www.wikidata.uk-ua.nina.az
Dama Dzhoan Genriyetta Kollinz angl Dame Joan Henrietta Collins nar 23 travnya 1933 19330523 britanska aktorka prodyuserka pismennicya ta kolumnistka Dzhoan Kollinzangl Joan CollinsData narodzhennya 23 travnya 1933 1933 05 23 1 2 90 rokiv Misce narodzhennya London Velika BritaniyaGromadyanstvo Velika BritaniyaProfesiya teleaktorka kinoaktorka model dramaturginya nehudozhnya pismennicya pismennicya romanistka aktorka teatru teleprodyuserka aktorkaAlma mater Korolivska akademiya dramatichnogo mistectva 1951 4 i shkola Frensisa GollandadRoki aktivnosti 1951 doniniDiti Tara Newleyd i Alexander NewleydIMDb ID 0001058AvtografNagorodi ta premiyi Zolotij globus 1983 joancollins netDzhoan Kollinz u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kollinz Ditinstvo Dzhoan pripalo na period Drugoyi svitovoyi vijni Vona debyutuvala na teatralnij sceni v 9 richnomu vici v p yesi Lyalkovij dim a pislya zakinchila Korolivsku akademiyu dramatichnogo mistectva v Londoni j pochala kar yeru v britanskomu kino U 22 roki pereyihala do Gollivudu ta dosyagla populyarnosti rolyami zhinok vamp u takih filmah yak Divchina v rozhevij sukni 1955 tosho 5 Vona uspishno znimalasya u velikomu britanskomu ta amerikanskomu kino 1950 h i 1960 h i mensh uspishno v 1970 h U 1981 roci Kollinz pochala grati svoyu najvidomishu rol Aleksis Kolbi v trivalomu teleseriali Dinastiya yaka prinesla yij premiyu Zolotij globus u 1983 roci 6 Naprikinci 1980 h vona pishla stopami svoyeyi molodshoyi sestri Dzheki Kollinz i vipustila pershu knigu Prime Time 1988 yaka stala bestselerom popri negativni vidguki kritiki a potim i she kilka knig i avtobiografij U 2015 roci Kollinz bula udostoyena Ordena Britanskoyi imperiyi 7 Zmist 1 Ranni roki 2 Kar yera 2 1 Kar yera v kino 2 2 Spad 2 3 Dinastiya i povernennya uspihu 2 4 Nastupni roki 3 Osobiste zhittya 4 Filmografiya 4 1 Povnometrazhni filmi 4 2 Teleseriali 4 3 Televizijni filmi 4 4 Prodyuserka 5 Nagorodi ta nominaciyi 5 1 Peremogi 5 2 Nominaciyi 6 Primitki 7 PosilannyaRanni roki RedaguvatiDzhoan Kollinz narodilasya v sim yi Elzi Bessant 1906 1962 vchitelki tanciv i vlasnici nichnogo klubu i teatralnogo agenta Dzhozefa Vilyama Kollinza 1902 1988 8 Batko buv yevrejskogo pohodzhennya i urodzhencem Port Elizabet Jogo batki emigruvali do PAR z Londona Mati bula anglijkoyu anglikanskogo virospovidannya U Dzhoan bula molodsha sestra Dzheki Kollinz yaka stala pismenniceyu i brat Bill Serednyu osvitu Dzhoan otrimala u Franko gollandskij shkoli pislya zakinchennya yakoyi vstupila do Korolivskoyi akademiyi dramatichnogo mistectva U 17 rokiv Kollinz pidpisala kontrakt z kinokompaniyeyu Dzh Artura Ranka yaka na toj chas bula duzhe prestizhna u Velikij Britaniyi 9 Kar yera RedaguvatiKar yera v kino Redaguvati nbsp Dzhoan Kollinz u filmi Ya viryu v tebe 1952 U 1951 roci Dzhoan Kollinz debyutuvala v britanskomu kino a persha golovna rol u neyi z yavilasya vzhe cherez rik u filmah Ya viryu v tebe i Nochi Dekamerona 9 Todi zh vona bagato znimalasya dlya britanskih pin ap zhurnaliv i bula nazvana najkrasivishoyu divchinoyu Velikoyi Britaniyi Chasto v toj period Kollinz opinyalasya v centri uvagi presi v tomu