www.wikidata.uk-ua.nina.az

Зоряний шлях Оригінальний телесеріал Зоряний шлях Оригінальний серіал англ Star Trek The Original Series TOS американськ

Зоряний шлях: Оригінальний телесеріал

«Зоряний шлях: Оригінальний серіал» (англ. Star Trek: The Original Series, TOS) — американський науково-фантастичний телевізійний серіал, який був створений Джином Родденберрі і транслювався з вересня 1966 по грудень 1967 року компанією Desilu Productions, та Paramount Television з січня 1968 року по червень 1969 року на телеканалі NBC. Тривав 3 сезони, що налічують 80 епізодів.

Зоряний шлях: Оригінальний серіал
Star Trek: The Original Series
Тип телесеріал
Телеканал(и) NBC
Дистриб'ютор(и) CBS Media Venturesd, Netflix і Hulu
Жанр наукова фантастика
Формат зображення Оригінал:
480i (4:3 SDTV)
Ремастер:
1080p (4:3 HDTV)
Формат звуку моно, Dolby Digital 5.1 (ремастер версія), DTS-HD Master Audio 7.1 (Blu-ray)
Тривалість серії 50 хв.
Тривалість 48 хв.
Компанія Desilu Productions (1966—1967)
Paramount Television (1968—1969)
Керівник проєкту Джин Родденберрі
Сценарист Gene L. Coond і D. C. Fontanad
Ідея Джин Родденберрі
На основі Star Trek is…d (Джин Родденберрі)
Продюсери Джин Кун
Джон Мередит Лукас
Фред Фрейбергер
Виконавчий продюсер Джин Родденберрі
У головних ролях Вільям Шетнер
Леонард Німой
Дефорест Келлі
Музика на початку тема на саксофоні Мейнарда Фергюсона
Композитор Alexander Couraged
Країна-виробник США
Місце зйомок Paramount Stage 5d, Paramount Stage 31d, Paramount Stage 19d і Vasquez Rocksd
Мова оригіналу англійська
Перший показ 8 вересня 1966 — 3 червня 1969
Кількість сезонів 3
Кількість серій 80 (список епізодів)
Послідовник Зоряний шлях: Анімаційний серіал
Час подій XXIII століття
Посилання

Події серіалу описують науково-дослідницьку місію космічного корабля «Ентерпрайз», і його екіпажу в 2260-х роках. Команду очолюють капітан Джеймс Т. Кірк (Вільям Шетнер), перший офіцер і науковий співробітник Спок (Леонард Німой), та головний лікар Леонард МакКой (Дефорест Келлі).

Рейтинги «Зоряного шляху» за оригінального показу виявилися доволі низькими, і телеканал NBC скасував серіал, не довівши його до логічного завершення. Кілька років по тому він однак став справжнім хітом, залишаючись таким протягом 1970-х років. Він відомий значним впливом на масову культуру — популяризацією науки серед молоді та породженням субкультури трекерів.

Серіал заклав початок вигаданого всесвіту «Зоряного шляху» та однойменної медіафраншизи, що складається з наступних телесеріалів, художніх фільмів, численної супутньої продукції, такої як книги, комікси, настільні та відеоігри. Підзаголовок «Оригінальний серіал» додався з виходом наступних творів за цим всесвітом. В даний час широко вважається одним з найпопулярніших і впливових телевізійних серіалів усіх часів.

Сюжет Редагувати

Події розгортаються в XXIII столітті, коли Об'єднана Федерація Планет, куди входять крім інших видів і люди, споряджає у п'ятирічну експедицію космічний корабель «Ентерпрайз NCC-1701». Під командуванням капітана Джеймса Кірка екіпаж подорожує галактикою, дослідуючи невідомі явища і відкриваючи нові цивілізації.

На відміну від наступних серіалів, «Оригінальний серіал» не має наскрізного сюжету чи частих сюжетних арок, які поєднували б епізоди єдиною історією. Кожен епізод оповідає про окрему пригоду, мало пов'язану з рештою. Серіал починається без передісторії з однієї з висадок на чергову планету вже під час експедиції. Завершується він так само однією з багатьох пригод до повернення «Ентерпрайза» на Землю.

Створення Редагувати

Попередні ідеї Редагувати

Джин Родденберрі, будучи великим шанувальником наукової фантастики і сценаристом на американському телебаченні, 11 березня 1964 року створив проект серіалу про космічні подорожі, названий «Зоряним шляхом». Він мав базуватися на пригодах екіпажу космічного корабля «колись у майбутньому» наприкінці тисячоліття — в 1995 чи 2995 роках. Родденберрі вигадав склад екіпажу за званнями й посадами під командуванням капітана Роберта Ейпріла. Він також описав головні характеристики корабля «Йорктаун» і його місію — дослідження землеподібних планет нашої галактики впродовж 5-и років. Було надруковано низку заготовок для сюжетів епізодів і змальовано стиль «Йорктауна».

Джерелами натхнення послужили роман «Подорож космічної гончої» (The Voyage of the Space Beagle) (1950) Альфреда ван Вогта, серія «Марафон» Еріка Френка Рассела, і фільм «Заборонена планета» (1956). Деякими також згадується телевізійний серіал «Рокі Джонс, космічний рейнджер» (1954), звідки було перейнято елементи дизайну корабля і форми екіпажу, вигадані технології та лінії відносин між персонажами. На формування образу персонажів вплинули твори Сесіла Скотта Форестера про морського капітана Горація Горнбловера. Джин Родденберрі жартівливо згадував капатан Кірка як «Горнбловера в космосі». Як альтернативи Кірку розглядалося ще 16 імен, таких як Дрейк, Гудзон, Гамільтон, Флеґ.

У квітні 1964 Джин приніс свій проект на студію Desilu. Там він познайомився з Гербертом Солоу, який запропонував внести низку змін до проекту, оскільки в численних елементах бачив копіювання з інших серіалів. Так, він відкинув пропозицію Джина наділити іншопланетянина Спока червоною шкірою й хвостом, вважаючи такий образ неприйнятним для телебачення як «диявольський».

