 2003 roci Barns zigrav Zhorzha Simenona u seriyi radioadaptacij istorij pro komisara Megre na BBC Radio 4 15 Bibliografiya red Romani red Metrolend angl Metroland Julian Barnes New York St Martin s Press 1980 176 p ISBN 0312531699 Do togo yak vona zustrila mene angl Before she met me Julian Barnes New York McGraw Hill 1982 174 p ISBN 0070037477 Papuga Flobera angl Flaubert s parrot Julian Barnes London J Cape 1984 190 p ISBN 0224022229 Divlyachis na sonce angl Staring at the sun Julian Barnes London J Cape 1986 195 p ISBN 0224024140 Istoriya svitu v 10 rozdilah angl A history of the world in 10 1 2 chapters Julian Barnes New York Vintage Books 1990 307 p ISBN 0679731377 Yak use bulo angl Talking it over Julian Barnes London Jonathan Cape 1991 273 p ISBN 0224031570 Dikobraz angl The porcupine Julian Barnes New York Knopf Distributed by Random House 1992 138 p ISBN 0679419179 Angliya Angliya angl England England Julian Barnes New York Alfred A Knopf Distributed by Random House 1999 275 p ISBN 0375405828 Lyubov i t d angl Love etc Julian Barnes New York Alfred A Knopf 2001 227 p ISBN 0375411615 Artur i Dzhordzh angl Arthur amp George Julian Barnes London Jonathan Cape 2005 352 p ISBN 0224077031 Vidchuttya zakinchennya angl The sense of an ending Julian Barnes London Jonathan Cape 2011 160 p ISBN 0224094157 Shum chasu angl The Noise of Time 2016 Odnim odna istoriya angl The Only Story 2018 Elizabet Finch angl Elizabeth Finch 2022 Zbirki eseyiv ta opovidan red Letters from London 1990 1995 Julian Barnes London Picador 1995 xvi 352 p ISBN 0330341162 Cross channel Julian Barnes New York Knopf Distributed by Random House 1996 211 p ISBN 0679446915 Something to declare essays on France Julian Barnes New York Knopf 2002 xix 295 p ISBN 0375415130 Nothing to be frightened of Julian Barnes New York Alfred A Knopf 2008 243 p ISBN 9780307269638 Pulse Julian Barnes New York Alfred A Knopf 2011 227 p ISBN 0307595269 Rivni zhittya angl Levels of Life 2013 Pid psevdonimom Den Kavana red Duffy Dan Kavanagh London J Cape 1980 180 p ISBN 0224018221 Fiddle city Dan Kavanagh London Cape 1981 173 p ISBN 0224019775 Putting the boot in Dan Kavanagh London J Cape 1985 192 p ISBN 0224023322 Going to the dogs Dan Kavanagh London New York N Y USA Viking 1987 207 p ISBN 0670818291 Perekladi ukrayinskoyu red Dzhulian Barnz Vidchuttya zakinchennya Per z angl V Kuznecovoyi K Tempora 2013 Dzhulian Barnz Rivni zhittya Per z angl V Kuznecovoyi K Tempora 2014 Dzhulian Barnz Shum chasu Per z angl V Kuznecovoyi K Tempora 2016 978 617 569 270 7 Dzhulian Barnz Istoriya svitu v 10 1 2 rozdilah Per z angl G V Yanovska K Klub simejnogo dozvillya 2018 ISBN 978 617 12 4960 8 Dzhulian Barnz Odnim odna istoriya Per z angl Yaroslavi Strihi K Tempora 2019 Dzhulian Barnz Cholovik u chervonomu halati Per z angl Yaroslavi Strihi K Tempora 2022 Dzhulian Barnz Elizabet Finch Per z angl Yaroslavi Strihi K Tempora 2022Primitki red SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Interviewed by Shusha Guppy The Art of Fiction No 165 Julian Barnes Paris Review Arhiv originalu za 27 serpnya 2011 Procitovano 10 serpnya 2011 a b Interviewed by Denis Campbell My Team Julian Barnes on Leicester City F C The Observer Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2012 Procitovano 22 zhovtnya 2011 a b v g d e Summerscale Kate 1 bereznya 2008 Julian Barnes Life as he knows it Telegraph Arhiv originalu za 17 lipnya 2011 Procitovano 10 serpnya 2011 a b v Julian Barnes Website Biography of Julian Barnes Julianbarnes com Arhiv originalu za 16 lipnya 2013 Procitovano 10 serpnya 2011 Yevgen Stasinevich Barns Dzhulian Barns Arhivovano 12 sichnya 2013 u Wayback Machine Litakcent 06 veresnya 2012 perekladena ukrayinskoyu v 2019 Ellwood Pip 14 serpnya 2011 Julian Barnes The Sense Of An Ending Entertainment Focus Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2011 Procitovano 18 zhovtnya 2011 a b Masters Tim 18 zhovtnya 2011 Man Booker Prize won by Julian Barnes at fourth attempt BBC News BBC Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2011 Procitovano 18 zhovtnya 2011 Singh Anita 18 zhovtnya 2011 Julian Barnes wins the 2011 Man Booker Prize The Daily Telegraph Telegraph Media Group Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2011 Procitovano 18 zhovtnya 2011 SalmanRushdie Arhiv originalu za 31 grudnya 2015 Procitovano 21 listopada 2011 Simon O Hagan 1 grudnya 2002 Julian Barnes I may not like it much But I still live here The Independent Arhiv originalu za 1 grudnya 2008 Procitovano 17 veresnya 2011 Posilannya red Barns Dzhulian Zarubizhni pismenniki Enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 101 ISBN 966 692 578 8 Oficijnij sajt Dzhuliana Barnsa Arhivovano 8 lyutogo 2008 u Wayback Machine angl Oficijnij sajt Dena Kavana Arhivovano 19 zhovtnya 2020 u Wayback Machine angl Yevgen Stasinevich Barns Dzhulian Barns Arhivovano 12 sichnya 2013 u Wayback Machine Litakcent 6 veresnya 2012 Dar ya Kucherenko Bukerivski laureati yakih u nas vidali Arhivovano 16 kvitnya 2017 u Wayback Machine Drug chitacha 24 02 2016 nbsp Ce nezavershena stattya pro literatora Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dzhulian Barns amp oldid 36375227