chisli koli v 1954 roci zayavila sho londonski kinostudiyi ne namagayutsya pidtrimuvati zhinok aktorok U 1955 roci Kollinz virushila do Gollivudu i pidpisala kontrakt z kinokompaniyeyu 20th Century Fox i nezabarom aktrisa stala yihnoyu vidpoviddyu Elizabet Tejlor i MGM 9 Yiyi persha golovna rol u Gollivudi bula v epichnomu filmi Zemlya Faraoniv rezhisera Govarda Gouksa Pislya cogo vona zigrala Evelin Nesbit v kartini Divchina v rozhevij sukni i znyalasya v roli molodoyi konkurentki geroyini Bett Dejvis v eposi Koroleva diva Tverdo zakripivshi svij status v Gollivudi Dzhoan Kollinz prodovzhuvala grati golovni roli v takih filmah yak komediya Protilezhna stat 1956 ekranizaciya romanu Dzhona Stejnbeka Zablukav avtobus 1957 i spirna ale komercijno uspishna drama Ostriv Soncya 1957 Piznishe vona znimalasya z Gregori Pekom u vesterni Bravados z Polom Nyumanom u Zbirajtesya navkolo prapora hlopci z Edvardom G Robinsonom u Sim zlodiyiv i golovnu rol v religijnomu eposi Esfir i car U 1962 roci vona zigrala v komediyi Doroga do Gonkongu z Bingom Krosbi i pislya vzyala neveliku perervu v kar yeri shob naroditi pershu ditinu Spad Redaguvati U drugij polovini 1960 h kar yera Dzhoan Kollinz u velikomu kino zajshla v gluhij kut pislya dekilkoh provalnih u prokati strichok 5 9 U toj zhe chas vona vidkrila dlya sebe telebachennya i bula zaproshenoyu zirkoyu v ryadi populyarnih u toj period serialah sered yakih buli Betmen Zoryanij shlyah Misiya nezdijsnenna Zhinka policejskij Starski i Gatch U 70 h vona povernulasya do britanskogo kino i znyalasya v kilkoh filmah zhahiv v tomu chisli Bajki zi sklepu Strah v nochi Opovidannya svidki bozhevillya ta Imperiya murah Mabut najbilshim uspihom Kollinz u 70 h stala golovna rol v ekranizaciyi romanu yiyi sestri Dzheki Kollinz Zherebec 1978 i jogo prodovzhennya Suka 1979 sho zibrali bilshe 20 miljoniv v prokati 10 Dinastiya i povernennya uspihu Redaguvati U 1981 roci kar yera Dzhoan Kollinz faktichno perezhila vidrodzhennya pislya togo yak vona bula zaproshena na rol Aleksis Kolbi krasivoyi i mstivoyi kolishnoyi druzhini birzhovogo magnata Blejka Kerringtona Dzhon Forsajt u prajm tajm milnij operi kanalu ABC Dinastiya 5 9 Do Kollinz serial translyuvavsya odin korotkij sezon i buv na mezhi zakrittya ale iz vvedennyam yiyi geroyini rejtingi rizko pishli vgoru Same yij pripisuyut rejtingovij zrostannya serialu i podalshe stanovlennya jogo povnocinnim hitom a ne poserednim klonom Dallasa 11 U 1985 roci Dinastiya nareshti ocholila richnu rejtingovu tablicyu najpopulyarnishih program viperedivshi Dallas 9 a Kollinz najbilsh visokooplachuvanoyu aktorkoyu na telebachenni Z 1982 po 1987 roki Kollinz 6 raziv nominuvalasya na premiyu Zolotij globus za najkrashu zhinochu rol u televizijnomu seriali drama za svoyu rol i vigrala nagorodu v 1983 roci U 1984 roci vona nominuvalasya na premiyu Emmi za najkrashu zhinochu rol u dramatichnomu teleseriali a v 1985 otrimala nagorodu Vibir narodu yak ulyublena telezirka U 1983 roci Kollinz otrimala vlasnu zirku na Gollivudskij Aleyi slavi 6 U 50 richnomu vici Dzhoan Kollinz znyalasya dlya zhurnalu Playboy 5 12 U 1986 roci na hvili uspihu serialu Kollinz vistupila