Пілотний епізод Редагувати

Віце-президент Desilu Productions Оскар Кац зустрівся з Родденберрі і провів разом з ним переговори з керівництвом телерадіомережі CBS щодо замовлення нею «Зоряного шляху». Але мережа не була зацікавлена в показі серіалу, оскільки вже мала замовлення на один про космічні пригоди — «Загублені в космосі» (1965—1968) Ірвіна Алена. У травні 1964 Солоу який раніше працював у мережі NBC, зустрівся з Грантом Тінкером, начальником NBC на західному узбережжі США. Той дозволив зйомки пілотного епізоду «Клітка». На виробництво знадобилося $630000.

Оскільки більшість телевізорів 1960-х були здатні відтворювати тільки чорно-білу картинку, костюми персонажів і грим задумувалися контрастними. Початкові варіанти форми Зоряного флоту дуже нагадували форму героїв серіалу «Космічний патруль» (1962). Родденберрі найняв дизайнера Білла Тейсса, котрий розробив оригінальний дизайн, що і був використаний в пілотному епізоді та подальшому серіалі. Зйомки здійснювалися в листопаді-грудні 1964 на студії Desilu Productions (пізніше відома як Culver Studios) в Калвер-Сіті, Каліфорнія.

Подивившись епізод в лютому 1965, керівництво NBC описало «Клітку» як «надто мозковитий» епізод, в якому «сюжет надто закручений, надто вчений, і розвивається надто невідчутно». Також керівництву не сподобався вибір Меджел Баррет на роль старшого офіцера, яка не відповідає образу сильної, вольової жінки, другої в команді. Їй було визначено більш підходящою роль медсестри. Зауважувався «еротизм» пілотного епізоду. Проте в NBC дійшли згоди, що пілотний епізод не розкриває потенціалу серіалу і Родденберрі слід дати можливість створити другий епіод з урахуванням зауважень. Зокрема на цьому настояв Морт Вернер, продюсер і керівник програмування.

Другий пілотний епізод Редагувати

Друга спроба отримала назву «Куди ще не приходила жодна людина». Цей епізод був знятий в липні і показаний 22 вересня 1965 року. До написання сценарію було залучено Семюеля Піплса, сценариста на телебаченні й письменника вестернів. Проект був готовий 8 липня, маючи розгорнутий сценарій.

Другий пілотний епізод ввів до серіалу більшу частину акторського складу, знайомого глядачам у подальшому. Вільям Шатнер виконав роль капітана Кірка, Джеймс Духан зіграв головного інженера Скотта, Джордж Такеі зіграв лейтенанта Сулу, який був фізиком в «Клітці», а надалі став керманичем. Пол Фікс виконав роль доктора Марка Пайпера, Келлі Дефорест зіграв корабельного лікаря Леонарда Маккоя.

Керівництво NBC лишилося задоволеним і було замовлено 16 епізодів «Зоряного шляху».

Покази Редагувати

Спок і Кірк перед моделлю «Ентерпрайза»

Сезони Редагувати

Сезон Епізоди Оригінальні покази
Прем'єра Фінал
1 29 8 вересня 1966 13 квітня 1967
2 26 15 вересня 1967 29 березня 1968
3 24 20 вересня 1968 3 червня 1969

Перший сезон Редагувати

Першим із замовлених епізодів став «Пастка для людини» (The Man Trap), пущений в ефір 8 вересня 1966 року. Показ відбувся з 8:30 по 9:30 на телеканалі NBC в рамках блоку попередніх показів. «Пастка для людини» отримала змішані відгуки критиків. «The Philadelphia Inquirer» і «San Francisco Chronicle» схвалили початок серіалу, тоді як «The New York Times» і «The Boston Globe» поставилися прохолодніше, а у «Variety» припустили, що «Зоряний шлях» не матиме успіху, оскільки «неймовірно нудний, повний плутанини і складнощів». В той час починалися соціологічні дослідження аудиторії телесеріалів, які розглянули і «Зоряний шлях». Згідно них, серіал зайняв 33-тє місце в рейтингу серед 92-х програм, але після двох тижнів показу опустився на 51-е місце.

Спадання рейтингів змусило NBC розглянути можливість закриття серіалу. Незважаючи на це, «Зоряний шлях» вже мав шанувальників, які виступили проти закриття. Завдяки їхнім зверненням NBC вирішили замовити ще 10 епізодів для першого сезону, а в березні 1967 року замовити другий сезон. Спочатку було оголошено, що серіал буде транслюватися з 19:30 до 20:30 по вівторках, але замість цього покази відбувалися з 20:30 до 21:30 по п'ятницях з 1967 по 1968 рік. Такий вибір призвів до втрати основної аудиторії, яку складали юні телеглядачі.

Другий сезон Редагувати

Частина екіпажу «Ентерпрайза»: Чехов, Ухура, Скотт і Сулу

Хоча Шатнер, виконавець ролі капітана Кірка, очікував закриття серіалу після другого сезону, почавши готуватися до інших проектів, NBC не мали конкретних планів щодо закриття. На початку січня 1966 року, інформаційне агентство Associated Press повідомило, що в серіалу є великі шанси бути продовженим на ще один сезон. «Зоряний шлях» все ж мав кращий рейтинг, ніж вестерн «Гондо» на ABC або програми SBC, та входив до числа 15-и найкращих програм «рейтингу Нельсона».

Дослідження телевізійної мережі показали, що у серіалу є своя «цільова аудиторія», в тому числі серед чоловіків з хорошим доходом і вищою освітою, а не лише молодь. Інші телевізійні серіали NBC мали куди більш низькі рейтинги, ніж «Зоряний шлях». Серіал зацікавлював тим, що оповідав про серйозні соціальні проблеми сучасності в футуристичному контексті, на відміну від «Загублених у космосі». Як наслідок у «Зоряного шляху» з'являлися все нові шанувальники.

Мережа NBC отримала 29000 листів від шанувальників протягом першого сезону, більше, ніж від глядачів будь-якого іншого тодішнього серіалу, за винятком комедійного «Мавпи». Коли в 1967 році стали ширитися чутки про те, що серіал можуть закрити, активістка науково-фантастичного фендому Бетті Трімбл з її чоловіком Джоном та деякими шанувальниками, взялися таємно переконувати глядачів підтримати покази своїми листами. Використовуючи 4000 імен в списку передплатників на науково-фантастичну конвенцію, Трімбл просила фанатів писати на NBC і ще десяти передплатникам. З грудня 1967 року по березень 1968 на NBC надійшло 116 000 листів. За даними NBC, мережа насправді отримала понад мільйон листів, але тільки 116 000 з них було розкрито. Оглядачі газет закликали писати листи з проханням врятувати те, що вони називали «найкращим науково-фантастичним серіалом в ефірі». Більше 200 студентів Колтеха для того, щоб підтримати серіал, прийшли до будівлі студії NBC в Каліфорнії з плакатами «Вибираємо Спока» і «Вулкан — сила». Студенти Берклі і МІТ вийшли з аналогічними вимогами в Сан-Франциско і Нью-Йорку. Серед листів на підтримку серіалу був і лист губернатора штату Нью-Йорк Нельсона Рокфеллера.

