Джилл Клейберг

Джилл Клейберг (нар. 30 квітня 1944(19440430) — пом. 5 листопада 2010) — американська акторка, відома своїми ролями в театрі, на телебаченні та в кіно. Вона отримала приз Каннського кінофестивалю за найкращу жіночу роль і була номінована на премію «Оскар» за найкращу жіночу роль за участь у комедійній драмі Пола Мазурскі «Незаміжня жінка» (1978). Клейберг також отримала другу поспіль номінацію на премію «Оскар» за фільм «Почати спочатку» (1979), а також чотири номінації на «Золотий глобус» за свою акторську гру.

Джилл Клейберг
Jill Clayburgh
Народилася	30 квітня 1944(1944-04-30) Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
Померла	5 листопада 2010(2010-11-05) (66 років) Лейквілл, Коннектикут, США ·хронічний лімфолейкоз
Країна	США
Діяльність	акторка, характерна акторка, акторка театру, телеакторка, кіноакторка
Alma mater	коледж Сари Лоуренс^d, Інститут театру і кіно Лі Страсберґа^d і HB Studio^d
Знання мов	англійська
Роки активності	з 1968
Родичі	Джим Клейберг (брат)
У шлюбі з	David Rabe^d
Діти	Майкл Рейб, Лілі Рейб
IMDb	ID 0001049
Медіафайли у Вікісховищі

Раннє життя

Клейберг народилася в Нью-Йорку в сім'ї Джулії Луїзи (уроджена Дорр) й Альберта Генрі «Білла» Клейберга. Мати була акторкою та секретаркою театрального виробництва у Девіда Мерріка, батько обіймав керівну посаду на виробництві. Її бабуся по батькові Альма Лагенбрух Клейберг була концертною та оперною співачкою. Її брат, Джим Клейберг — дизайнер сцени.

Її мати була протестанткою, а батько — євреєм, хоча, як повідомляється, вона ніколи не розповідала про своє релігійне походження і не отримала релігійне виховання. Клейберг ніколи не ладнала зі своїми батьками та почала терапію в ранньому віці: «У підлітковому віці я була дуже непокірною, до того ж дитинство було нещасливе, невротичне. Але я просто не можу вдаватися у подробиці. Мені здається, у мене було багато енергії та неспрямованої потреби, тому я просто збунтувалася. Я потрапила у жахливу, дуже особисту біду. Терапія дуже допомогла мені в житті».

У 1950 році маленька Клейберг побачила Джин Артур в ролі Пітера Пена на Бродвейській сцені, вона й надихнула Джилл стати акторкою. Вона виросла на мангеттенському Верхньому Іст-Сайді, де відвідувала школу Брірлі для дівчат. Потім вона навчалася в коледжі Сари Лоуренс, де вивчала релігію, філософію та літературу, але зрештою вирішила стати акторкою. Вона отримала акторську підготовку в HB Studio.

Кар'єра

Рання кар'єра

Клейберг розпочала акторську кар'єру в студентські роки, а після закінчення навчання приєдналася до репертуарного театру Чарлза Стріта у Бостоні. Там, у 1967 році, вона познайомилася з іншим перспективним актором і майбутньою зіркою, лауреатом премії «Оскар», Аль Пачіно. Знайомство відбулося на репетиції п'єси Жан-Клода Ван Італі «Америко, ура». У них був п'ятирічний роман і в Нью-Йорк вони повернулися разом.

У 1968 році Клейберг дебютувала у виставі з двох п'єс на оф-бродвеї Ізраїля Горовіца «Індієць хоче Бронкс» і «Цукрова слива» з Пачіно в головній ролі. Клейберг і Пачіно були в акторському складі епізоду «Смертельне коло насильства» телесеріалу ABC «Департамент поліції Нью-Йорка», прем'єра якого відбулася 12 листопада 1968 року. У той час Клейберг також з'являлася в мильній опері «У пошуках завтрашнього дня», зігравши Грейс Болтон. Її батько щомісяця надсилав парі гроші як фінансову допомогу.

У 1968 році вона дебютувала на Бродвеї в «Раптовому та випадковому перевихованні Горса Джонсона» з Джеком Клагманом у головній ролі. Було показано 5 вистав. У 1969 році вона зіграла головну роль в оф-бродвейській постановці п'єси Генрі Блумштейна «Викликаю божевільного» у театрі Енді Воргола «Fortune». Вона брала участь у зніманні фільму «Вибір» (1969), який так і не вийшов на екрані, а також в оф-бродвейській постановці «Гніздо» (1970).

У 1969 році Клейберг дебютувала на екрані у фільмі «Весільна вечірка», сценаристом і режисером якого був Браян Де Пальма. Хоча «Весільну вечірку» зняли у 1963 році, глядачі побачили стрічку лише через шість років. Фільм зосереджується на майбутньому нареченому та його взаємодії з різними родичами його нареченої та учасниками весільної вечірки. Клейберг виконала роль майбутньої нареченої. Серед її партнерів були Роберт де Ніро, одна із його перших ролей, та Дженніфер Солт. У своєму огляді в «Нью-Йорк таймс» Говард Томпсон писав: «Двоє новачків, Чарльз Пфлюгер і Джилл Клейберг, настільки привабливі, наскільки це можливо».