prodyuserkoyu i vikonaviceyu golovnih rolej u mini serialah Grihi i Monte Karlo Dinastiya trivala azh do 1989 roku a v 1991 roci buv znyatij mini serial Dinastiya Primirennya sho zavershuvav cyu istoriyu nbsp Dzhoan Kollinz iz kolegami po Dinastiyi Stefani Bichem ta Emmoyu Semms u 2009 rociNastupni roki Redaguvati Pislya zavershennya Dinastiyi Dzhoan Kollinz znimalasya mensh aktivno i vvazhala za krashe vistupati v teatri i pisati avtobiografiyi U 1992 roci vidbuvsya brodvejskij debyut Kollinz u postanovci Privatne zhittya boyaguziv U 1990 ti vona prodovzhila kar yeru v kino i na telebachenni Najbilsh vidomimi filmami za yiyi uchasti stali Zimova kazka 1995 Flintstouni u Viva Rok Vegasi 2000 ta televizijni filmi Enni Korolivska prigoda 1995 ta Stari shkapi po amerikanski 2001 razom iz Debbi Rejnolds Shirli Maklejn i Elizabet Tejlor U 1997 roci za svij vnesok u mistectvo i blagodijnu robotu Dzhoan Kollinz otrimala titul Oficera Britanskoyi imperiyi U tomu zh roci vona bula zaproshena u novij proyekt Aarona Spellinga Tihi palisadi yakij pragnuv abi aktorka povtorila situaciyu z poryatunkom Dinastiyi U 2002 roci vona bula zaproshenoyu zirkoyu v dekilkoh epizodah milnoyi operi Dorogovkazne svitlo U 2005 roci aktorka Alisa Krige zigrala rol Dzhoan Kollinz u telefilmi Dinastiya Za lashtunkami seksu zhadibnosti j intrig 13 Osobiste zhittya RedaguvatiYak i na ekrani Kollinz maye obraz glamurnoyi fatalkoyi zhinki zavdyaki svoyim p yati shlyubam i bezdogannomu stilyu 5 Pershim cholovikom buv irlandskij aktor Maksvell Rid z yakim vona bula z 1952 po 1956 roki Piznishe mala zv yazok z Sidni Chaplinom bratom Charli Chaplina Arturom Lou i Vorrenom Bitti U 1963 roci odruzhilasya zi spivakom i aktorom Entoni Nyuli Narodila vid nogo sina i dochku a v 1971 roci rozluchilasya V 1973 roci pobralasya z kerivnikom studiyi Apple Records Ronom Kasom narodila dochku Voni rozluchilisya v 1983 roci Cherez dva roki poshlyubila shvedskogo spivaka Pitera Holma Pislya skandalnogo rozluchennya v 1987 roci Kollinz na chas pokinula SShA i povernulasya do Londona Yiyi p yatim cholovikom u 2002 roci stav teatralnij menedzher Persi Gibson molodshij na 32 roki Na pitannya pro te chi ne bentezhit yiyi riznicya u vici aktorka pozhartuvala Yaksho vin pomre znachit pomre Kollinz ye hreshenoyu modeli Kari Delevin 14 U svoyij avtobiografiyi 1978 roku Kollinz povidomila sho zavagitnila u vici trohi bilshe 20 ti rokiv vid todishnogo narechenogo Vorrena Bitti ale zrobila abort 15 Filmografiya RedaguvatiPovnometrazhni filmi Redaguvati 1951 Ledi Godiva znovu v sidli Lady Godiva Rides Again Krasiva koroleva uchasnikiv zmagan 1952 The Woman s Angle Marina 1952 Vidstrochenij virok Judgment Deferred Lil Karter 1952 Ya viryu v tebe I Believe in You Norma Gart 1953 Nochi Dekamerona Decameron Nights Pampineya Mariya 1953 Cosh Boy Rene Kollinz 1953 Povernit klyuch m yako Turn the Key Softly Stella Dzharvis 1953 The Square Ring Frenki 1953 Nasha divchina P yatnicya Our Girl Friday Sejdi Petch 1954 The Good Die Young Meri Golsi 1955 Zemlya Faraoniv Land of the Pharaohs Princesa Nellifer 1955 Koroleva diva The Virgin Queen Bet Trogmorton 1955 Divchinka v rozovomu platti