Для того, щоб шанувальники перестали писати листи на підтримку серіалу, студія NBC після показу 23-го епізоду другого сезону «Остаточна перемога», 1 березня 1968 року, повідомила про те, що серіал буде продовжений. Але замість втихомиритися шанувальники почали писати листи з подякою на адресу студії.

Третій сезон Редагувати

Після безлічі листів шанувальників NBC почали планувати перенесення показу третього сезону з понеділка в надії збільшити аудиторію. У березні 1968 року NBC вирішили перенести показ серіалу на ніч п'ятниці, щоб уникнути конфлікту з успішним серіалом «Хохми Ровена і Мартіна», що йшов по понеділках.

Родденберрі був засмучений і скаржився, що «коли мережа хоче „вбити“ нас, вона мала зробити це в кращий спосіб». Його спроби переконати NBC дати серіалу інший день і годину не увінчалися успіхом. Результатом всього цього став стрес і виснаження, тому він вирішив відійти від щоденної роботи над серіалом, проте залишився виконавчим продюсером. У зв'язку з цим на посаді продюсера «Зоряного шляху» його змінив Фред Фрейбергер. Тим часом NBC вирішили урізати бюджет серіалу, виділяючи на кожен епізод не $39 000, а 36 000. Це зумовило значне зниження якості сезону 1968-69 років, введення «чудовиськ тижня». Актриса Нішель Нікольс охарактеризувала ці скорочення бюджету як навмисну ​​спробу знищити серіал. Останнім днем ​​зйомок стало 9 січня 1969 року, після чого NBC ухвалили рішення закрити серіал, незважаючи на спроби прихильників розгорнути ще одну кампанію з листами підтримки.

Список персонажів Редагувати

  • Джеймс Тиберій Кірк (актор Вільям Шатнер) — капітан USS «Ентерпрайз», призначений на заміну капітану Пайку, з 2268 року — адмірал. Відомий як єдиний, хто зумів вирішити суперечність в тесті для молодих капітанів «Кобаясі Мару». Кірк — харизматичний лідер, який вимагає точного виконання своїх наказів, але й сам готовий пожертувати навіть власним життям заради членів екіпажу. Він твердо вірить в ідеали Об'єднаної Федерації Планет і прагне захищати їх за будь-яких умов, незалежно чи від зовнішніх ворогів, чи він зловмисників у самій Федерації. Проте якщо бачить суперечність законів справедливості, може порушити їх. Він досконало знає влаштування систем корабля і добре знається на військовій тактиці. Такі недоброзичливці Федерації як клінгони вважають його достойним противником. Крім того капітан Кірк має чудову фізичну підготовку і володіє власним бойовим стилем.
  • Спок (Леонард Німой) — старший офіцер, спеціаліст з комп'ютерів, напів-вулканець, напів-людина. Його справжнє ім'я неможливо вимовити людям. Як звичайно для вулканців, має загострені вуха і покладається на логіку, уникаючи емоцій. Йому часто незрозуміла реакція людей на різні події, наприклад, жарти, але він старається сприймати це як належне. Спок цікавиться мистецтвами, тривимірними шахами, і є вегетаріанцем, як більшість вулканців.
  • Леонард «Боунз» Маккой (Дефорест Келлі) — старший офіцер, медик. Він має видатні знання з медицини і в ході експедиції не тільки лікує екіпаж, а й винаходить нові ліки і медичні технології. Його найближчими друзями на борту «Ентерпрайза» є Кірк і Спок.
  • Монтгомері «Скотті» Скотт (Джеймс Духан) — інженер, займається обслуговуванням систем корабля, зокрема транспортерів. За походженням шотландець. Впродовж серіалу безуспішно намагається налагодити стосунки з жіночою частиною екіпажу.
  • Ніота Ухура (Нішель Ніколс) — офіцер, котра займається комунікаціями. Африканка за походженням, Ухура гордиться цим і навіть оформила свою каюту в африканському стилі. Вона поважає капітана Кірка і цікавиться людською частиною Спока.
  • Хікару Сулу (Джордж Такеі) — офіцер наукового відділення, керманич «Ентерпрайза». Його хобі є догляд за рослинами.
  • Павел Чехов (Волтер Кеніг) — офіцер-навігатор, росіянин за походженням, чим дуже гордиться. Він полюбляє зараховувати багато досягнень росіянам, стверджуючи, що саме в Росії винайшли ту чи іншу річ, або саме там насправді відбулася якась відома подія.
  • Дженіс Ренд (Грейс Лі Вітні) — інтендант капітана.
  • Кристина Чапель (Мажел Баррет) — медсестра.