Успіх на Бродвеї

Клейберг і Джеймс Ерл Джонс, кадри з фільму «Отелло» (1971)

Клейберг привернула увагу появою в бродвейському мюзиклі «Ротшильди» (1970–72), який показували 502 рази. Потім вона продовжила грати Дездемону разом із Джеймсом Ерлом Джонсом у постановці «Отелло» (1971) в Лос-Анджелесі. Ще одна успішна роль на Бродвеї у мюзиклі «Піпін» (1972–75), яка тривала 1944 вистави. Клейв Барнс з «Нью-Йорк таймс» сказав про Клейберг: «солодкі потурання вдови, щоб знайти свого чоловіка».

Протягом цього часу Клейберг виконувала невеликі ролі у кіно та на телебаченні, зокрема «Телефонний довідник» (1971), «Невдоволення Портного» (1972), «Тигр на ланцюгу» (1973), «Людина, яка несе смерть» (1974) з Джорджем Сіґалом.

Після гостьової ролі в епізоді серіалу «Сестри Снуп», Клейберг зіграла колишню дружину Раяна О'Ніла у фільмі «Злодій, який прийшов до обіду» (1973) та знялася в пілотному телесеріалі, який не вийшов на екрани. Вона також зіграла гостьову роль у серіалах «Медичний центр», «Мод» і «Справа Рокфорда». Вона вела програму «Суботнього вечора в прямому ефірі» від 28 лютого 1976 року (сезон 1, епізод 15) з музичним гостем Леоном Редбоном. Пізніше вона повернулася на Бродвей у виставі «Стрибуни» Тома Стоппарда, яку показували 48 разів. Попри її успіх на Бродвеї, саме акторська гра в кіно справді схвилювала Клейберг: «Одна з речей, які мені подобаються у фільмах, — це пригоди», — сказала вона. «Мені подобається ходити в різні місця і мені подобається брати участь у різних сценах щодня».

Клейберг отримала похвалу за її роботи в телефільмах «Нелегальщина» (1975), в якому вона зіграла повію, та «Мистецтво злочину» (1975). «Нелегальщина» стала для неї відходом від образу: «До того, як я знялася в „Нелегальщині“, мене завжди вважали гарною дружиною. Мені це не дуже вдавалося. Тоді в „Нелегальщині“, це була хороша роль, і це був відхід. Люди побачили інший вимір». Її гра в телефільмі зрештою принесла їй номінацію на «Еммі». Пізніше вона сказала, що це пожвавило її кар'єру. «Це змінило мою кар'єру», — сказала Клейберг. "Це була роль, яку я виконала добре, і раптом люди захотіли мене. Сідні Ф'юрі побачив мене та захотів, щоб я знялася в «Ґейблі і Ломбарт».

«Незаміжня жінка» та кінозірковість

Клейберг втілила Керол Ломбард у байопіку 1976 року «Ґейбл і Ломбард» з Джеймсом Броліном у ролі Кларка Ґейбла. «Вараєті» визнав, що «фільм має багато важливих переваг, не останньою з яких є приголомшлива та карколомна гра Клейберг у ролі Керол Ломбард», а в «Тайм аут Лондон» вважали, що вона «створила дуже сучасну версію веселості Ломбард». Вінсент Кенбі з «Нью-Йорк таймс» припустив, що її гра «вийшла кращою», ніж Ґейбл Броліна, оскільки «здається, що вона створює персонажа всякий раз, коли це дозволяє жахливо поганий сценарій». Попри це, він відчував, що обидва актори були неправильно вибрані для знаменитої пари, продовживши: «Міс Клейберг могла б бути цікавою акторкою, але завжди виникають проблеми, коли маленькі артисти намагаються зобразити такі гігантські легенди, якими були Ґейбл і Ломбард. Оскільки і Ґейбл, і Ломбард все ще живі у своїх фільмах на телебаченні та в репертуарних театрах, важко відповідати містеру Броліну та міс Клейберг серйозно».

Вона з'явилась у головній ролі у відомому телевізійному фільмі «Гріффін і Фенікс» (1976) разом із Пітером Фальком. У ньому розповідається про двох нещасливих людей середнього віку, які стикаються зі смертельним діагнозом рак, їм залишилося жити кілька місяців. Примітно, що у Клейберг розвинувся той самий тип раку, який був у її героїні в цьому фільмі, і вона померла у 2010 році. Також у 1976 році вона досягла свого першого великого касового успіху, зігравши кохану героїню Джина Вайлдера в комедійному детективі «Срібна стріла», де також знявся Річард Прайор. Критики вважали, що Клейберг мало, що могла зробити в «Срібній стрілі», а газета «Нью-Йорк таймс» назвала її «акторкою надто великого розуму, щоб удаватися до ролі, яка, по суті, є роллю розкутої інженю».

У 1977 році у неї був ще один успіх в комедії «Крутий наполовину», сюжет якої розгортається у світі американського професійного футболу. Клейберг зіграла Барбару Джейн Букман, яка майстерно зустрічається одразу з двома чоловіками, героями Берта Рейнольдса та Кріса Крістоферсона. Вінсент Кенбі оцінив її гру, написавши: «Міс Клейберг, яку попросили зіграти дивних героїнь у „Ґейблі і Ломбард“ і „Срібній стрілі“, цього разу пощастило набагато більше. Вона чарівна», і «Вашингтон пост» насолоджувавася її хімією з Рейнольдсом: «Рейнольдс і Клейберг чудово виглядали разом. Вони, здається, гармонізують один з одним — і роблять їхнє можливе зізнання у коханні більш доречним». І «Крутий наполовину», і «Срібна стріла» зробили їй репутацію «популярного сучасного стиліста дурнуватої комедії», і у «Ґардіан» відзначили, що Клейберг «мала таку теплоту й дотепну вишуканість, які ледве можна було побачити в Голлівуді з часів Керол Ломбард і Джин Артур».