The Girl in the Red Velvet Swing Evelin Nezbit 1956 Protilezhna stat The Opposite Sex Kristal Allen 1957 Avtobus sho zablukav The Wayward Bus Elis Chikoj 1957 Ostriv Soncya Island in the Sun Dzhoselin Fleri 1957 Sea Wife Sea Wife 1957 Stopover Tokyo Tina Lluellin 1958 Bravados The Bravados Hosefa Velardi 1958 Zbirajtesya navkolo prapora hlopci Rally Round the Flag Boys Andzhela Hoffa 1960 Sim zlodiyiv Seven Thieves Melani Madam de Lakrus 1960 Esfir i car Esther and the King Esfir 1962 Doroga v Gonkong The Road to Hong Kong Diana agent 3 go Eshelonu 1965 Miljon dolariv La congiuntura Dzhejn 1967 Warning Shot Dzhouni Velens 1968 Vivert Subterfuge Enn Lengli 1969 Nedovga lyubov L amore breve Roberta 1969 Chi zmozhe Hajronimus Merkin kolis zabuti Mersi Hampp i znajti spravzhnye shastya Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness poliester Punteng 1969 Yaksho sogodni vivtorok to ce povinna buti Belgiya If It s Tuesday This Must Be Belgium Divchina na trotuari 1970 Kat The Executioner Sara But 1970 Up in the Cellar Pet Kember 1971 Pomsta Revenge Kerol Redford 1971 Zaradi lyubovi Quest for Love Ottili Trejsi Fletcher 1972 Bajki zi sklepu Tales from the Crypt Dzhoann Klejton 1972 Strah v nochi Fear in the Night Molli Karmajkl 1973 Temni miscya Dark Places Sara 1973 Rozpovidi svidki bozhevillya Tales That Witness Madness Bella Tompson 1974 L arbitro Yelena Sperani 1975 Elfi doroga Alfie Darling Fej 1975 Ya ne hochu narodzhuvatisya I Do not Want to Be Born Lyusi Karles 1975 Voj vovka Il richiamo del lupo Soniya Kendall 1976 Il pomicione 1976 The Bawdy Adventures of Tom Jones Chorna Bess 1977 Poliziotto senza paura Brizhitt 1977 Imperiya murah Empire of the Ants Merilin Frajzer 1978 Vichnij son The Big Sleep Agnes Lozell 1978 Vid nulya do shistdesyati Zero to Sixty Gloriya Martin 1978 Zherebec The Stud Fontejn Kaledi 1979 Suka The Bitch Fontejn Kaledi 1979 Sonyachnij opik Sunburn Nera 1979 Gra dlya sterv yatnikiv Game for Vultures Nikollen 1982 Luskunchik Nutcracker Madam Laura Karrere 1982 Domashnya robota Homework Diana 1994 Lyubov vchotiroh Decadence Helen Sibil 1995 Zimova kazka In the Bleak Midwinter Margarett Darsi 1999 Tayemnij shlyub The Clandestine Marriage Misis Gejdelberg 1999 Josip i jogo divovizhnij kolorovij odyag Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat Misis Potifar 2000 Flinstouni 2 Viva Rok Vegas The Flintstones in Viva Rock Vegas Perl Sleghupl 2001 Ozzi Ozzie Maks Heppi 2004 Ellis v Krayini glamuru Ellis in Glamourland Syuzen 2006 Ozzi Ozzie Maks Peppi 2013 Molli Mun Nezabutnij gipnotizer Molly Moon The Incredible Hypnotist 2013 Poryatunok Santi Saving Santa ozvuchka 2016 Prosto prigolomshlivo Dama bilya basejnu Teleseriali Redaguvati 1964 Lyudski dzhungli The Human Jungle Liz Kros 1966 Bigti vid tvogo zhittya Run for Your Life Dzhilian Uels 1966 Lyudina vid dyadka The Man from U N C L E Baronesa Bibi de Shejzer 1967 Zoryanij shlyah Star Trek Sestra Edit Kiler 1967 Virdzhinec The Virginian Lorna Mari Marshall 1967 Betmen Batman Sirena 1967 Godinu Denni Tomasa Danny The Thomas Hour Majra 1969 Misiya nezdijsnenna Mission Impossible Nikol Ide 1972 Majstri umovlyan The Domovlenostej