Трансляція в Україні Редагувати

Українською мовою серіал не озвучено. Його показували російською на каналі Enter-фільм. Серіал було озвучено російською мовою студією Так Треба Продакшн у 2004 році. Ролі озвучували: Анатолій Пашнін, Юрій Гребельник, Володимир Терещук і Олена Бліннікова.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Star Trek | Cast, Characters, Synopsis, & Facts | Britannica
  2. . Архів оригіналу за 1 січня 2022. Процитовано 1 січня 2022. 
  3. Productions // https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Paramount_Stage_5?oldid=2386230#Productions
  4. https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Paramount_Stage_31?oldid=2386093
  5. 1967 // https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Paramount_Stage_19?oldid=2377035#1967
  6. https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Vasquez_Rocks
  7. Родденберрі, Джин. . Архів оригіналу за 12 травня 2016. Процитовано 1 серпня 2016. 
  8. Asherman, Allan (1 січня 1981). The Star Trek Compendium (англ.). Simon & Schuster. с. 24. ISBN 9780671791452. 
  9. Whitfield, Stephen E. (1 січня 1968). The Making of Star Trek (англ.). Ballantine Books. ISBN 9780345340191. 
  10. ↑ . www.startrekhistory.com. Архів оригіналу за 5 серпня 2016. Процитовано 1 серпня 2016. 
  11. . www.dartmouth.org. Архів оригіналу за 18 лютого 2014. Процитовано 1 серпня 2016. 
  12. Pearson, Roberta; Davies, Máire Messenger (18 квітня 2014). Star Trek and American Television (англ.). Univ of California Press. с. 21–22. ISBN 9780520959200. 
  13. . Архів оригіналу за 8 вересня 2016. Процитовано 2 серпня 2016. 
  14. . theculverstudios.com. Архів оригіналу за 7 серпня 2016. Процитовано 1 серпня 2016. 
  15. Pearson, Roberta; Davies, Máire Messenger (18 квітня 2014). Star Trek and American Television (англ.). Univ of California Press. с. 25–26. ISBN 9780520959200. 
  16. Samuel, Peeples. . Архів оригіналу за 30 листопада 2016. Процитовано 2 серпня 2016. 
  17. . StarTrek.com. Архів оригіналу за 12 серпня 2016. Процитовано 2 серпня 2016. 
  18. Hilmes, Michele; Henry, Michael Lowell (1 січня 2007). (англ.). University of California Press. с. 212. ISBN 9780520250796. Архів оригіналу за 20 листопада 2018. Процитовано 2 серпня 2016. 
  19. ↑ . Television Obscurities (англ.). Архів оригіналу за 16 серпня 2011. Процитовано 2 серпня 2016. 
  20. . news.google.com (англ.). Архів оригіналу за 8 травня 2016. Процитовано 2 серпня 2016. 
  21. Gould, Jack. «How Does Your Favorite Rate? Maybe Higher Than You Think.» The New York Times. October 16, 1966: 129.
  22. Pearson, Roberta; Niki Strange (February 2, 2011). «Cult Television as Digital Television's Cutting Edge». In Bennett, James; Strange, Niki. Television as Digital Media. Duke University Press. pp. 105—131. ISBN 0-8223-4910-8.
  23. Gent, George. «Alex Segal to Produce 3 Danny Thomas TV Shows.» The New York Times. March 15, 1967: 9.5.
  24. ↑ Davies, Máire Messenger; Pearson, Roberta; Michael Lowell Henry (August 1, 2007). «The Little Program That Could: The Relationship Between NBC and Star Trek» [ 11 червня 2016 у Wayback Machine.]. In Hilmes, Michele; Henry, Michael Lowell. NBC: America's Network. University of California Press. pp. 212—222. ISBN 0-520-25079-6.
  25. . news.google.com. Архів оригіналу за 11 березня 2016. Процитовано 2 серпня 2016. 
  26. . ctva.biz. Архів оригіналу за 21 січня 2011. Процитовано 2 серпня 2016. 
  27. . news.google.com. Архів оригіналу за 11 травня 2016. Процитовано 2 серпня 2016. 
  28. Conley, Rita (April 16, 1972). «Day-To-Day Fare Can Help People Cope With Life» [ 6 травня 2016 у Wayback Machine.]. Sarasota Herald-Tribune. p. 13. Retrieved May 4, 2011.
  29. Michaud, Michael A. G. (1 січня 1986). (англ.). Praeger. ISBN 9780275921507. Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 2 серпня 2016. 
  30. ↑ Poe, Stephen Edward (1 квітня 1998). A Vision of the Future (англ.). Simon and Schuster. с. 138–139. ISBN 9780671534813. 
  31. ↑ Scott, Vernon (February 7, 1968). «Letters Can Save 'Star Trek'» [ 24 квітня 2016 у Wayback Machine.]. The Press-Courier. Oxnard, California. United Press International. p. 17
  32. . Архів оригіналу за 3 квітня 2016. Процитовано 2 серпня 2016. 
  33. David Gerrold, quoting Bjo Trimble, in The World of Star Trek, Ballantine Books, 1973, p. 166.
  34. . news.google.com. Архів оригіналу за 29 квітня 2016. Процитовано 2 серпня 2016. 
  35. . news.google.com. Архів оригіналу за 12 травня 2016. Процитовано 2 серпня 2016. 
  36. Gerrold, David (1973). The World of Star Trek. Ballantine Books. 
  37. «Fall line-ups go on the street.» Broadcasting. March 4, 1968: 23–28.
  38. William Shatner, Star Trek Memories, Harper Torch, 1994 paperback, pp. 290—291.
  39. Shult, Doug (July 3, 1972). «Cult Fans, Reruns Give 'Star Trek' an Out of This World Popularity» [ 6 травня 2016 у Wayback Machine.]. Milwaukee Journal.
  40. Hilmes, Michele; Henry, Michael Lowell (1 січня 2007). (англ.). University of California Press. с. 12. ISBN 9780520250796. Архів оригіналу за 20 листопада 2018. Процитовано 2 серпня 2016. 
Це незавершена стаття про «Зоряний шлях».