Прорив Клейберг стався у 1978 році, коли вона отримала першу з двох номінацій на премію «Оскар» за найкращу жіночу роль за фільм Пола Мазурскі «Незаміжня жінка». Роль Еріки, сміливої покинутої дружини, яка бореться зі своєю новою самотньою ідентичністю після того, як її чоловік — біржовий брокер покинув її заради молодшої жінки. Ця робота стала визначальною для кар'єри Клейберг. Після виходу стрічка вона отримала похвалу та стрічка була популярною у прокаті, ненадовго зробивши 34-річну Клейберг зіркою. Гра Клейберг отримала одні з найкращих відгуків у її кар'єрі: Роджер Еберт назвав фільм «мандрівкою, яку Мазурскі здійснює в один із найсмішніших, найправдивіших, іноді найбільш карколомних фільмів, які я коли-небудь бачив. І багато з того, що є найкращим, є завдяки Джилл Клейберг, чия гра, просто кажучи, яскрава. У цьому фільмі Клейберг ризикує. Вона на межі зриву. Вона дозволяє нам побачити та відчути речі, які багато акторок просто не могли розкрити», тоді як в «Нью-Йорк таймс» написали: «Міс Клейберг зробила ніщо інше, як екстраординарний виступ року на сьогодні. У ній ми бачимо як почуття борються з розумом – розум, припертий до стіни настирливими потребами».

У «Нью-Йоркері» досвідчений критик Полін Кейл зазначила:

У Джилл Клейберг хрипкий, крикливий голос — хриплість сучасного забрудненого міста. І її тремтлива, майже прекрасна врода говорить про великий тиск. На сцені вона може бути сліпучою, але камера не закохана в неї – вона не здається освітленою зсередини. Коли життя Еріки розвалюється, а її реакції виходять з-під контролю, мінлива Клейберг, не зовсім впевнена, не зовсім тут, що якраз підходить. І вона вміє цим користуватися: вона не боїться розпухлих очей від плачу чи в’ялості на обличчі. Її привабливість для аудиторії полягає в її доданому сяйві. Вона виглядає такою вправною, що ми трохи хвилюємося за неї. Жоден інший фільм не надав такого чутливого, чуйного аргументу на користь потреби сучасної жінки називати свою душу своєю.

Окрім номінації на «Оскар», Клейберг також отримала свою першу номінацію на «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль у драматичному фільмі (обидві дісталися Джейн Фонді за «Повернення додому»). Її нагородили разом з Ізабель Юппер на Каннському кінофестивалі за найкращу жіночу роль.

У цей час вона відмовилася від головної ролі у фільмі «Норма Рей», яка принесла Саллі Філд її першого «Оскара». У 1979 році участь у двох стрічках принесла їй широке визнання, і це стало піком кар'єри Клейберг. Першим фільм — Бернардо Бертолуччі «Місяць» (1979), знятий в Італії. У ньому розповідається про кровозмішувальні стосунки між матір'ю та її наркозалежним сином, і в той час його погано сприйняли. Клейберг погодилася на участь, бо відчувала, що «більшість чудових ролей досліджують те, що є суспільним табу». Бертолуччі був особливо вражений її роботою, відмітив її здатність «переходити від однієї крайності до іншої в одному кадрі, бути смішною та драматичною в одній сцені». Попри суперечки у фільмі, роль Клейберг як маніпулятивної оперної співачки загалом оцінили: критик Річард Броуді назвав її «найекстравагантнішою роллю», а в рецензії в «Нью-Йорк таймс» визнали її «визначною за неможливих обставин». Крім того, в «Лондон рівью оф букс» Анджела Картер написала: «Джилл Клейберг, хапаючи за горло можливість попрацювати з великим європейським режисером, показує бравурну гру: вона як життєва сила власною персоною».

Її другим і останнім фільмом 1979 року стала романтична комедія Алана Дж. Пакули «Почати спочатку» з Бертом Рейнольдсом і Кендіс Берген. Пакула найняв її, тому що «надзвичайна річ, що в неї така велика кількість людей. У фільмі з Джилл Клейберг ви не знаєте, що отримаєте». Її роль виховательки дитячого садка, яка неохоче закохується в розлученого персонажа Рейнольда. Гру Клейберг високо оцінила «Нью-Йорк таймс»: «Міс Клейберг дає особливо різку характеристику, яка підходить для першої частини історії та непереконливу у другій, не з її вини». Стрічка «Почати спочатку» принесла їй другу номінацію на «Оскар» і «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль. Того ж року вона повернулася на сцену «В кімнаті бум-бум» як танцівниця гоу-гоу. Вона хотіла зіграти цю роль ще з 1972 року, коли прем'єра п'єси відбулася на Бродвеї, але роль дісталась Мадлін Кан. Хоча вона не брала участь у п'єсі Девіда Рейба, вона вийшла за нього заміж у 1979 році.