Sidoni 1972 Zal slavi Hallmark Hallmark Hall of Fame Lorrejn Sheldon 1973 Veliki tayemnici Great Mysteries Dzhejn Blejk 1975 Elleri Kvin Ellery Queen Ledi Dejzi Froli 1975 Switch Dzheki Sajmon 1975 Space 1999 Kara 1976 Baretta Baretta Linn Stajls 1976 Zhinka policejskij Police Woman Loreleya Frenk 1976 Minyajli Artur Hejli Arthur Hailey s the Moneychangers Avril Devero 1976 Gibbsvil Gibbsville Andrea 1977 Fantastichna podorozh The Fantastic Journey Koroleva Gelyana 1977 Policejskij z majbutnogo Future Cop Iv Di Falko 1977 Starski i Gatch Starsky and Hutch Dzhenis 1979 Nevigadani istoriyi Tales of the Unexpected Kler Dakuert i Dzhuliya Rouch Syuzi Starr Nataliya Terton 1980 Berni Bernie 1980 Ostriv fantazij Fantasy Island Lyusi Atuell 1981 Dinastiya Dynasty Aleksis Kolbi 1983 Choven kohannya The Love Boat Dzhanin Adams 1983 Teatr charivnih istorij Faerie Tale Theatre Machuha Vidma 1991 Sogodni vvecheri o 8 30 Tonight at 8 30 Doris Gau 1993 Rozanna Roseanne Ronni kuzina Rozanni 1996 Nyanya The Nanny Dzhoan Sheffild 1997 Tihi palisadi Pacific Palisades Hristina Gobson 2000 Vill ta Grejs Will amp Grace Gelena Barns 2002 Dorogovkazne svitlo The Guiding Light Aleksandra Aleks Spolding on Halkejn Torp 3 2004 Benidorm Benidorm Kristal Crystal Hennessy Vass 2005 Rabstvo i uspih Ameriki Slavery and the Making of America Reenactor 2006 Gotel Vavilon Hotel Babylon Ledi Imodzhin Patton 2006 Druzhini futbolistiv Footballers Wives Yeva de Volf 2010 Zaboronena lyubov Verbotene Liebe Ledi Dzhoan kameo 2015 Chleni korolivskoyi sim yi The Royals Velika gercoginya Oksforda 2018 Amerikanska istoriya zhahiv Apokalipsis American Horror Story Apocalypse Ivi Gallant Babblz Makgi 2019 Gavayi 5 0 Mendi sezon 9 seriya 18 Televizijni filmi Redaguvati 1972 Lyudina yaka prijshla na obid The Man Who Came to Dinner Lorrejn Sheldon 1973 Drive Hard Drive Fast Kerol Bredli 1982 Paperovi lyalki Paper Dolls Rasin 1982 The Wild Women of Chastity Gulch Enni Makkaloh 1983 Stvorennya manekennika Making of a Male Model Kej Dillon 1984 Yak vona pobuvala cholovikom Her Life as a Man Pem Dugan 1986 Grihi Sins Elen Zhyuno 1984 Sprava Kartye The Cartier Affair Kartye Rend Merilin Gallifaks 1986 Monte Karlo Monte Carlo Katrina Petrivna 1991 Chervoni perci Red Peppers Lili Pepper 1991 Dinastiya Primirennya Dynasty The Reunion Aleksis Morrell Kerrington Kolbi Dekster Rouan 1993 Mama s Back Tamara Gamilton 1995 Enni Korolivske prigoda Annie A Royal Adventure Ledi Edvina Hogbottom 1995 Hart i Hart dva Harta v tempi 3 4 Hart to Hart Two Harts in 3 4 Time Ledi Kamilla 1998 Solodkij obman Sweet Deception Arianna mati Rizi 2001 Stari shkapi po amerikanski These Old Broads Eddi Golden 2009 Mis Marpl Agati Kristi Gra dzerkal Marple They Do It with Mirrors Rut Van RejdokProdyuserka Redaguvati 1986 Grihi Sins vikonavchij prodyuser 1986 Monte Karlo Monte Carlo vikonavchij prodyuser 1991 Chervoni perci Red Peppers spivprodyuser 1991 Sogodni vvecheri o 8 30 Tonight at 8 30 pomichnik prodyusera 1999 Tayemnij shlyub The Clandestine Marriage pomoshnik prodyusera Nagorodi ta nominaciyi RedaguvatiPeremogi Redaguvati Premiya Zolote yabluko 1982 Aktrisa roku Premiya Zolota kamera 1999 