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Zoryanij shlyah Originalnij serial angl Star Trek The Original Series TOS amerikanskij naukovo fantastichnij televizijnij serial yakij buv stvorenij Dzhinom Roddenberri i translyuvavsya z veresnya 1966 po gruden 1967 roku kompaniyeyu Desilu Productions ta Paramount Television z sichnya 1968 roku po cherven 1969 roku na telekanali NBC Trivav 3 sezoni sho nalichuyut 80 epizodiv Zoryanij shlyah Originalnij serialStar Trek The Original SeriesTip teleserialTelekanal i NBCDistrib yutor i CBS Media Venturesd Netflix i HuluZhanr naukova fantastikaFormat zobrazhennya Original 480i 4 3 SDTV Remaster 1080p 4 3 HDTV Format zvuku mono Dolby Digital 5 1 remaster versiya DTS HD Master Audio 7 1 Blu ray Trivalist seriyi 50 hv Trivalist 48 hv Kompaniya Desilu Productions 1966 1967 Paramount Television 1968 1969 Kerivnik proyektu Dzhin Roddenberri 1 Scenarist Gene L Coond i D C FontanadIdeya Dzhin RoddenberriNa osnovi Star Trek is d Dzhin Roddenberri Prodyuseri Dzhin KunDzhon Meredit LukasFred FrejbergerVikonavchij prodyuser Dzhin RoddenberriU golovnih rolyah Vilyam ShetnerLeonard NimojDeforest KelliMuzika na pochatku tema na saksofoni Mejnarda Fergyusona 2 Kompozitor Alexander CouragedKrayina virobnik SShAMisce zjomok Paramount Stage 5d 3 Paramount Stage 31d 4 Paramount Stage 19d 5 i Vasquez Rocksd 6 Mova originalu anglijskaPershij pokaz 8 veresnya 1966 3 chervnya 1969Kilkist sezoniv 3Kilkist serij 80 spisok epizodiv Poslidovnik Zoryanij shlyah Animacijnij serialChas podij XXIII stolittyaPosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDb Rezyume na TV comPodiyi serialu opisuyut naukovo doslidnicku misiyu kosmichnogo korablya Enterprajz i jogo ekipazhu v 2260 h rokah Komandu ocholyuyut kapitan Dzhejms T Kirk Vilyam Shetner pershij oficer i naukovij spivrobitnik Spok Leonard Nimoj ta golovnij likar Leonard MakKoj Deforest Kelli Rejtingi Zoryanogo shlyahu za originalnogo pokazu viyavilisya dovoli nizkimi i telekanal NBC skasuvav serial ne dovivshi jogo do logichnogo zavershennya Kilka rokiv po tomu vin odnak stav spravzhnim hitom zalishayuchis takim protyagom 1970 h rokiv Vin vidomij znachnim vplivom na masovu kulturu populyarizaciyeyu nauki sered molodi ta porodzhennyam subkulturi trekeriv Serial zaklav pochatok vigadanogo vsesvitu Zoryanogo shlyahu ta odnojmennoyi mediafranshizi sho skladayetsya z nastupnih teleserialiv hudozhnih filmiv chislennoyi suputnoyi produkciyi takoyi yak knigi komiksi nastilni ta videoigri Pidzagolovok Originalnij serial dodavsya z vihodom nastupnih tvoriv za cim vsesvitom V danij chas shiroko vvazhayetsya odnim z najpopulyarnishih i vplivovih televizijnih serialiv usih chasiv Zmist 1 Syuzhet 2 Stvorennya 2 1 Poperedni ideyi 2 2 Pilotnij epizod 2 3 Drugij pilotnij epizod 3 Pokazi 3 1 Sezoni 3 2 Pershij sezon 3 3 Drugij sezon 3 4 Tretij sezon 4 Spisok personazhiv 5 Translyaciya v Ukrayini 6 Div takozh 7 PrimitkiSyuzhet RedaguvatiDokladnishe Spisok epizodiv teleserialu Zoryanij shlyah Originalnij serial Podiyi rozgortayutsya v XXIII stolitti koli Ob yednana Federaciya Planet kudi vhodyat krim inshih vidiv i lyudi sporyadzhaye u p yatirichnu ekspediciyu kosmichnij korabel Enterprajz NCC 1701 Pid komanduvannyam kapitana Dzhejmsa Kirka ekipazh podorozhuye galaktikoyu dosliduyuchi nevidomi yavisha i vidkrivayuchi novi civilizaciyi Na vidminu vid nastupnih serialiv Originalnij serial ne maye naskriznogo syuzhetu chi chastih syuzhetnih arok yaki poyednuvali b epizodi yedinoyu istoriyeyu Kozhen epizod opovidaye pro okremu prigodu malo pov yazanu z reshtoyu Serial pochinayetsya bez peredistoriyi z odniyeyi z visadok na chergovu planetu vzhe pid chas ekspediciyi Zavershuyetsya vin tak samo odniyeyu z bagatoh prigod do povernennya Enterprajza na Zemlyu Stvorennya RedaguvatiPoperedni ideyi Redaguvati Dzhin Roddenberri buduchi velikim shanuvalnikom naukovoyi fantastiki i scenaristom na amerikanskomu telebachenni 11 bereznya 1964 roku stvoriv proekt serialu pro kosmichni podorozhi nazvanij Zoryanim shlyahom Vin mav bazuvatisya na prigodah ekipazhu kosmichnogo korablya kolis u majbutnomu naprikinci tisyacholittya v 1995 chi 2995 rokah Roddenberri vigadav sklad ekipazhu za zvannyami j posadami pid komanduvannyam kapitana Roberta Ejprila Vin takozh opisav golovni harakteristiki korablya Jorktaun i jogo misiyu doslidzhennya zemlepodibnih planet nashoyi galaktiki vprodovzh 5 i rokiv Bulo nadrukovano nizku zagotovok dlya syuzhetiv epizodiv i zmalovano stil Jorktauna 7 Dzherelami nathnennya posluzhili roman Podorozh kosmichnoyi gonchoyi The Voyage of the Space Beagle 1950 Alfreda van Vogta seriya Marafon Erika Frenka Rassela i film Zaboronena planeta 1956 Deyakimi takozh zgaduyetsya televizijnij serial Roki Dzhons kosmichnij rejndzher 1954 zvidki bulo perejnyato elementi dizajnu korablya i formi ekipazhu vigadani tehnologiyi ta liniyi vidnosin mizh personazhami 8 Na formuvannya obrazu personazhiv vplinuli tvori Sesila Skotta Forestera pro morskogo kapitana Goraciya Gornblovera Dzhin Roddenberri zhartivlivo zgaduvav kapatan Kirka yak Gornblovera v kosmosi Yak alternativi Kirku rozglyadalosya she 16 imen takih yak Drejk Gudzon Gamilton Fleg 9 U kvitni 1964 Dzhin prinis svij proekt na studiyu Desilu 10 Tam vin poznajomivsya z Gerbertom Solou yakij zaproponuvav vnesti nizku zmin do proektu oskilki v chislennih elementah bachiv kopiyuvannya z inshih serialiv Tak vin vidkinuv propoziciyu Dzhina nadiliti inshoplanetyanina Spoka chervonoyu shkiroyu j hvostom vvazhayuchi takij obraz neprijnyatnim dlya telebachennya yak