Її послідовний успіх з «Незаміжньою жінкою» та «Почати спочатку» змусив письменницю Мел Ґассоу припустити, що Клейберг була однією з небагатьох «зірок свіжих, природних антиінженю у 80-х» поряд із Меріл Стріп і Даян Кітон, додавши: «Це театральні актриси, які стали кінозірками на власних умовах, вільні від „гламуру“, готові як до клоунади, так і до героїнь». У 1980 році вона зіграла з Майклом Дугласом у романтичній комедії «Моя черга», в якій вона викладає доказ леми про змію. Письменниця Елеонор Бергштайн, яка написала сценарій, була в захваті від гри Клейберг. «Для мене», — каже Бергштайн. «Джилл — одна з небагатьох акторок, яка виглядає так, ніби вона уявила своє життя і створила своє життя. Я думаю, що це певним чином розділяє жінок, жінок, чий інтелект оживляє їхні обличчя. Вони захотіли бути красивим, бути такими, якими вони є. Їхній розум говорить про їхні обличчя. Я думаю, що Джилл така. Багато акторок якраз навпаки». Роль привернула увагу Клейберг, тому що "Кейт — найближча мені людина, яку я коли-небудь грала. Люди завжди кажуть: «О, „Незаміжня жінка“, це ти». Але насправді, звичайно, це не так". Наступного року вона була консервативним суддею Верховного суду в комедії «Перший понеділок жовтня» з Волтером Метгау. Її гру було високо оцінено. Вона отримала номінацію на «Золотий глобус» у категорії «Найкраща жіноча роль у комедії чи мюзиклі».

Кар'єрні невдачі та телефільми

До середини 1980-х Клейберг з'являлася все рідше та в менш успішних фільмах, попри те, що вона звернулася до більш драматичного матеріалу. Вона зіграла наркоманку та документаліста у фільмі «Я танцюю так швидко, як можу» (1981), знятим за сценарієм її чоловіка Девіда Рейба. «Здається, люди, дивлячись на мене, думають, що я жіночний персонаж, — сказав Клейберг, — але це не те, що я вмію найкраще. Мені найкраще вдаються персонажі, які тріщать по швах». Фільм отримав негативні відгуки, але Джанет Маслін з «Нью-Йорк таймс» сподобалася гра Клейберг, вона написала, що роль впливової кар'єристки виконана «серйозно й енергійно». У суперечливому фільмі режисера Коста-Гавраса «Ганна К.» (1983) вона була призначеним судом для захисту палестинця. Фільм провалився в прокаті та зашкодив її кар'єрі. Засмучена сприйняттям фільму, Клейберг покинула кіно на три роки, протягом яких вона займалася вихованням своїх дітей.

Разом із тодішніми зірками Раулем Хулія та Френком Ланджелла, Клейберг повернулася на Бродвей для відродження п'єси Ноеля Коварда «Дизайн для життя» (1984–85) режисера Джорджа К. Скотта. Загальна кількість вистав становила 245. У «Крістіан саєнс монітор» Джон Бофорт написав: «Гільда Джилл Клейберг не просто сексуальна та мінлива. Вона може бути ніжно жіночною. Вона — жінка, яка бореться як за те, щоб знайти себе, так і за визначення свого місця в цьому трикутнику. З усякого погдяду міс Клейберг осягає як глибші, так і більш поверхневі кумедні аспекти своєї дилеми».

Коли її кар'єра в повнометражних фільмах пішла на спад, Клейберг почала погоджуватися на ролі в телевізійних фільмах, зокрема «Де діти?» (1986), зігравши мстиву колишню дружину. Вона повернулася у кіно у 1987 році, коли отримала похвали за образ неглибокої, витонченої письменниці журналу з Мангеттена у маловиданому незалежному фільмі Андрія Кончаловського «Сором'язливі люди»; хоча фільм провалився, це була її найвизначніша роль після «Ганни К.». Газета «Ґардіан» визнала її «кумедною», а Еберт назвав роботу Клейберг «прикро недооціненою», а її «іншою найкращою роллю» після «Незаміжньої жінки».

Після «Сором'язливих людей» Клейберг зіграла ряд ролей у телефільмах, зокрема «У кого є друзі?» (1988), в якому вона зіграла мультиплікатора, та в ролі вольового продюсера мильної опери в «Страх переслідує» (1989). У «Невиразних вчинках» (1990) вона проводила розслідування справи про жорстоке поводження з дітьми. У 1991 році Клейберг отримала гідні відгуки за роль англійської акторки та співачки Джилл Айрленд у телевізійному біографічному фільмі «Смисл життя: Історія Джилл Айрленд» (1991), в якому докладно розказана боротьба Айрленд з раком і її допомога своєму названому синові позбутися героїнової залежності. Клейберг ніколи не зустрічалася з Айрленд, під час підготовки до ролі вона прочитала її книгу та прослухала інтерв'ю з нею. Кен Такер із журналу «Інтертеймент віклі» похвалив акцент Клейберг у «Смислі життя»: «Окрім її спокійної впевненості, Клейберг використовує англійський акцент Айрленд, не привертаючи до себе уваги». Ця роль змусила «Нью-Йорк таймс» написати, що її робота на малому екрані була «знаком часу: літні акторки, які звикли грати сильні ролі, знаходять свої найкращі роботи [у кіно] на телебаченні».