Nagoroda tisyacholittya Premiya Zolotij globus 1983 Najkrasha aktrisa serialu drama za teleserial Dinastiya Premiya Zolota nimfa 2001 Najkrasha aktrisa Premiya People s Choice Award 1985 Ulyublena aktrisa razom z Lindoyu Evans Premiya Soap Opera Digest Awards 1984 Najkrasha lihodijka milnoyi operi prajm tajm za teleserial Dinastiya 1985 Najkrasha lihodijka serialu prajm tajm za teleserial Dinastiya Nominaciyi Redaguvati Premiya Saturn 1978 Najkrasha kinoaktrisa za film Imperiya murah Premiya ACE 1983 Aktrisa v dramatichnij sceni za teleserial Teatr charivnih istorij epizod Genzel i Gretel Premiya Emmi 1984 Najkrasha aktrisa dramatichnogo serialu za teleserial Dinastiya Premiya Zolotij globus 1982 Najkrasha aktrisa serialu drama za teleserial Dinastiya 1984 Najkrasha aktrisa serialu drama za teleserial Dinastiya 1985 Najkrasha aktrisa serialu drama za teleserial Dinastiya 1986 Najkrasha aktrisa serialu drama za teleserial Dinastiya 1987 Najkrasha aktrisa serialu drama za teleserial Dinastiya Premiya Zolota malina 2001 Najgirsha aktrisa za film Flintstouni v Viva Rok Vegasi Premiya Soap Opera Digest Awards 1986 Najkrasha aktrisa aktor v komichnij roli v seriali prajm tajm za teleserial Dinastiya 1986 Najkrasha lihodijka v seriali prajm tajm za teleserial Dinastiya 1988 Najkrasha lihodijka Prajm tajm za teleserial Dinastiya Premiya TV Land Award 2003 Stilna modnicya za teleserial Dinastiya Primitki Redaguvati Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Broadway Database 2000 d Track Q31964 Student amp graduate profiles Korolivska akademiya dramatichnogo mistectva d Track Q99543496d Track Q523926 a b v g d Joan Collins Biography Yahoo Arhiv originalu za 21 serpnya 2012 Procitovano 20 serpnya 2012 a b Awards for Joan Collins Internet Movie Database Arhiv originalu za 21 serpnya 2012 Procitovano 20 serpnya 2012 Joan Collins receives damehood from Prince Charles Los Angeles Times 26 marta 2015 Arhiv originalu za 31 sichnya 2020 Procitovano 30 bereznya 2015 Genealogiya semi Kollinz Arhiv originalu za 31 sichnya 2020 Procitovano 31 sichnya 2020 a b v g d e Joan Collins Biography Turner Classic Movies Arhiv originalu za 20 listopada 2012 Procitovano 19 listopada 2012 David Gritten 26 noyabrya 1979 Imperfect Past Behind Her Joan Collins Says She Likes Turning Homebody People Arhiv originalu za 20 listopada 2012 Procitovano 19 listopada 2012 Schemering Christopher The Soap Opera Encyclopedia September 1985 pp 80 81 ISBN 0 345 32459 5 1st edition George Hurrell 21 iyulya 2008 Photographer of the Week George Hurrell Practical Photography Arhiv originalu za 20 listopada 2012 Procitovano 19 listopada 2012 If You ve Got It Flaunt It ABC Trumpets an 80 s Hit The New York Times 1 yanvarya 2005 Arhiv originalu za 20 listopada 2012 Procitovano 29 zhovtnya 2012 Collins laughs off age difference Arhivovano 31 sichnya 2020 u Wayback Machine angl 23 Celebrities Who Have Shared Their Abortion Stories to Help End the Stigma Arhiv originalu za 25 travnya 2019 Procitovano 31 sichnya 2020 Posilannya RedaguvatiOficijnij sajt Arhivovano 25 veresnya 2015 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dzhoan Kollinz amp oldid 40744230