diyavolskij 11 Pilotnij epizod Redaguvati Vice prezident Desilu Productions Oskar Kac zustrivsya z Roddenberri i proviv razom z nim peregovori z kerivnictvom teleradiomerezhi CBS shodo zamovlennya neyu Zoryanogo shlyahu Ale merezha ne bula zacikavlena v pokazi serialu oskilki vzhe mala zamovlennya na odin pro kosmichni prigodi Zagubleni v kosmosi 1965 1968 Irvina Alena U travni 1964 Solou yakij ranishe pracyuvav u merezhi NBC zustrivsya z Grantom Tinkerom nachalnikom NBC na zahidnomu uzberezhzhi SShA 12 Toj dozvoliv zjomki pilotnogo epizodu Klitka Na virobnictvo znadobilosya 630000 13 Oskilki bilshist televizoriv 1960 h buli zdatni vidtvoryuvati tilki chorno bilu kartinku kostyumi personazhiv i grim zadumuvalisya kontrastnimi Pochatkovi varianti formi Zoryanogo flotu duzhe nagaduvali formu geroyiv serialu Kosmichnij patrul 1962 Roddenberri najnyav dizajnera Billa Tejssa kotrij rozrobiv originalnij dizajn sho i buv vikoristanij v pilotnomu epizodi ta podalshomu seriali Zjomki zdijsnyuvalisya v listopadi grudni 1964 na studiyi Desilu Productions piznishe vidoma yak Culver Studios v Kalver Siti Kaliforniya 10 14 Podivivshis epizod v lyutomu 1965 kerivnictvo NBC opisalo Klitku yak nadto mozkovitij epizod v yakomu syuzhet nadto zakruchenij nadto vchenij i rozvivayetsya nadto nevidchutno Takozh kerivnictvu ne spodobavsya vibir Medzhel Barret na rol starshogo oficera yaka ne vidpovidaye obrazu silnoyi volovoyi zhinki drugoyi v komandi Yij bulo viznacheno bilsh pidhodyashoyu rol medsestri Zauvazhuvavsya erotizm pilotnogo epizodu Prote v NBC dijshli zgodi sho pilotnij epizod ne rozkrivaye potencialu serialu i Roddenberri slid dati mozhlivist stvoriti drugij epiod z urahuvannyam zauvazhen Zokrema na comu nastoyav Mort Verner prodyuser i kerivnik programuvannya 15 Drugij pilotnij epizod Redaguvati Druga sproba otrimala nazvu Kudi she ne prihodila zhodna lyudina Cej epizod buv znyatij v lipni i pokazanij 22 veresnya 1965 roku Do napisannya scenariyu bulo zalucheno Semyuelya Piplsa scenarista na telebachenni j pismennika vesterniv Proekt buv gotovij 8 lipnya mayuchi rozgornutij scenarij 16 Drugij pilotnij epizod vviv do serialu bilshu chastinu aktorskogo skladu znajomogo glyadacham u podalshomu Vilyam Shatner vikonav rol kapitana Kirka Dzhejms Duhan zigrav golovnogo inzhenera Skotta Dzhordzh Takei zigrav lejtenanta Sulu yakij buv fizikom v Klitci a nadali stav kermanichem Pol Fiks vikonav rol doktora Marka Pajpera Kelli Deforest zigrav korabelnogo likarya Leonarda Makkoya 17 Kerivnictvo NBC lishilosya zadovolenim i bulo zamovleno 16 epizodiv Zoryanogo shlyahu 18 Pokazi Redaguvati nbsp Spok i Kirk pered modellyu Enterprajza Sezoni Redaguvati Sezon Epizodi Originalni pokaziPrem yera Final1 29 8 veresnya 1966 13 kvitnya 19672 26 15 veresnya 1967 29 bereznya 19683 24 20 veresnya 1968 3 chervnya 1969Pershij sezon Redaguvati Pershim iz zamovlenih epizodiv stav Pastka dlya lyudini The Man Trap pushenij v efir 8 veresnya 1966 roku Pokaz vidbuvsya z 8 30 po 9 30 na telekanali NBC v ramkah bloku poperednih pokaziv Pastka dlya lyudini otrimala zmishani vidguki kritikiv The Philadelphia Inquirer i San Francisco Chronicle shvalili pochatok serialu todi yak The New York Times i The Boston Globe postavilisya proholodnishe 19 a u Variety pripustili sho Zoryanij shlyah ne matime uspihu oskilki nejmovirno nudnij povnij plutanini i skladnoshiv 20 V toj chas pochinalisya sociologichni doslidzhennya auditoriyi teleserialiv yaki rozglyanuli i Zoryanij shlyah Zgidno nih serial zajnyav 33 tye misce v rejtingu sered 92 h program ale pislya dvoh tizhniv pokazu opustivsya na 51 e misce 21 Spadannya rejtingiv zmusilo NBC rozglyanuti mozhlivist zakrittya serialu Nezvazhayuchi na ce Zoryanij shlyah vzhe mav shanuvalnikiv yaki vistupili proti zakrittya Zavdyaki yihnim zvernennyam NBC virishili zamoviti she 10 epizodiv dlya pershogo sezonu a v berezni 1967 roku zamoviti drugij sezon 22 Spochatku bulo ogolosheno sho serial bude translyuvatisya z 19 30 do 20 30 po vivtorkah ale zamist cogo pokazi vidbuvalisya z 20 30 do 21 30 po p yatnicyah z 1967 po 1968 rik 23 Takij vibir prizviv do vtrati osnovnoyi auditoriyi yaku skladali yuni teleglyadachi 24 Drugij sezon Redaguvati nbsp Chastina ekipazhu Enterprajza Chehov Uhura Skott i SuluHocha Shatner vikonavec roli kapitana Kirka ochikuvav zakrittya serialu pislya drugogo sezonu pochavshi gotuvatisya do inshih proektiv NBC ne mali konkretnih planiv shodo zakrittya 19 25 Na pochatku sichnya 1966 roku informacijne agentstvo Associated Press povidomilo sho v serialu ye veliki shansi buti prodovzhenim na she odin sezon Zoryanij shlyah vse zh mav krashij rejting nizh vestern Gondo na ABC abo programi SBC ta vhodiv do chisla 15 i najkrashih program rejtingu Nelsona 26 27 Doslidzhennya televizijnoyi merezhi pokazali sho u serialu ye svoya cilova auditoriya v tomu chisli sered cholovikiv z horoshim dohodom i vishoyu osvitoyu a ne lishe molod Inshi televizijni seriali NBC mali kudi bilsh nizki rejtingi nizh Zoryanij shlyah Serial zacikavlyuvav tim sho opovidav pro serjozni socialni problemi suchasnosti v futuristichnomu konteksti na vidminu vid Zagublenih u kosmosi Yak naslidok u Zoryanogo shlyahu z yavlyalisya vse novi shanuvalniki 28 Merezha NBC otrimala 29000 listiv vid shanuvalnikiv protyagom pershogo sezonu bilshe nizh vid glyadachiv bud yakogo