У 90-х Клейберг поступово стала акторкою другого плану з різноманітними ролями як суддя-антагоністик у фільмі «Випробування: Ціна пристрасті» (1992) і дружина, яка весь час заважає персонажу Алана Алди у фільмі «Шепіт у ночі» (1992). Після появи у «За океаном» Бена Газзари (1990), який знімали на Балі, вона знялася у невипущеному фільмі «Дитина красуні Гатті» (1991), вона стала типовим зразком привабливого материнського персонажа. Це можна побачити у стрічках «Багатий закоханий» (1992), «Вогняна буря: 72 години в Окленді» (1993), у фільмі «Оголені у Нью-Йорку» Еріка Штольца (1993). У рецензії в журналі «Піпл» говорилося, що Клейберг «[зробила] все можливе в ролі розпусної матері» у фільмі «Багатий закоханий», а Роджер Еберт похвалив її роботу у фільмі «Оголена в Нью-Йорку» схарактеризувавши як «точно в ціль». Вона також зіграла Кітті Менендес, яку вбили її сини, у фільмі «Шануй свого батька та матір: Правдива історія вбивств Менендесів» (1993), роль, яку «Вараєті» вважав «незавершеною, але це більше пов'язано зі сценарієм, ніж з грою Клейберг». Вона продовжувала грати турботливих матерів у фільмах «Заради любові до Ненсі» (1994), «Обличчя на коробці молока» (1995), «Пройти весь шлях» (1997), «Поспішиш — людей насмішиш» (1997), «Коли невинність втрачена» (1997), «Гріхи розуму» (1997), і була сильною настирливою сценічною матір'ю в «Короновані та небезпечні» (1997).

Наприкінці 90-х років Клейберг знялася в епізодах серіалів «Закон і порядок» і «Фрейзер», ситкомі «Все відносно» (1999) та короткометражному серіалі «Трійця» (1999).

Подальша кар'єра та останні ролі

Після появи у фільмах «Мій маленький вбивця» (1999) і «Єдиний живий хлопець у Нью-Йорку» (2000) вона зіграла свою першу визначну головну роль після «Ганни К.» і «Сором'язливих людей» у комедії Еріка Шеффера «Ніколи знову» (2001). Роджер Еберт похвалив Клейберг «за те, що вона зробила все можливе, щоб створити персонажа милим і правдоподібним» і назвав це «нагадуванням про таланти Клейберг як акторки», тоді як Стівен Голден з «Нью-Йорк таймс» приписав їй «емоційну вагу» ролі «відчайдушн- самотньої 54-річної матері-одиначки». Також у 2001 році вона з'явилася у «Падінні» і мала напівповторювану роль мати Еллі в серіалі «Еллі Мак-Біл», а також знімалася в «Практиці», перш ніж отримати регулярну роль у «Стрибку віри» (2002).

Вона повернулася на Бродвей як хибно засуджена мати двох дітей у постановці Боба Балабана «Виправдана» (2002–04) з Річардом Дрейфусом. У журналі «Вараєті», Чарльз Ішервуд похвалив Клейберг за те, що вона зіграла свою роль «з ясною гідністю». Потім вона з'явилася у фільмі «Феномен II» (2003) і отримала номінацію на премію «Еммі» у 2005 році за участь у серіалі «Частини тіла» . Того року вона продовжила кар'єру на сцені в «Оголеній дівчині на Аппієвій дорозі», яка налічувала 69 спектаклей. Більш успішним був «Жвавий світ притих» (2005–06) на оф-Бродвеї, де вона замінила Крістін Лагті та зіграла овдовілого єпископального священника та вченого. Критик з «Вараєті» Девід Руні високо оцінив «мудрість і спокійний гумор» Клейберг, відмовляючись визначати сумнівну поведінку та переконання Ганни як правильні чи неправильні, здорові чи нерозумні", а також її «прийняття невизначеності жінки, роблять її ще більш людяною».

У 2006 році вона з'явилася на Бродвеї у виставі Ніла Саймона «Босоніж у парку» з Патріком Вілсоном і Амандою Піт. Вона зіграла матір Піт, роль, створена Мілдред Натвік. Було показано 109 вистав, які отримали неоднозначні відгуки. Однак, гра Клейберг викликала похвалу, а критик «Нью-Йорк таймс» Бен Брентлі оцінив «її виграшний спосіб діалогу, який може змусити синтетичні однорядковий звук звучати філігранними епіграмами. Підстрижена і сліпуче білява, вона виглядає гламурно в багатих костюмах вдови Айзека Мізрахі». Того ж року вона повернулася на екран у ролі ексцентричної дружини терапевта в драмі Раяна Мерфі «На гострій грані», автобіографічній історії про підліткову тугу та дисфункцію, засновану на книзі Огюстена Берроуза. Головні ролі виконали Аннетт Бенінг, Гвінет Пелтроу та Еван Рейчел Вуд, її роль другого плану принесла номінацію на найкращу жіночу роль другого плану від Асоціації кінокритиків Сент-Луїса. Наприкінці 2006 року Клейберг зіграла задумливу ексцентричну роль в «Чистому домі» (2006—2007), яка стала для неї останньою на оф-Бродвейській сцені. «Пост газет» похвалила її за «дурну легкість».

У 2007—2009 роках Клейберг з'явилася у телесеріалі ABC «Брудні мокрі гроші», граючи багату світську левицю Летицію Дарлінг. Потім вона зіграла матір Джейка Джилленгола у фільмі Едварда Цвіка «Любов та інші ліки» (2010) і матір Крістен Віг у відомому комедійному блокбастері «Подружки нареченої» (2011) Пола Фіґа, який став останнім фільмом за участі Клейберг.

Смерть

Клейберг страждала від хронічного лімфолейкозу і лікувалась приватно понад 20 років. Вона померла у своєму будинку в Лейквіллі, штат Коннектикут 5 листопада 2010 року.

Особисте життя

Клейберг зустрічалася з актором Аль Пачіно з 1967 по 1972 рік. У 1979 році вона вийшла заміж за сценариста та драматурга Девіда Рейба. У них народилося двоє дітей: син Майкл Рейб і дочка акторка Лілі Рейб.