inshogo todishnogo serialu za vinyatkom komedijnogo Mavpi 24 Koli v 1967 roci stali shiritisya chutki pro te sho serial mozhut zakriti aktivistka naukovo fantastichnogo fendomu Betti Trimbl z yiyi cholovikom Dzhonom ta deyakimi shanuvalnikami vzyalisya tayemno perekonuvati glyadachiv pidtrimati pokazi svoyimi listami Vikoristovuyuchi 4000 imen v spisku peredplatnikiv na naukovo fantastichnu konvenciyu Trimbl prosila fanativ pisati na NBC i she desyati peredplatnikam 29 Z grudnya 1967 roku po berezen 1968 na NBC nadijshlo 116 000 listiv 30 Za danimi NBC merezha naspravdi otrimala ponad miljon listiv ale tilki 116 000 z nih bulo rozkrito 30 Oglyadachi gazet zaklikali pisati listi z prohannyam vryatuvati te sho voni nazivali najkrashim naukovo fantastichnim serialom v efiri 31 Bilshe 200 studentiv Kolteha dlya togo shob pidtrimati serial prijshli do budivli studiyi NBC v Kaliforniyi z plakatami Vibirayemo Spoka i Vulkan sila 31 Studenti Berkli i MIT vijshli z analogichnimi vimogami v San Francisko i Nyu Jorku Sered listiv na pidtrimku serialu buv i list gubernatora shtatu Nyu Jork Nelsona Rokfellera 32 Dlya togo shob shanuvalniki perestali pisati listi na pidtrimku serialu studiya NBC pislya pokazu 23 go epizodu drugogo sezonu Ostatochna peremoga 1 bereznya 1968 roku povidomila pro te sho serial bude prodovzhenij 30 Ale zamist vtihomiritisya shanuvalniki pochali pisati listi z podyakoyu na adresu studiyi 33 Tretij sezon Redaguvati Pislya bezlichi listiv shanuvalnikiv NBC pochali planuvati perenesennya pokazu tretogo sezonu z ponedilka v nadiyi zbilshiti auditoriyu 19 U berezni 1968 roku NBC virishili perenesti pokaz serialu na nich p yatnici shob uniknuti konfliktu z uspishnim serialom Hohmi Rovena i Martina sho jshov po ponedilkah 34 Roddenberri buv zasmuchenij i skarzhivsya sho koli merezha hoche vbiti nas vona mala zrobiti ce v krashij sposib 35 Jogo sprobi perekonati NBC dati serialu inshij den i godinu ne uvinchalisya uspihom Rezultatom vsogo cogo stav stres i visnazhennya tomu vin virishiv vidijti vid shodennoyi roboti nad serialom prote zalishivsya vikonavchim prodyuserom 36 U zv yazku z cim na posadi prodyusera Zoryanogo shlyahu jogo zminiv Fred Frejberger Tim chasom NBC virishili urizati byudzhet serialu vidilyayuchi na kozhen epizod ne 39 000 a 36 000 37 Ce zumovilo znachne znizhennya yakosti sezonu 1968 69 rokiv 38 vvedennya chudovisk tizhnya 39 Aktrisa Nishel Nikols oharakterizuvala ci skorochennya byudzhetu yak navmisnu sprobu znishiti serial Ostannim dnem zjomok stalo 9 sichnya 1969 roku 40 pislya chogo NBC uhvalili rishennya zakriti serial nezvazhayuchi na sprobi prihilnikiv rozgornuti she odnu kampaniyu z listami pidtrimki 19 Spisok personazhiv RedaguvatiDzhejms Tiberij Kirk aktor Vilyam Shatner kapitan USS Enterprajz priznachenij na zaminu kapitanu Pajku z 2268 roku admiral Vidomij yak yedinij hto zumiv virishiti superechnist v testi dlya molodih kapitaniv Kobayasi Maru Kirk harizmatichnij lider yakij vimagaye tochnogo vikonannya svoyih nakaziv ale j sam gotovij pozhertuvati navit vlasnim zhittyam zaradi chleniv ekipazhu Vin tverdo virit v ideali Ob yednanoyi Federaciyi Planet i pragne zahishati yih za bud yakih umov nezalezhno chi vid zovnishnih vorogiv chi vin zlovmisnikiv u samij Federaciyi Prote yaksho bachit superechnist zakoniv spravedlivosti mozhe porushiti yih Vin doskonalo znaye vlashtuvannya sistem korablya i dobre znayetsya na vijskovij taktici Taki nedobrozichlivci Federaciyi yak klingoni vvazhayut jogo dostojnim protivnikom Krim togo kapitan Kirk maye chudovu fizichnu pidgotovku i volodiye vlasnim bojovim stilem Spok Leonard Nimoj starshij oficer specialist z komp yuteriv napiv vulkanec napiv lyudina Jogo spravzhnye im ya nemozhlivo vimoviti lyudyam Yak zvichajno dlya vulkanciv maye zagostreni vuha i pokladayetsya na logiku unikayuchi emocij Jomu chasto nezrozumila reakciya lyudej na rizni podiyi napriklad zharti ale vin starayetsya sprijmati ce yak nalezhne Spok cikavitsya mistectvami trivimirnimi shahami i ye vegetariancem yak bilshist vulkanciv Leonard Bounz Makkoj Deforest Kelli starshij oficer medik Vin maye vidatni znannya z medicini i v hodi ekspediciyi ne tilki likuye ekipazh a j vinahodit novi liki i medichni tehnologiyi Jogo najblizhchimi druzyami na bortu Enterprajza ye Kirk i Spok Montgomeri Skotti Skott Dzhejms Duhan inzhener zajmayetsya obslugovuvannyam sistem korablya zokrema transporteriv Za pohodzhennyam shotlandec Vprodovzh serialu bezuspishno namagayetsya nalagoditi stosunki z zhinochoyu chastinoyu ekipazhu Niota Uhura Nishel Nikols oficer kotra zajmayetsya komunikaciyami Afrikanka za pohodzhennyam Uhura gorditsya cim i navit oformila svoyu kayutu v afrikanskomu stili Vona povazhaye kapitana Kirka i cikavitsya lyudskoyu chastinoyu Spoka Hikaru Sulu Dzhordzh Takei oficer naukovogo viddilennya kermanich Enterprajza Jogo hobi ye doglyad za roslinami Pavel Chehov Volter Kenig oficer navigator rosiyanin za pohodzhennyam chim duzhe gorditsya Vin polyublyaye zarahovuvati bagato dosyagnen rosiyanam stverdzhuyuchi sho same v Rosiyi vinajshli tu chi inshu rich abo same tam naspravdi vidbulasya yakas vidoma podiya Dzhenis Rend Grejs Li Vitni intendant kapitana Kristina Chapel Mazhel Barret medsestra Translyaciya v Ukrayini RedaguvatiUkrayinskoyu movoyu serial ne ozvucheno Jogo pokazuvali rosijskoyu na kanali Enter film Serial bulo ozvucheno rosijskoyu movoyu studiyeyu Tak Treba Prodakshn u 2004 roci Roli ozvuchuvali Anatolij Pashnin Yurij Grebelnik Volodimir Tereshuk i Olena Blinnikova Div takozh RedaguvatiZoryanij shlyah Animacijnij serialPrimitki Redaguvati Star Trek Cast Characters Synopsis amp Facts Britannica Maynard Ferguson Theme From Star Trek Arhiv originalu za 1 sichnya 2022 Procitovano 1 sichnya 2022 Productions https memory alpha fandom com wiki Paramount Stage 5 oldid 2386230 Productions https memory alpha fandom com wiki Paramount Stage 31 oldid 2386093 1967 https memory alpha fandom com wiki Paramount Stage 19 oldid 2377035 1967 https memory alpha fandom com wiki Vasquez Rocks Roddenberri Dzhin Star Trek first draft Arhiv originalu za 12 travnya 2016 Procitovano 1 serpnya 2016 Asherman Allan 1 sichnya 1981 The Star Trek Compendium angl Simon amp Schuster s 24 ISBN 9780671791452 Whitfield Stephen E 1 sichnya 1968 The Making of Star Trek angl Ballantine Books ISBN 9780345340191 a b Star TrekHistory Behind the Scenes www startrekhistory com Arhiv originalu za 5 serpnya 2016 Procitovano 1 serpnya 2016 Articles amp Archives www dartmouth org Arhiv originalu za 18 lyutogo 2014 Procitovano 1 serpnya 2016 Pearson Roberta Davies Maire Messenger 18 kvitnya 2014 Star Trek and American Television angl Univ of California Press s 21 22 ISBN 9780520959200 The Cage Started 50 Years Ago Today Arhiv originalu za 8 veresnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 History The Culver Studios theculverstudios com Arhiv originalu za 7 serpnya 2016 Procitovano 1 serpnya 2016 Pearson Roberta Davies Maire Messenger 18 kvitnya 2014 Star Trek and American Television angl Univ of California Press s 25 26 ISBN 9780520959200 Samuel Peeples Where No Man Has Gone Before Arhiv originalu za 30 listopada 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Where No Man Has Gone Before StarTrek com Arhiv originalu za 12 serpnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Hilmes Michele Henry Michael Lowell 1 sichnya 2007 NBC America s Network angl University of California Press s 212 ISBN 9780520250796 Arhiv originalu za 20 listopada 2018 Procitovano 2 serpnya 2016 a b v g A Look At Star Trek Television Obscurities angl Arhiv originalu za 16 serpnya 2011 Procitovano 2 serpnya 2016 Pittsburgh Post Gazette Google News Archive Search news google com angl Arhiv originalu za 8 travnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Gould Jack How Does Your Favorite Rate Maybe Higher Than You Think The New York Times October 16 1966 129 Pearson Roberta Niki Strange February 2 2011 Cult Television as Digital Television s Cutting Edge In Bennett James Strange Niki Television as Digital Media Duke University Press pp 105 131 ISBN 0 8223 4910 8 Gent George Alex Segal to Produce 3 Danny Thomas TV Shows The New York Times March 15 1967 9 5 a b Davies Maire Messenger Pearson Roberta Michael Lowell Henry August 1 2007 The Little Program That Could The Relationship Between NBC and Star Trek Arhivovano 11 chervnya 2016 u Wayback Machine In Hilmes Michele Henry Michael Lowell NBC America s Network University of California Press pp 212 222 ISBN 0 520 25079 6 Times Daily Google News Archive Search news google com Arhiv originalu za 11 bereznya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 CTVA Nielsen Ratings 1967 1968 ctva biz Arhiv originalu za 21 sichnya 2011 Procitovano 2 serpnya 2016 The Telegraph Google News Archive Search p 13 news google com Arhiv originalu za 11 travnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Conley Rita April 16 1972 Day To Day Fare Can Help People Cope With Life Arhivovano 6 travnya 2016 u Wayback Machine Sarasota Herald Tribune p 13 Retrieved May 4 2011 Michaud Michael A G 1 sichnya 1986 Reaching for the high frontier the American pro space movement 1972 84 angl Praeger ISBN 9780275921507 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 2 serpnya 2016 a b v Poe Stephen Edward 1 kvitnya 1998 A Vision of the Future angl Simon and Schuster s 138 139 ISBN 9780671534813 a b Scott Vernon February 7 1968 Letters Can Save Star Trek Arhivovano 24 kvitnya 2016 u Wayback Machine The Press Courier Oxnard California United Press International p 17 The Enterprise turns 25 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 David Gerrold quoting Bjo Trimble in The World of Star Trek Ballantine Books 1973 p 166 The Free Lance Star Google News Archive Search news google com Arhiv originalu za 29 kvitnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Toledo Blade Google News Archive Search news google com Arhiv originalu za 12 travnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Gerrold David 1973 The World of Star Trek Ballantine Books Fall line ups go on the street Broadcasting March 4 1968 23 28 William Shatner Star Trek Memories Harper Torch 1994 paperback pp 290 291 Shult Doug July 3 1972 Cult Fans Reruns Give Star Trek an Out of This World Popularity Arhivovano 6 travnya 2016 u Wayback Machine Milwaukee Journal Hilmes Michele Henry Michael Lowell 1 sichnya 2007 NBC America s Network angl University of California Press s 12 ISBN 9780520250796 Arhiv originalu za 20 listopada 2018 Procitovano 2 serpnya 2016 nbsp Ce nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zoryanij shlyah Originalnij teleserial amp oldid 40361586