Фільмографія

Рік		Українська назва	Оригінальна назва	Роль
1968	с	Департамент поліції Нью‑Йорка	N.Y.P.D	жінка у парку
1969	ф	У пошуках завтра	Search for Tomorrow	Грейс Болтон
1969	ф	Весільна вечірка	The Wedding Party	Джозефін
1971	ф	Телефонний довідник	The Telephone Book	Аймаск
1972	ф	Невдоволення Портного	Portnoy's Complaint	Наомі
1972	с	Сестрички Снуп	The Snoop Sisters	Мері Неро
1973	ф	Злодій, який прийшов до обіду	The Thief Who Came to Dinner	Джекі
1974	ф	Людина, яка несе смерть	The Terminal Man	Анджела Блек
1974	с	Медичний центр	Medical Center	Беверлі
1974	с	Мод	Maude	Адель
1974	с	Справа Рокфорда	The Rockford Files	Марлін
1975	тф	Нелегальщина	Hustling	Ванда
1976	ф	Ґейбл і Ломбард	Gable and Lombard	Керол Ломбард
1976	тф	Гріффін і Фенікс	Griffin and Phoenix	Сара Фенікс
1976	ф	Срібна стріла	Silver Streak	Гіллі
1977	ф	Крутий наполовину	Semi-Tough	Барбара Джейн Букмен
1978	ф	Незаміжня жінка	An Unmarried Woman	Еріка
1979	ф	Місяць	La Luna	Катерина Сільвері
1979	ф	Почати спочатку	Starting Over	Мерилін Голмберг
1980	ф	Моя черга	It's My Turn	Кейт
1981	ф	Перший понеділок жовтня	First Monday in October	Рут Луміс
1982	ф	Я танцюю так швидко, як можу	I'm Dancing as Fast as I Can	Барбара Гордон
1983	ф	Ганна К.	Hanna K.	Ганна Кауфман
1986	тф	Впереди еще много миль	Miles To Go	Мойра
1986	ф	Де діти?	Where Are the Children?	Ненсі Голдер Елдрідж
1987	ф	Сором'язливі люди	Shy People	Даяна Салліван
1989	тф	Страх переслідує	Fear Stalk	Александра
1990	ф	За океаном	Oltre l'oceano	Еллен
1991	ф	Дитина красуні Гатті	Pretty Hattie's Baby	Деніз
1991	тф	Смисл життя:Історія Джилл Айрленд	Reason For Living: The Jill Ireland Story	Джилл Айрленд
1992	ф	Шепіт у ночі	Whispers in the Dark	Сара Грін
1992	ф	Багатий закоханий	Rich in Love	Гелен
1992	ф	Le grand pardon II	Саллі Вайт
1993	ф	Оголені у Нью-Йорку	Naked in New York	Ширлі
1994	тф	Заради любові до Ненсі	For the Love of Nancy	Саллі Волш
1995	тф	Обличчя на коробці молока	The Face on the Milk Carton	Міранда Джессмон
1997	ф	Подорожні	Going All the Way	Сюзан Френч
1997	ф	Поспішиш — людей насмішиш	Fools Rush In	Нен
1998	с	Закон і порядок	Law & Order	Шейла
1998	с	Фрейзер	Frasier	Марі
1998	с	Трійця	Trinity	Ейлін
1999	с	Все відносно	Everything's Relative	Майкі Горлік
1999—2001	с	Еллі Мак-Біл	Ally McBeal	Джинні
2001	ф	Ніколи знову	Never Again	Грейс
2001	ф	Падіння	Vallen	Рут
2002	ф	Стрибок віри	Leap of Faith	Крікет
2004	с	Практика	The Practice	Вікторія Стюарт
2004	с	Частини тіла	Nip/Tuck	Боббі Бродерік
2006	с	На гострій грані	Running with Scissors	Агнес Фінч
2007—2009	с	Брудні мокрі гроші	Dirty Sexy Money	Тіш Дарлінг
2010	ф	Кохання та інші ліки	Love & Other Drugs	місіс Рендал
2011	ф	Подружки нареченої	Bridesmaids	Джуді Волкер

Номінації та нагороди

Нагороди та номінації
Рік	Кінофестиваль/кінопремія	Категорія/нагорода	Назва	Результат
1975	«Еммі»	Найкраща жіноча роль	Нелегальщина	Номінація
1978	Каннський кінофестиваль	Найкраща жіноча роль	«Незаміжня жінка»	Перемога
1979	«Оскар»	Найкраща жіноча роль	«Незаміжня жінка»	Номінація
1979	«БАФТА»	Найкраща жіноча роль	«Незаміжня жінка»	Номінація
1979	«Золотий глобус»	Найкраща жіноча роль у драматичному фільмі	«Незаміжня жінка»	Номінація
1980	«Золотий глобус»	Найкраща жіноча роль у драматичному фільмі	«Почати спочатку»	Номінація
1980	«Золотий глобус»	Найкраща жіноча роль у комедії або мюзиклі	«Місяць»	Номінація
1980	«Оскар»	Найкраща жіноча роль	«Почати спочатку»	Номінація
1981	«Золотий глобус»	Найкраща жіноча роль у комедії або мюзиклі	«Перший понеділок жовтня»	Номінація
2005	Прайм-тайм премія «Еммі»	Найкраща запрошена акторка в драматичному телесеріалі	«Частини тіла»	Номінація
2011	Асоціація кінокритиків Фінікса	Найкращий акторський склад	«Подружки нареченої»	Номінація
2012	Премія Гільдії кіноакторів	Найкращий акторський склад в ігровому кіно	«Подружки нареченої»	Номінація

Примітки

1. https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/39703139
2. . Webscript.princeton.edu. Архів оригіналу за 24 червня 2007. Процитовано 1 грудня 2016. 
3. . 22 листопада 2010. Архів оригіналу за 22 листопада 2010. 
4. ALMA CLAYBURGH, SOPRANO, 76, DEAD; Concert Singer Was Patroni I of Cultural Activities-Aided Youn Musicians. The New York Times. 6 серпня 1958. Процитовано 5 листопада 2010. 
5. . j. the Jewish news weekly of Northern California. Архів оригіналу за 14 квітня 2014. Процитовано 1 грудня 2016. 
6. H.W. Wilson Company (1979). Current Biography. University of Michigan: H. W. Wilson Co. с. 76. 
7. White, James Terry (1967). The National cyclopaedia of American biography: being the history of the United States as illustrated in the lives of the founders, builders, and defenders of the republic, and of the men and women who are doing the work and moulding the thought of the present time. University Microfilms. с. 229. 
8. Quinn, Sally (9 квітня 1978). An Unmarried Movie Star's View From the Top. 
9. Bergan, Ronald (7 листопада 2010). Jill Clayburgh obituary. 
10. HB Studio - Notable Alumni | One of the Original Acting Studios in NYC. 
11. Yule, A. Al Pacino: Life on the Wire, Time Warner Paperbacks (1992)
12. Smith, Kyle (13 грудня 1999). . People 52 (23). ISSN 0093-7673. Архів оригіналу за 10 січня 2011. Процитовано 10 серпня 2010. 
13. Thompson, Howard (10 квітня 1969). 'The Wedding Party' Begins Its Run in Cinema Village. The New York Times. 
14. Barnes, Clive (24 жовтня 1972). Theater: Musical 'Pippin' at Imperial. The New York Times. 
15. Bergan, Ronald (7 листопада 2010). Jill Clayburgh obituary. 
16. Strout, Andrea (30 вересня 1979). Jill Clayburgh Recasts Her Image. The New York Times. Процитовано 20 вересня 2020. 
17. Jill Clayburgh Emmy Award Nomination. Emmys.com. 5 листопада 2010. Процитовано 1 грудня 2016. 
18. Klemesrud, Judy (15 грудня 1976). Too Intelligent to Be a Movie Star?. The New York Times. 
19. Variety review. 
20. 'Gable and Lombard' review. Time Out. Процитовано 13 грудня 2018. 
21. Canby, Vincent (12 лютого 1976). 'Gable and Lombard' Revives Cliches. The New York Times. 
22. Canby, Vincent (9 грудня 1976). 'Silver Streak' Tarnishes on a Tiring Film Trip. The New York Times. 
23. Canby, Vincent (19 листопада 1977). 'Semi-Tough' Film Winson Field Goals. The New York Times. Процитовано 13 грудня 2018. 
24. Arnold, Gary (18 листопада 1977). 'Semi-Tough': A Likely Pleaser. The Washington Post. Процитовано 13 грудня 2018. 
25. Simonson, Robert (5 листопада 2010). Stage and Film Star Jill Clayburgh, of Pippin and An Unmarried Woman, Dies at 66. Playbill. 
26. Movies: Clayburgh: Box-office appeal for both men and women Jill Clayburgh: After 'Hustling,' box-office appeal began to build Jill Clayburgh Siskel, Gene. Chicago Tribune 2 Dec 1979: d2.
27. Ebert, Roger. An Unmarried Woman movie review (1978) | Roger Ebert. https://www.rogerebert.com/ (англ.). Процитовано 6 серпня 2022. 
28. Fox, Margalit and Dennis Hevesi contributed reporting, «Jill Clayburgh Dies at 66; Starred in Feminist Roles», The New York Times, November 5, 2010. Retrieved 2010-11-05.
29. Reprinted in review collection, When the Lights Go Down, Pauline Kael
30. Ames, Wilmer (5 листопада 1979). Jill Starts Over. People. 
31. Byrge, Duane (5 листопада 2010). Oscar-nominated Actress Jill Clayburgh Dies. The Hollywood Reporter. 
32. Brody, Richard (14 січня 2011). DVR Alert: Luna. The New Yorker. Процитовано 13 грудня 2018. 
33. Canby, Vincent (28 вересня 1979). New Bertolucci Opens 17th Festival: Mother and Son. The New York Times. Процитовано 13 грудня 2018. 
34. Carter, Angela (6 березня 1980). Angela Carter responds to Bertoucci's 'La Luna'. London Review of Books. Процитовано 20 вересня 2020. 
35. Maslin, Janet (5 жовтня 1979). Screen: Burt Reynolds As Unmarried Husband:Post-Divorce Blues. The New York Times. 
36. Collins, Glenn (7 березня 1982). Jill Clayburgh: Acting on the Edge. The New York Times. Процитовано 20 вересня 2020. 
37. Gussow, Mel (4 лютого 1979). The Rising Star of Meryl Steep. The New York Times. 
38. Vallely, Jean (27 листопада 1980). Michael Douglas: It's My Turn. Rolling Stone. 
39. Maslin, Janet (5 березня 1982). Jill Clayburgh in 'Fast As I Can'. The New York Times. 
40. JILL CLAYBURGH EMERGES BRIGHTLY FROM A TEMPORARY ECLIPSE: [FINAL EDITION, C]. Murphy, Ryan. Chicago Tribune 1 May 1988: 32.
41. Beaufort, John (3 липня 1984). 'Design for Living' lives again; 'Hurlyburly' is confused comedy. The Christian Science Monitor. 
42. Ebert, Roger. The great unseen Jill Clayburgh performance | Movie Answer Man | Roger Ebert. https://www.rogerebert.com/ (англ.). Процитовано 6 серпня 2022. 
43. Kogan, Rich (20 травня 1991). NO REASON FOR WATCHING 'REASON FOR LIVING'. Chicago Tribune. 
44. Jicha, Tom (20 травня 1991). NBC'S 'REASON FOR LIVING' FALLS SHORT OF DOING JUSTICE TO JILL IRELAND, SON. Sun-Sentiel. 
45. Zurawik, David (22 травня 1991). 'Reason for Living' exploits struggle of Jill Ireland. The Baltimore Sun. 
46. Mills, Nancy (18 травня 1991). Jill Clayburgh: The Passion of Mothers : Truths Abound for the Actress Who Plays Jill Ireland in TV Movie. Los Angeles Times. 
47. Dawson, Greg (20 травня 1991). PORTRAIT OF JILL IRELAND IS DRAWN WITH DIGNITY. The Orlando Sentinel. 
48. Buck, Jerry (19 травня 1991). Jill Clayburgh Plays Actress Jill Ireland In NBC's TV-Film 'Reason for Living'. Tulsa World. 
49. Pergament, Alan (16 травня 1991). 'OUR SONS,' 'JILL IRELAND STORY' BOTH SUFFER FROM TV ADDICTION. Buffalo News. 
50. Mills, Nancy (18 травня 1991). Jill Clayburgh: The Passion of Mothers: Truths Abound for the Actress Who Plays Jill Ireland in TV Movie. Los Angeles Times. 
51. Tucker, Ken (17 травня 1991). Reason for Living: The Jill Ireland Story. Entertainment Weekly. 
52. Kahn, Eve M. (19 травня 1991). TELEVISION; Big Comebacks on Small Screens. The New York Times. 
53. Picks and Pans Review: Rich in Love. People. 8 березня 1993. 
54. Ebert, Roger. Naked In New York movie review (1994) | Roger Ebert. https://www.rogerebert.com/ (англ.). Процитовано 6 серпня 2022. 
55. O'Connell, Patricia (18 квітня 1994). Honor Thy Father and Mother: The True Story of the Menendez Murders. Variety. 
56. Scott, Tony (19 вересня 1997). Crowned and Dangerous. Variety. 
57. FAMILY MATTERS FOR JILL CLAYBURGH: By JOANNE WEINTRAUB, Scripps Howard News Service. 13 April 1999: y03.
58. Conant, Jennet (7 липня 2002). Her Family Grown, Jill Clayburgh Is Starting Over. The New York Times. 
59. Holden, Stephen (12 липня 2002). FILM IN REVIEW; 'Never Again'. The New York Times. 
60. Ebert, Roger. Never Again movie review & film summary (2002) | Roger Ebert. https://www.rogerebert.com/ (англ.). Процитовано 6 серпня 2022. 
61. Isherwood, Charles (14 жовтня 2002). The Exonerated. Variety. 
62. Brantley, Ben (7 жовтня 2005). A Dysfunctional Family in Search of a Sitcom. The New York Times. Процитовано 20 вересня 2020. 
63. Rooney, David (26 червня 2006). The Busy World Is Hushed. Variety. 
64. Hass, Nancy (28 серпня 2005). Starting Over, Again: A Broadway Comeback and a Manhattan Share. The New York Times. 
65. Brantley, Ben (17 лютого 2006). Early Simon, Dressed by Mizrahi. The New York Times. 
66. Rawson, Christopher (4 грудня 2006). Stage Reviews: Emotions boil over in 3 off-Broadway plays. Pittsburgh Post-Gazette. 
67. 60 SECONDS WITH . . .: Jill Clayburgh. Los Angeles Times. 27 вересня 2007. с. E–9. 
68. Fox, Margalit (5 листопада 2010). Jill Clayburgh Dies at 66; Starred in Feminist Roles. The New York Times. 
69. Actress Jill Clayburgh dies aged 66. BBC. 6 листопада 2010. Процитовано 22 травня 2021. 
70. Silver, Alexandra (22 листопада 2010). Jill Clayburgh. Time. Процитовано 22 травня 2021. 
71. Simonson, Robert (5 листопада 2010). Stage and Film Star Jill Clayburgh, of Pippin and "An Unmarried Woman," Dies at 66. Playbill. Процитовано 22 травня 2021. 
72. Sheridan, Peter (18 квітня 2020). Al Pacino on what people don't say to him anymore - and why he won't retire. The Mirror. Процитовано 22 травня 2021. 
73. Fox, Margalit (5 листопада 2010). Jill Clayburgh, Oscar-Nominated Actress, Dies at 66. The New York Times. Процитовано 22 травня 2021. 
74. Bergan, Ronald (7 листопада 2010). Jill Clayburgh obituary: Witty and sophisticated American film star known for her role in An Unmarried Woman. The Guardian. Процитовано 22 травня 2021. 
75. Dolak, Kevin (7 листопада 2010). Actress Jill Clayburgh Dead at 66. ABC News. Процитовано 22 травня 2021. 
76. Jill Clayburgh dies at 66, Oscar-nominated actress. Los Angeles Times. 6 листопада 2010. Процитовано 22 травня 2021. 

Посилання